21 Confusing English Words | English Vocabulary

What's the difference between I worked  hard last night? I hardly worked last  

Qual é a diferença entre "Eu trabalhei duro ontem à noite"? Eu mal trabalhei ontem à

night. I still haven't done it. I haven't  done it yet. There are many confusing words  

noite. Ainda não fiz isso. Eu ainda não fiz isso. Existem muitas palavras confusas

in English that students often use  incorrectly. Let's fix that. Today  

em inglês que os alunos costumam usar incorretamente. Vamos consertar isso. Hoje

you'll learn how to use these 21 confusing  but very common English words. Welcome.

você aprenderá a usar essas 21 palavras confusas, mas muito comuns em inglês. Bem-vindo.

Back to JForrest English. Of course, I'm  Jennifer Now Let's get started. First,  

De volta ao JForrest English. Claro, eu sou Jennifer. Agora vamos começar. Primeiro,

let's review hard and hardly. And let's  review these as a quiz. She studied really  

vamos revisar com atenção e rigor. E vamos revisá-los como um teste. Ela estudou muito

for the exam and passed with top  marks. Do you need hard or hardly?

para o exame e passou com notas máximas. Você precisa de algo difícil ou quase impossível?

You need hard. I've been studying really hard  because hard means with effort or intensity,  

Você precisa de algo difícil. Tenho estudado muito porque duro significa com esforço ou intensidade,

whereas hardly means almost not. It's similar  to barely. Now, you cannot say he works hardly  

enquanto dificilmente significa quase nada. É semelhante a mal. Agora, você não pode dizer que ele trabalha quase

every day. You have to say he works hard  every day if you want to intensify that.

todos os dias. Você tem que dizer que ele trabalha duro todos os dias se quiser intensificar isso.

So you can say I worked hard this weekend. This  means I worked a lot. If you say I hardly worked  

Então posso dizer que trabalhei duro neste fim de semana. Isso significa que trabalhei muito. Se você disser que mal trabalhei

this weekend and notice that sentence  structure placement, I hardly worked,  

neste fim de semana e notar a disposição da estrutura da frase, mal trabalhei,

this means I worked very little. So you can  say I hardly or barely slept last night.

isso significa que trabalhei muito pouco. Então você pode dizer que eu mal ou quase não dormi noite passada.

You can't say I slept hard last night.  Sometimes there just isn't a replacement  

Não posso dizer que dormi muito ontem à noite. Às vezes, simplesmente não há um substituto

that means the same. You have to use  a different word to intensify it,  

que signifique o mesmo. Você tem que usar uma palavra diferente para intensificá-la,

so you would say I slept well or I slept great.

então você diria Eu dormi bem ou Eu dormi muito bem.

Last night, or there's an idiom  you may know, I slept like a rock,  

Ontem à noite, ou há uma expressão idiomática que você talvez conheça, eu dormi como uma pedra,

or I slept like a baby last night.  Don't worry about taking notes. I  

ou eu dormi como um bebê ontem à noite. Não se preocupe em tomar notas. Eu

summarize everything in a free lesson PDF.  You can find the link in the description.  

resumo tudo em um PDF de lição gratuito. Você pode encontrar o link na descrição.

Now, that you understand the difference,  here is one sentence that uses both. He.

Agora que você entende a diferença, aqui está uma frase que usa ambos. Ele. Não

Gets any recognition from his  boss even though he works so.

recebe nenhum reconhecimento do seu chefe, mesmo trabalhando assim.

Which one do you need? He hardly gets any  recognition. You can identify it because of  

Qual você precisa? Ele quase não recebe reconhecimento. Você pode identificá-lo por causa

the sentence structure, but also because it's  reducing the amount of recognition. It means a  

da estrutura da frase, mas também porque ele reduz a quantidade de reconhecimento. Significa um

little, not a lot, even though he works so hard,  placement of the word and also it intensifies it.

pouco, não muito, mesmo que ele trabalhe muito, posicionamento da palavra e também a intensifica.

Now let's review late and lately. Here's your  quiz. Jennifer, I've been watching a lot of  

Agora vamos rever o que é tarde e ultimamente. Aqui está seu teste. Jennifer, tenho assistido muitos dos

your videos. Oh, thank you. I'm so glad, but  what do you need? Late or lately? Jennifer.

seus vídeos. Ah, obrigada. Estou tão feliz, mas o que você precisa? Tarde ou ultimamente? Jennifer.

Lately, I've been watching a lot of  your videos. So if that describes you,  

Ultimamente tenho assistido muitos vídeos seus. Então, se isso descreve você,

put that's right, that's right, put that's right  in the comments. I've been thinking lately. Now  

coloque isso certo, isso certo, coloque isso certo nos comentários. Tenho pensado ultimamente. Agora,

late means after the scheduled or usual time,  and lately means in recent days or weeks.

atrasado significa depois do horário programado ou habitual, e ultimamente significa nos últimos dias ou semanas.

We arrived late after the scheduled time  because we stayed up late last night. This  

Chegamos tarde, depois do horário marcado, porque ficamos acordados até tarde ontem à noite. Isso

means you stayed up, remained awake later  than you usually do, past your normal time.

significa que você ficou acordado até mais tarde do que o normal, além do seu horário normal.

How about this one? You should leave early  so you're not late for the interview. So the  

Que tal esta? Você deve sair cedo para não se atrasar para a entrevista. Então o

opposite of late is early, which I always try to  be. Now lately you've been showing up late. Uh oh.

oposto de atrasado é adiantado, o que eu sempre tento fazer . Ultimamente você tem chegado atrasado. Ah, não.

Lately is flexible, so you could say you've been  showing up late, lately. Yes, you can have late  

Ultimamente é flexível, então você poderia dizer que tem chegado atrasado ultimamente. Sim, você pode ter

lately side by side and then you might add on,  is everything OK? because lately is the present  

lately lado a lado e então você pode acrescentar, está tudo bem? porque ultimamente é o presente

perfect or present perfect continuous.  So with the action started in the past.

perfeito ou presente perfeito contínuo. Então, com a ação iniciada no passado.

And continues until now. So it sounds like it's  more of a routine. He's been working a lot lately,  

E continua até agora. Então parece mais uma rotina. Ele tem trabalhado muito ultimamente,

not just now, started in the past and  continues. Or again, you can start with  

não só agora, começou no passado e continua. Ou então, você pode começar com

lately and say lately she hasn't been herself.  The verb to be cannot go in a continuous form.

ultimamente e dizer que ultimamente ela não tem sido ela mesma. O verbo to be não pode ser usado na forma contínua.

Here's your quiz question. I'm sorry the  kids are, again, our car has been acting up.

Aqui está a pergunta do seu teste. Sinto muito pelas crianças, mais uma vez, nosso carro está com problemas.

Well, you can tell because of the  meaning, but also because of that  

Bem, você pode dizer por causa do significado, mas também por causa da

sentence structure. I immediately noticed the  present perfect continuous and the fact it's  

estrutura da frase. Notei imediatamente o presente perfeito contínuo e o fato de ser

the very last word. So I know the last  one, our car has been acting up lately.

a última palavra. Então eu sei que a última coisa é que nosso carro tem dado problema ultimamente.

That's why the kids are late again.  Now let's review really and actually  

É por isso que as crianças estão atrasadas novamente. Agora vamos revisar de verdade. Na verdade,

I hear mistakes with these a lot. How about this  

ouço muitos erros com isso. Que tal esta

quiz question? I thought he was just  late, but he got into an accident.

pergunta do quiz? Achei que ele estava apenas atrasado, mas ele sofreu um acidente.

But actually, hm. Actually he was laughing.  This is an important distinction really is  

Mas na verdade, hm. Na verdade ele estava rindo. Esta é uma distinção importante, na verdade é

an intensifier. It means very truly or genuinely.

um intensificador. Significa muito verdadeiramente ou genuinamente.

But we're not intensifying anything here. It  sounds like we're correcting something and  

Mas não estamos intensificando nada aqui. Parece que estamos corrigindo algo e

that's when you need actually. It means  in fact or it's to introduce something  

é quando você realmente precisa. Significa de fato ou é introduzir algo

surprising, correcting or clarifying.  I thought he was late, but actually.

surpreendente, corrigindo ou esclarecendo. Achei que ele estava atrasado, mas na verdade...

He got into an accident, so I'm  clarifying my false assumption.  

Ele sofreu um acidente, então estou esclarecendo minha falsa suposição.

Now sometimes a student will say to me,  Jennifer, actually I like your videos,  

Às vezes, um aluno me diz: Jennifer, na verdade eu gosto dos seus vídeos,

but this sounds like you thought I  didn't like your videos, but I do.

mas parece que você pensou que eu não gostava dos seus vídeos, mas eu gosto.

You want to use really if there's nothing to  correct or clarify, so you want to say I really  

Você quer usar realmente se não há nada para corrigir ou esclarecer, então você quer dizer eu realmente

like your videos to intensify it. Now let's review  this. You can say I really liked the movie. You  

gosto dos seus vídeos para intensificá-lo. Agora vamos rever isso. Posso dizer que gostei muito do filme. Você

intensify your feeling of satisfaction,  and then you can ask, did you like it?

intensifica seu sentimento de satisfação e então pode perguntar: gostou?

And then you might need to clarify or  correct and say, actually, I've never  

E então você pode precisar esclarecer ou corrigir e dizer, na verdade, eu nunca

seen it before because the person assumes you've  seen it. You can change that placement and say,  

vi isso antes, porque a pessoa presume que você já viu. Você pode mudar esse posicionamento e dizer: Na

I've actually never seen it before. You can  even add it at the end. It sounds more like  

verdade, nunca vi isso antes. Você pode até adicioná-lo no final. Parece mais

an afterthought. I've never seen it before,  actually. So, here's your quiz question.

uma reflexão tardia. Na verdade, nunca vi isso antes . Então, aqui está a pergunta do seu teste.

I'm sorry. I thought your name was Jane.

Desculpe. Pensei que seu nome fosse Jane.

What do you think? The first one?  I'm really sorry you're intensifying  

O que você acha? O primeiro? Sinto muito que você esteja intensificando

it. I actually thought your name was Jane.  You're clarifying or correcting information.  

isso. Eu realmente pensei que seu nome fosse Jane. Você está esclarecendo ou corrigindo informações.

Now let's review a pair that even native  speakers confuse, especially and specially.  

Agora vamos rever um par que até mesmo falantes nativos confundem, especialmente e especialmente.

Here's the quiz question. She's allergic to  peanuts, so we need to create a dish for her.

Aqui está a pergunta do teste. Ela é alérgica a amendoim, então precisamos criar um prato para ela.

Which one?

Qual deles?

Especially for

Especialmente para

her.

He had had my ring made especially for me.

ela.

Ele mandou fazer meu anel especialmente para mim.

Especially means particularly more than others,  

Especialmente significa particularmente mais do que outros,

especially means for a specific purpose  or intention. I love all types of.

especialmente significa para um propósito ou intenção específica. Eu amo todos os tipos de.

Pie, especially apple pie. So I'm using  this to emphasize apple pie more than  

Torta, especialmente torta de maçã. Então estou usando isso para enfatizar a torta de maçã mais do que

others. I made this apple pie specially for  you. It's sugar free. This is to emphasize a  

outras. Fiz esta torta de maçã especialmente para você. Não contém açúcar. Isso serve para enfatizar um

specific purpose or intention. So you  can say English grammar is difficult,  

propósito ou intenção específica. Então você pode dizer que a gramática inglesa é difícil,

especially irregular verbs  to emphasize that category.

especialmente verbos irregulares, para enfatizar essa categoria.

Or I could say I created a lesson specially for  my advanced students. Now, I could add on all my  

Ou eu poderia dizer que criei uma lição especialmente para meus alunos avançados. Agora, eu poderia acrescentar que todos os meus

students will benefit from this lesson,  especially my beginner students, so I'm  

alunos se beneficiarão desta lição, especialmente os alunos iniciantes, então estou

highlighting that group. Let's try another quiz  question. He was trained for dangerous missions.

destacando esse grupo. Vamos tentar outra questão do teste. Ele foi treinado para missões perigosas.

Those involving explosives.

Aqueles que envolvem explosivos.

He was specially trained for a specific purpose,  

Ele foi especialmente treinado para um propósito específico,

dangerous missions and then we  want to highlight specific ones,  

missões perigosas, e então queremos destacar algumas específicas,

especially those involving explosives. Now let's  talk about eventually and ultimately. Here's the  

especialmente aquelas envolvendo explosivos. Agora vamos falar sobre eventualmente e em última análise. Aqui está a

quiz question the plan was risky, expensive,  and time consuming, but it was successful.

pergunta do teste: o plano era arriscado, caro e demorado, mas foi bem-sucedido.

But it was ultimately successful.

Mas no final foi um sucesso.

Impressive,

Impressionante,

but ultimately

useless.

mas

inútil.

Now, to be fair, you could  grammatically and logically  

Agora, para ser justo, você poderia gramaticalmente e logicamente

say eventually. This means after a long time.

dizer eventualmente. Isto significa depois de muito tempo.

Finally, but ultimately means  in the end after considering  

Finalmente, mas em última análise significa no final, depois de considerar

everything. So if you had to  only choose one for the quiz,  

tudo. Então, se você tivesse que escolher apenas um para o teste, o

ultimately is the better fit. But just  remember that both make sense. Here's an  

último seria o mais adequado. Mas lembre-se de que ambos fazem sentido. Aqui está uma

easy way to remember the difference if you have to  choose only one. Eventually focuses on the time.

maneira fácil de lembrar a diferença se você tiver que escolher apenas uma. Por fim, concentra-se no tempo.

Ultimately focuses on the result, but you can  equally say he eventually became a teacher. He  

No final das contas, ele se concentra no resultado, mas você pode dizer igualmente que ele acabou se tornando um professor. Ele

ultimately became a teacher. They'll eventually  get married, they'll ultimately get married.  

acabou se tornando um professor. Eles eventualmente se casarão, eles finalmente se casarão.

There's a very subtle difference. So let's  try another quiz and think about which one  

Há uma diferença muito sutil. Então, vamos tentar outro teste e pensar sobre qual deles se

focuses on time and which one focuses on  result. After years of consideration, he

concentra no tempo e qual se concentra no resultado. Após anos de consideração, ele

Moved to Europe and retired. Well, that years  of consideration, that to me sounds like time.  

se mudou para a Europa e se aposentou. Bem, esses anos de consideração, para mim, parecem tempo.

So I would personally choose eventually for  the first one. After years of consideration,  

Então eu pessoalmente escolheria eventualmente o primeiro. Depois de anos de consideração,

he eventually moved and ultimately  retired because that focuses on the  

ele finalmente se mudou e se aposentou porque isso foca no

end result. Another pair with a very  subtle difference, just and only.

resultado final. Outro par com uma diferença muito sutil, apenas e somente.

I arrived.

Cheguei.

I just arrived. She just arrived. Just as a  short time ago, it can also mean exactly or  

Acabei de chegar. Ela acabou de chegar. Assim como há pouco tempo, também pode significar exatamente ou

simply depending on context. Only is no more  than is restricted to one or whatever that  

simplesmente, dependendo do contexto. Somente não é mais do que é restrito a um ou qualquer que

quantity is. So if you say I only said that, this  means I said one thing, that, and nothing more.

seja essa quantidade. Então, se você diz que eu só disse isso, isso significa que eu disse uma coisa, isso, e nada mais.

If you say, I just said that,  I said that a short time ago.

Se você disser, eu acabei de dizer isso, eu disse isso há pouco tempo.

I only met her. I met one person,  her. I just met her. I met her a  

Eu só a conheci. Conheci uma pessoa, ela. Acabei de conhecê-la. Eu a conheci há

short time ago. So how about this quiz?  I got here and I brought the dessert.

pouco tempo. Então que tal este teste? Cheguei aqui e trouxe a sobremesa.

I just got here recently, a few minutes ago.  I only brought the dessert. So that one item,  

Cheguei aqui recentemente, há alguns minutos. Eu só trouxe a sobremesa. Então, aquele item,

the dessert, nothing more. Here's a  pair many of my students can fuse. 2.

a sobremesa, nada mais. Aqui está um par que muitos dos meus alunos conseguem fundir. 2.

And so that movie was funny.

E então esse filme foi engraçado.

What do you think?

O que você acha?

That movie was so funny. You're so  funny. 2 means to a higher degree  

Aquele filme foi muito engraçado. Você é tão engraçado. 2 significa em um grau mais alto

than necessary or desirable. So is an  intensifier, very extremely to such  

do que o necessário ou desejável. Então é um intensificador, muito extremo a tal

a degree. Sometimes my students say,  Jennifer, your lessons are too good.

ponto. Às vezes meus alunos dizem: Jennifer, suas aulas são muito boas.

But this means I wish they were less  good because 2 is more than wanted,  

Mas isso significa que eu gostaria que eles fossem menos bons porque 2 é mais do que desejado,

needed, or desired, so it sounds  negative. So you want to say Jennifer,  

necessário ou desejado, então soa negativo. Então você quer dizer Jennifer,

your lessons are so good, which means I  think they're very good and hopefully you do.

suas aulas são muito boas, o que significa que eu acho que elas são muito boas e espero que você ache.

So of course you can say the coffee is too hot  to drink. This means more than I want. Or you can  

Então é claro que você pode dizer que o café está muito quente para beber. Isso significa mais do que eu quero. Ou você pode

say I'm so tired after that workout. So of course  I'm very tired. Now notice for sentence structure,  

dizer que está muito cansado depois do treino. Então é claro que estou muito cansado. Agora observe a estrutura da frase,

we have 2 and then whatever your adjective is  too hot, but then you can use an infinitive.

temos 2 e então qualquer que seja o seu adjetivo, é muito quente, mas então você pode usar um infinitivo.

To drink or I'm too tired to play golf.

Para beber ou estou cansado demais para jogar golfe.

Now, with so you would use an adjective,  but you can't use an infinitive after,  

Agora, com so você usaria um adjetivo, mas não pode usar um infinitivo depois,

you can use a clause, which is a full sentence.  I'm so tired, I can't play golf today.

você pode usar uma cláusula, que é uma frase completa. Estou tão cansado que não posso jogar golfe hoje.

Here's another quiz for you. Your lessons  are good, but they're long. Hmm, well,  

Aqui vai outro teste para você. Suas aulas são boas, mas são longas. Hmm, bem,

we start with a positive, so good, but  then a negative, too long because it's  

começamos com um positivo, então é bom, mas depois um negativo, muito longo porque é

more than wanted or needed or desired, so  it's a negative. Now let's review still.

mais do que desejado, necessário ou desejado, então é negativo. Agora vamos rever ainda.

And yet, the question, is he sleeping?

E ainda fica a pergunta: ele está dormindo?

Is he still sleeping, and he's still sleeping.  Still means continuing to happen. So is the sleep.

Ele ainda está dormindo? E ele ainda está dormindo. Ainda significa continuar acontecendo. O sono também.

Continuing to happen yet means until now and  it's also expected to happen. An important  

Continuar acontecendo ainda significa até agora e também é esperado que aconteça. Uma

note still can be used in positive, negative,  or question form but yet can only be used in  

nota importante ainda pode ser usada em forma positiva, negativa ou interrogativa, mas só pode ser usada em forma

negative or questions, yet cannot be used in the  positive. So you can say I'm still working on it.

negativa ou interrogativa, mas não pode ser usada em forma positiva. Então você pode dizer que ainda estou trabalhando nisso.

I still haven't worked on it. This means  the action, not working on it continues.  

Ainda não trabalhei nisso. Isso significa que a ação, sem trabalhar nela, continua.

Now if you say I haven't worked on it yet,  

Agora, se você disser que ainda não trabalhou nisso,

this means the action hasn't happened  until now, but it's expected to happen.

isso significa que a ação ainda não aconteceu , mas é esperado que aconteça.

Now you can ask, have you worked on it yet?  Or you can ask, are you still working on it?  

Agora você pode perguntar: você já trabalhou nisso? Ou você pode perguntar: você ainda está trabalhando nisso?

But you cannot use yet in the positive,  you cannot say I'm working on it yet.  

Mas você não pode usar ainda no positivo, você não pode dizer que está trabalhando nisso ainda.

You can't say that. So here's your  quiz. She's in bed and hasn't eaten.

Você não pode dizer isso. Então aqui está seu teste. Ela está na cama e não comeu.

What do you think? Well, the action of  being in bed continues. She's still in  

O que você acha? Bem, a ação de estar na cama continua. Ela ainda está na

bed and then a negative. She hasn't eaten  yet, but it's expected to happen. Now,  

cama e então um negativo. Ela ainda não comeu , mas é esperado que aconteça. Agora,

similarly, let's review ever and  never. Have you gone skydiving?

da mesma forma, vamos revisar sempre e nunca. Você já fez paraquedismo?

Have you ever gone skydiving? Have you ever  had children? Ever means at any time. Never,  

Você já fez paraquedismo? Você já teve filhos? Ever significa a qualquer momento. Never,

not at any time, but ever is used with questions,  

not at any time, but ever é usado com perguntas,

never is used in the negative, and both  ever and never use the present perfect.

never é usado no negativo, e ever e never usam o presente perfeito.

Have you ever gone skydiving? To  answer, you would say, yes, I have.

Você já fez paraquedismo? Para responder, você diria sim, eu tenho.

Yes, I have gone skydiving. No, I've never gone  skydiving, or you can say no, never, or you can  

Sim, eu já fiz paraquedismo. Não, eu nunca fiz paraquedismo, ou você pode dizer não, nunca, ou você pode

say no, I haven't gone skydiving yet, which  means it's expected. You think you'll do this  

dizer não, eu ainda não fiz paraquedismo, o que significa que é esperado. Você acha que fará essa

action in the future. So let's review the quiz  question. If you want to try sushi like you've.

ação no futuro. Então, vamos revisar a questão do teste. Se você quiser experimentar sushi como você. Já

Had it before. I know a great place.

tive isso antes. Eu conheço um ótimo lugar.

If you ever, the clue there  is if you, that's a question,  

Se você alguma vez, a pista é que se você, essa é uma pergunta,

so you need ever directly with questions like  you've never had it before. That's actually a  

então você precisa sempre responder diretamente às perguntas como se nunca tivesse feito isso antes. Na verdade, essa é uma

negative statement. Now let's review sometime and  sometimes with that S. Let's get lunch next week.

afirmação negativa. Agora vamos rever algumas vezes e às vezes com aquele S. Vamos almoçar na semana que vem.

What do you think without the S or with the S?

O que você acha sem o S ou com o S?

Let's get lunch sometime next week. He should  come over sometime after school. Without the S,  

Vamos almoçar juntos na semana que vem. Ele deveria vir aqui depois da escola. Sem o S,

it means at an unspecified time, maybe Monday,  Tuesday, Wednesday, Thursday, any of those times  

significa em um horário não especificado, talvez segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, qualquer um desses horários,

because it's unspecified. Sometimes with the S  means occasionally it's an adverb of frequency.

porque não é especificado. Às vezes com o S significa ocasionalmente é um advérbio de frequência.

So if someone asks you, do you still play golf?  So they want to know if the action of playing  

Então, se alguém lhe perguntar: você ainda joga golfe? Então eles querem saber se a ação de jogar

golf continues? Do you still play golf? You can  reply and say sometimes, which means occasionally.  

golfe continua? Você ainda joga golfe? Você pode responder e dizer às vezes, o que significa ocasionalmente.

Now as an adverb of frequency, you would have  subject, adverb, verb. I sometimes play golf.

Agora, como um advérbio de frequência, você teria sujeito, advérbio, verbo. Às vezes jogo golfe.

Now, they may ask you, oh, would  you like to play golf sometime?

Agora, eles podem perguntar: " Você gostaria de jogar golfe algum dia?"

This means at an unspecified time in the future,  maybe next week, next month, 2 months from now,  

Isso significa que em um momento não especificado no futuro, talvez na próxima semana, no próximo mês, daqui a 2 meses,

so unspecified. Now if they say to you,  would you like to play golf sometimes?

então não especificado. Agora, se lhe disserem: você gostaria de jogar golfe às vezes?

They're asking you about your  routine. So this question means,  

Eles estão perguntando sobre sua rotina. Então, essa pergunta significa:

would you like to play golf occasionally as part  of your routine? Now, let's review your quiz.

você gostaria de jogar golfe ocasionalmente como parte de sua rotina? Agora, vamos revisar seu teste.

We meet after work, so we should  plan a get together next week.

Nós nos encontramos depois do trabalho, então deveríamos planejar um encontro na semana que vem.

Well, based on sentence structure, you know  what's needed. Sometimes we meet after work.  

Bem, com base na estrutura da frase, você sabe o que é necessário. Às vezes nos encontramos depois do trabalho.

This happens occasionally occasionally we meet  after work. We should plan a get together,  

Isso acontece ocasionalmente, ocasionalmente nos encontramos depois do trabalho. Deveríamos planejar uma reunião,

which is a meeting between  people sometime next week,  

que é um encontro entre pessoas em algum momento na semana que vem, em

an unspecified time next week. Now  let's review definitely and probably on.

um horário não especificado na semana que vem. Agora vamos rever definitivamente e provavelmente.

Going to the meeting, it's mandatory.

Ir à reunião é obrigatório.

I'm definitely going to the meeting.  We definitely will. Definitely means  

Definitivamente irei à reunião. Com certeza faremos isso. Definitivamente significa

without a doubt 100% certain, probably means most  likely. You can think of it as 70% or 90% certain,  

sem dúvida 100% certo, provavelmente significa muito provável. Você pode pensar que é 70% ou 90% certo,

but it's not guaranteed. So if a friend asks  you, can you drive me to the airport tomorrow?

mas não é garantido. Então, se um amigo lhe perguntar, você pode me levar ao aeroporto amanhã?

You can reply back and say definitely  100% or probably 70 to 90%.

Você pode responder e dizer definitivamente 100% ou provavelmente 70 a 90%.

I can definitely drive you  to the airport tomorrow,  

Eu definitivamente posso te levar ao aeroporto amanhã,

or you can even use this in the  negative. I probably can't drive  

ou você pode usar isso no negativo. Provavelmente não poderei levá-

you to the airport tomorrow. So the  negative action is 70% to 90% certain.

lo ao aeroporto amanhã. Portanto, a ação negativa tem 70% a 90% de certeza.

Here's the quiz. I'll be at  the meeting, but I leave early.

Aqui está o teste. Estarei na reunião, mas saio cedo.

We'll probably leave early because  you can't leave early to the meeting  

Provavelmente sairemos cedo porque você não pode sair cedo para a reunião

if there's only a 70 to 90% chance of  you going, so you're definitely going  

se houver apenas 70 a 90% de chance de você ir, então você definitivamente irá

to the meeting. Now let's review back and  again when will you be from your trip?

para a reunião. Agora vamos rever novamente quando você retornará da sua viagem?

You want back. I'll be back. Because  this means return to a place again  

Você quer de volta. Eu voltarei. Porque isso significa retornar a um lugar novamente,

of course means to repeat an  action. You can say I'm back.

é claro que significa repetir uma ação. Você pode dizer que estou de volta.

Or you can say let's do it  again. Let's try that again.  

Ou você pode dizer vamos fazer de novo. Vamos tentar de novo.

Now back is commonly used with come back  or get back, which means to return. When do  

Agora, back é comumente usado com come back ou get back, que significa retornar. Quando

you come back or get back from vacation? And  then you can reply back and clarify and say,  

você volta ou volta de férias? E então você pode responder e esclarecer e dizer:

actually I'm back. I got back last week.  How about this quiz? I'd love to go.

na verdade, estou de volta. Voltei na semana passada. Que tal este teste? Eu adoraria ir.

Back again. So to go back, I'd love to  return one more time again. I'd love  

De volta novamente. Então, para voltar, eu adoraria retornar mais uma vez. Eu adoraria

to go back again. Now you know how to  use these confusing English words. Do  

voltar novamente. Agora você sabe como usar essas palavras confusas em inglês.

you want me to keep helping you improve your  vocabulary? If you do, put yes, yes, yes, yes,  

Você quer que eu continue ajudando você a melhorar seu vocabulário? Se fizer isso, coloque sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim,

yes, yes, yes, yes, yes in the comments below  and of course make sure you like this lesson.

sim nos comentários abaixo e, claro, certifique-se de que gostou desta lição.

And share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson,  

E compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição,

and you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English  

e você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês

fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link  

fluentemente e com confiança. Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link

in the description. And here's another  lesson I know you'll love, watch it now.

na descrição. E aqui está outra lição que sei que você vai adorar, assista agora.