Common Spoken English

okay let's do a little bit of English practice  vocabulary these are words that you probably  

được rồi chúng ta hãy luyện tập tiếng Anh một chút từ vựng đây là những từ mà bạn có thể

know but might be a little difficult to use how  about how about let's say listen yeah all right  

biết nhưng có thể hơi khó sử dụng thế nào thế nào thế nào hãy nói nghe được rồi được rồi được

all right let's look at that how about how about  is a way of making a suggestion for example I want  

rồi chúng ta hãy xem xét điều đó thế nào thế nào thế nào là một cách đưa ra gợi ý ví dụ Tôi muốn

to play the violin how about taking lessons I  never have time to exercise how about waking up

chơi đàn violin thế nào đi học Tôi không bao giờ có thời gian để tập thể dục thế nào thức dậy

earlier I want to go shopping how about going with  me this afternoon how about going with me this

sớm hơn Tôi muốn đi mua sắm thế nào đi với tôi chiều nay thế nào đi với tôi

afternoon do you have those shoes in a size

chiều nay bạn có đôi giày đó cỡ

six no but how about these they're very similar

sáu không không nhưng đôi này thì sao chúng rất giống nhau không nhưng đôi này thì sao chúng ta hãy nói thế nào đôi

no but how about these how  about these shoes they're very

giày này chúng rất

similar all right let's say let's  say is a way of making a more  

giống nhau được rồi hãy nói hãy nói là một cách đưa ra

forceful suggestion so it's a strong  suggestion mom can I have my phone

gợi ý có sức thuyết phục hơn nên đó là một gợi ý mạnh mẽ mẹ ơi con có thể lấy lại điện thoại của con không

back let's say you do your homework

hãy nói là mẹ làm bài tập về nhà

first H so the mother says do your homework first  

trước H vì vậy mẹ nói làm bài tập về nhà trước

and then I'll give you your phone back  so let's say you do your your homework

và sau đó mẹ sẽ trả lại điện thoại cho con vậy hãy nói là con làm bài tập về nhà

first can you pick me up at 5:00

Đầu tiên, bạn có thể đón tôi lúc 5:00

p.m. let's say 5:30 I can't get there by

chiều không? hãy nói là 5:30 Tôi không thể đến đó lúc

5 I can't get there by 5:00 so let's say 5:30

5 giờ Tôi không thể đến đó lúc 5 giờ vì vậy hãy nói là 5:30

instead is break time over  yeah let's say we get back to

thay vào đó là giờ nghỉ đã hết vâng hãy nói chúng ta quay lại

work let's say we get back to

làm việc hãy nói chúng ta quay lại

work all right look is an expression  that indicates that you wish something  

làm việc được rồi nhìn là một thành ngữ chỉ rằng bạn ước điều gì đó

weren't true look I wish it weren't  true or you wish it hadn't happened  

không phải là sự thật nhìn Tôi ước điều đó không phải là sự thật hoặc bạn ước điều đó đã không xảy ra

look I wish it hadn't happened you  got here late look I said I was sorry

nhìn Tôi ước điều đó đã không xảy ra bạn đến muộn nhìn Tôi đã nói tôi xin lỗi

why did you cancel look I wish I could go  but I can't look I wish I could go but I

tại sao bạn lại hủy nhìn Tôi ước mình có thể đi nhưng tôi không thể nhìn Tôi ước mình có thể đi nhưng tôi

can't that's it I'm done look I know  it's not easy but you can't give

không thể thế là xong Tôi xong rồi nhìn Tôi biết điều đó không dễ nhưng bạn không thể bỏ cuộc

up look I know it's not easy but you can't give up

nhìn Tôi biết điều đó không dễ nhưng bạn không thể bỏ cuộc

up listen Okay so saying listen indicates  that you want the person you are speaking  

lắng nghe Được rồi vì vậy khi nói lắng nghe chỉ ra rằng bạn muốn người bạn đang nói chuyện

to to pay attention to what you are going  to say next it's just a it doesn't have  

chú ý đến những gì bạn sắp nói tiếp theo chỉ là một nó không có

any meaning it's basically I'm going to  say something listen to me listen I don't  

nghĩa gì không về cơ bản là tôi sẽ nói điều gì đó nghe này tôi nghe này Tôi không

like it but it has to be done listen  I don't like it but it has to be done

thích nhưng phải làm thôi nghe này Tôi không thích nhưng phải làm thôi

but Mom all my friends are

nhưng Mẹ tất cả bạn bè tôi đều

going listen you're not going and that's

sẽ nghe này bạn sẽ không đi và đó là lần

final listen you're not going and that's

cuối cùng nghe này bạn sẽ không đi và đó là lần

final you won't believe what I just heard about

cuối cùng bạn sẽ không tin những gì tôi vừa nghe về

Carrie listen I don't want to hear any more gossip

Carrie nghe này Tôi không muốn nghe thêm bất kỳ tin đồn nào nữa

or you say listen tell me all the gossip come  on tell me tell me no I'm just kidding I don't  

hoặc bạn nói nghe này kể cho tôi nghe tất cả tin đồn nào nói cho tôi biết nói với tôi không Tôi chỉ đùa thôi Tôi không

want to hear any more gossip listen I  don't want to hear anymore don't tell

muốn nghe thêm bất kỳ tin đồn nào nữa nghe này Tôi không muốn nghe nữa đừng nói với

me though though can be used  to mean however indicating that  

tôi mặc dù có thể được sử dụng để có nghĩa là tuy nhiên chỉ ra rằng có một

there is another answer like this  are you good at basketball are you  

câu trả lời khác như thế này bạn có giỏi chơi bóng rổ

good at basketball no I'm good at at  football though I'm good at football

không bạn có giỏi chơi bóng rổ không không Tôi giỏi chơi bóng bầu dục mặc dù Tôi giỏi chơi bóng bầu dục

though is he in the band no  he does play guitar though  

mặc dù anh ấy có trong ban nhạc không không anh ấy chơi guitar mặc dù

no he's not in the band but he does play guitar

không anh ấy không trong ban nhạc nhưng anh ấy chơi guitar

though do you have an opening at 100 p.m  no but we do have an opening at two though

mặc dù Bạn có giờ mở cửa lúc 100 giờ tối không? Không, nhưng chúng tôi có giờ mở cửa lúc hai giờ mặc dù

no but we do have an opening at two

Không, nhưng chúng tôi có giờ mở cửa lúc hai giờ

though all right having too much on one's  plate to have too much on one's plate is an  

mặc dù Được rồi, có quá nhiều việc phải làm Có quá nhiều việc phải làm là một

expression that indicates that someone is very  busy probably because of an unusual project an  

cách diễn đạt chỉ ra rằng ai đó rất bận rộn có thể là do một dự án bất thường, một

event or many things to do too many things  to do so busy have too much on one's plate  

sự kiện hoặc nhiều việc phải làm Quá nhiều việc phải làm quá bận rộn Có quá nhiều việc phải làm Quá

too much food you can't eat it all we wish we  could go but we have too much on our plate right

nhiều thức ăn Bạn không thể ăn hết Chúng tôi ước mình có thể đi nhưng chúng tôi có quá nhiều việc phải làm ngay

now okay say it with me say it together we  wish we could go but we have too much on our  

bây giờ Được rồi, hãy nói cùng tôi Hãy nói cùng nhau Chúng tôi ước mình có thể đi nhưng chúng tôi có quá nhiều việc

plate right now again we wish we could go but  we have too much on our plate right now we've  

phải làm ngay bây giờ Một lần nữa Chúng tôi ước mình có thể đi nhưng chúng tôi có quá nhiều việc phải làm ngay bây giờ Chúng tôi có

got you can say that to we have have we've got  we've got too much we have too much look I'd  

Bạn có thể nói rằng Chúng tôi có Chúng tôi có Chúng tôi có Quá nhiều việc phải làm Nhìn này Tôi

like to help you out but we just mooved to a  new house and I just have too I just have too  

muốn giúp bạn nhưng chúng tôi vừa chuyển đến một ngôi nhà mới và Tôi có quá Bây giờ con có quá

much on my plate right now let me try that  again say it with me look I'd like to help  

nhiều việc phải làm để con thử lại lần nữa xem nào Con muốn giúp

you out but we just moved to a new house and I  just have too much on my plate right now let's  

mẹ nhưng nhà con vừa chuyển đến nhà mới và con có quá nhiều việc phải làm để

try again look I'd like to help you out but we  just moved to a new house and I just have too  

thử lại xem nào Con muốn giúp mẹ nhưng nhà con vừa chuyển đến nhà mới và nhà con có quá

much on my plate right now yeah right that's  sarcasm yeah right that's a sarcastic answer  

nhiều việc phải làm đúng không đúng vậy đó là lời mỉa mai đúng không đó là câu trả lời mỉa mai ám

that indicates that what was said previously is  ridiculous so what was just said is ridiculous  

chỉ rằng những điều đã nói trước đó là lố bịch nên những điều vừa nói mới là lố bịch

oh that's ridiculous yeah right hey Mom  I'm going to clean my room after I play

ôi thật nực cười đúng không Mẹ ơi Con sẽ dọn phòng sau khi chơi

I'm going to clean my room after I play

Con sẽ dọn phòng sau khi chơi

mom yeah right how about you clean it before you

mẹ à đúng không hay là mẹ dọn phòng trước khi

play how about we used that didn't we  yeah right you're not going to clean  

chơi thế còn chúng ta đã từng làm thế rồi đúng không nhỉ? Đúng vậy con sẽ không dọn

your room after you play you're going to  clean your room before you play how about

phòng sau khi chơi mà con sẽ dọn phòng trước khi chơi thế này nhé

that Jill got a perfect score on the math test

Jill đạt điểm tuyệt đối ở bài kiểm tra toán

yeah right I don't believe it Jill's  not very good at math yeah right I  

đúng rồi Tôi không tin Jill không giỏi toán lắm Đúng rồi Tôi

don't believe it a perfect score really  they want you to wear a tie yeah right  

không tin điểm tuyệt đối thực sự họ muốn bạn đeo cà vạt Đúng rồi

that's not going to happen yeah right I  will not wear a tie that's not going to

Điều đó sẽ không xảy ra Đúng rồi Tôi sẽ không đeo cà vạt Điều đó sẽ không

happen so this is kind of um conversational  so you would probably say it like this yeah  

xảy ra vì vậy đây là kiểu um đàm thoại nên bạn có thể sẽ nói như thế này Đúng rồi Điều đó sẽ không xảy ra Điều đó sẽ không xảy

right that's not gonna happen that's  not going to happen that's not going to

ra Điều đó sẽ không xảy ra Được rồi

happen all right perfect of course  and no problem let's finish it up  

hoàn hảo tất nhiên và không vấn đề gì Chúng ta hãy kết thúc

with these words right here can we  discuss this further at the meeting

bằng những từ này ngay tại đây Chúng ta có thể thảo luận thêm về điều này tại cuộc họp vào

tomorrow perfect sounds good  will you go over my homework with

ngày mai không Hoàn hảo nghe có vẻ ổn Bạn sẽ xem qua bài tập về nhà của tôi với

me of course let's take a look  at it of course let's take a  

tôi chứ Tất nhiên chúng ta hãy xem qua Tất nhiên chúng ta hãy

look at it is it okay if I come in  late tomorrow I have a dentist's

xem qua Có ổn không nếu tôi đến muộn vào ngày mai Tôi có

appointment no problem take your time no  problem take your time I hope it's not a  

cuộc hẹn với nha sĩ Không vấn đề gì Cứ thoải mái Không vấn đề gì Hãy thoải mái Tôi hy vọng đó không phải là một

bad appointment where you have to to get  drilled in the mouth boom good work out  

cuộc hẹn tệ khi bạn phải để được khoan vào miệng bùng nổ làm tốt lắm

bad ending keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

kết thúc tệ hãy tiếp tục tiến về phía trước từng bước một Tôi sẽ gặp lại bạn ở bước tiếp theo