Work Place Schedule

okay that's right we are going to do some  phrases Expressions vocabulary this is a  

はい、いくつかのフレーズをやります。 表現の語彙これは

vocabulary lesson we're just going to take  a look at some workplace schedule related  

語彙のレッスンです。 職場のスケジュールに関連する項目をいくつか見ていきます。

items vocabulary let's look at this here to  show up a more formal way of saying arrive if  

語彙ここでこれを見てみましょう。 現れる到着のより正式な言い方到着

you arrive you show up when are you going to  show up when are you going to [Music] arrive  

したら現れるいつ 現れるのですかいつ到着しますか[音楽]到着

two people didn't show up for the meeting two  people didn't show up didn't arrive for the

2人が会議に来ませんでした2 人が来ませんでした会議に到着しませんでした

meeting the bus showed up 20 minutes late that's  right the bus arrived showed up 20 minutes

バスは20分遅れで 到着しましたそうですバスは20分

late to be away to not be at your  workplace because of a vacation or  

遅れで到着しました不在 休暇または

maybe work related reasons so if you're  not at work you are a away to be away

仕事関連の理由で職場にいないことつまり 仕事にいない場合は不在です

Mara Mara is away on maternity leave maternity  leave is when you have a baby and you want to  

マラマラは産休で不在です 産休とは赤ちゃんができて、

be with your baby after you have the baby so you  take some time away from work you are away from  

出産後も赤ちゃんと一緒にいたいと思うことですそれで 仕事をしばらく休みます仕事を休んでいる

work so you Mari Mara is away on maternity leave  that's a difficult preposition you're on maternity

のでマリ マーラは産休中です それは難しい前置詞です あなたは産休中です

leave Brian is away on on a business  trip yeah he's away on a business trip  

ブライアンは出張中です ええ 彼は出張中です

business business trip I'm away from the  office right now please leave a message

ビジネス 出張 今オフィスを離れています メッセージを残してください

beep hello this is Chad I'm away from the  office right now please leave a message  

ビープ こんにちは チャドです 今オフィスを離れています メッセージを残してください

at the beep beep all right that's  my message my message machine not  

ビープ ビープ はい、これは 私のメッセージです 私の留守番電話

really all right to be off to not be at your  workplace so you're not working you are off  

本当ではありません 休んでもいいですか 職場にいないので 仕事をしていない 休んでいるのは

because you want to rest or relax I'm off work  today I'm going to go golfing next month I'll  

休息やリラックスしたいからです 今日は仕事が休みです 来月ゴルフに行きます

be off for two weeks I'm going to Hawaii yeah  I'll be off so if you're off you're not going  

2週間休みます ハワイに行きます ええ、 休みます だから休むなら

to work you're going to take a break you are  not on anymore you are off I'll be off for two

仕事に行かないで 休みを取るつもりです もう休みではありません 休みです 2

weeks Jim and Karen are off this Tuesday are Jim  and Karen working this Tuesday no they are not  

週間休みます ジムとカレンは今週の火曜日は休みです ジム とカレンは今週の火曜日は働いていますか いいえ、

they are off they are off this Tuesday all right  to cover for someone if you cover for someone then  

働いていません 今週の火曜日は休みです わかりました、 誰かの代わりになるということです。誰かの代わりになるということは、その

you do a person's job for them because they are  away or or they are off if they are away or they  

人の仕事を代わりにやるということです。その人の 都合が悪いときや休みのとき、その人の代わり

are off you can cover for them you can work for  them in their place I'm covering for Valeria on  

に働くことができます。水曜日 はヴァレリアの代わりをします。

Wednesday because she has an appointment  I'll be teaching her classes instead of

彼女には予約があるからです。彼女 に代わって授業を教えるつもりです。

her so instead of Valaria teaching I'll  be teaching I'll be covering for Valaria  

ヴァレリアの代わりに 私が教えることになります。ヴァレリアの代わりに私が教えることになります。私がヴァラリアの代わりになります。

I'll be covering for her will you cover  for me on Wednesday I have an appointment  

水曜日は私の代わりにやってくれませんか。予約があります。いいえ、代わりに

no I will not cover for you I'm tired  of covering for you all right can you  

やりません。 あなたの代わりにやるのは疲れました。では

cover for me on Tuesday sorry no I've  already covered for you three times this

火曜日は代わりにやってくれませんか。すみません、いいえ、 今月はもう3回代わりにやっています。わかりました。連続して。

month okay back to back now this could be  for many different things it could be for  

これは いろいろなことに使えます。会議、

meetings back-to-back meetings backtack lessons  backtack patients maybe you're a doctor and you  

連続した会議、連続したレッスン、 連続した患者などです。あなたは医者で、

have lots of patients and back-to-back  patients that means they happen one after  

たくさんの患者がいて、連続した患者がいるとします。つまり、患者は休みなく次から次へと やってくるということです。連続して

the other without a break no breaks back to  back I taught four English classes back to

私は英語の授業を4つ立て続けに教えました。

back I have back-to-back patience all morning so  many patience not just one two or three but maybe  

午前中ずっと連続して忍耐力があります。1つ、 2つ、3つだけではなく、おそらく何時間も、休憩

many with no breaks in between back-to-back  patience all right a break a time to rest at  

なしで連続して忍耐力があります。さて、休憩。仕事中に休む時間です。

work you know this word this is an easy it's a  noun easy to use every day I have a 10-minute  

この単語はご存知ですよね。これは簡単で、 毎日簡単に使える名詞です。私には10分間の

morning break and a 45 minute lunch break 45  minute lunch break that's nice nice all right  

朝休憩と45分間の昼休みがあります。45 分間の昼休みです。いいですね。

to be ahead of schedule ahead of schedule that  means to work faster than planned you had a plan  

予定より早い。 予定より早い。つまり、計画よりも早く仕事をするということです。計画はありましたが、

but you were going faster than you had planned so  you are ahead of schedule the construction project  

計画よりも早く進んでいました。つまり、予定より早いということです。 建設プロジェクトは

is two months ahead of schedule ahead of schedule  so they are moving along moving fast there has  

予定より2か月進んでいます。予定より早い。 つまり、彼らは順調に進んでいます。

been no rainy days lots of sunny days and so  the construction project is 2 months ahead of

雨の日はなく、晴れの日がたくさんありました。つまり、建設プロジェクトは予定 より2か月進んでいます。

schedule it's 11:00 a.m. and I'm already  30 minutes ahead of schedule this is  

今は午前11時ですが、私はすでに予定より 30分進んでいます。これは

great I might finish work early today  he's going to finish work early today  

素晴らしいことです。今日は仕事が早く終わるかもしれません。 彼は早く仕事が終わる予定です。 今日

why is he going to finish work early  today because he is ahead of schedule

なぜ彼は今日仕事を早く終えるのですか? それは予定より進んでいるからです

all right to be behind schedule this  is to work slower than planned it's  

遅れているのは大丈夫です これは 計画より遅く働くためです

been raining all week and we are now behind  

今週ずっと雨が降っていて、私たち

schedule on our construction project the  construction project is 6 months behind

の建設プロジェクトは予定より遅れています 建設プロジェクトは予定より6か月遅れています 今は午前11時で、

schedule it's 11:00 a.m.  and I'm over an hour behind

schedule it's 11:00 a.m. already  

予定より1時間以上遅れています 今は午前11時で、

and I'm over an hour behind schedule what am  I going to do what am I going to what am I  

予定より1時間以上遅れています どうすればいいですか どう

going to do what am I going to do I'm behind  schedule you're behind schedule hurry up all  

すればいいですか どうすればいいですか 何をすればいいですか 予定より遅れています 急いでください 予約

right to be booked in or to book someone in  is to have an appointment or to give someone  

を 入れるとは、予約をすること、または誰かに予約を与えることです 予約を入れましょう 予約を入れましょう 予約を入れました

an appointment let me book you in let me give  you an appointment I am booked in now I have an

予約があります 9日に

appointment I'm booked in for a dental  cleaning on the 9th on the ninth day  

歯科の クリーニングの予約を入れました 毎月9日に歯をきれいにするため

of the month I have a dental appointment to  clean my teeth a dental cleaning cleaning is  

に歯科の予約を入れました 歯科のクリーニング クリーニングとは、歯をきれいにする

where they just clean your teeth and check  make sure everything is good I'm booked  

場所です 歯をきれいにして、すべてが順調であることを確認してください。

in for dental cleaning on the 9th my entire  family was booked in to get their V vaccines

9日に歯のクリーニングの予約を入れました。 家族全員がVワクチンの予約を入れました。

I thought it said vacations for a second there  and then I saw it well no that's not vacations  

一瞬、休暇と書いてあると思ったのですが、 休暇ではなくワクチンだとわかりました。

that's vaccines I don't want to get booked  in for a vaccine I want to be booked in for  

ワクチンの予約は取りたくないです。休暇の予約を入れたいです。予約を

a vacation all right to cancel an appointment  I need to cancel that vaccine appointment and  

キャンセルするには、ワクチンの予約をキャンセルして、「申し訳ありませんが、もう

change it to sorry I'm going I'm I'm going on  and on to cancel an appointment flight class  

行かなければなりません」に変更する必要があります。予約をキャンセルするには、 フライトクラスの予約をキャンセルして、

to end your appointment this is too easy  everybody knows cancel can we please cancel  

予約を終了するには、これは簡単すぎます。 誰もが知っているキャンセルです。

our next lesson I have a doctor's appointment  on that day sure no problem we had to cancel  

次のレッスンをキャンセルできますか。その日は医者の予約があります。 もちろん、問題ありません。健康上の問題でフライトをキャンセルしなければなりませんでした。残念です。それは

our flight due to health issues that's too bad  I'm sorry to hear that to reschedule reschedule  

残念です。再スケジュールとは、

is to move your original appointment time to a  new time you reschedule it to a new time right  

元の予約時間を新しい時間に移動することです。 新しい時間に再スケジュールしますよ

you know this reschedule maybe you don't can  you pronounce it right reschedule reschedule  

ね。この再スケジュールはご存知でしょう。 正しく発音できますか? 再スケジュール 再スケジュール

now if you want a British accent I can't help you  there I'm an American I say schedule or for this  

イギリス英語で発音したいならお手伝いできません アメリカ人なので、この単語は schedule と言います または

word schedule schedule can't remember how British  say it they say it they say it weird reschedule I  

schedule と言います イギリス英語ではどう 言うか思い出せません 変な言い方です

was originally booked in for a dental cleaning  on the 9th but I rescheduled it for the 15th

再スケジュール もともと 9 日に歯のクリーニングの予約をしていたのですが、15 日に再スケジュールしました

nth ninth nth 15th 15th 15th  I stick my tongue out don't I

nth ninth 15th 15th 15th 舌を出します

15 all right I was or originally  booked booked in booked in for a  

15 わかりまし

dental cleaning on the 9th but I rescheduled  it rescheduled it rescheduled it for the 15th

た もともと 9 日に歯のクリーニングの予約をしていたのですが、 15 日に再スケジュールしました 再スケジュール 再スケジュール わかりました

all right did you did you get some good practice  out of that I hope you got some practice out of  

いい練習になりましたか いい練習になりましたといいのですが

it we we went really fast I didn't give you lots  of time to repeat but I gave you a little bit of  

私たちは本当に早く進みました あなたに繰り返す時間はあまり与えませんでした が 少しは

time to repeat I'm trying to move along make these  lessons um more lively not so boring and hopefully  

繰り返す時間は与えました 先に進もうとしています 作る これらの レッスンは、それほど退屈ではなく、より活気があり、その

you learn a lot along the way doing my best one  step at a time I'll see you in the next step

過程で多くのことを学べることを願っています。一 歩ずつ最善を尽くします。次のステップでお会いしましょう。