Common Spoken English

okay let's do a little bit of English practice  vocabulary these are words that you probably  

ok, facciamo un po' di pratica con il vocabolario inglese, queste sono parole che probabilmente

know but might be a little difficult to use how  about how about let's say listen yeah all right  

conosci ma potrebbero essere un po' difficili da usare che ne dici che ne dici diciamo ascolta sì, va bene, va

all right let's look at that how about how about  is a way of making a suggestion for example I want  

bene, diamo un'occhiata che ne dici che ne dici è un modo di fare un suggerimento, ad esempio voglio

to play the violin how about taking lessons I  never have time to exercise how about waking up

suonare il violino che ne dici di prendere lezioni? Non ho mai tempo per fare esercizio che ne dici di svegliarti

earlier I want to go shopping how about going with  me this afternoon how about going with me this

prima? Voglio andare a fare shopping che ne dici di venire con me questo pomeriggio che ne dici di venire con me questo

afternoon do you have those shoes in a size

pomeriggio hai quelle scarpe di taglia

six no but how about these they're very similar

6? no ma che ne dici di queste sono molto simili

no but how about these how  about these shoes they're very

no ma che ne dici di queste che ne dici di queste scarpe sono molto

similar all right let's say let's  say is a way of making a more  

simili va bene, diciamo che diciamo è un modo di fare un

forceful suggestion so it's a strong  suggestion mom can I have my phone

suggerimento più incisivo, quindi è un suggerimento forte mamma, posso riavere il mio telefono?

back let's say you do your homework

diciamo che fai

first H so the mother says do your homework first  

prima i compiti H quindi la madre dice fai prima i compiti

and then I'll give you your phone back  so let's say you do your your homework

e poi ti restituirò il telefono quindi Diciamo che prima fai i compiti,

first can you pick me up at 5:00

puoi venirmi a prendere alle

p.m. let's say 5:30 I can't get there by

17:00? diciamo 5:30 non posso arrivare per le

5 I can't get there by 5:00 so let's say 5:30

5 non posso arrivare per le 5:00 quindi diciamo 5:30

instead is break time over  yeah let's say we get back to

invece è finita la pausa sì diciamo che torniamo al

work let's say we get back to

lavoro diciamo che torniamo al

work all right look is an expression  that indicates that you wish something  

lavoro tutto bene guarda è un'espressione che indica che vorresti che qualcosa

weren't true look I wish it weren't  true or you wish it hadn't happened  

non fosse vero guarda vorrei che non fosse vero o che vorresti che non fosse successo

look I wish it hadn't happened you  got here late look I said I was sorry

guarda vorrei che non fosse successo sei arrivato qui in ritardo guarda ho detto che mi dispiace

why did you cancel look I wish I could go  but I can't look I wish I could go but I

perché hai annullato guarda vorrei poter andare ma non posso guarda vorrei poter andare ma non posso ecco fatto ho

can't that's it I'm done look I know  it's not easy but you can't give

finito guarda so che non è facile ma non puoi

up look I know it's not easy but you can't give up

arrenderti guarda so che non è facile ma non puoi

up listen Okay so saying listen indicates  that you want the person you are speaking  

arrenderti ascolta Okay quindi dire ascolta indica che vuoi che la persona con cui stai parlando

to to pay attention to what you are going  to say next it's just a it doesn't have  

presti attenzione a quello che stai per dire dopo è solo un esso non ha

any meaning it's basically I'm going to  say something listen to me listen I don't  

alcun significato è fondamentalmente sto per dire qualcosa ascoltami ascolta non mi

like it but it has to be done listen  I don't like it but it has to be done

piace ma deve essere fatto ascolta non mi piace ma deve essere fatto

but Mom all my friends are

ma mamma tutti i miei amici stanno

going listen you're not going and that's

andando ascolta tu non vai e questa è la

final listen you're not going and that's

fine ascolta non vai e questa è la

final you won't believe what I just heard about

fine non crederai a quello che ho appena sentito su

Carrie listen I don't want to hear any more gossip

Carrie ascolta non voglio sentire altri pettegolezzi

or you say listen tell me all the gossip come  on tell me tell me no I'm just kidding I don't  

o dici ascolta raccontami tutti i pettegolezzi dai dimmi dimmi no sto solo scherzando non

want to hear any more gossip listen I  don't want to hear anymore don't tell

voglio sentire altri pettegolezzi ascolta non voglio sentire più non

me though though can be used  to mean however indicating that  

dirmelo però anche se può essere usato per indicare comunque che c'è

there is another answer like this  are you good at basketball are you  

un'altra risposta come questa sei bravo a basket sei

good at basketball no I'm good at at  football though I'm good at football

bravo a basket no sono bravo a football però sono bravo a football

though is he in the band no  he does play guitar though  

però è nella band no suona la chitarra però

no he's not in the band but he does play guitar

no Lui non è nella band ma suona la chitarra

though do you have an opening at 100 p.m  no but we do have an opening at two though

comunque avete un posto libero alle 22:00 no ma abbiamo un posto libero alle due però

no but we do have an opening at two

no ma abbiamo un posto libero alle due

though all right having too much on one's  plate to have too much on one's plate is an  

però va bene avere troppo da fare avere troppo da fare è un'espressione

expression that indicates that someone is very  busy probably because of an unusual project an  

che indica che qualcuno è molto impegnato probabilmente a causa di un progetto insolito un

event or many things to do too many things  to do so busy have too much on one's plate  

evento o molte cose da fare troppe cose da fare così impegnato avere troppo da fare

too much food you can't eat it all we wish we  could go but we have too much on our plate right

troppo cibo non puoi mangiarlo tutto vorremmo poter andare ma abbiamo troppe cose da fare in

now okay say it with me say it together we  wish we could go but we have too much on our  

questo momento okay dillo con me dillo insieme vorremmo poter andare ma abbiamo troppe cose da fare in questo

plate right now again we wish we could go but  we have too much on our plate right now we've  

momento di nuovo vorremmo poter andare ma abbiamo troppe cose da fare in questo momento abbiamo

got you can say that to we have have we've got  we've got too much we have too much look I'd  

puoi dirlo a noi abbiamo abbiamo abbiamo abbiamo troppo abbiamo troppo guarda

like to help you out but we just mooved to a  new house and I just have too I just have too  

vorrei aiutarti ma noi solo mi sono trasferito in una nuova casa e ho semplicemente... ho semplicemente

much on my plate right now let me try that  again say it with me look I'd like to help  

troppe cose da fare in questo momento lasciami riprovare dillo con me guarda, vorrei aiutarti

you out but we just moved to a new house and I  just have too much on my plate right now let's  

ma ci siamo appena trasferiti in una nuova casa e ho semplicemente troppe cose da fare in questo momento riproviamo

try again look I'd like to help you out but we  just moved to a new house and I just have too  

guarda, vorrei aiutarti ma ci siamo appena trasferiti in una nuova casa e ho semplicemente troppe cose da fare in

much on my plate right now yeah right that's  sarcasm yeah right that's a sarcastic answer  

questo momento sì, giusto, questo è sarcasmo sì, giusto, questa è una risposta sarcastica che

that indicates that what was said previously is  ridiculous so what was just said is ridiculous  

indica che ciò che è stato detto prima è ridicolo quindi ciò che è stato appena detto è ridicolo

oh that's ridiculous yeah right hey Mom  I'm going to clean my room after I play

oh, è ridicolo sì, giusto ehi mamma, pulirò la mia stanza dopo aver giocato,

I'm going to clean my room after I play

pulirò la mia stanza dopo aver giocato

mom yeah right how about you clean it before you

mamma sì, giusto che ne dici di pulirla prima di

play how about we used that didn't we  yeah right you're not going to clean  

giocare che ne dici di averlo usato non è vero? sì, giusto, non pulirai la

your room after you play you're going to  clean your room before you play how about

tua stanza dopo tu giochi, pulirai la tua stanza prima di giocare che ne dici?

that Jill got a perfect score on the math test

Jill ha ottenuto un punteggio perfetto al test di matematica,

yeah right I don't believe it Jill's  not very good at math yeah right I  

sì, certo, non ci credo, Jill non è molto brava in matematica, sì, certo,

don't believe it a perfect score really  they want you to wear a tie yeah right  

non ci credo, un punteggio perfetto davvero, vogliono che tu indossi una cravatta, sì, certo,

that's not going to happen yeah right I  will not wear a tie that's not going to

non succederà, sì, certo, non indosserò una cravatta, non

happen so this is kind of um conversational  so you would probably say it like this yeah  

succederà, quindi questo è un po' colloquiale, quindi probabilmente lo diresti così, sì,

right that's not gonna happen that's  not going to happen that's not going to

certo, non succederà, non succederà, non

happen all right perfect of course  and no problem let's finish it up  

succederà, va bene, perfetto, certo, e nessun problema, finiamo

with these words right here can we  discuss this further at the meeting

con queste parole proprio qui, possiamo discuterne ulteriormente alla riunione di

tomorrow perfect sounds good  will you go over my homework with

domani? Perfetto, sembra buono, vuoi rivedere i miei compiti con

me of course let's take a look  at it of course let's take a  

me, certo, diamo un'occhiata, certo, diamo

look at it is it okay if I come in  late tomorrow I have a dentist's

un'occhiata, va bene se arrivo tardi domani? Ho un appuntamento dal dentista,

appointment no problem take your time no  problem take your time I hope it's not a  

no problema prenditi il ​​tuo tempo nessun problema prenditi il ​​tuo tempo spero che non sia un

bad appointment where you have to to get  drilled in the mouth boom good work out  

brutto appuntamento in cui devi farti trapanare in bocca boom buon allenamento

bad ending keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

brutta fine continua ad andare avanti un passo alla volta ci vediamo al prossimo passo