Advanced Fluency Secret for Speaking Better English

okay today we have a long text about fluency and  the topic is your English will sound better with  

okej dzisiaj mamy długi tekst o płynności, a tematem jest to, że twój angielski będzie brzmiał lepiej z

this what is this that's the topic of the lesson  we'll see now we're going to go through the text  

tym co to jest to jest temat lekcji zobaczymy teraz przejdziemy przez tekst

nice and slow at first and then we will do  shadowing later all right if you want to  

na początku powoli i powoli a potem zrobimy obserwację później w porządku jeśli chcesz

improve your English if you're looking to  up your English game if you're looking to  

poprawić swój angielski jeśli chcesz poprawić swoją grę w języku angielskim jeśli chcesz

if you're seeking to improve up your game improve  your game raise your level focus on this one  

poprawić swoją grę ulepszyć swoją grę podnieść swój poziom skup się na tym jednym

important aspect an aspect what's an aspect it's a  particular part focus on this one particular part  

ważnym aspekcie aspekt co to jest aspekt to konkretna część skup się na tej jednej konkretnej części ten

this one important aspect confidence confidence  my friend you got to have confidence rather than  

jeden ważny aspekt pewność pewność mój przyjacielu musisz mieć pewność siebie zamiast

diving into technical skills grammar rules or

zagłębiać się w umiejętności techniczne zasady gramatyki lub

pronunciation so rather than diving  into working on focusing exploring  

wymowę więc zamiast zagłębiać się w pracę nad skupianiem się na eksplorowaniu

your technical skills working on your grammar  rules or diving into your pronunciation rather  

swoich umiejętności technicznych pracując nad zasadami gramatyki lub zagłębiając się w swoją wymowę zamiast

than a I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking

chcę podkreślić, jak ważne jest, aby brzmieć pewnie podczas mówienia, a

rather than a B I want to highlight how crucial  it is to sound confident when speaking English  

nie B chcę podkreślić, jak ważne jest, aby brzmieć pewnie podczas mówienia po angielsku

easier said than done right that's what you're  thinking when someone speaks with confidence they  

łatwiej powiedzieć niż zrobić dobrze to właśnie myślisz, gdy ktoś mówi pewnie siebie.

not only sound more advanced but also convey  a sense of fluency not only but also they not  

nie tylko brzmią bardziej zaawansowanie, ale także przekazują poczucie płynności. nie

only sound more advanced but also convey convey  is to communicate communicate a sense a feeling  

tylko brzmią bardziej zaawansowanie, ale także przekazują. przekazać. przekazać. przekazać poczucie

of fluency it's not maybe it's not true fluency  but they convey a sense of fluency that's not the  

płynności. to nie jest może to nie jest prawdziwa płynność, ale przekazują poczucie płynności, które nie jest tym

same as truly fluent they may they trick you into  thinking they are fluent all right that's the main  

samym, co prawdziwa płynność. mogą cię oszukać, sprawiając, że myślisz, że mówią płynnie. w porządku, to jest główny

topic of today's discussion the significance of  portraying confidence portraying is is presenting  

temat dzisiejszej dyskusji. znaczenie pokazywania pewności siebie. pokazywanie to prezentowanie

or acting like you are confident the significance  of portraying confidence while communicating in

lub zachowywanie się, jakbyś był pewny siebie. znaczenie pokazywania pewności siebie podczas komunikowania się po

English it's about more than just putting on a  brave face putting on a brave face is displaying  

angielsku to coś więcej niż tylko robienie odważnej miny. robienie odważnej miny to pokazywanie

bravery it's more than that it's essential to gen  genuinely feel that confidence truly feel that  

odwagi. to coś więcej niż to. istotne jest, aby naprawdę poczuć tę pewność siebie. naprawdę poczuć tę

confidence I know I know easier said than done  easier said than done so while you can pretend to  

pewność siebie. wiem, wiem, łatwiej powiedzieć niż zrobić. łatwiej powiedzieć niż zrobić, więc podczas gdy możesz udawać, że jesteś pewny siebie

be confident to a degree to a degree to a certain  extent up to a certain point you can pretend to  

do pewnego stopnia, do pewnego stopnia, do pewnego stopnia, do pewnego momentu, możesz udawać być

be confident to a degree the real Improvement in  your English comes comes from truly believing in

pewnym siebie do pewnego stopnia prawdziwa poprawa w języku angielskim wynika z prawdziwej wiary w

yourself even if your grammar and mechanics aren't

siebie, nawet jeśli twoja gramatyka i mechanika nie będą

perfect by the end of this video I hope  you feel motivated to express yourself  

idealne pod koniec tego filmu mam nadzieję, że poczujesz się zmotywowany do wyrażania siebie

in a more liberated manner  set yourself free liberate

w sposób bardziej wyzwolony uwolnij się uwolnij się

yourself free from restrictions  and the fear of making

od ograniczeń i strachu przed popełnianiem

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across  

błędów przyjęcie pewności siebie w mowie niewątpliwie poprawi to, jak wypadniesz,

when speaking English let's look at that embracing  welcoming and including confidence in your speech  

mówiąc po angielsku przyjrzyjmy się temu przyjęcie powitania i uwzględnienie pewności siebie w mowie

will undoubtedly certainly without doubt enhance  boost strengthen how you come across how you  

niewątpliwie z pewnością bez wątpienia poprawi to, jak wypadniesz jak

appear your impression when speaking English  so why is confidence so vital when speaking  

wypadniesz twoje wrażenie podczas mówienia po angielsku więc dlaczego pewność siebie jest tak ważna podczas mówienia po

English vital essential why is it so vital  why is it essential when someone is unsure of  

angielsku istotne istotne dlaczego jest tak ważna dlaczego jest tak ważna, gdy ktoś nie jest pewien

themselves uncertain if they lack confidence they  are sure of themselves their mistakes become more

siebie niepewny, jeśli brakuje mu pewności siebie jest pewny siebie jego błędy stają się bardziej

noticeable you pick up on their errors  you pick up on means you become aware  

zauważalne wychwytujesz jego błędy wychwytujesz środki stajesz się świadomy

of you notice their errors mannerisms and  even the way they use their voice and Body

zauważasz jego błędy maniery, a nawet sposób, w jaki używają głosu i

Language things like filler words um um  uh and um they stand out more in a lack of

mowy ciała rzeczy takie jak słowa wypełniające um um uh i um wyróżniają się bardziej w braku

confidence generally when someone isn't confident  their discomfort shows it's visible it's apparent  

pewności siebie ogólnie gdy ktoś nie jest pewny siebie jego dyskomfort pokazuje to jest widoczne jest oczywiste

it shows whether they try to mask it or not  whether they try to hide it or conceal it  

pokazuje czy próbują to zamaskować czy nie czy próbują to ukryć lub ukryć

mask it or or not it shows their discomfort will  show you can often spot subtle signs which can  

maskować czy nie pokazuje ich dyskomfort pokaże często możesz zauważyć subtelne znaki, które mogą

turn your attention away from their message and  instead highlight how they're behaving you start  

odwrócić twoją uwagę od ich wiadomości i zamiast tego podkreślić jak się zachowują zaczynasz

to think about how they're behaving instead  of listening to their message think back to  

myśleć o tym jak się zachowują zamiast słuchać ich wiadomości pomyśl o

the classroom setting where a student has to  give a speech but appears visibly nervous and

sytuacji w klasie, w której uczeń musi wygłosić przemówienie, ale wydaje się widocznie zdenerwowany i

unsure if they aren't familiar with  their topic their nerves might cause  

niepewny jeśli nie zna tematu jego nerwy mogą sprawić, że będzie

them to shake their voice to  tremble or even their face to

trząsł głosem, aby drżał lub nawet jego twarz się zaczerwieniła

flush this extreme example underscores  how we notice signs of insecurity  

ten ekstremalny przykład podkreśla jak zauważamy oznaki niepewności, a nie

rather than the content of their speech so rather  

treść ich wypowiedzi więc zamiast

than paying attention to the content of  the speech we start to notice signs of

zwracać uwagę na treść wypowiedzi zaczynamy zauważać oznaki

insecurity a similar but less intense scenario  happens when someone speaks a foreign language  

niepewności podobny, ale mniej intensywny scenariusz ma miejsce, gdy ktoś mówi w obcym języku

with uncertainty so when you speak English  with uncertainty a very similar scenario

z niepewnością więc gdy mówisz po angielsku z niepewnością bardzo podobny scenariusz

happens their unease is palpable diverting your  focus to their communication issues palpable  

zdarza się, że ich niepokój jest namacalny odwraca twoją uwagę na ich problemy komunikacyjne namacalny

what's palpable it means it's so intense that  it almost feels like you could touch it it's  

co jest namacalne oznacza, że ​​jest tak intensywne, że prawie czujesz, że możesz tego dotknąć jest

palpable almost feels like you could touch it  their unease their you know their mistakes are  

namacalne prawie czujesz, że możesz tego dotknąć ich niepokój ich wiesz, że ich błędy

diverting well not mistakes their their  lack of confidence that's what I should  

odwracają uwagę no nie błędy ich brak pewności siebie to powinienem powiedzieć

say their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

ich niepokój jest namacalny odwraca twoją uwagę na ich problemy komunikacyjne

moreover a lack of confidence can  weaken the persuasiveness of their

ponadto brak pewności siebie może osłabić siłę perswazji ich

message if I confidently express my  beliefs to you you're more likely to be  

przekazu jeśli pewnie wyrażam ci swoje przekonania, jest bardziej prawdopodobne, że będziesz

sway than if I share my thoughts

uległy, niż gdybym dzielił się swoimi myślami

hesitantly a confident  delivery makes for a stronger

niepewnie pewny sposób przekazu tworzy silniejszy

message also encountering uncertainty  in conversation can create

przekaz również napotykanie niepewności w rozmowie może tworzyć

awkwardness and we naturally prefer  to avoid uncomfortable exchanges  

niezręczność i naturalnie wolimy unikać niezręcznych wymian

you know exactly what I mean don't you  yeah you do confidence can transform the  

wiesz dokładnie, co mam na myśli, prawda? tak, wiesz pewność siebie może zmienić

dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance  

dynamikę rozmowy, gdy ktoś mówi z pewnością

the atmosphere becomes more pleasant  devoid of nervous tension or awkward

atmosfera staje się przyjemniejsza, pozbawiona nerwowego napięcia lub niezręczności

pauses people tend to feel more  positively about a confident speaker

ludzie mają tendencję do odczuwania bardziej pozytywnie, gdy pewny siebie mówca

allowing them to concentrate on the topic rather  than fixate on linguistic errors or grammar

pozwala mu skoncentrować się na temacie, zamiast skupiać się na błędach językowych lub gramatycznych,

mistakes so if you're confident that  allows other people to concentrate on  

więc jeśli jesteś pewny siebie, pozwala to innym ludziom skoncentrować się na

the topic of the conversation rather than  look at you and make judgments about your  

temacie rozmowy, zamiast patrzeć na ciebie i wydawać osądy na temat twoich

errors or your grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students  

błędów lub błędów gramatycznych z mojego doświadczenia w nauczaniu tysięcy uczniów

I've observed that when a student  exudes confidence it transforms our

zauważyłem, że gdy uczeń emanuje pewnością siebie, zmienia to naszą

interaction even if they make numerous  mistakes I barely register them it's  

interakcję, nawet jeśli popełnia liczne błędy, ledwo je zauważam,

as if I'm solely focused on  their ideas and the topic at

jakbym skupiał się wyłącznie na jego pomysłach i omawianym temacie,

hand this Rel relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

ten zrelaksowany stan sprawia, że ​​nasza rozmowa jest przyjemniejsza, pozwalając mi nawiązać z nimi kontakt

on a genuine level so when you're confident  your mistakes can seem insignificant and it  

na prawdziwym poziomie, więc gdy jesteś pewny siebie, twoje błędy mogą wydawać się nieistotne i

feels like you're navigating the conversation  with ease even when plenty of Errors Maybe

wydaje się, że prowadzisz rozmowę z łatwością, nawet gdy występuje wiele błędów.

present overall it's clear that confidence plays  a pivotal role in your conversations especially  

Ogólnie rzecz biorąc, jasne jest, że pewność siebie odgrywa kluczową rolę w twoich rozmowach, szczególnie

when you're speaking English or any foreign  language over the years I've witnessed this  

gdy mówisz po angielsku lub w jakimkolwiek obcym języku. Przez lata byłem świadkiem tego

countless times many students have made numerous  mistakes during a class but their confident  

niezliczoną ilość razy, wielu uczniów popełniło liczne błędy podczas lekcji, ale ich pewność siebie

makes it seem as though they have  a solid command of the language in  

sprawia, że ​​wydaje się, że mają solidną znajomość języka w

essence the importance of confidence in your  speech far outweighs the frequency of your

istocie znaczenie pewności siebie w mowie znacznie przewyższa częstotliwość

mistakes and that's the topic of today all right  I said it nice and slow I didn't give you time to  

błędów i to jest temat dzisiejszego dnia w porządku, powiedziałem to ładnie i powoli, nie dałem ci czasu na

repeat or anything well sometimes I did now I just  just want to do that entire speech that entire  

powtórzenie ani nic, cóż, czasami to robiłem, teraz po prostu chcę powtórzyć całą mowę, cały

text again nonstop and now you can try to say it  with me read along with me um let's enunciate and  

tekst jeszcze raz bez przerwy, a teraz możesz spróbować powiedzieć to ze mną, czytać ze mną, wypowiedzmy się i

try to be clear all right here we go if you want  to improve your English if you're looking to up  

spróbujmy być jasni, w porządku, zaczynamy, jeśli chcesz poprawić swój angielski, jeśli chcesz podnieść

your English game focus on this one important  aspect confidence rather than diving into  

swoją grę w języku angielskim, skup się na tym jednym ważnym aspekcie pewności siebie, zamiast zagłębiać się w

technical skills grammar rules or pronunciation  I want to highlight how crucial it is to sound  

umiejętności techniczne, zasady gramatyki lub wymowę, chcę podkreślić, jak ważne jest, aby brzmieć

confident when speaking when someone speaks with  confidence they not only sound more advanced but  

pewnie podczas mówienia, gdy ktoś mówi pewnie, nie tylko brzmi bardziej zaawansowanie, ale

also convey a sense of fluency that's the main  topic of today's discussion the significance of  

także przekazuje poczucie płynności, co jest głównym tematem dzisiejszej dyskusji, znaczenie

portraying confidence while communicating in  English it's about more than just putting on  

przedstawiania pewności siebie podczas komunikowania się po angielsku, chodzi o coś więcej niż tylko udawanie

a brave face it's essential to genuinely feel  that confidence while you can pretend to be  

odważnej miny, ważne jest, aby naprawdę czuć pewność siebie, podczas gdy możesz udawać, że jesteś pewny siebie

confident to a degree the real Improvement in your  English comes from truly believing in yourself  

do pewnego stopnia, prawdziwa poprawa twojego angielskiego wynika z prawdziwej wiary w siebie,

even if your grammar and mechanics aren't perfect  by the end of this video I hope you feel motivated  

nawet jeśli twoja gramatyka i mechanika nie są idealne pod koniec tego filmu mam nadzieję, że poczujesz się zmotywowany,

to express yourself in a more liberated manner  free from restrictions and the fear of making  

aby wyrażać siebie w sposób bardziej wyzwolony, wolny od ograniczeń i strachu przed popełnianiem

mistakes embracing confidence in your speech  will undoubtedly enhance how you come across when  

błędów, przyjęcie pewności siebie w swojej mowie niewątpliwie poprawi to, jak wypadniesz,

speaking English so why is confidence so  vital when speaking English when someone  

mówiąc po angielsku, więc dlaczego pewność siebie jest tak ważna, gdy ktoś nie

is unsure of themselves their mistakes  become more noticeable you pick up on  

jest pewien siebie, jego błędy stają się bardziej zauważalne, wychwytujesz

their aors mannerisms and even the  way they use their voice and Body  

jego aory, maniery, a nawet sposób, w jaki używa głosu i

Language things like filler words uh and  um stand out more in a lack of confidence

mowy ciała, takie rzeczy, jak słowa-wypełniacze uh i um, bardziej wyróżniają się w braku pewności siebie,

generally when someone isn't confident their  discomfort shows whether they try to mask it  

ogólnie rzecz biorąc, gdy ktoś nie jest pewny siebie, jego dyskomfort jest widoczny, niezależnie od tego, czy próbuje go zamaskować,

or not you can often spot subtle signs which can  turn your attention away from their message and  

czy nie, często możesz zauważyć subtelne znaki, które mogą odwrócić twoją uwagę od jego wiadomości i

instead highlight how they're behaving think  back to the classroom setting where a student  

zamiast tego podkreślić, jak się zachowuje, pomyśl o warunkach w klasie, w której uczeń

has to give a speech but appears visibly nervous  and unsure if they aren't familiar with their  

musi wygłosić mowę, ale wydaje się widocznie zdenerwowany i niepewny jeśli nie zna

topic their nerves might cause them to shake their  voice to tremble or even their face to flush this  

tematu jego nerwy mogą sprawić, że zadrży mu głos lub nawet twarz się zarumieni ten

extreme example underscores how we notice signs of  insecurity rather than the content of their speech

ekstremalny przykład podkreśla, że ​​zauważamy oznaki niepewności, a nie treść wypowiedzi

a similar but less intense scenario happens  when someone speaks a foreign language with  

podobny, ale mniej intensywny scenariusz ma miejsce, gdy ktoś mówi w obcym języku z

uncertainty their unease is palpable diverting  your focus to their communication issues  

niepewnością jego niepokój jest wyczuwalny odwraca twoją uwagę na problemy komunikacyjne

moreover a lack of confidence can weaken  the per persuasiveness of their message

co więcej brak pewności siebie może osłabić siłę perswazji jego przekazu

if I confidently express my beliefs to you you're  more likely to be swayed than if I share than  

jeśli pewnie wyrażę ci swoje przekonania, istnieje większe prawdopodobieństwo, że ulegniesz wpływowi, niż gdybym podzielił się nimi, niż

if I share my thoughts hesitantly sorry about  that a confident delivery makes for a stronger  

gdybym podzielił się swoimi myślami niepewnie przepraszam za to pewny sposób przekazu sprawia, że

message also encountering uncertainty  in conversation can create awkwardness  

przekaz staje się silniejszy również napotykanie niepewności w rozmowie może powodować niezręczność

and we naturally prefer to avoid uncomfortable  exchanges you know exactly what I mean confidence  

i naturalnie wolimy unikać niezręcznych wymian wiesz dokładnie, co mam na myśli pewność siebie

can transform the dynamic of a conversation when  someone speaks with Assurance the atmosphere  

może zmienić dynamikę rozmowy, gdy ktoś mówi z pewnością atmosfera

becomes more pleasant devoid of nervous tension or  awkward pauses people tend to feel more positively  

staje się przyjemniejsza, pozbawiona nerwowego napięcia lub niezręczne pauzy ludzie mają tendencję do odczuwania bardziej pozytywnie

about a confident speaker allowing them to  concentrate on the topic rather than fixate  

o pewnym się mówcy, pozwalając mu się skupić na temacie, zamiast fiksować się

on linguistic errors or grammar mistakes from my  experience teaching thousands of students I've  

na błędach językowych lub gramatycznych z mojego doświadczenia w uczeniu tysięcy uczniów obserwowałem

observed that when a student exudes confidence  it transforms our interaction even if they make  

to odmienia naszą interakcję, nawet jeśli popełnia

numerous mistakes I barely register them it's as  if I'm solely focused on their ideas and the topic  

liczne błędy ledwie je zauważam, tak jakbym był skupiony wyłącznie na jego pomysłach i

at hand this relaxed State makes our conversation  more enjoyable allowing me to connect with them  

omawianym tematem ten zrelaksowany stan sprawia, że nasza rozmowa jest przyjemniejsza, pozwala mi nawiązać z nimi

on a genuine level so when you're confident your  mistakes can seem insignificant and it feels like  

na szczególny poziom, więc kiedy jesteś pewny swoich błędów, mogą wydawać się nieistotne i czujesz, że

you're navigating the conversation with ease even  when plenty of Errors may be present overall it's  

prowadzisz rozmowę z łatwością, nawet gdy może być obecnych mnóstwo błędów ogólnie jest

clear that confidence plays a pivotal role  in your conversations especially when you're  

jasne, że pewność odgrywa kluczową rolę w twoich rozmowach, szczególnie gdy

speaking English or any foreign language over  the years I've witnessed this countless times  

mówisz po angielsku lub w obcym języku przez lata byłem naocznym sędzią tego niezliczoną wielokrotność

many students have made numerous mistakes during a  class but their confidence makes it seem as though  

wielu uczniów popełniało liczne błędy podczas zajęć, ale ich pewność sprawia, że wydaje się, że

they have a solid command of the language in  essence the importance of confidence in your  

mają solidną znajomość języka, w sednie znaczenie pewności się w Twoja

speech far outweighs the frequency of your  mistakes boom we did it good workout you're  

mowa znacznie przewyższa częstotliwość Twoich błędów bum, zrobiliśmy to, dobry trening, prawdopodobnie jesteś

probably exhausted I'm exhausted I tried not  to make any mistakes but it's difficult but I  

wyczerpany. Jestem wyczerpany. Starałem się nie popełniać błędów, ale to trudne, ale

tried to exude confidence in my speech hopefully  it'll help you in your attempt to exude confidence  

starałem się emanować pewnością siebie w swojej mowie. Mam nadzieję, że pomoże Ci to w próbie emanowania pewnością siebie

in your speech all right one step at a time  we'll get there I'll see you in the next step

w swojej mowie. W porządku, krok po kroku, dojdziemy do tego. Zobaczymy się w następnym kroku.