Work Place Schedule

okay that's right we are going to do some  phrases Expressions vocabulary this is a  

vale, eso es correcto, vamos a hacer algunas frases. Vocabulario de expresiones. Esta es una

vocabulary lesson we're just going to take  a look at some workplace schedule related  

lección de vocabulario. Solo vamos a echar un vistazo a algunos elementos relacionados con el horario del lugar de trabajo.

items vocabulary let's look at this here to  show up a more formal way of saying arrive if  

Vocabulario veamos esto aquí. presentarse. Una forma más formal de decir llegar. Si

you arrive you show up when are you going to  show up when are you going to [Music] arrive  

llegas, te presentas. ¿Cuándo vas a presentarte? ¿Cuándo vas a presentarte? [Música] llegar.

two people didn't show up for the meeting two  people didn't show up didn't arrive for the

Dos personas no se presentaron a la reunión. Dos personas no se presentaron. No llegó a la

meeting the bus showed up 20 minutes late that's  right the bus arrived showed up 20 minutes

reunión. El autobús llegó 20 minutos tarde. Así es. El autobús llegó. Se presentó 20 minutos

late to be away to not be at your  workplace because of a vacation or  

tarde. Estar lejos. No estar en tu lugar de trabajo debido a vacaciones o

maybe work related reasons so if you're  not at work you are a away to be away

tal vez por razones relacionadas con el trabajo. Así que si no estás en el trabajo, estás lejos. Estar lejos.

Mara Mara is away on maternity leave maternity  leave is when you have a baby and you want to  

Mara Mara está de baja por maternidad. La baja por maternidad es cuando tienes un bebé y quieres

be with your baby after you have the baby so you  take some time away from work you are away from  

estar con él después de tenerlo, así que te tomas un tiempo fuera del trabajo. Estás lejos. del

work so you Mari Mara is away on maternity leave  that's a difficult preposition you're on maternity

trabajo así que tú Mari Mara está de baja por maternidad esa es una preposición difícil estás de baja por maternidad

leave Brian is away on on a business  trip yeah he's away on a business trip  

Brian está de viaje de negocios sí está de viaje de negocios

business business trip I'm away from the  office right now please leave a message

negocio viaje de negocios estoy fuera de la oficina ahora mismo deja un mensaje

beep hello this is Chad I'm away from the  office right now please leave a message  

bip hola soy Chad estoy fuera de la oficina ahora mismo deja un mensaje

at the beep beep all right that's  my message my message machine not  

al bip bip muy bien ese es mi mensaje mi contestador automático no está

really all right to be off to not be at your  workplace so you're not working you are off  

bien estar fuera no estar en tu lugar de trabajo así que no estás trabajando estás fuera

because you want to rest or relax I'm off work  today I'm going to go golfing next month I'll  

porque quieres descansar o relajarte estoy fuera del trabajo hoy voy a ir a jugar al golf el mes que viene

be off for two weeks I'm going to Hawaii yeah  I'll be off so if you're off you're not going  

estaré fuera dos semanas voy a Hawái sí estaré fuera así que si estás fuera no vas

to work you're going to take a break you are  not on anymore you are off I'll be off for two

a trabajar vas a tomarte un descanso ya no estás fuera estás fuera Estaré fuera dos

weeks Jim and Karen are off this Tuesday are Jim  and Karen working this Tuesday no they are not  

semanas Jim y Karen no trabaja este martes, ¿Jim y Karen trabajan este martes? No, no, no

they are off they are off this Tuesday all right  to cover for someone if you cover for someone then  

trabajan. No trabajan este martes. Está bien cubrir a alguien. Si cubres a alguien, entonces

you do a person's job for them because they are  away or or they are off if they are away or they  

haces el trabajo de esa persona porque está fuera o no trabaja. Si está fuera o

are off you can cover for them you can work for  them in their place I'm covering for Valeria on  

no trabaja, puedes cubrirlo. Puedes trabajar para él en su lugar. Cubro a Valeria el

Wednesday because she has an appointment  I'll be teaching her classes instead of

miércoles porque tiene una cita. Le daré clases a ella en lugar de

her so instead of Valaria teaching I'll  be teaching I'll be covering for Valaria  

ella. Así que en lugar de que Valaria enseñe, yo daré clases. Cubro a Valaria. La

I'll be covering for her will you cover  for me on Wednesday I have an appointment  

cubriré. ¿ Me cubrirás el miércoles? Tengo una cita.

no I will not cover for you I'm tired  of covering for you all right can you  

No, no te cubriré. Estoy cansado de cubrirte. Está bien. ¿Puedes

cover for me on Tuesday sorry no I've  already covered for you three times this

cubrirme el martes? Lo siento, no. Ya te he cubierto tres veces este

month okay back to back now this could be  for many different things it could be for  

mes. Está bien, una tras otra. Ahora bien, esto podría ser para muchas cosas diferentes. Podría ser para

meetings back-to-back meetings backtack lessons  backtack patients maybe you're a doctor and you  

reuniones. reuniones consecutivas lecciones de remate pacientes de remate tal vez eres un doctor y

have lots of patients and back-to-back  patients that means they happen one after  

tienes muchos pacientes y pacientes consecutivos eso significa que suceden uno tras

the other without a break no breaks back to  back I taught four English classes back to

otro sin descanso sin descansos consecutivos Di cuatro clases de inglés consecutivas

back I have back-to-back patience all morning so  many patience not just one two or three but maybe  

Tengo paciencia consecutiva toda la mañana tanta paciencia no solo una dos o tres sino tal vez

many with no breaks in between back-to-back  patience all right a break a time to rest at  

muchas sin descansos entre ellas paciencia consecutiva está bien un descanso un tiempo para descansar en el

work you know this word this is an easy it's a  noun easy to use every day I have a 10-minute  

trabajo conoces esta palabra esto es fácil es un sustantivo fácil de usar todos los días tengo un

morning break and a 45 minute lunch break 45  minute lunch break that's nice nice all right  

descanso matutino de 10 minutos y un descanso para almorzar de 45 minutos descanso para almorzar de 45 minutos eso es agradable agradable está bien

to be ahead of schedule ahead of schedule that  means to work faster than planned you had a plan  

estar adelantado en el cronograma adelantado en el cronograma eso significa trabajar más rápido de lo planeado tenías un plan

but you were going faster than you had planned so  you are ahead of schedule the construction project  

pero ibas más rápido de lo planeado así que estás adelantado en el cronograma el proyecto de construcción

is two months ahead of schedule ahead of schedule  so they are moving along moving fast there has  

está dos meses adelantado en el cronograma adelantado de horario así que están avanzando avanzando rápido

been no rainy days lots of sunny days and so  the construction project is 2 months ahead of

no ha habido días lluviosos muchos días soleados y entonces el proyecto de construcción está 2 meses adelantado

schedule it's 11:00 a.m. and I'm already  30 minutes ahead of schedule this is  

son las 11:00 a.m. y ya estoy 30 minutos adelantado esto es

great I might finish work early today  he's going to finish work early today  

genial puede que termine el trabajo temprano hoy va a terminar el trabajo temprano hoy ¿

why is he going to finish work early  today because he is ahead of schedule

por qué va a terminar el trabajo temprano hoy porque está adelantado está

all right to be behind schedule this  is to work slower than planned it's  

bien estar [ __ ] esto es trabajar más lento de lo planeado ha

been raining all week and we are now behind  

estado lloviendo toda la semana y ahora estamos retrasados

schedule on our construction project the  construction project is 6 months behind

en nuestro proyecto de construcción el proyecto de construcción está 6 meses [ __ ]

schedule it's 11:00 a.m.  and I'm over an hour behind

son las 11:00 a.m. y estoy más de una hora [ __ ]

schedule it's 11:00 a.m. already  

ya son las 11:00 a.m.

and I'm over an hour behind schedule what am  I going to do what am I going to what am I  

y estoy más de una hora [ __ ] ¿qué voy a hacer? ¿qué voy a hacer? ¿qué

going to do what am I going to do I'm behind  schedule you're behind schedule hurry up all  

voy a hacer? ¿qué voy a hacer? Estoy [ __ ] estás [ __ ] date prisa todo

right to be booked in or to book someone in  is to have an appointment or to give someone  

bien para reservar o reservar a alguien es tener una cita o darle una cita a alguien

an appointment let me book you in let me give  you an appointment I am booked in now I have an

déjame reservarte déjame darte una cita ya tengo una cita tengo una

appointment I'm booked in for a dental  cleaning on the 9th on the ninth day  

cita tengo una cita para una limpieza dental el día 9 el noveno día

of the month I have a dental appointment to  clean my teeth a dental cleaning cleaning is  

del mes tengo una cita con el dentista para limpiarme los dientes una limpieza dental es

where they just clean your teeth and check  make sure everything is good I'm booked  

donde simplemente te limpian los dientes y revisan que todo esté bien tengo una cita

in for dental cleaning on the 9th my entire  family was booked in to get their V vaccines

para una limpieza dental el día 9 toda mi familia tenía reservada para recibir sus vacunas V

I thought it said vacations for a second there  and then I saw it well no that's not vacations  

pensé que decía vacaciones por un segundo y luego lo vi bueno no eso no son vacaciones

that's vaccines I don't want to get booked  in for a vaccine I want to be booked in for  

eso son vacunas no quiero que me reserven una vacuna quiero que me reserven

a vacation all right to cancel an appointment  I need to cancel that vaccine appointment and  

unas vacaciones está bien cancelar una cita Necesito cancelar esa cita de vacuna y

change it to sorry I'm going I'm I'm going on  and on to cancel an appointment flight class  

cambiarlo a lo siento me voy voy voy voy y sigo para cancelar una cita clase de vuelo

to end your appointment this is too easy  everybody knows cancel can we please cancel  

para terminar tu cita esto es muy fácil todo el mundo sabe cancelar ¿podemos cancelar

our next lesson I have a doctor's appointment  on that day sure no problem we had to cancel  

nuestra próxima lección? Tengo una cita con el médico ese día seguro no hay problema tuvimos que cancelar

our flight due to health issues that's too bad  I'm sorry to hear that to reschedule reschedule  

nuestro vuelo debido a problemas de salud eso es una lástima lamento escuchar eso reprogramar reprogramar

is to move your original appointment time to a  new time you reschedule it to a new time right  

es mover tu hora de cita original a una nueva hora la reprogramas a una nueva hora ¿verdad?

you know this reschedule maybe you don't can  you pronounce it right reschedule reschedule  

sabes esto reprogramar tal vez no puedas pronunciarlo bien reprogramar reprogramar

now if you want a British accent I can't help you  there I'm an American I say schedule or for this  

ahora si quieres un acento británico no puedo ayudarte ahí soy estadounidense digo schedule o para esta

word schedule schedule can't remember how British  say it they say it they say it weird reschedule I  

palabra schedule schedule no puedo recordar cómo lo dicen los británicos lo dicen lo dicen raro reprogramar

was originally booked in for a dental cleaning  on the 9th but I rescheduled it for the 15th

originalmente tenía reservada una limpieza dental el día 9 pero lo reprogramé para el 15

nth ninth nth 15th 15th 15th  I stick my tongue out don't I

enésimo noveno enésimo 15 15 15 Saco la lengua, ¿no?

15 all right I was or originally  booked booked in booked in for a  

15 está bien, originalmente reservé reservé para una

dental cleaning on the 9th but I rescheduled  it rescheduled it rescheduled it for the 15th

limpieza dental el 9, pero lo reprogramé lo reprogramé para el 15 está

all right did you did you get some good practice  out of that I hope you got some practice out of  

bien, ¿sacaste algo de práctica con eso? Espero que hayas practicado un poco.

it we we went really fast I didn't give you lots  of time to repeat but I gave you a little bit of  

Fuimos muy rápido, no te di mucho tiempo para repetir, pero te di un poco de

time to repeat I'm trying to move along make these  lessons um more lively not so boring and hopefully  

tiempo para repetir. Estoy tratando de avanzar, hacer que estas lecciones sean más animadas, no tan aburridas y, con suerte,

you learn a lot along the way doing my best one  step at a time I'll see you in the next step

aprendas mucho en el camino, haciendo mi mejor esfuerzo, paso a paso. Te veo en el siguiente paso.