21 Confusing English Words | English Vocabulary

What's the difference between I worked  hard last night? I hardly worked last  

Qual è la differenza tra "Ho lavorato duramente ieri sera"? Ho lavorato pochissimo la scorsa

night. I still haven't done it. I haven't  done it yet. There are many confusing words  

notte. Non l'ho ancora fatto. Non l'ho ancora fatto. Ci sono molte parole confuse

in English that students often use  incorrectly. Let's fix that. Today  

in inglese che gli studenti spesso usano in modo errato. Risolviamo il problema. Oggi

you'll learn how to use these 21 confusing  but very common English words. Welcome.

imparerai a usare queste 21 parole inglesi confuse ma molto comuni. Benvenuto.

Back to JForrest English. Of course, I'm  Jennifer Now Let's get started. First,  

Torniamo a JForrest English. Certo, sono Jennifer. Ora cominciamo. Per prima cosa,

let's review hard and hardly. And let's  review these as a quiz. She studied really  

rivediamo i concetti di duro e difficilmente. E rivediamoli come se fosse un quiz. Ha studiato molto

for the exam and passed with top  marks. Do you need hard or hardly?

per l'esame e lo ha superato con il massimo dei voti. Hai bisogno di "duro" o "appena"?

You need hard. I've been studying really hard  because hard means with effort or intensity,  

Hai bisogno di duro. Ho studiato davvero duramente perché "duramente" significa con sforzo o intensità,

whereas hardly means almost not. It's similar  to barely. Now, you cannot say he works hardly  

mentre "appena" significa quasi per niente. È simile a malapena. Ora, non si può dire che lavori a malapena

every day. You have to say he works hard  every day if you want to intensify that.

ogni giorno. Se vuoi intensificare il suo impegno, devi dire che lavora sodo ogni giorno.

So you can say I worked hard this weekend. This  means I worked a lot. If you say I hardly worked  

Quindi posso dire che ho lavorato duro questo fine settimana. Questo significa che ho lavorato molto. Se dici che ho lavorato pochissimo

this weekend and notice that sentence  structure placement, I hardly worked,  

questo fine settimana e noti la struttura della frase, ho lavorato pochissimo,

this means I worked very little. So you can  say I hardly or barely slept last night.

significa che ho lavorato molto poco. Quindi puoi dire che ho dormito pochissimo la scorsa notte.

You can't say I slept hard last night.  Sometimes there just isn't a replacement  

Non si può dire che ho dormito profondamente stanotte. A volte non esiste un sostituto

that means the same. You have to use  a different word to intensify it,  

che abbia lo stesso significato. Bisogna usare una parola diversa per intensificarlo,

so you would say I slept well or I slept great.

quindi diresti "ho dormito bene" o "ho dormito benissimo". La

Last night, or there's an idiom  you may know, I slept like a rock,  

notte scorsa, o c'è un'espressione idiomatica che forse conosci, ho dormito come un sasso,

or I slept like a baby last night.  Don't worry about taking notes. I  

o ho dormito come un bambino la notte scorsa. Non preoccuparti di prendere appunti.

summarize everything in a free lesson PDF.  You can find the link in the description.  

Riassumo tutto in una lezione PDF gratuita. Potete trovare il link nella descrizione.

Now, that you understand the difference,  here is one sentence that uses both. He.

Ora che hai capito la differenza, ecco una frase che usa entrambi. Lui. Non

Gets any recognition from his  boss even though he works so.

riceve alcun riconoscimento dal suo capo anche se lavora così. Di

Which one do you need? He hardly gets any  recognition. You can identify it because of  

quale hai bisogno? Non riceve quasi nessun riconoscimento. È possibile identificarlo grazie

the sentence structure, but also because it's  reducing the amount of recognition. It means a  

alla struttura della frase, ma anche perché riduce la quantità di riconoscimento. Significa

little, not a lot, even though he works so hard,  placement of the word and also it intensifies it.

poco, non molto, anche se lavora molto duramente, posizionando la parola e intensificandola.

Now let's review late and lately. Here's your  quiz. Jennifer, I've been watching a lot of  

Ora passiamo in rassegna il momento recente e quello recente. Ecco il tuo quiz. Jennifer, ho guardato molti dei

your videos. Oh, thank you. I'm so glad, but  what do you need? Late or lately? Jennifer.

tuoi video. Oh, grazie. Sono così felice, ma di cosa hai bisogno? Tardi o di recente? Jennifer.

Lately, I've been watching a lot of  your videos. So if that describes you,  

Ultimamente ho guardato molti dei tuoi video. Quindi, se ti descrive,

put that's right, that's right, put that's right  in the comments. I've been thinking lately. Now  

scrivi "è giusto", "è giusto", scrivi "è giusto" nei commenti. Ultimamente ci ho pensato molto. Adesso, "

late means after the scheduled or usual time,  and lately means in recent days or weeks.

tardivo" significa dopo l'orario programmato o usuale, e "lately" significa negli ultimi giorni o settimane.

We arrived late after the scheduled time  because we stayed up late last night. This  

Siamo arrivati ​​tardi rispetto all'orario previsto perché siamo rimasti alzati fino a tardi la notte scorsa. Ciò

means you stayed up, remained awake later  than you usually do, past your normal time.

significa che sei rimasto sveglio più a lungo del solito, oltre il tuo orario normale.

How about this one? You should leave early  so you're not late for the interview. So the  

Che ne dici di questo? Dovresti andartene presto per non arrivare in ritardo al colloquio. Quindi l'

opposite of late is early, which I always try to  be. Now lately you've been showing up late. Uh oh.

opposto di tardi è presto, e cerco sempre di esserlo. Ultimamente ti presenti sempre in ritardo. Oh oh.

Lately is flexible, so you could say you've been  showing up late, lately. Yes, you can have late  

Ultimamente è flessibile, quindi potresti dire che ultimamente sei arrivato in ritardo. Sì, puoi avere "late

lately side by side and then you might add on,  is everything OK? because lately is the present  

" uno accanto all'altro e poi potresti aggiungere altro, va tutto bene? perché ultimamente è il presente

perfect or present perfect continuous.  So with the action started in the past.

perfetto o il presente perfetto continuo. Quindi, l'azione è iniziata nel passato.

And continues until now. So it sounds like it's  more of a routine. He's been working a lot lately,  

E continua ancora oggi. Quindi sembra più una routine. Ha lavorato molto ultimamente,

not just now, started in the past and  continues. Or again, you can start with  

non solo ora, ha iniziato in passato e continua a farlo. Oppure puoi iniziare con "

lately and say lately she hasn't been herself.  The verb to be cannot go in a continuous form.

di recente" e dire che ultimamente non è stata se stessa. Il verbo essere non può avere la forma continua.

Here's your quiz question. I'm sorry the  kids are, again, our car has been acting up.

Ecco la domanda del quiz. Mi dispiace ancora per i bambini, la nostra macchina si è comportata male.

Well, you can tell because of the  meaning, but also because of that  

Beh, lo puoi capire dal significato, ma anche dalla

sentence structure. I immediately noticed the  present perfect continuous and the fact it's  

struttura della frase. Ho notato subito il present perfect continuous e il fatto che è

the very last word. So I know the last  one, our car has been acting up lately.

proprio l'ultima parola. Allora, so l'ultima cosa: ultimamente la nostra macchina si è comportata male.

That's why the kids are late again.  Now let's review really and actually  

Ecco perché i bambini sono di nuovo in ritardo. Ora rivediamoli davvero e in effetti

I hear mistakes with these a lot. How about this  

sento spesso degli errori in merito. Che ne dici di questa

quiz question? I thought he was just  late, but he got into an accident.

domanda del quiz? Pensavo fosse solo in ritardo, ma ha avuto un incidente.

But actually, hm. Actually he was laughing.  This is an important distinction really is  

Ma in realtà, hmm. In realtà stava ridendo. Questa è una distinzione importante, è davvero

an intensifier. It means very truly or genuinely.

un intensificatore. Significa molto veramente o genuinamente.

But we're not intensifying anything here. It  sounds like we're correcting something and  

Ma qui non stiamo intensificando nulla. Sembra che stiamo correggendo qualcosa ed

that's when you need actually. It means  in fact or it's to introduce something  

è proprio in quel momento che ne hai bisogno. Significa infatti introdurre qualcosa di

surprising, correcting or clarifying.  I thought he was late, but actually.

sorprendente, correttivo o chiarificatore. Pensavo fosse in ritardo, ma in realtà...

He got into an accident, so I'm  clarifying my false assumption.  

Ha avuto un incidente, quindi sto chiarendo la mia falsa supposizione.

Now sometimes a student will say to me,  Jennifer, actually I like your videos,  

A volte uno studente mi dice: Jennifer, in realtà mi piacciono i tuoi video,

but this sounds like you thought I  didn't like your videos, but I do.

ma sembra che tu pensassi che non mi piacciano, ma a me sì.

You want to use really if there's nothing to  correct or clarify, so you want to say I really  

Vuoi usare "davvero" se non c'è nulla da correggere o chiarire, quindi vuoi dire "mi

like your videos to intensify it. Now let's review  this. You can say I really liked the movie. You  

piacciono molto i tuoi video" per intensificarlo. Ora rivediamo questo. Si può dire che il film mi è piaciuto molto.

intensify your feeling of satisfaction,  and then you can ask, did you like it?

Intensifichi la tua sensazione di soddisfazione e poi puoi chiederti: ti è piaciuto?

And then you might need to clarify or  correct and say, actually, I've never  

E allora potresti dover chiarire o correggere e dire, in realtà, non l'ho mai

seen it before because the person assumes you've  seen it. You can change that placement and say,  

visto prima perché la persona dà per scontato che tu l'abbia visto. Puoi cambiare questa posizione e dire: In

I've actually never seen it before. You can  even add it at the end. It sounds more like  

realtà non l'ho mai visto prima. Puoi anche aggiungerlo alla fine. Sembra più

an afterthought. I've never seen it before,  actually. So, here's your quiz question.

un ripensamento. In realtà non l'avevo mai visto prima . Allora, ecco la domanda del quiz. Mi

I'm sorry. I thought your name was Jane.

dispiace. Pensavo che ti chiamassi Jane.

What do you think? The first one?  I'm really sorry you're intensifying  

Cosa ne pensi? Il primo? Mi dispiace davvero che tu stia intensificando

it. I actually thought your name was Jane.  You're clarifying or correcting information.  

la situazione. In realtà pensavo che ti chiamassi Jane. Stai chiarendo o correggendo le informazioni.

Now let's review a pair that even native  speakers confuse, especially and specially.  

Passiamo ora in rassegna una coppia che perfino i madrelingua confondono, specialmente e specialmente.

Here's the quiz question. She's allergic to  peanuts, so we need to create a dish for her.

Ecco la domanda del quiz. È allergica alle arachidi, quindi dobbiamo creare un piatto per lei. Quale

Which one?

?

Especially for

Soprattutto per

her.

He had had my ring made especially for me.

lei.

Aveva fatto realizzare l'anello appositamente per me.

Especially means particularly more than others,  

Specialmente significa particolarmente più di altri,

especially means for a specific purpose  or intention. I love all types of.

specialmente significa per uno scopo o un'intenzione specifica. Adoro tutti i tipi di.

Pie, especially apple pie. So I'm using  this to emphasize apple pie more than  

Torta, soprattutto torta di mele. Quindi lo sto usando per mettere in risalto la torta di mele più di

others. I made this apple pie specially for  you. It's sugar free. This is to emphasize a  

altre. Ho preparato questa torta di mele appositamente per te. È senza zucchero. Questo serve a sottolineare uno

specific purpose or intention. So you  can say English grammar is difficult,  

scopo o un'intenzione specifica. Quindi si può dire che la grammatica inglese è difficile,

especially irregular verbs  to emphasize that category.

in particolare i verbi irregolari, per sottolineare questa categoria.

Or I could say I created a lesson specially for  my advanced students. Now, I could add on all my  

Oppure potrei dire che ho creato una lezione appositamente per i miei studenti avanzati. Ora, potrei aggiungere che tutti i miei

students will benefit from this lesson,  especially my beginner students, so I'm  

studenti trarranno beneficio da questa lezione, in particolar modo i principianti, quindi

highlighting that group. Let's try another quiz  question. He was trained for dangerous missions.

evidenzierò proprio quel gruppo. Proviamo con un'altra domanda del quiz. Era addestrato per missioni pericolose.

Those involving explosives.

Quelle che coinvolgono esplosivi. Era stato

He was specially trained for a specific purpose,  

addestrato appositamente per uno scopo specifico,

dangerous missions and then we  want to highlight specific ones,  

missioni pericolose e quindi vogliamo evidenziarne alcune specifiche, in

especially those involving explosives. Now let's  talk about eventually and ultimately. Here's the  

particolar modo quelle che coinvolgono gli esplosivi. Ora parliamo di eventualmente e in definitiva. Ecco la

quiz question the plan was risky, expensive,  and time consuming, but it was successful.

domanda del quiz: il piano era rischioso, costoso e dispendioso in termini di tempo, ma ha avuto successo.

But it was ultimately successful.

Ma alla fine ha avuto successo.

Impressive,

Impressionante,

but ultimately

useless.

ma in definitiva

inutile.

Now, to be fair, you could  grammatically and logically  

Ora, per essere onesti, grammaticalmente e logicamente potresti

say eventually. This means after a long time.

dire alla fine. Ciò significa dopo molto tempo.

Finally, but ultimately means  in the end after considering  

Infine, ma in ultima analisi significa alla fine, dopo aver considerato

everything. So if you had to  only choose one for the quiz,  

tutto. Quindi, se dovessi sceglierne solo uno per il quiz,

ultimately is the better fit. But just  remember that both make sense. Here's an  

alla fine sarà quello più adatto. Ma ricorda che entrambe le cose hanno senso. Ecco un

easy way to remember the difference if you have to  choose only one. Eventually focuses on the time.

modo semplice per ricordare la differenza se devi sceglierne solo una. Alla fine si concentra sul tempo.

Ultimately focuses on the result, but you can  equally say he eventually became a teacher. He  

Alla fine si concentra sul risultato, ma si può dire altrettanto bene che alla fine è diventato un insegnante.

ultimately became a teacher. They'll eventually  get married, they'll ultimately get married.  

Alla fine diventò un insegnante. Alla fine si sposeranno, alla fine si sposeranno.

There's a very subtle difference. So let's  try another quiz and think about which one  

C'è una differenza molto sottile. Proviamo quindi a fare un altro quiz e pensiamo a quale si

focuses on time and which one focuses on  result. After years of consideration, he

concentra sul tempo e quale sul risultato. Dopo anni di riflessione, si

Moved to Europe and retired. Well, that years  of consideration, that to me sounds like time.  

trasferì in Europa e andò in pensione. Bene, quegli anni di riflessione, per me sembrano tempo.

So I would personally choose eventually for  the first one. After years of consideration,  

Quindi personalmente alla fine sceglierei la prima. Dopo anni di riflessione,

he eventually moved and ultimately  retired because that focuses on the  

alla fine si trasferì e andò in pensione perché così si concentra sul

end result. Another pair with a very  subtle difference, just and only.

risultato finale. Un'altra coppia con una differenza molto sottile, giusta e unica.

I arrived.

Sono arrivato.

I just arrived. She just arrived. Just as a  short time ago, it can also mean exactly or  

Sono appena arrivato. È appena arrivata. Proprio come poco tempo fa, può anche significare esattamente o

simply depending on context. Only is no more  than is restricted to one or whatever that  

semplicemente a seconda del contesto. Solo non è altro che ciò che è limitato a uno o qualunque

quantity is. So if you say I only said that, this  means I said one thing, that, and nothing more.

sia quella quantità. Quindi se dici che ho detto solo quello, significa che ho detto una cosa, quella, e niente di più.

If you say, I just said that,  I said that a short time ago.

Se dici: "L'ho appena detto", allora l'ho detto poco tempo fa. L'ho

I only met her. I met one person,  her. I just met her. I met her a  

solo incontrata. Ho incontrato una persona, lei. L'ho appena incontrata. L'ho incontrata

short time ago. So how about this quiz?  I got here and I brought the dessert.

poco tempo fa. Che ne dici di questo quiz? Sono arrivato e ho portato il dessert.

I just got here recently, a few minutes ago.  I only brought the dessert. So that one item,  

Sono arrivato qui di recente, pochi minuti fa. Ho portato solo il dessert. Quindi quel piatto è

the dessert, nothing more. Here's a  pair many of my students can fuse. 2.

il dessert, niente di più. Ecco un paio che molti dei miei studenti possono fondere. 2.

And so that movie was funny.

E quindi quel film era divertente.

What do you think?

Cosa ne pensi?

That movie was so funny. You're so  funny. 2 means to a higher degree  

Quel film era davvero divertente. Sei così divertente. 2 significa in misura maggiore

than necessary or desirable. So is an  intensifier, very extremely to such  

di quanto necessario o desiderabile. Quindi è un intensificatore, estremamente, a tal

a degree. Sometimes my students say,  Jennifer, your lessons are too good.

punto. A volte i miei studenti dicono: Jennifer, le tue lezioni sono troppo belle.

But this means I wish they were less  good because 2 is more than wanted,  

Ma questo significa che vorrei che fossero meno buoni perché 2 è più di quanto voluto,

needed, or desired, so it sounds  negative. So you want to say Jennifer,  

necessario o desiderato, quindi suona negativo. Quindi vuoi dire Jennifer, le

your lessons are so good, which means I  think they're very good and hopefully you do.

tue lezioni sono così buone, il che significa che penso che siano molto buone e spero che tu lo sia.

So of course you can say the coffee is too hot  to drink. This means more than I want. Or you can  

Quindi ovviamente puoi dire che il caffè è troppo caldo per essere bevuto. Questo significa più di quanto vorrei. Oppure puoi

say I'm so tired after that workout. So of course  I'm very tired. Now notice for sentence structure,  

dire: "Sono così stanco dopo quell'allenamento". Quindi ovviamente sono molto stanco. Ora nota che per la struttura della frase

we have 2 and then whatever your adjective is  too hot, but then you can use an infinitive.

abbiamo 2 e poi qualunque sia il tuo aggettivo, è troppo caldo, ma poi puoi usare un infinito.

To drink or I'm too tired to play golf.

Per bere o sono troppo stanco per giocare a golf.

Now, with so you would use an adjective,  but you can't use an infinitive after,  

Ora, con so useresti un aggettivo, ma non puoi usare un infinito, dopo

you can use a clause, which is a full sentence.  I'm so tired, I can't play golf today.

puoi usare una clausola, che è una frase completa. Sono così stanco che oggi non posso giocare a golf.

Here's another quiz for you. Your lessons  are good, but they're long. Hmm, well,  

Ecco un altro quiz per voi. Le tue lezioni sono buone, ma sono lunghe. Hmm, beh,

we start with a positive, so good, but  then a negative, too long because it's  

iniziamo con una cosa positiva, quindi buona, ma poi una negativa, troppo lunga perché è

more than wanted or needed or desired, so  it's a negative. Now let's review still.

più di quanto voluto o necessario o desiderato, quindi è una negativa. Ora ripassiamo ancora.

And yet, the question, is he sleeping?

E tuttavia la domanda è: sta dormendo?

Is he still sleeping, and he's still sleeping.  Still means continuing to happen. So is the sleep.

Sta ancora dormendo? E sta ancora dormendo. Significa che continua ad accadere. Anche il sonno.

Continuing to happen yet means until now and  it's also expected to happen. An important  

Continuando ad accadere significa fino ad ora e ci si aspetta che accada. Una

note still can be used in positive, negative,  or question form but yet can only be used in  

nota importante può essere utilizzata in forma positiva, negativa o interrogativa, ma può essere utilizzata solo in forma

negative or questions, yet cannot be used in the  positive. So you can say I'm still working on it.

negativa o interrogativa e non può essere utilizzata in forma positiva. Quindi puoi dire che ci sto ancora lavorando.

I still haven't worked on it. This means  the action, not working on it continues.  

Non ci ho ancora lavorato. Ciò significa che l'azione, non il lavoro su di essa, continua.

Now if you say I haven't worked on it yet,  

Ora, se dici che non ci ho ancora lavorato,

this means the action hasn't happened  until now, but it's expected to happen.

significa che l'azione non è ancora avvenuta, ma è previsto che accada.

Now you can ask, have you worked on it yet?  Or you can ask, are you still working on it?  

Ora puoi chiedere: ci hai già lavorato? Oppure potresti chiedere: ci stai ancora lavorando?

But you cannot use yet in the positive,  you cannot say I'm working on it yet.  

Ma non puoi ancora usarlo in senso positivo, non puoi dire che ci sto ancora lavorando.

You can't say that. So here's your  quiz. She's in bed and hasn't eaten.

Non puoi dirlo. Ecco quindi il tuo quiz. È a letto e non ha mangiato.

What do you think? Well, the action of  being in bed continues. She's still in  

Cosa ne pensi? Bene, l'azione di stare a letto continua. Lei è ancora a

bed and then a negative. She hasn't eaten  yet, but it's expected to happen. Now,  

letto e poi un risultato negativo. Non ha ancora mangiato, ma è prevedibile che accada. Ora, in

similarly, let's review ever and  never. Have you gone skydiving?

modo simile, rivediamo sempre e mai. Hai mai fatto paracadutismo?

Have you ever gone skydiving? Have you ever  had children? Ever means at any time. Never,  

Hai mai fatto paracadutismo? Hai mai avuto figli? Sempre significa in qualsiasi momento. Never,

not at any time, but ever is used with questions,  

non in nessun momento, ma ever si usa con le domande,

never is used in the negative, and both  ever and never use the present perfect.

never si usa nella forma negativa, ed entrambi ever e never usano il present perfect.

Have you ever gone skydiving? To  answer, you would say, yes, I have.

Hai mai fatto paracadutismo? Per rispondere, diresti: sì, l'ho fatto.

Yes, I have gone skydiving. No, I've never gone  skydiving, or you can say no, never, or you can  

Sì, ho fatto paracadutismo. No, non ho mai fatto paracadutismo, oppure puoi dire no, mai, oppure puoi

say no, I haven't gone skydiving yet, which  means it's expected. You think you'll do this  

dire no, non ho ancora fatto paracadutismo, il che significa che è previsto. Pensi che farai questa

action in the future. So let's review the quiz  question. If you want to try sushi like you've.

azione in futuro. Quindi rivediamo la domanda del quiz. Se vuoi provare il sushi come hai sempre... L'

Had it before. I know a great place.

avevo già fatto prima. Conosco un posto fantastico.

If you ever, the clue there  is if you, that's a question,  

Se mai, l'indizio è se tu, quella è una domanda,

so you need ever directly with questions like  you've never had it before. That's actually a  

quindi devi sempre rivolgere domande dirette come non ti sei mai posto prima. In realtà si tratta di

negative statement. Now let's review sometime and  sometimes with that S. Let's get lunch next week.

un'affermazione negativa. Ora rivediamo qualche volta con quella S. Andiamo a pranzo la prossima settimana.

What do you think without the S or with the S?

Cosa pensi senza o con la S?

Let's get lunch sometime next week. He should  come over sometime after school. Without the S,  

Ci vediamo a pranzo la prossima settimana. Dovrebbe venire qualche volta dopo la scuola. Senza la S,

it means at an unspecified time, maybe Monday,  Tuesday, Wednesday, Thursday, any of those times  

significa in un momento non specificato, forse lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, uno qualsiasi di quei momenti

because it's unspecified. Sometimes with the S  means occasionally it's an adverb of frequency.

perché non è specificato. A volte con la S significa occasionalmente ed è un avverbio di frequenza.

So if someone asks you, do you still play golf?  So they want to know if the action of playing  

Quindi se qualcuno ti chiedesse: giochi ancora a golf? Quindi vogliono sapere se l'azione di giocare

golf continues? Do you still play golf? You can  reply and say sometimes, which means occasionally.  

a golf continua? Giochi ancora a golf? Puoi rispondere e dire a volte, che significa occasionalmente.

Now as an adverb of frequency, you would have  subject, adverb, verb. I sometimes play golf.

Ora, come avverbio di frequenza, avresti soggetto, avverbio, verbo. A volte gioco a golf.

Now, they may ask you, oh, would  you like to play golf sometime?

Ora, potrebbero chiederti: "Oh, ti piacerebbe giocare a golf qualche volta?"

This means at an unspecified time in the future,  maybe next week, next month, 2 months from now,  

Ciò significa in un momento non specificato nel futuro, forse la prossima settimana, il mese prossimo, tra due mesi,

so unspecified. Now if they say to you,  would you like to play golf sometimes?

quindi non specificato. Ora, se ti chiedessero: ti piacerebbe giocare a golf qualche volta?

They're asking you about your  routine. So this question means,  

Ti stanno chiedendo della tua routine. Quindi questa domanda significa:

would you like to play golf occasionally as part  of your routine? Now, let's review your quiz.

ti piacerebbe giocare a golf occasionalmente come parte della tua routine? Ora ripassiamo il tuo quiz.

We meet after work, so we should  plan a get together next week.

Ci incontriamo dopo il lavoro, quindi dovremmo organizzare un incontro la prossima settimana.

Well, based on sentence structure, you know  what's needed. Sometimes we meet after work.  

Bene, in base alla struttura della frase, sai cosa serve. A volte ci incontriamo dopo il lavoro.

This happens occasionally occasionally we meet  after work. We should plan a get together,  

Questo accade occasionalmente, occasionalmente ci incontriamo dopo il lavoro. Dovremmo organizzare un incontro,

which is a meeting between  people sometime next week,  

ovvero un incontro tra persone, la prossima settimana, in

an unspecified time next week. Now  let's review definitely and probably on.

un momento non specificato. Ora passiamo in rassegna sicuramente e probabilmente.

Going to the meeting, it's mandatory.

Andare alla riunione è obbligatorio.

I'm definitely going to the meeting.  We definitely will. Definitely means  

Andrò sicuramente alla riunione.  Lo faremo sicuramente. Sicuramente significa

without a doubt 100% certain, probably means most  likely. You can think of it as 70% or 90% certain,  

senza dubbio, certo al 100%, probabilmente significa molto probabilmente. Si può pensare che la certezza sia del 70% o del 90%,

but it's not guaranteed. So if a friend asks  you, can you drive me to the airport tomorrow?

ma non è una garanzia. Quindi se un amico ti chiede: "Puoi accompagnarmi all'aeroporto domani?"

You can reply back and say definitely  100% or probably 70 to 90%.

Puoi rispondere e dire sicuramente il 100% o probabilmente il 70-90%.

I can definitely drive you  to the airport tomorrow,  

Posso sicuramente accompagnarti all'aeroporto domani,

or you can even use this in the  negative. I probably can't drive  

oppure puoi anche usare questa espressione in senso negativo. Probabilmente non potrò

you to the airport tomorrow. So the  negative action is 70% to 90% certain.

accompagnarti all'aeroporto domani. Quindi l' azione negativa è certa al 70-90%.

Here's the quiz. I'll be at  the meeting, but I leave early.

Ecco il quiz. Sarò alla riunione, ma me ne vado presto.

We'll probably leave early because  you can't leave early to the meeting  

Probabilmente ce ne andremo presto perché non puoi andartene presto dalla riunione

if there's only a 70 to 90% chance of  you going, so you're definitely going  

se le probabilità che tu ci vada sono solo del 70-90% , quindi andrai sicuramente

to the meeting. Now let's review back and  again when will you be from your trip?

alla riunione. Ora ripercorriamo insieme quando sarai tornato dal tuo viaggio?

You want back. I'll be back. Because  this means return to a place again  

Vuoi tornare indietro. Tornerò. Perché questo significa tornare di nuovo in un posto,

of course means to repeat an  action. You can say I'm back.

ovviamente significa ripetere un'azione. Si può dire che sono tornato.

Or you can say let's do it  again. Let's try that again.  

Oppure puoi dire: "Facciamolo di nuovo". Proviamo di nuovo.

Now back is commonly used with come back  or get back, which means to return. When do  

Ora back è comunemente usato con come back o get back, che significa ritornare. Quando

you come back or get back from vacation? And  then you can reply back and clarify and say,  

torni o torni dalle vacanze? E poi puoi rispondere e chiarire e dire: in

actually I'm back. I got back last week.  How about this quiz? I'd love to go.

realtà sono tornato. Sono tornato la settimana scorsa.  Che ne dici di questo quiz? Mi piacerebbe molto andarci.

Back again. So to go back, I'd love to  return one more time again. I'd love  

Di nuovo qui. Quindi, per tornare indietro, mi piacerebbe tornarci ancora una volta. Mi piacerebbe

to go back again. Now you know how to  use these confusing English words. Do  

tornarci di nuovo. Ora sai come usare queste parole inglesi che creano confusione.

you want me to keep helping you improve your  vocabulary? If you do, put yes, yes, yes, yes,  

Vuoi che continui ad aiutarti a migliorare il tuo vocabolario? In tal caso, scrivi sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,

yes, yes, yes, yes, yes in the comments below  and of course make sure you like this lesson.

sì nei commenti qui sotto e assicurati ovviamente che questa lezione ti piaccia.

And share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson,  

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione

and you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English  

e potrai ottenere questa guida gratuita per parlare in inglese, in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese

fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link  

fluentemente e con sicurezza. Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link

in the description. And here's another  lesson I know you'll love, watch it now.

nella descrizione. Ed ecco un'altra lezione che so che amerai, guardala ora.