Advanced Fluency Secret for Speaking Better English

okay today we have a long text about fluency and  the topic is your English will sound better with  

بسیار خوب، امروز یک متن طولانی در مورد تسلط داریم و موضوع این است که انگلیسی شما بهتر به نظر می رسد با

this what is this that's the topic of the lesson  we'll see now we're going to go through the text  

این چیست که موضوع درس است اکنون خواهیم دید که

nice and slow at first and then we will do  shadowing later all right if you want to  

در ابتدا متن   زیبا و آهسته را مرور می کنیم و بعداً اگر می خواهید

improve your English if you're looking to  up your English game if you're looking to  

انگلیسی خود را بهبود ببخشید اگر می خواهید بازی انگلیسی خود را بهبود ببخشید

if you're seeking to improve up your game improve  your game raise your level focus on this one  

اگر می خواهید بازی انگلیسی خود را بهبود ببخشید، بعداً سایه زدن را انجام می دهیم. سطح خود را بالا ببرید روی این یک

important aspect an aspect what's an aspect it's a  particular part focus on this one particular part  

جنبه مهم تمرکز کنید یک جنبه چه یک جنبه یک بخش خاص تمرکز بر این یک بخش خاص

this one important aspect confidence confidence  my friend you got to have confidence rather than  

این یک جنبه مهم اعتماد به نفس  اعتماد به نفس دوست من باید به جای

diving into technical skills grammar rules or

فرو رفتن در مهارت های فنی قواعد گرامر یا تلفظ، اعتماد به نفس داشته باشید تا به

pronunciation so rather than diving  into working on focusing exploring  

جای غوطه ور شدن روی کار کردن روی تمرکز روی کاوش در قوانین و

your technical skills working on your grammar  rules or diving into your pronunciation rather  

مهارت های فنی شما به

than a I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking

جای حرف می‌خواهم تاکید کنم که هنگام صحبت کردن با اعتماد به نفس به نظر می‌رسد

rather than a B I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking English  

به جای حرف B، می‌خواهم تاکید کنم که چقدر مهم است هنگام صحبت کردن

easier said than done right that's what you're  thinking when someone speaks with confidence they  

با اعتماد به نفس به نظر برسید.

not only sound more advanced but also convey  a sense of fluency not only but also they not  

only sound more advanced but also convey convey  is to communicate communicate a sense a feeling  

برای برقراری ارتباط برقرار کردن یک احساس

of fluency it's not maybe it's not true fluency  but they convey a sense of fluency that's not the  

تسلط، شاید این نیست، تسلط واقعی نیست، اما آنها یک حس روانی را منتقل می کنند که

same as truly fluent they may they trick you into  thinking they are fluent all right that's the main  

شبیه به مسلط واقعی نیست، ممکن است شما را فریب دهند تا فکر کنید کاملاً مسلط هستند، این

topic of today's discussion the significance of  portraying confidence portraying is is presenting  

موضوع اصلی بحث امروز است.

or acting like you are confident the significance  of portraying confidence while communicating in

اهمیت به تصویر کشیدن اعتماد به نفس در حین برقراری ارتباط به

English it's about more than just putting on a  brave face putting on a brave face is displaying  

زبان انگلیسی، چیزی بیش از نشان دادن یک چهره شجاع است. نشان دادن

bravery it's more than that it's essential to gen  genuinely feel that confidence truly feel that  

شجاعت بیشتر از آن است که واقعاً این اعتماد را احساس کنید که

confidence I know I know easier said than done  easier said than done so while you can pretend to  

اعتماد به نفس واقعی است.

be confident to a degree to a degree to a certain  extent up to a certain point you can pretend to  

وانمود کنید

be confident to a degree the real Improvement in  your English comes comes from truly believing in

تا حدی مطمئن هستید که پیشرفت واقعی در انگلیسی شما ناشی از این است که واقعاً به

yourself even if your grammar and mechanics aren't

خودتان ایمان داشته باشید حتی اگر گرامر و مکانیک شما

perfect by the end of this video I hope  you feel motivated to express yourself  

تا پایان این ویدیو کامل نباشد، امیدوارم انگیزه داشته باشید که خودتان را

in a more liberated manner  set yourself free liberate

به شیوه‌ای آزادتر بیان کنید خودتان را آزاد کنید و

yourself free from restrictions  and the fear of making

خود را از محدودیت‌ها رها کنید و ترس از

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across  

اشتباه کردن در

when speaking English let's look at that embracing  welcoming and including confidence in your speech  

هنگام صحبت کردن بدون اعتماد به نفس باعث می‌شود در آغوش گرفتن  چگونه به اشتباه کردن به اشتباه خود تعریف کنید. انگلیسی بیایید به این نگاه کنیم که استقبال کردن و درج اعتماد در گفتار شما بدون شک

will undoubtedly certainly without doubt enhance  boost strengthen how you come across how you  

بدون شک باعث تقویت نحوه برخورد شما با نحوه

appear your impression when speaking English  so why is confidence so vital when speaking  

ظاهر شدن شما هنگام صحبت کردن انگلیسی می‌شود پس چرا اعتماد به نفس در هنگام صحبت کردن

English vital essential why is it so vital  why is it essential when someone is unsure of  

انگلیسی بسیار حیاتی است چرا بسیار حیاتی است چرا وقتی فردی مطمئن نیست که شما

themselves uncertain if they lack confidence they  are sure of themselves their mistakes become more

مطمئن نیستید متوجه اشتباه خود می‌شوید.

noticeable you pick up on their errors  you pick up on means you become aware  

به اشتباهات آنها توجه کنید  که متوجه می‌شوید به این معنی است که متوجه می‌شوید

of you notice their errors mannerisms and  even the way they use their voice and Body

متوجه اشتباهات رفتارهایشان می‌شوید و حتی نحوه استفاده آنها از صدا و

Language things like filler words um um  uh and um they stand out more in a lack of

زبان بدن چیزهایی مانند کلمات پرکننده اوم اوم اوه و اوم، بیشتر در عدم

confidence generally when someone isn't confident  their discomfort shows it's visible it's apparent  

اعتماد به نفس برجسته می‌شوند، معمولاً وقتی فردی مطمئن نیست ناراحتی او نشان می‌دهد که قابل مشاهده است یا

it shows whether they try to mask it or not  whether they try to hide it or conceal it  

نشان می‌دهد که تلاش می‌کند آن را بپوشاند یا نه. این

mask it or or not it shows their discomfort will  show you can often spot subtle signs which can  

آن را پنهان می‌کند یا نه، نشان می‌دهد که ناراحتی آنها نشان می‌دهد که اغلب می‌توانید علائم ظریفی را مشاهده کنید که می‌تواند

turn your attention away from their message and  instead highlight how they're behaving you start  

توجه شما را از پیام آنها منحرف کند و در عوض نشان دهد که

to think about how they're behaving instead  of listening to their message think back to  

چگونه رفتار می‌کنند.

the classroom setting where a student has to  give a speech but appears visibly nervous and

unsure if they aren't familiar with  their topic their nerves might cause  

ممکن است باعث شود

them to shake their voice to  tremble or even their face to

صدای آن‌ها بلرزد یا حتی چهره‌شان

flush this extreme example underscores  how we notice signs of insecurity  

برافروخته شود. این مثال شدید نشان می‌دهد که چگونه ما متوجه نشانه‌های ناامنی می‌شویم

rather than the content of their speech so rather  

نه محتوای گفتارشان، بنابراین به

than paying attention to the content of  the speech we start to notice signs of

جای توجه به محتوای سخنرانی، متوجه علائم

insecurity a similar but less intense scenario  happens when someone speaks a foreign language  

ناامنی می‌شویم سناریوی مشابه اما کم‌شدید زمانی اتفاق می‌افتد که فردی با نامعلومی با زبان خارجی انگلیسی صحبت می‌کند.

with uncertainty so when you speak English  with uncertainty a very similar scenario

سناریو

happens their unease is palpable diverting your  focus to their communication issues palpable  

اتفاق می‌افتد که ناراحتی آنها محسوس است تمرکز شما را به مسائل ارتباطی آنها

what's palpable it means it's so intense that  it almost feels like you could touch it it's  

palpable almost feels like you could touch it  their unease their you know their mistakes are  

diverting well not mistakes their their  lack of confidence that's what I should  

منحرف می کند.

say their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

انحراف محسوس تمرکز شما به مسائل ارتباطی آنها

moreover a lack of confidence can  weaken the persuasiveness of their

علاوه بر این، عدم اعتماد به نفس می‌تواند قانع‌کننده بودن پیام آن‌ها را تضعیف کند،

message if I confidently express my  beliefs to you you're more likely to be  

اگر من با اطمینان باورهایم را برای شما بیان کنم، شما بیشتر تحت

sway than if I share my thoughts

تأثیر قرار خواهید گرفت تا اینکه من با تردید افکارم را به اشتراک بگذارم،

hesitantly a confident  delivery makes for a stronger

یک ارسال مطمئن به پیام قوی‌تر منجر می‌شود.

message also encountering uncertainty  in conversation can create

awkwardness and we naturally prefer  to avoid uncomfortable exchanges  

مبادلات

you know exactly what I mean don't you  yeah you do confidence can transform the  

شما دقیقاً منظورم را می‌دانید، نه بله، اعتماد به نفس می‌تواند

dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance  

پویایی مکالمه را تغییر دهد وقتی فردی با اطمینان صحبت می‌کند

the atmosphere becomes more pleasant  devoid of nervous tension or awkward

فضا دلپذیرتر می‌شود عاری از تنش عصبی یا

pauses people tend to feel more  positively about a confident speaker

مکث‌های ناخوشایند مردم تمایل دارند نسبت به یک سخنران با اعتماد به نفس مثبت‌تر احساس کنند که به

allowing them to concentrate on the topic rather  than fixate on linguistic errors or grammar

آنها اجازه می‌دهد تا روی موضوع تمرکز کنند به جای اینکه

mistakes so if you're confident that  allows other people to concentrate on  

اشتباهات متعهد به شما تمرکز کنند. افراد دیگر برای تمرکز روی

the topic of the conversation rather than  look at you and make judgments about your  

موضوع گفتگو به جای نگاه کردن به شما و قضاوت درباره

errors or your grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students  

اشتباهات یا اشتباهات گرامری شما از تجربه من در تدریس به هزاران دانش‌آموز

I've observed that when a student  exudes confidence it transforms our

مشاهده کرده‌ام که وقتی دانش‌آموزی اعتماد به نفس دارد، تعامل ما را تغییر می‌دهد،

interaction even if they make numerous  mistakes I barely register them it's  

حتی اگر اشتباهات متعددی مرتکب شوند، من به سختی آنها را ثبت می‌کنم، آنقدر

as if I'm solely focused on  their ideas and the topic at

روی حالت ایده‌آمیز تمرکز می‌کنم که انگار روی موضوع تمرکز می‌کنم.

hand this Rel relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

مکالمه ما را لذت‌بخش‌تر می‌کند و به من امکان می‌دهد

on a genuine level so when you're confident  your mistakes can seem insignificant and it  

در سطح واقعی با آنها ارتباط برقرار کنم، بنابراین وقتی مطمئن هستید، اشتباهات شما می‌تواند بی‌اهمیت به نظر برسد و

feels like you're navigating the conversation  with ease even when plenty of Errors Maybe

احساس می‌کنید که به راحتی مکالمه را دنبال می‌کنید، حتی زمانی که خطاهای زیادی وجود داشته باشد، شاید به

present overall it's clear that confidence plays  a pivotal role in your conversations especially  

طور کلی وجود داشته باشد، واضح است که اعتماد به نفس نقشی کلیدی دارد وقتی که من در مکالمه‌های خارجی‌تان به زبان

when you're speaking English or any foreign  language over the years I've witnessed this  

انگلیسی صحبت می‌کردم، به‌خصوص در سال‌ها صحبت‌های خارجی‌تان را شاهد بودم. این

countless times many students have made numerous  mistakes during a class but their confident  

تعداد بی‌شماری از دانش‌آموزان اشتباهات متعددی را در طول کلاس مرتکب شده‌اند، اما اعتماد به نفس   آنها

makes it seem as though they have  a solid command of the language in  

باعث می‌شود به نظر برسد که به زبان تسلط کامل دارند، در

essence the importance of confidence in your  speech far outweighs the frequency of your

اصل اهمیت اعتماد در گفتار شما بسیار بیشتر از تکرار

mistakes and that's the topic of today all right  I said it nice and slow I didn't give you time to  

اشتباهات شما است و این موضوع امروز است بسیار خوب گفتم خوب و آهسته است.

repeat or anything well sometimes I did now I just  just want to do that entire speech that entire  

text again nonstop and now you can try to say it  with me read along with me um let's enunciate and  

بی وقفه و اکنون می توانید سعی کنید آن را بگویید با من همراه با من بخوانید. اوم بیایید بیان کنیم و

try to be clear all right here we go if you want  to improve your English if you're looking to up  

سعی کنید کاملاً واضح باشید اگر می خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید اگر به دنبال ارتقاء

your English game focus on this one important  aspect confidence rather than diving into  

بازی انگلیسی خود هستید روی این یکی از جنبه های مهم تمرکز کنید اعتماد به نفس به جای فرو رفتن در

technical skills grammar rules or pronunciation  I want to highlight how crucial it is to sound  

مهارت های فنی قواعد گرامر یا تلفظ   وقتی می خواهم به طور واضح

confident when speaking when someone speaks with  confidence they not only sound more advanced but  

صحبت کنم وقتی با شخصی واضح صحبت می کنم  با اعتماد به نفس نه تنها پیشرفته‌تر به نظر می‌رسند، بلکه

also convey a sense of fluency that's the main  topic of today's discussion the significance of  

حس تسلط را نیز منتقل می‌کنند که موضوع اصلی بحث

portraying confidence while communicating in  English it's about more than just putting on  

a brave face it's essential to genuinely feel  that confidence while you can pretend to be  

confident to a degree the real Improvement in your  English comes from truly believing in yourself  

امروز است. خودتان

even if your grammar and mechanics aren't perfect  by the end of this video I hope you feel motivated  

حتی اگر گرامر و مکانیک شما در پایان این ویدیو کامل نباشد، امیدوارم انگیزه داشته باشید

to express yourself in a more liberated manner  free from restrictions and the fear of making  

به شیوه‌ای آزادتر بیان کنید بدون محدودیت و ترس از

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across when  

اشتباه کردن   در پذیرش اعتماد به نفس در گفتار بدون شک نحوه برخورد شما هنگام

speaking English so why is confidence so  vital when speaking English when someone  

انگلیسی صحبت کردن را بهبود می‌بخشد، پس چرا وقتی فردی به اشتباه خود اهمیت می‌دهد، اعتماد به نفس شما در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی

is unsure of themselves their mistakes  become more noticeable you pick up on  

بیشتر می‌شود. در

their aors mannerisms and even the  way they use their voice and Body  

رفتارهای اندام آنها و حتی نحوه استفاده آنها از صدا و

Language things like filler words uh and  um stand out more in a lack of confidence

زبان   مواردی مانند کلمات پرکننده اوه و امم بیشتر در کمبود اعتماد به نفس برجسته می‌شوند، به

generally when someone isn't confident their  discomfort shows whether they try to mask it  

طور کلی وقتی فردی مطمئن نیست ناراحتی خود نشان می‌دهد که آیا سعی می‌کند آن را بپوشاند

or not you can often spot subtle signs which can  turn your attention away from their message and  

یا نه، اغلب می‌توانید علائم ظریفی را مشاهده کنید که می‌تواند توجه شما را از فضای کلاس منحرف کند و به

instead highlight how they're behaving think  back to the classroom setting where a student  

جای آن، فکر کند که چگونه می‌خواهد در کلاس به پیام خود فکر کند. دانش‌آموز

has to give a speech but appears visibly nervous  and unsure if they aren't familiar with their  

باید سخنرانی کند، اما به‌نظر می‌رسد که به‌نظر می‌رسد عصبی است و مطمئن نیست که آیا با موضوع   خود آشنا نیست،

topic their nerves might cause them to shake their  voice to tremble or even their face to flush this  

اعصاب‌شان ممکن است باعث شود صدایش بلرزد یا حتی صورت‌شان برافروخته شود.

extreme example underscores how we notice signs of  insecurity rather than the content of their speech

a similar but less intense scenario happens  when someone speaks a foreign language with  

uncertainty their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

moreover a lack of confidence can weaken  the per persuasiveness of their message

به‌علاوه، عدم اعتماد به نفس می‌تواند قانع‌کننده بودن پیام آن‌ها را تضعیف کند،

if I confidently express my beliefs to you you're  more likely to be swayed than if I share than  

اگر با اطمینان باورهایم را برای شما بیان کنم، احتمال دارد تحت تأثیر قرار بگیرید تا اینکه اگر

if I share my thoughts hesitantly sorry about  that a confident delivery makes for a stronger  

افکارم را با تردید به اشتراک بگذارم، متاسفم که یک ارسال مطمئن

message also encountering uncertainty  in conversation can create awkwardness  

می‌تواند باعث ایجاد مکالمه غیرقابل اطمینان‌تر شود.

and we naturally prefer to avoid uncomfortable  exchanges you know exactly what I mean confidence  

و ما طبیعتاً ترجیح می‌دهیم از مبادلات ناراحت‌کننده اجتناب کنیم. دقیقاً منظورم را می‌دانید اعتماد به نفس

can transform the dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance the atmosphere  

می‌تواند پویایی مکالمه را تغییر دهد وقتی فردی با اطمینان صحبت می‌کند، فضا

becomes more pleasant devoid of nervous tension or  awkward pauses people tend to feel more positively  

بدون تنش عصبی یا مکث‌های ناخوشایند دلپذیرتر می‌شود.

about a confident speaker allowing them to  concentrate on the topic rather than fixate  

on linguistic errors or grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students I've  

هزاران دانش‌آموز

observed that when a student exudes confidence  it transforms our interaction even if they make  

مشاهده کرده‌ام که وقتی دانش‌آموزی اعتماد به نفس می‌دهد، تعامل ما را تغییر می‌دهد، حتی اگر

numerous mistakes I barely register them it's as  if I'm solely focused on their ideas and the topic  

اشتباه‌های متعددی مرتکب شود، من به سختی آنها را ثبت می‌کنم، انگار که فقط روی ایده‌های آن‌ها تمرکز کرده‌ام و موضوعی که

at hand this relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

در دست دارم، این حالت آرام، گفتگوی ما را لذت‌بخش‌تر می‌کند و به من اجازه می‌دهد با آنها ارتباط برقرار کنم.

on a genuine level so when you're confident your  mistakes can seem insignificant and it feels like  

مانند

you're navigating the conversation with ease even  when plenty of Errors may be present overall it's  

شما به راحتی در مکالمه پیمایش می کنید، حتی زمانی که در کل ممکن است خطاهای زیادی وجود داشته باشد،

clear that confidence plays a pivotal role  in your conversations especially when you're  

واضح است که اعتماد به نفس نقش اساسی در مکالمات شما ایفا می کند، به خصوص زمانی که

speaking English or any foreign language over  the years I've witnessed this countless times  

انگلیسی یا هر زبان خارجی صحبت می کنید، در طول سال ها بارها شاهد این بودم

many students have made numerous mistakes during a  class but their confidence makes it seem as though  

بسیاری از دانش آموزان در طول کلاس اشتباهات متعددی را مرتکب شده اند، اما به نظر می رسد که اعتماد به نفس آنها باعث می شود

they have a solid command of the language in  essence the importance of confidence in your  

به زبان تسلط  داشته باشند . اهمیت اعتماد به نفس در

speech far outweighs the frequency of your  mistakes boom we did it good workout you're  

گفتار شما بسیار بیشتر از دفعات اشتباهات شماست. ما آن را خوب انجام دادیم شما

probably exhausted I'm exhausted I tried not  to make any mistakes but it's difficult but I  

احتمالا خسته هستید من خسته هستم سعی کردم اشتباهی نکنم اما دشوار است اما

tried to exude confidence in my speech hopefully  it'll help you in your attempt to exude confidence  

سعی کردم در سخنرانی خود اعتماد به نفس ایجاد کنم.

in your speech all right one step at a time  we'll get there I'll see you in the next step

گام