Work Place Schedule

okay that's right we are going to do some  phrases Expressions vocabulary this is a  

좋아요 맞아요 몇 가지 구문과 표현, 어휘를 공부할 거예요 이건

vocabulary lesson we're just going to take  a look at some workplace schedule related  

어휘 수업이에요. 직장 일정과 관련된 몇 가지

items vocabulary let's look at this here to  show up a more formal way of saying arrive if  

항목 어휘를 살펴보겠습니다. 좀 더 공식적인 방식으로 나타나다 도착하면 나타난다 언제 나타날 거예요

you arrive you show up when are you going to  show up when are you going to [Music] arrive  

언제 나타날 거예요 [음악] 도착

two people didn't show up for the meeting two  people didn't show up didn't arrive for the

두 사람이 회의에 나타나지 않았습니다 두 사람이 회의에 나타나지 않았습니다

meeting the bus showed up 20 minutes late that's  right the bus arrived showed up 20 minutes

버스가 20분 늦게 나타났습니다 맞아요 버스가 도착했습니다 20분 늦게 나타났습니다

late to be away to not be at your  workplace because of a vacation or  

휴가나

maybe work related reasons so if you're  not at work you are a away to be away

업무 관련 이유로 직장에 나오지 않는 것이므로 직장에 없다면 외출하는 것입니다.

Mara Mara is away on maternity leave maternity  leave is when you have a baby and you want to  

마라 마라는 출산 휴가로 떠났습니다. 출산 휴가는 아기를 낳고

be with your baby after you have the baby so you  take some time away from work you are away from  

아기와 함께 있고 싶어서 아기를 낳은 후 직장에서 잠시 쉬는 것입니다.

work so you Mari Mara is away on maternity leave  that's a difficult preposition you're on maternity

직장에서 떠나서 마리 마라는 출산 휴가로 떠났습니다. 어려운 전치사 당신은 출산

leave Brian is away on on a business  trip yeah he's away on a business trip  

휴가 중이에요 브라이언은 출장 중이에요 네, 그는 출장 중이에요

business business trip I'm away from the  office right now please leave a message

출장 중이에요 저는 지금 사무실에 없어요 메시지를 남겨주세요

beep hello this is Chad I'm away from the  office right now please leave a message  

삐 소리 안녕하세요, 저는 채드입니다 저는 지금 사무실에 없어요 메시지를 남겨주세요

at the beep beep all right that's  my message my message machine not  

삐 소리에 삐 소리에 알았어요 제 메시지입니다 제 메시지 기계는

really all right to be off to not be at your  workplace so you're not working you are off  

괜찮지 않아요 직장에 없어서 일하지 않고

because you want to rest or relax I'm off work  today I'm going to go golfing next month I'll  

쉬거나 긴장을 풀고 싶어서 쉬는 거예요 저는 오늘 퇴근해요 다음 달에 골프를 치고

be off for two weeks I'm going to Hawaii yeah  I'll be off so if you're off you're not going  

2주 동안 쉬겠어요 하와이에 갈 거예요 네, 쉬겠어요 그러니까 쉬는 거라면

to work you're going to take a break you are  not on anymore you are off I'll be off for two

일하지 않을 거고 휴식을 취할 거예요 당신은 더 이상 근무 중이 아니에요 당신은 쉬어요 2주 동안 쉬겠어요

weeks Jim and Karen are off this Tuesday are Jim  and Karen working this Tuesday no they are not  

짐과 캐런은 이번 화요일에 쉬어요 짐 과 캐런은 이번 화요일에 일해요 아니 아니에요

they are off they are off this Tuesday all right  to cover for someone if you cover for someone then  

그들은 쉬지 않아요 그들은 이번 화요일에 쉬어요 괜찮아 누군가를 대신해서 누군가를 대신해서 쉬는 거라면 그럼

you do a person's job for them because they are  away or or they are off if they are away or they  

당신은 그들이 자리를 비웠거나 혹은 자리를 비웠을 때 그 사람의 일을 대신할 수 있습니다. 그들이 자리를 비웠거나 자리를

are off you can cover for them you can work for  them in their place I'm covering for Valeria on  

비웠을 때 당신이 그들을 대신할 수 있습니다.당신은 그들의 자리에서 일할 수 있습니다.나는 수요일에 발레리아를 대신할 것입니다.

Wednesday because she has an appointment  I'll be teaching her classes instead of

그녀는 약속이 있기 때문입니다. 나는 그녀 대신 수업을 가르칠 것입니다.

her so instead of Valaria teaching I'll  be teaching I'll be covering for Valaria  

그래서 발레리아가 가르치는 대신 내가 가르칠 것입니다.나는 발레리아를 대신할 것입니다.나는 그녀를

I'll be covering for her will you cover  for me on Wednesday I have an appointment  

대신할 것입니다. 수요일에 당신이 내 대신해 줄 수 있습니까?나는 약속이 있습니다.

no I will not cover for you I'm tired  of covering for you all right can you  

아니요, 당신을 대신해 주지 않을 것입니다.나는 당신을 대신해 주는 것에 지쳤습니다.

cover for me on Tuesday sorry no I've  already covered for you three times this

좋아요, 화요일에 당신이 내 대신해 줄 수 있습니까?죄송합니다.아니요, 이번 달에 이미 당신을 세 번이나 대신해 주었습니다.

month okay back to back now this could be  for many different things it could be for  

좋아요, 연달아, 이것은 여러 가지 다른 일을 위한 것일 수 있습니다.

meetings back-to-back meetings backtack lessons  backtack patients maybe you're a doctor and you  

연달아 회의, 연달아 회의, 백택 수업, 백택 환자, 아마도 당신은 의사이고

have lots of patients and back-to-back  patients that means they happen one after  

많은 환자와 연달아 환자가 있습니다.그것은 그들이 쉬지 않고 연달아 일어난다는 것을 의미합니다.쉬지

the other without a break no breaks back to  back I taught four English classes back to

않고 연달아.나는 영어 수업을 네 번 연달아 가르쳤습니다.

back I have back-to-back patience all morning so  many patience not just one two or three but maybe  

back-to-back 인내심 아침 내내 너무나 많은 인내심 하나, 둘, 셋만이 아니라 아마도

many with no breaks in between back-to-back  patience all right a break a time to rest at  

많은 인내심이 그 사이에 휴식 없이 back-to-back 인내심 괜찮아 휴식 시간 직장에서 쉬는 시간 이

work you know this word this is an easy it's a  noun easy to use every day I have a 10-minute  

단어 알죠?쉬운 명사예요 매일 사용하기 쉬운

morning break and a 45 minute lunch break 45  minute lunch break that's nice nice all right  

아침 휴식 시간과 45분의 점심 시간이 있어요 45 분의 점심 시간이 좋아요 좋아요 좋아요

to be ahead of schedule ahead of schedule that  means to work faster than planned you had a plan  

일정보다 앞서는 일정보다 앞서는 것은 계획보다 빨리 일하는 것을 의미합니다 계획이

but you were going faster than you had planned so  you are ahead of schedule the construction project  

있었지만 계획보다 빨리 진행되었으므로 일정보다 앞서 있습니다 건설 프로젝트가 일정보다

is two months ahead of schedule ahead of schedule  so they are moving along moving fast there has  

2개월 앞서 일정보다 앞서서 빠르게 진행되고 있습니다

been no rainy days lots of sunny days and so  the construction project is 2 months ahead of

비오는 날은 없었고 맑은 날이 많았기 때문에 건설 프로젝트가 일정보다 2개월 앞서 있습니다

schedule it's 11:00 a.m. and I'm already  30 minutes ahead of schedule this is  

지금 오전 11시인데 이미 일정보다 30분 앞서 있어요 이거

great I might finish work early today  he's going to finish work early today  

좋네요 오늘은 일찍 일을 마칠 수도 있을 것 같아요 그는 오늘 일찍 일을 마칠 거예요

why is he going to finish work early  today because he is ahead of schedule

왜 일을 마칠까요 오늘 일찍 왔어 왜냐하면 그는 일정보다 앞서 있기 때문이야

all right to be behind schedule this  is to work slower than planned it's  

일정이 늦어도 괜찮아 이건 계획보다 더 느리게 일하는 거야

been raining all week and we are now behind  

일주일 내내 비가 내렸고 이제

schedule on our construction project the  construction project is 6 months behind

건설 프로젝트 일정이 늦어지고 있어 건설 프로젝트가 6개월이나 지연됐어 지금

schedule it's 11:00 a.m.  and I'm over an hour behind

오전 11시야 일정이 한 시간 이상 늦어졌어

schedule it's 11:00 a.m. already  

벌써 오전 11시야

and I'm over an hour behind schedule what am  I going to do what am I going to what am I  

일정이 한 시간 이상 늦어졌어 뭘 할까 뭘 할까 뭘

going to do what am I going to do I'm behind  schedule you're behind schedule hurry up all  

할까 난 일정이 늦어졌어 너는 일정이 늦어졌어 서둘러

right to be booked in or to book someone in  is to have an appointment or to give someone  

예약하거나 누군가를 예약하는 것은 약속을 잡거나 누군가에게

an appointment let me book you in let me give  you an appointment I am booked in now I have an

약속을 주는 거야 내가 예약해 줄게 내가 예약해 줄게 지금 예약됐어 난

appointment I'm booked in for a dental  cleaning on the 9th on the ninth day  

예약이 됐어 난 이번 달 9일에 치과 세척을 예약했어

of the month I have a dental appointment to  clean my teeth a dental cleaning cleaning is  

난 이달 9일에 이를 닦기 위해 치과 예약이 있어 치과 세척 세척은 이를

where they just clean your teeth and check  make sure everything is good I'm booked  

닦고 모든 것이 제대로 되었는지 확인하는 거야 좋아요 저는

in for dental cleaning on the 9th my entire  family was booked in to get their V vaccines

9일에 치과 청소를 예약했습니다. 제 가족 전원이 V 백신을 맞으러 예약했습니다.

I thought it said vacations for a second there  and then I saw it well no that's not vacations  

잠깐 휴가라고 했는데 보였어요. 음, 휴가가 아니에요.

that's vaccines I don't want to get booked  in for a vaccine I want to be booked in for  

백신이에요. 백신을 맞고 싶지 않아요. 휴가를 예약하고 싶어요.

a vacation all right to cancel an appointment  I need to cancel that vaccine appointment and  

예약 취소하기 백신 예약을 취소하고 '

change it to sorry I'm going I'm I'm going on  and on to cancel an appointment flight class  

미안해요'로 변경해야 해요. 예약을 취소하려고 합니다. 항공편 등급

to end your appointment this is too easy  everybody knows cancel can we please cancel  

예약을 종료하려면 너무 쉽죠. 다들 알죠. 취소하세요.

our next lesson I have a doctor's appointment  on that day sure no problem we had to cancel  

다음 수업을 취소해 주세요. 그날은 병원 예약이 있어요. 물론 문제없어요.

our flight due to health issues that's too bad  I'm sorry to hear that to reschedule reschedule  

건강 문제로 항공편을 취소해야 했어요. 너무 안타깝네요. 일정을 변경한다는 말을 듣고 죄송합니다. 일정을 변경한다는 것은

is to move your original appointment time to a  new time you reschedule it to a new time right  

원래 예약 시간을 새로운 시간으로 옮기는 것입니다. 새로운 시간으로 변경하세요. 맞죠? 이

you know this reschedule maybe you don't can  you pronounce it right reschedule reschedule  

일정 변경은 아마 모를 수도 있어요. 제대로 발음할 수 있나요? 일정 변경 reschedule

now if you want a British accent I can't help you  there I'm an American I say schedule or for this  

지금 영국식 악센트를 원하시면 도와드릴 수 없어요 저는 미국인이에요 저는 schedule이라고 말하거나 이

word schedule schedule can't remember how British  say it they say it they say it weird reschedule I  

단어 schedule을 말합니다 영국식 발음은 기억이 안 나네요 그들은 그렇게 말해요 그들은 이상하게 말해요 reschedule 저는

was originally booked in for a dental cleaning  on the 9th but I rescheduled it for the 15th

원래 9일에 치과 세척을 예약했는데 15일로 예약했어요

nth ninth nth 15th 15th 15th  I stick my tongue out don't I

nth 9일 nth 15일 15일 15일 혀를 내밀어요 15일

15 all right I was or originally  booked booked in booked in for a  

괜찮죠 저는 원래

dental cleaning on the 9th but I rescheduled  it rescheduled it rescheduled it for the 15th

9일에 치과 세척을 예약했는데 예약했어요 예약했어요 15일로 예약했어요

all right did you did you get some good practice  out of that I hope you got some practice out of  

알았어요 그걸로 좋은 연습을 했나요 그걸로 좋은 연습을 했나요

it we we went really fast I didn't give you lots  of time to repeat but I gave you a little bit of  

우리는 정말 빨리 진행했어요 반복할 시간을 많이 주지 않았지만

time to repeat I'm trying to move along make these  lessons um more lively not so boring and hopefully  

반복할 시간을 조금 주었어요 계속하려고 노력하고 있어요 이 수업을 더 생동감 있게 만들어요 지루하지 않고

you learn a lot along the way doing my best one  step at a time I'll see you in the next step

당신이 내 최선을 다해 한 걸음씩 나아가는 동안 많은 것을 배우기를 바랍니다. 다음 단계에서 뵙겠습니다.