Advanced Fluency Secret for Speaking Better English

okay today we have a long text about fluency and  the topic is your English will sound better with  

ok oggi abbiamo un lungo testo sulla fluidità e l'argomento è che il tuo inglese suonerà meglio con

this what is this that's the topic of the lesson  we'll see now we're going to go through the text  

questo cos'è questo questo è l'argomento della lezione vedremo ora analizzeremo il testo

nice and slow at first and then we will do  shadowing later all right if you want to  

lentamente e con calma all'inizio e poi faremo delle esercitazioni più tardi va bene se vuoi

improve your English if you're looking to  up your English game if you're looking to  

migliorare il tuo inglese se stai cercando di migliorare il tuo inglese se stai cercando di

if you're seeking to improve up your game improve  your game raise your level focus on this one  

se stai cercando di migliorare il tuo gioco migliorare il tuo gioco aumentare il tuo livello concentrati su questo

important aspect an aspect what's an aspect it's a  particular part focus on this one particular part  

aspetto importante un aspetto cos'è un aspetto è una parte particolare concentrati su questa parte particolare

this one important aspect confidence confidence  my friend you got to have confidence rather than  

questo aspetto importante fiducia fiducia amico mio devi avere fiducia piuttosto che

diving into technical skills grammar rules or

immergerti in competenze tecniche regole grammaticali o

pronunciation so rather than diving  into working on focusing exploring  

pronuncia quindi piuttosto che immergerti nel lavoro concentrarti nell'esplorazione delle

your technical skills working on your grammar  rules or diving into your pronunciation rather  

tue competenze tecniche lavorare sulle tue regole grammaticali o immergerti nella tua pronuncia piuttosto

than a I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking

che un Voglio sottolineare quanto sia fondamentale suonare sicuro quando si parla

rather than a B I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking English  

piuttosto che una B Voglio sottolineare quanto sia fondamentale sembrare sicuri quando si parla inglese

easier said than done right that's what you're  thinking when someone speaks with confidence they  

più facile a dirsi che a farsi bene questo è quello che stai pensando quando qualcuno parla con sicurezza

not only sound more advanced but also convey  a sense of fluency not only but also they not  

non solo suona più avanzato ma trasmette anche un senso di fluidità non solo ma anche non

only sound more advanced but also convey convey  is to communicate communicate a sense a feeling  

solo suona più avanzato ma trasmette anche trasmettere significa comunicare comunicare un senso una sensazione

of fluency it's not maybe it's not true fluency  but they convey a sense of fluency that's not the  

di fluidità non è forse non è vera fluidità ma trasmettono un senso di fluidità che non è lo

same as truly fluent they may they trick you into  thinking they are fluent all right that's the main  

stesso di essere veramente fluenti potrebbero ingannarti facendoti credere di essere fluenti va bene questo è l'

topic of today's discussion the significance of  portraying confidence portraying is is presenting  

argomento principale della discussione di oggi l'importanza di mostrare sicurezza ritrarre è presentare

or acting like you are confident the significance  of portraying confidence while communicating in

o agire come se si fosse sicuri l'importanza di mostrare sicurezza mentre si comunica in

English it's about more than just putting on a  brave face putting on a brave face is displaying  

inglese si tratta di più che mettere su una faccia coraggiosa mettere su una faccia coraggiosa significa mostrare

bravery it's more than that it's essential to gen  genuinely feel that confidence truly feel that  

coraggio è più di questo è essenziale per generare senti veramente quella sicurezza senti veramente quella

confidence I know I know easier said than done  easier said than done so while you can pretend to  

sicurezza Lo so Lo so più facile a dirsi che a farsi più facile a dirsi che a farsi quindi mentre puoi fingere di

be confident to a degree to a degree to a certain  extent up to a certain point you can pretend to  

essere sicuro di te fino a un certo punto fino a un certo punto fino a un certo punto puoi fingere di

be confident to a degree the real Improvement in  your English comes comes from truly believing in

essere sicuro di te fino a un certo punto il vero miglioramento nel tuo inglese deriva dal credere veramente in

yourself even if your grammar and mechanics aren't

te stesso anche se la tua grammatica e i tuoi meccanismi non sono

perfect by the end of this video I hope  you feel motivated to express yourself  

perfetti entro la fine di questo video spero che ti senta motivato a esprimerti

in a more liberated manner  set yourself free liberate

in modo più libero liberati

yourself free from restrictions  and the fear of making

liberati dalle restrizioni e dalla paura di commettere

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across  

errori abbracciare la sicurezza nel tuo discorso migliorerà senza dubbio il modo in cui ti presenti

when speaking English let's look at that embracing  welcoming and including confidence in your speech  

quando parli inglese diamo un'occhiata a questo abbracciare l' accoglienza e includere la sicurezza nel tuo discorso migliorerà senza dubbio

will undoubtedly certainly without doubt enhance  boost strengthen how you come across how you  

certamente senza dubbio migliorerà rafforzerà il modo in cui ti presenti come

appear your impression when speaking English  so why is confidence so vital when speaking  

appari la tua impressione quando parli inglese quindi perché la sicurezza è così vitale quando si parla

English vital essential why is it so vital  why is it essential when someone is unsure of  

inglese vitale essenziale perché è così vitale perché è essenziale quando qualcuno è insicuro di se

themselves uncertain if they lack confidence they  are sure of themselves their mistakes become more

stessi incerti se mancano di fiducia sono sicuri di sé i loro errori diventano più

noticeable you pick up on their errors  you pick up on means you become aware  

evidenti ti accorgi dei loro errori ti accorgi significa diventi consapevole

of you notice their errors mannerisms and  even the way they use their voice and Body

noti i loro errori manierismi e persino il modo in cui usano la voce e il

Language things like filler words um um  uh and um they stand out more in a lack of

linguaggio del corpo cose come parole di riempimento um um uh e um risaltano di più in una mancanza di

confidence generally when someone isn't confident  their discomfort shows it's visible it's apparent  

fiducia in generale quando qualcuno non è sicuro il suo disagio mostra è visibile è evidente si

it shows whether they try to mask it or not  whether they try to hide it or conceal it  

mostra se cerca di mascherarlo o no se cerca di nasconderlo o occultarlo

mask it or or not it shows their discomfort will  show you can often spot subtle signs which can  

mascherarlo o no mostra il suo disagio si mostrerà puoi spesso individuare segnali sottili che possono

turn your attention away from their message and  instead highlight how they're behaving you start  

distogliere la tua attenzione dal loro messaggio e invece evidenziare come si stanno comportando inizi

to think about how they're behaving instead  of listening to their message think back to  

a pensare a come si stanno comportando invece di ascoltare il loro messaggio ripensa

the classroom setting where a student has to  give a speech but appears visibly nervous and

all'ambiente scolastico in cui uno studente deve fare un discorso ma sembra visibilmente nervoso e

unsure if they aren't familiar with  their topic their nerves might cause  

insicuro se non ha familiarità con il suo argomento i loro nervi potrebbero fargli

them to shake their voice to  tremble or even their face to

tremare la voce o persino

flush this extreme example underscores  how we notice signs of insecurity  

arrossire il viso questo esempio estremo sottolinea come notiamo i segni di insicurezza

rather than the content of their speech so rather  

piuttosto che il contenuto del loro discorso quindi invece di

than paying attention to the content of  the speech we start to notice signs of

prestare attenzione al contenuto del discorso iniziamo a notare i segni di

insecurity a similar but less intense scenario  happens when someone speaks a foreign language  

insicurezza uno scenario simile ma meno intenso accade quando qualcuno parla una lingua straniera

with uncertainty so when you speak English  with uncertainty a very similar scenario

con incertezza quindi quando parli inglese con incertezza accade uno scenario molto simile il

happens their unease is palpable diverting your  focus to their communication issues palpable  

loro disagio è palpabile devia la tua attenzione sui loro problemi di comunicazione palpabile

what's palpable it means it's so intense that  it almost feels like you could touch it it's  

cosa è palpabile significa che è così intenso che sembra quasi di poterlo toccare è

palpable almost feels like you could touch it  their unease their you know their mistakes are  

palpabile sembra quasi di poterlo toccare il loro disagio il loro sai i loro errori stanno

diverting well not mistakes their their  lack of confidence that's what I should  

deviando beh non errori la loro la loro mancanza di fiducia questo è quello che dovrei

say their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

dire il loro disagio è palpabile devia la tua attenzione sui loro problemi di comunicazione

moreover a lack of confidence can  weaken the persuasiveness of their

inoltre una mancanza di fiducia può indebolire la persuasività del loro

message if I confidently express my  beliefs to you you're more likely to be  

messaggio se esprimo con sicurezza le mie convinzioni a te è più probabile che tu venga

sway than if I share my thoughts

influenzato rispetto a se condivido i miei pensieri

hesitantly a confident  delivery makes for a stronger

con esitazione una presentazione sicura rende un messaggio più forte

message also encountering uncertainty  in conversation can create

anche incontrare incertezza in una conversazione può creare

awkwardness and we naturally prefer  to avoid uncomfortable exchanges  

imbarazzo e naturalmente preferiamo evitare scambi spiacevoli

you know exactly what I mean don't you  yeah you do confidence can transform the  

sai esattamente cosa intendo, vero? sì, lo sai la fiducia può trasformare la

dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance  

dinamica di una conversazione quando qualcuno parla con sicurezza

the atmosphere becomes more pleasant  devoid of nervous tension or awkward

l'atmosfera diventa più piacevole priva di tensione nervosa o

pauses people tend to feel more  positively about a confident speaker

pause imbarazzanti le persone tendono a sentirsi più positive nei confronti di un oratore sicuro

allowing them to concentrate on the topic rather  than fixate on linguistic errors or grammar

consentendo loro di concentrarsi sull'argomento piuttosto che fissarsi su errori linguistici o

mistakes so if you're confident that  allows other people to concentrate on  

errori grammaticali quindi se sei sicuro di te questo consente ad altre persone di concentrarsi

the topic of the conversation rather than  look at you and make judgments about your  

sull'argomento della conversazione piuttosto che guardarti e dare giudizi sui tuoi

errors or your grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students  

errori o sui tuoi errori grammaticali dalla mia esperienza nell'insegnamento a migliaia di studenti

I've observed that when a student  exudes confidence it transforms our

Ho osservato che quando uno studente trasuda sicurezza trasforma la nostra

interaction even if they make numerous  mistakes I barely register them it's  

interazione anche se commette numerosi errori li registro a malapena è

as if I'm solely focused on  their ideas and the topic at

come se fossi concentrato esclusivamente sulle sue idee e sull'argomento in

hand this Rel relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

questione questo stato di rilassamento rende la nostra conversazione più piacevole permettendomi di connettermi con loro

on a genuine level so when you're confident  your mistakes can seem insignificant and it  

a un livello genuino quindi quando sei sicuro i tuoi errori possono sembrare insignificanti e

feels like you're navigating the conversation  with ease even when plenty of Errors Maybe

sembra che tu stia gestendo la conversazione con facilità anche quando sono presenti molti errori nel

present overall it's clear that confidence plays  a pivotal role in your conversations especially  

complesso è chiaro che la sicurezza gioca un ruolo fondamentale nelle tue conversazioni soprattutto

when you're speaking English or any foreign  language over the years I've witnessed this  

quando parli inglese o qualsiasi lingua straniera nel corso degli anni ho assistito a questo

countless times many students have made numerous  mistakes during a class but their confident  

innumerevoli volte molti studenti hanno commesso numerosi errori durante una lezione ma la loro sicurezza

makes it seem as though they have  a solid command of the language in  

fa sembrare che abbiano una solida padronanza della lingua in

essence the importance of confidence in your  speech far outweighs the frequency of your

sostanza l'importanza della sicurezza nel tuo discorso supera di gran lunga la frequenza dei tuoi

mistakes and that's the topic of today all right  I said it nice and slow I didn't give you time to  

errori e questo è l'argomento di oggi giusto l'ho detto in modo carino e lento non ti ho dato il tempo di

repeat or anything well sometimes I did now I just  just want to do that entire speech that entire  

ripetere o altro beh a volte l'ho fatto ora voglio solo fare tutto quel discorso tutto il

text again nonstop and now you can try to say it  with me read along with me um let's enunciate and  

testo di nuovo senza sosta e ora puoi provare a dirlo con me leggi insieme a me ehm pronunciamo e

try to be clear all right here we go if you want  to improve your English if you're looking to up  

cerchiamo di essere chiari tutto bene eccoci qui se vuoi migliorare il tuo inglese se stai cercando di migliorare il

your English game focus on this one important  aspect confidence rather than diving into  

tuo inglese concentrati su questo aspetto importante la sicurezza piuttosto che immergerti in

technical skills grammar rules or pronunciation  I want to highlight how crucial it is to sound  

competenze tecniche regole grammaticali o pronuncia voglio sottolineare quanto sia fondamentale sembrare

confident when speaking when someone speaks with  confidence they not only sound more advanced but  

sicuri quando si parla quando qualcuno parla con sicurezza non solo suona più avanzato ma

also convey a sense of fluency that's the main  topic of today's discussion the significance of  

trasmette anche un senso di fluidità questo è l' argomento principale della discussione di oggi l'importanza di

portraying confidence while communicating in  English it's about more than just putting on  

mostrare sicurezza mentre si comunica in inglese si tratta di più che semplicemente mettere su

a brave face it's essential to genuinely feel  that confidence while you can pretend to be  

una faccia coraggiosa è essenziale sentire genuinamente quella sicurezza mentre puoi fingere di sii

confident to a degree the real Improvement in your  English comes from truly believing in yourself  

sicuro di te fino a un certo punto il vero miglioramento del tuo inglese deriva dal credere veramente in te stesso

even if your grammar and mechanics aren't perfect  by the end of this video I hope you feel motivated  

anche se la tua grammatica e la tua meccanica non sono perfette entro la fine di questo video Spero che ti senta motivato

to express yourself in a more liberated manner  free from restrictions and the fear of making  

a esprimerti in modo più libero da restrizioni e dalla paura di commettere

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across when  

errori abbracciare la fiducia nel tuo discorso migliorerà senza dubbio il modo in cui ti presenti quando

speaking English so why is confidence so  vital when speaking English when someone  

parli inglese quindi perché la fiducia è così vitale quando si parla inglese quando qualcuno non

is unsure of themselves their mistakes  become more noticeable you pick up on  

è sicuro di sé i suoi errori diventano più evidenti cogli i

their aors mannerisms and even the  way they use their voice and Body  

suoi manierismi aors e persino il modo in cui usa la sua voce e il

Language things like filler words uh and  um stand out more in a lack of confidence

linguaggio del corpo cose come le parole di riempimento uh e um risaltano di più in una mancanza di fiducia

generally when someone isn't confident their  discomfort shows whether they try to mask it  

in generale quando qualcuno non è sicuro il suo disagio si manifesta indipendentemente dal fatto che cerchi di mascherarlo

or not you can often spot subtle signs which can  turn your attention away from their message and  

o meno puoi spesso individuare segnali sottili che possono distogliere la tua attenzione dal loro messaggio e

instead highlight how they're behaving think  back to the classroom setting where a student  

invece evidenziare come si stanno comportando ripensa a l'ambiente scolastico in cui uno studente

has to give a speech but appears visibly nervous  and unsure if they aren't familiar with their  

deve fare un discorso ma appare visibilmente nervoso e insicuro se non ha familiarità con l'

topic their nerves might cause them to shake their  voice to tremble or even their face to flush this  

argomento il suo nervosismo potrebbe fargli tremare la voce o persino arrossire il viso questo

extreme example underscores how we notice signs of  insecurity rather than the content of their speech

esempio estremo sottolinea come notiamo i segni di insicurezza piuttosto che il contenuto del suo discorso

a similar but less intense scenario happens  when someone speaks a foreign language with  

uno scenario simile ma meno intenso accade quando qualcuno parla una lingua straniera con

uncertainty their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

incertezza il suo disagio è palpabile deviando la tua attenzione sui suoi problemi di comunicazione

moreover a lack of confidence can weaken  the per persuasiveness of their message

inoltre una mancanza di sicurezza può indebolire la persuasività del suo messaggio

if I confidently express my beliefs to you you're  more likely to be swayed than if I share than  

se ti esprimo con sicurezza le mie convinzioni è più probabile che tu venga influenzato rispetto a se le condivido rispetto a se

if I share my thoughts hesitantly sorry about  that a confident delivery makes for a stronger  

condivido i miei pensieri con esitazione mi dispiace per questo un'esposizione sicura rende un messaggio più forte

message also encountering uncertainty  in conversation can create awkwardness  

anche incontrare incertezza in una conversazione può creare imbarazzo

and we naturally prefer to avoid uncomfortable  exchanges you know exactly what I mean confidence  

e naturalmente preferiamo evitare scambi spiacevoli sai esattamente cosa intendo la fiducia

can transform the dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance the atmosphere  

può trasformare la dinamica di una conversazione quando qualcuno parla con sicurezza l'atmosfera

becomes more pleasant devoid of nervous tension or  awkward pauses people tend to feel more positively  

diventa più piacevole priva di tensione nervosa o pause imbarazzanti le persone tendono a sentirsi più positive

about a confident speaker allowing them to  concentrate on the topic rather than fixate  

nei confronti di un oratore sicuro consentendo loro di concentrarsi sull'argomento piuttosto che fissarsi

on linguistic errors or grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students I've  

su errori linguistici o errori grammaticali dalla mia esperienza di insegnamento a migliaia di studenti ho

observed that when a student exudes confidence  it transforms our interaction even if they make  

osservato che quando uno studente trasuda sicurezza trasforma la nostra interazione anche se commette

numerous mistakes I barely register them it's as  if I'm solely focused on their ideas and the topic  

numerosi errori li registro a malapena è come se fossi concentrato esclusivamente sulle sue idee e sull'argomento

at hand this relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

in questione questo stato di rilassamento rende la nostra conversazione più piacevole consentendomi di connettermi con loro

on a genuine level so when you're confident your  mistakes can seem insignificant and it feels like  

a un livello genuino quindi quando sei sicuro i tuoi errori possono sembrare insignificanti e sembra che

you're navigating the conversation with ease even  when plenty of Errors may be present overall it's  

tu stia gestendo la conversazione con facilità anche quando potrebbero essere presenti molti errori nel complesso è

clear that confidence plays a pivotal role  in your conversations especially when you're  

chiaro che la fiducia gioca un ruolo fondamentale nelle tue conversazioni soprattutto quando stai

speaking English or any foreign language over  the years I've witnessed this countless times  

parlando inglese o qualsiasi altra lingua straniera nel corso degli anni ho assistito a questo innumerevoli volte

many students have made numerous mistakes during a  class but their confidence makes it seem as though  

molti studenti hanno commesso numerosi errori durante una lezione ma la loro sicurezza fa sembrare che

they have a solid command of the language in  essence the importance of confidence in your  

abbiano una solida padronanza della lingua in sostanza l'importanza della sicurezza nel tuo

speech far outweighs the frequency of your  mistakes boom we did it good workout you're  

discorso supera di gran lunga la frequenza dei tuoi errori boom ce l'abbiamo fatta buon allenamento

probably exhausted I'm exhausted I tried not  to make any mistakes but it's difficult but I  

probabilmente sei esausto sono esausto ho cercato di non fare errori ma è difficile ma ho

tried to exude confidence in my speech hopefully  it'll help you in your attempt to exude confidence  

cercato di trasudare sicurezza nel mio discorso spero che ti aiuterà nel tuo tentativo di trasudare sicurezza

in your speech all right one step at a time  we'll get there I'll see you in the next step

nel tuo discorso va bene un passo alla volta ci arriveremo ci vediamo al prossimo passo