Advanced Fluency Secret for Speaking Better English

okay today we have a long text about fluency and  the topic is your English will sound better with  

ok aujourd'hui nous avons un long texte sur la fluidité et le sujet est votre anglais sonnera mieux avec

this what is this that's the topic of the lesson  we'll see now we're going to go through the text  

ceci qu'est-ce que c'est c'est le sujet de la leçon nous allons voir maintenant nous allons parcourir le texte

nice and slow at first and then we will do  shadowing later all right if you want to  

doucement et lentement au début puis nous ferons des observations plus tard d'accord si vous voulez

improve your English if you're looking to  up your English game if you're looking to  

améliorer votre anglais si vous cherchez à améliorer votre jeu en anglais si vous

if you're seeking to improve up your game improve  your game raise your level focus on this one  

cherchez à améliorer votre jeu améliorer votre jeu élever votre niveau concentrez-vous sur cet aspect

important aspect an aspect what's an aspect it's a  particular part focus on this one particular part  

important un aspect qu'est-ce qu'un aspect c'est une partie particulière concentrez-vous sur celui-ci partie particulière cet

this one important aspect confidence confidence  my friend you got to have confidence rather than  

aspect important confiance confiance mon ami vous devez avoir confiance plutôt que de vous

diving into technical skills grammar rules or

plonger dans des compétences techniques règles de grammaire ou

pronunciation so rather than diving  into working on focusing exploring  

prononciation donc plutôt que de vous plonger dans le travail de concentration explorer

your technical skills working on your grammar  rules or diving into your pronunciation rather  

vos compétences techniques travailler sur vos règles de grammaire ou plonger dans votre prononciation plutôt

than a I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking

que un Je veux souligner à quel point il est crucial d'avoir l'air confiant lorsque vous parlez

rather than a B I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking English  

plutôt qu'un B Je veux souligner à quel point il est crucial d'avoir l'air confiant lorsque vous parlez anglais

easier said than done right that's what you're  thinking when someone speaks with confidence they  

plus facile à dire qu'à dire bien fait c'est ce que vous pensez quand quelqu'un parle avec confiance il a

not only sound more advanced but also convey  a sense of fluency not only but also they not  

non seulement l'air plus avancé mais transmet également un sentiment de fluidité non seulement mais aussi il a non

only sound more advanced but also convey convey  is to communicate communicate a sense a feeling  

seulement l'air plus avancé mais transmet également transmettre c'est communiquer communiquer un sentiment un sentiment

of fluency it's not maybe it's not true fluency  but they convey a sense of fluency that's not the  

de fluidité ce n'est peut-être pas une vraie fluidité mais ils transmettent un sentiment de fluidité qui n'est pas le

same as truly fluent they may they trick you into  thinking they are fluent all right that's the main  

même que vraiment fluide ils peuvent ils vous font croire qu'ils sont fluides d'accord c'est le

topic of today's discussion the significance of  portraying confidence portraying is is presenting  

sujet principal de la discussion d'aujourd'hui l'importance de montrer la confiance montrer c'est présenter

or acting like you are confident the significance  of portraying confidence while communicating in

ou agir comme si vous étiez confiant l'importance de montrer la confiance en communiquant en

English it's about more than just putting on a  brave face putting on a brave face is displaying  

anglais c'est plus que simplement faire bonne figure faire bonne figure c'est faire preuve de

bravery it's more than that it's essential to gen  genuinely feel that confidence truly feel that  

courage c'est plus que ça il est essentiel de ressentir véritablement cette confiance ressentir véritablement cette

confidence I know I know easier said than done  easier said than done so while you can pretend to  

confiance je sais je sais plus facile à dire qu'à faire plus facile à dire qu'à faire alors même si vous pouvez prétendre

be confident to a degree to a degree to a certain  extent up to a certain point you can pretend to  

être confiant dans une certaine mesure dans une certaine mesure jusqu'à un certain point vous peut prétendre

be confident to a degree the real Improvement in  your English comes comes from truly believing in

être confiant dans une certaine mesure la véritable amélioration de votre anglais vient du fait de croire vraiment en

yourself even if your grammar and mechanics aren't

vous-même même si votre grammaire et votre mécanique ne sont pas

perfect by the end of this video I hope  you feel motivated to express yourself  

parfaites à la fin de cette vidéo j'espère que vous vous sentirez motivé pour vous exprimer

in a more liberated manner  set yourself free liberate

de manière plus libérée libérez-

yourself free from restrictions  and the fear of making

vous des restrictions et de la peur de faire des

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across  

erreurs adopter la confiance dans votre discours améliorera sans aucun doute la façon dont vous vous présentez

when speaking English let's look at that embracing  welcoming and including confidence in your speech  

lorsque vous parlez anglais regardons cela adopter accueillant et inclure la confiance dans votre discours

will undoubtedly certainly without doubt enhance  boost strengthen how you come across how you  

améliorera sans aucun doute certainement sans aucun doute renforcer la façon dont vous vous présentez comment vous

appear your impression when speaking English  so why is confidence so vital when speaking  

apparaissez votre impression lorsque vous parlez anglais alors pourquoi la confiance est-elle si vitale quand on parle

English vital essential why is it so vital  why is it essential when someone is unsure of  

anglais vital essentiel pourquoi est-elle si vitale pourquoi est-elle essentielle quand quelqu'un n'est pas sûr de

themselves uncertain if they lack confidence they  are sure of themselves their mistakes become more

lui incertain s'il manque de confiance il est sûr de lui ses erreurs deviennent plus

noticeable you pick up on their errors  you pick up on means you become aware  

visibles vous remarquez ses erreurs vous remarquez les moyens dont vous prenez conscience

of you notice their errors mannerisms and  even the way they use their voice and Body

vous remarquez ses erreurs les manières et même la façon dont il utilise sa voix et son

Language things like filler words um um  uh and um they stand out more in a lack of

langage corporel des choses comme les mots de remplissage euh euh euh et euh ils se démarquent davantage par un manque de

confidence generally when someone isn't confident  their discomfort shows it's visible it's apparent  

confiance en général, lorsque quelqu'un n'a pas confiance en lui, son malaise se voit, il est visible,

it shows whether they try to mask it or not  whether they try to hide it or conceal it  

il est apparent, il se voit s'il essaie de le masquer ou non, s'il essaie de le cacher ou de le dissimuler, le

mask it or or not it shows their discomfort will  show you can often spot subtle signs which can  

masquer ou non, il se voit, son malaise se voit. Vous pouvez souvent repérer des signes subtils qui peuvent

turn your attention away from their message and  instead highlight how they're behaving you start  

détourner votre attention de leur message et plutôt mettre en évidence leur comportement. Vous commencez

to think about how they're behaving instead  of listening to their message think back to  

à réfléchir à leur comportement au lieu d' écouter leur message. Repensez à

the classroom setting where a student has to  give a speech but appears visibly nervous and

la salle de classe où un élève doit faire un discours mais semble visiblement nerveux et

unsure if they aren't familiar with  their topic their nerves might cause  

incertain s'il n'est pas familier avec son sujet. Sa nervosité peut

them to shake their voice to  tremble or even their face to

le faire trembler, sa voix trembler ou même son visage rougir.

flush this extreme example underscores  how we notice signs of insecurity  

Cet exemple extrême souligne la façon dont nous remarquons les signes d'insécurité

rather than the content of their speech so rather  

plutôt que le contenu de leur discours. Ainsi, plutôt

than paying attention to the content of  the speech we start to notice signs of

que de prêter attention au contenu du discours, nous commençons à remarquer des signes d'

insecurity a similar but less intense scenario  happens when someone speaks a foreign language  

insécurité. Un scénario similaire mais moins intense se produit lorsque quelqu'un parle une langue étrangère

with uncertainty so when you speak English  with uncertainty a very similar scenario

avec incertitude. Ainsi, lorsque vous parlez anglais avec incertitude, un scénario très similaire scénario se

happens their unease is palpable diverting your  focus to their communication issues palpable  

produit leur malaise est palpable détournant votre attention vers leurs problèmes de communication palpable

what's palpable it means it's so intense that  it almost feels like you could touch it it's  

ce qui est palpable signifie que c'est si intense qu'on a presque l'impression de pouvoir le toucher c'est

palpable almost feels like you could touch it  their unease their you know their mistakes are  

palpable on a presque l'impression de pouvoir le toucher leur malaise leur vous savez que leurs erreurs

diverting well not mistakes their their  lack of confidence that's what I should  

détournent eh bien pas des erreurs leur leur manque de confiance c'est ce que je devrais

say their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

dire leur malaise est palpable détournant votre attention vers leurs problèmes de communication

moreover a lack of confidence can  weaken the persuasiveness of their

de plus un manque de confiance peut affaiblir la force de persuasion de leur

message if I confidently express my  beliefs to you you're more likely to be  

message si je vous exprime mes croyances avec assurance vous êtes plus susceptible d'être

sway than if I share my thoughts

influencé que si je partage mes pensées avec

hesitantly a confident  delivery makes for a stronger

hésitation une prestation confiante rend le message plus fort

message also encountering uncertainty  in conversation can create

rencontrer également l'incertitude dans une conversation peut créer

awkwardness and we naturally prefer  to avoid uncomfortable exchanges  

de la gêne et nous préférons naturellement éviter les échanges inconfortables

you know exactly what I mean don't you  yeah you do confidence can transform the  

vous savez exactement ce que je veux dire, n'est-ce pas ? oui, vous le faites la confiance peut transformer la

dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance  

dynamique d'une conversation lorsque quelqu'un parle avec assurance

the atmosphere becomes more pleasant  devoid of nervous tension or awkward

l'atmosphère devient plus agréable dépourvue de tension nerveuse ou de

pauses people tend to feel more  positively about a confident speaker

pauses gênantes que les gens ont tendance à ressentir plus positivement à propos d'un locuteur confiant

allowing them to concentrate on the topic rather  than fixate on linguistic errors or grammar

lui permettant de se concentrer sur le sujet plutôt que de se focaliser sur les erreurs linguistiques ou les

mistakes so if you're confident that  allows other people to concentrate on  

fautes de grammaire donc si vous êtes confiant cela permet aux autres personnes de se concentrer sur

the topic of the conversation rather than  look at you and make judgments about your  

le sujet de la conversation plutôt que de vous regarder et de porter des jugements sur vos

errors or your grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students  

erreurs ou vos fautes de grammaire d'après mon expérience d'enseignement à des milliers d'étudiants

I've observed that when a student  exudes confidence it transforms our

j'ai observé que lorsqu'un étudiant respire la confiance cela transforme notre

interaction even if they make numerous  mistakes I barely register them it's  

interaction même s'il fait de nombreuses erreurs je les enregistre à peine c'est

as if I'm solely focused on  their ideas and the topic at

comme si j'étais uniquement concentré sur ses idées et le sujet en

hand this Rel relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

question cet état de relaxation relative rend notre conversation plus agréable me permettant de me connecter avec lui

on a genuine level so when you're confident  your mistakes can seem insignificant and it  

à un niveau authentique donc lorsque vous êtes confiant vos erreurs peuvent sembler insignifiantes et

feels like you're navigating the conversation  with ease even when plenty of Errors Maybe

vous avez l'impression de naviguer dans la conversation avec aisance même lorsque de nombreuses erreurs peuvent être

present overall it's clear that confidence plays  a pivotal role in your conversations especially  

présentes dans l'ensemble il est clair que la confiance joue un rôle essentiel dans vos conversations surtout

when you're speaking English or any foreign  language over the years I've witnessed this  

lorsque vous parlez anglais ou n'importe quelle langue étrangère au fil des ans j'ai été témoin de cela

countless times many students have made numerous  mistakes during a class but their confident  

d'innombrables fois de nombreux étudiants ont fait de nombreuses erreurs pendant une classe mais leur confiance

makes it seem as though they have  a solid command of the language in  

donne l'impression qu'ils ont une solide maîtrise de la langue en

essence the importance of confidence in your  speech far outweighs the frequency of your

substance l'importance de la confiance dans votre discours dépasse de loin la fréquence de vos

mistakes and that's the topic of today all right  I said it nice and slow I didn't give you time to  

erreurs et c'est le sujet d'aujourd'hui très bien je l'ai dit doucement et lentement je ne vous ai pas laissé le temps de

repeat or anything well sometimes I did now I just  just want to do that entire speech that entire  

répéter ou quoi que ce soit eh bien parfois je l'ai fait maintenant je veux juste faire tout ce discours tout ce

text again nonstop and now you can try to say it  with me read along with me um let's enunciate and  

texte à nouveau sans arrêt et maintenant vous pouvez essayer de le dire avec moi lisez avec moi euh articulons et

try to be clear all right here we go if you want  to improve your English if you're looking to up  

essayons d'être clair très bien c'est parti si vous voulez améliorer votre anglais si vous cherchez à améliorer

your English game focus on this one important  aspect confidence rather than diving into  

votre anglais concentrez-vous sur cet aspect important la confiance plutôt que de plonger dans les

technical skills grammar rules or pronunciation  I want to highlight how crucial it is to sound  

compétences techniques les règles de grammaire ou la prononciation je veux souligner à quel point il est crucial de paraître

confident when speaking when someone speaks with  confidence they not only sound more advanced but  

confiant lorsque vous parlez lorsque quelqu'un parle avec confiance, non seulement il semble plus avancé mais

also convey a sense of fluency that's the main  topic of today's discussion the significance of  

transmet également un sentiment de fluidité c'est le sujet principal de la discussion d'aujourd'hui l'importance de

portraying confidence while communicating in  English it's about more than just putting on  

montrer de la confiance en communiquant en anglais il ne s'agit pas seulement de mettre avec

a brave face it's essential to genuinely feel  that confidence while you can pretend to be  

courage, il est essentiel de ressentir véritablement cette confiance. Même si vous pouvez prétendre être

confident to a degree the real Improvement in your  English comes from truly believing in yourself  

confiant dans une certaine mesure, la véritable amélioration de votre anglais vient du fait de croire vraiment en vous-même,

even if your grammar and mechanics aren't perfect  by the end of this video I hope you feel motivated  

même si votre grammaire et votre mécanique ne sont pas parfaites. À la fin de cette vidéo, j'espère que vous vous sentirez motivé

to express yourself in a more liberated manner  free from restrictions and the fear of making  

à vous exprimer de manière plus libérée, sans restrictions ni peur de faire des

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across when  

erreurs. Adopter la confiance dans votre discours améliorera sans aucun doute la façon dont vous vous présentez lorsque vous

speaking English so why is confidence so  vital when speaking English when someone  

parlez anglais. Alors, pourquoi la confiance est-elle si vitale lorsque vous parlez anglais ? Lorsque quelqu'un

is unsure of themselves their mistakes  become more noticeable you pick up on  

n'est pas sûr de lui, ses erreurs deviennent plus visibles. Vous percevez

their aors mannerisms and even the  way they use their voice and Body  

ses manières et même la façon dont il utilise sa voix et son

Language things like filler words uh and  um stand out more in a lack of confidence

langage corporel. Des choses comme les mots de remplissage, euh et euh, ressortent davantage en cas de manque de confiance.

generally when someone isn't confident their  discomfort shows whether they try to mask it  

En général, lorsque quelqu'un n'est pas confiant, son malaise se voit, qu'il essaie de le masquer

or not you can often spot subtle signs which can  turn your attention away from their message and  

ou non. Vous pouvez souvent repérer des signes subtils qui peuvent détourner votre attention de son message et

instead highlight how they're behaving think  back to the classroom setting where a student  

plutôt mettre en évidence son comportement. Repensez à la salle de classe où un L'étudiant

has to give a speech but appears visibly nervous  and unsure if they aren't familiar with their  

doit faire un discours mais semble visiblement nerveux et incertain s'il n'est pas familier avec son

topic their nerves might cause them to shake their  voice to tremble or even their face to flush this  

sujet. Sa nervosité peut le faire trembler, voire rougir, sa voix. Cet

extreme example underscores how we notice signs of  insecurity rather than the content of their speech

exemple extrême souligne comment nous remarquons les signes d' insécurité plutôt que le contenu de son discours.

a similar but less intense scenario happens  when someone speaks a foreign language with  

Un scénario similaire mais moins intense se produit lorsque quelqu'un parle une langue étrangère avec

uncertainty their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

incertitude. Son malaise est palpable, ce qui détourne votre attention vers ses problèmes de communication.

moreover a lack of confidence can weaken  the per persuasiveness of their message

De plus, un manque de confiance peut affaiblir la force de persuasion de son message.

if I confidently express my beliefs to you you're  more likely to be swayed than if I share than  

Si je vous exprime mes convictions avec assurance, vous êtes plus susceptible d'être influencé que si

if I share my thoughts hesitantly sorry about  that a confident delivery makes for a stronger  

je partage mes pensées avec hésitation. Désolé pour cela. Une présentation confiante rend le message plus fort.

message also encountering uncertainty  in conversation can create awkwardness  

Rencontrer l'incertitude dans une conversation peut également créer une gêne

and we naturally prefer to avoid uncomfortable  exchanges you know exactly what I mean confidence  

et nous préférons naturellement éviter les échanges inconfortables. Vous savez exactement ce que je veux dire. La confiance

can transform the dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance the atmosphere  

peut transformer la dynamique d'une conversation lorsque quelqu'un parle avec assurance. L'atmosphère

becomes more pleasant devoid of nervous tension or  awkward pauses people tend to feel more positively  

devient plus agréable, dépourvue de tension nerveuse ou de pauses gênantes. les gens ont tendance à avoir une opinion plus positive d'

about a confident speaker allowing them to  concentrate on the topic rather than fixate  

un locuteur confiant, ce qui leur permet de se concentrer sur le sujet plutôt que de se focaliser sur les

on linguistic errors or grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students I've  

erreurs linguistiques ou grammaticales. D'après mon expérience d'enseignement auprès de milliers d'étudiants, j'ai

observed that when a student exudes confidence  it transforms our interaction even if they make  

observé que lorsqu'un étudiant respire la confiance, cela transforme notre interaction, même s'il fait

numerous mistakes I barely register them it's as  if I'm solely focused on their ideas and the topic  

de nombreuses erreurs. Je les remarque à peine, c'est comme si j'étais uniquement concentré sur ses idées et le sujet

at hand this relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

en question. Cet état de détente rend notre conversation plus agréable, ce qui me permet de me connecter avec lui

on a genuine level so when you're confident your  mistakes can seem insignificant and it feels like  

à un niveau authentique. Ainsi, lorsque vous êtes confiant, vos erreurs peuvent sembler insignifiantes et vous avez l'impression de

you're navigating the conversation with ease even  when plenty of Errors may be present overall it's  

naviguer dans la conversation avec aisance, même lorsque de nombreuses erreurs peuvent être présentes. Dans l'ensemble, il est

clear that confidence plays a pivotal role  in your conversations especially when you're  

clair que la confiance joue un rôle essentiel dans vos conversations, en particulier lorsque vous

speaking English or any foreign language over  the years I've witnessed this countless times  

parlez anglais ou dans une langue étrangère. Au fil des ans, j'ai été témoin de cela d'innombrables fois.

many students have made numerous mistakes during a  class but their confidence makes it seem as though  

De nombreux étudiants ont fait de nombreuses erreurs pendant un cours, mais leur confiance donne l'impression qu'ils

they have a solid command of the language in  essence the importance of confidence in your  

ont une solide maîtrise de la langue. En substance, l'importance de la confiance dans votre

speech far outweighs the frequency of your  mistakes boom we did it good workout you're  

discours est l'emporte sur la fréquence de vos erreurs boum on l'a fait bon entraînement tu es

probably exhausted I'm exhausted I tried not  to make any mistakes but it's difficult but I  

probablement épuisé je suis épuisé j'ai essayé de ne pas faire d'erreurs mais c'est difficile mais j'ai

tried to exude confidence in my speech hopefully  it'll help you in your attempt to exude confidence  

essayé de dégager de la confiance dans mon discours j'espère que cela vous aidera dans votre tentative de dégager de la confiance

in your speech all right one step at a time  we'll get there I'll see you in the next step

dans votre discours très bien une étape à la fois nous y arriverons je vous verrai à la prochaine étape