Work Place Schedule

okay that's right we are going to do some  phrases Expressions vocabulary this is a  

dobrze, to prawda, zrobimy kilka zwrotów Wyrażenia słownictwo to

vocabulary lesson we're just going to take  a look at some workplace schedule related  

lekcja słownictwa przyjrzymy się kilku elementom harmonogramu pracy

items vocabulary let's look at this here to  show up a more formal way of saying arrive if  

słownictwo spójrzmy na to tutaj, aby pokazać bardziej formalny sposób powiedzenia przybyć jeśli

you arrive you show up when are you going to  show up when are you going to [Music] arrive  

przybędziesz, pojawisz się kiedy się pojawisz kiedy zamierzasz [Muzyka] przybyć

two people didn't show up for the meeting two  people didn't show up didn't arrive for the

dwie osoby nie pojawiły się na spotkaniu dwie osoby nie pojawiły się nie przybyły na

meeting the bus showed up 20 minutes late that's  right the bus arrived showed up 20 minutes

spotkanie autobus przyjechał z 20-minutowym opóźnieniem to prawda autobus przyjechał przyjechał z 20-minutowym

late to be away to not be at your  workplace because of a vacation or  

opóźnieniem być nieobecnym nie być w miejscu pracy z powodu urlopu lub

maybe work related reasons so if you're  not at work you are a away to be away

może powodów związanych z pracą więc jeśli nie jesteś w pracy, jesteś nieobecny być nieobecny

Mara Mara is away on maternity leave maternity  leave is when you have a baby and you want to  

Mara Mara jest na urlopie macierzyńskim urlop macierzyński to wtedy, gdy masz dziecko i chcesz

be with your baby after you have the baby so you  take some time away from work you are away from  

być ze swoim dzieckiem po urodzeniu dziecka, więc bierzesz trochę wolnego od pracy jesteś nieobecny w

work so you Mari Mara is away on maternity leave  that's a difficult preposition you're on maternity

pracy, więc Mari Mara jest na urlopie macierzyńskim to trudne jesteś na

leave Brian is away on on a business  trip yeah he's away on a business trip  

urlopie macierzyńskim Brian jest daleko w podróży służbowej tak jest daleko w podróży służbowej

business business trip I'm away from the  office right now please leave a message

biznes podróż służbowa Jestem teraz poza biurem proszę zostaw wiadomość

beep hello this is Chad I'm away from the  office right now please leave a message  

piknięcie cześć tu Chad Jestem teraz poza biurem proszę zostaw wiadomość

at the beep beep all right that's  my message my message machine not  

po piknięcie piknięcie w porządku to moja wiadomość moja poczta głosowa nie za bardzo w

really all right to be off to not be at your  workplace so you're not working you are off  

porządku, żebyś wyszedł nie być w pracy, więc nie pracujesz jesteś poza pracą,

because you want to rest or relax I'm off work  today I'm going to go golfing next month I'll  

bo chcesz odpocząć lub się zrelaksować Dziś mam wolne w pracy Wybieram się na golfa w przyszłym miesiącu Będę

be off for two weeks I'm going to Hawaii yeah  I'll be off so if you're off you're not going  

wolny przez dwa tygodnie Jadę na Hawaje tak będę wolny, więc jeśli masz wolne, to nie idziesz

to work you're going to take a break you are  not on anymore you are off I'll be off for two

do pracy zrobisz sobie przerwę już cię nie ma jesteś poza pracą Będę wolny przez dwa

weeks Jim and Karen are off this Tuesday are Jim  and Karen working this Tuesday no they are not  

tygodnie Jim i Karen mają wolne w ten wtorek Jim i Karen pracują w ten wtorek nie, nie

they are off they are off this Tuesday all right  to cover for someone if you cover for someone then  

pracują mają wolne mają wolne w ten wtorek w porządku, żeby kogoś zastąpić jeśli kogoś zastępujesz wtedy

you do a person's job for them because they are  away or or they are off if they are away or they  

wykonujesz pracę za tę osobę, ponieważ jest nieobecna lub ma wolne, jeśli jest nieobecna lub

are off you can cover for them you can work for  them in their place I'm covering for Valeria on  

ma wolne, możesz ją zastąpić, możesz pracować za nią w jej miejsce. Zastępuję Valerię w

Wednesday because she has an appointment  I'll be teaching her classes instead of

środę, ponieważ ma spotkanie. Będę prowadził jej zajęcia zamiast

her so instead of Valaria teaching I'll  be teaching I'll be covering for Valaria  

niej, więc zamiast Valerii uczyć, będę uczył. Zastępuję Valarię. Zastępuję

I'll be covering for her will you cover  for me on Wednesday I have an appointment  

ją. Czy zastąpisz mnie w środę? Mam spotkanie. Nie,

no I will not cover for you I'm tired  of covering for you all right can you  

nie zastąpię cię. Mam dość zastępowania cię. Dobrze, czy możesz

cover for me on Tuesday sorry no I've  already covered for you three times this

mnie zastąpić we wtorek? Przepraszam, nie. Już zastępowałem cię trzy razy w tym

month okay back to back now this could be  for many different things it could be for  

miesiącu. Dobrze, teraz, z rzędu, może to dotyczyć wielu różnych rzeczy. Może to dotyczyć

meetings back-to-back meetings backtack lessons  backtack patients maybe you're a doctor and you  

spotkań, spotkań jedno po drugim, lekcji backtack, pacjentów backtack. Może jesteś lekarzem i

have lots of patients and back-to-back  patients that means they happen one after  

masz wielu pacjentów, a pacjenci występują jeden po drugim, co oznacza, że ​​zdarzają się jeden po

the other without a break no breaks back to  back I taught four English classes back to

drugim bez przerwy, bez przerw, jeden po drugim. Uczyłem czterech lekcji angielskiego jeden po

back I have back-to-back patience all morning so  many patience not just one two or three but maybe  

drugim. Mam cierpliwość jeden po drugim przez cały poranek tak wiele cierpliwości nie tylko jedna, dwie lub trzy, ale może

many with no breaks in between back-to-back  patience all right a break a time to rest at  

wiele bez przerw pomiędzy cierpliwość jeden po drugim w porządku przerwa czas na odpoczynek w

work you know this word this is an easy it's a  noun easy to use every day I have a 10-minute  

pracy znasz to słowo to łatwe to rzeczownik łatwy w użyciu każdego dnia mam 10-minutową

morning break and a 45 minute lunch break 45  minute lunch break that's nice nice all right  

przerwę poranną i 45-minutową przerwę na lunch 45- minutowa przerwa na lunch to miłe miłe w porządku

to be ahead of schedule ahead of schedule that  means to work faster than planned you had a plan  

być przed harmonogramem przed harmonogramem to oznacza pracować szybciej niż planowano miałeś plan,

but you were going faster than you had planned so  you are ahead of schedule the construction project  

ale jechałeś szybciej, niż planowałeś, więc jesteś przed harmonogramem projekt budowlany

is two months ahead of schedule ahead of schedule  so they are moving along moving fast there has  

jest dwa miesiące przed harmonogramem przed harmonogramem, więc posuwają się do przodu posuwają się szybko

been no rainy days lots of sunny days and so  the construction project is 2 months ahead of

nie było deszczowych dni dużo słonecznych dni, więc projekt budowlany jest 2 miesiące przed

schedule it's 11:00 a.m. and I'm already  30 minutes ahead of schedule this is  

harmonogramem jest 11:00 rano, a ja jestem już 30 minut przed harmonogramem to

great I might finish work early today  he's going to finish work early today  

świetne mogę skończyć pracę wcześniej dzisiaj skończy pracę wcześniej dzisiaj skończy pracę

why is he going to finish work early  today because he is ahead of schedule

dlaczego on skończy pracę wcześnie dziś, ponieważ jest przed harmonogramem w porządku

all right to be behind schedule this  is to work slower than planned it's  

być w tyle za harmonogramem to praca wolniejsza niż planowano

been raining all week and we are now behind  

padało przez cały tydzień i teraz jesteśmy w tyle za

schedule on our construction project the  construction project is 6 months behind

harmonogramem naszego projektu budowlanego projekt budowlany jest w tyle o 6 miesięcy

schedule it's 11:00 a.m.  and I'm over an hour behind

jest 11:00 rano i jestem ponad godzinę w tyle za

schedule it's 11:00 a.m. already  

harmonogramem jest już 11:00 rano

and I'm over an hour behind schedule what am  I going to do what am I going to what am I  

i jestem ponad godzinę w tyle za harmonogramem co mam zrobić co mam zrobić co mam

going to do what am I going to do I'm behind  schedule you're behind schedule hurry up all  

zrobić jestem w tyle za harmonogramem jesteś w tyle za harmonogramem pospiesz się w

right to be booked in or to book someone in  is to have an appointment or to give someone  

porządku być umówionym lub zarezerwować kogoś to mieć wizytę lub dać komuś

an appointment let me book you in let me give  you an appointment I am booked in now I have an

wizytę umówię cię pozwól mi dać ci wizytę jestem już umówiony mam

appointment I'm booked in for a dental  cleaning on the 9th on the ninth day  

wizytę jestem umówiony na czyszczenie zębów na 9. dziewiątego dnia

of the month I have a dental appointment to  clean my teeth a dental cleaning cleaning is  

miesiąca mam wizytę u dentysty w celu oczyszczenia zębów czyszczenie zębów czyszczenie polega na tym, że

where they just clean your teeth and check  make sure everything is good I'm booked  

po prostu czyszczą zęby i sprawdzają upewnij się, że wszystko jest w porządku. Jestem zarezerwowany

in for dental cleaning on the 9th my entire  family was booked in to get their V vaccines

na czyszczenie zębów 9-tego. Cała moja rodzina była zarezerwowana na szczepionki V.

I thought it said vacations for a second there  and then I saw it well no that's not vacations  

Przez sekundę myślałem, że jest napisane wakacje, ale potem to zobaczyłem. Cóż, to nie są wakacje,

that's vaccines I don't want to get booked  in for a vaccine I want to be booked in for  

to szczepionki. Nie chcę się umawiać na szczepienie. Chcę się umówić na

a vacation all right to cancel an appointment  I need to cancel that vaccine appointment and  

wakacje. W porządku, aby odwołać wizytę. Muszę odwołać wizytę na szczepienie i

change it to sorry I'm going I'm I'm going on  and on to cancel an appointment flight class  

zmienić ją na. Przepraszam, idę. Będę i będę odwoływać wizytę. Klasa lotu,

to end your appointment this is too easy  everybody knows cancel can we please cancel  

aby zakończyć wizytę. To zbyt łatwe. Wszyscy wiedzą, że odwołać. Czy możemy odwołać

our next lesson I have a doctor's appointment  on that day sure no problem we had to cancel  

naszą następną lekcję? Tego dnia mam wizytę u lekarza. Jasne, nie ma problemu. Musieliśmy odwołać

our flight due to health issues that's too bad  I'm sorry to hear that to reschedule reschedule  

lot z powodu problemów zdrowotnych. To przykre. Przykro mi to słyszeć. Przełożyć termin

is to move your original appointment time to a  new time you reschedule it to a new time right  

to przenieść pierwotny termin wizyty na nowy termin. Przełożyć termin na nowy termin.

you know this reschedule maybe you don't can  you pronounce it right reschedule reschedule  

Wiesz, że to przełożenie może nie. Potrafisz to dobrze wymówić. przełóż przełóż

now if you want a British accent I can't help you  there I'm an American I say schedule or for this  

teraz jeśli chcesz brytyjskiego akcentu nie mogę ci pomóc jestem Amerykaninem mówię schedule lub to

word schedule schedule can't remember how British  say it they say it they say it weird reschedule I  

słowo schedule schedule nie pamiętam jak to mówią Brytyjczycy oni to mówią oni to mówią dziwne przełóż

was originally booked in for a dental cleaning  on the 9th but I rescheduled it for the 15th

Pierwotnie byłem zarezerwowany na czyszczenie zębów na 9-tego, ale przełożyłem to na 15-tego

nth ninth nth 15th 15th 15th  I stick my tongue out don't I

n-ty dziewiąty n-ty 15-ty 15-ty 15-ty wystawiam język

15 all right I was or originally  booked booked in booked in for a  

prawda 15 w porządku Pierwotnie byłem zarezerwowany zarezerwowany zarezerwowany na

dental cleaning on the 9th but I rescheduled  it rescheduled it rescheduled it for the 15th

czyszczenie zębów na 9-tego, ale przełożyłem to przełożyłem to przełożyłem to na 15-tego

all right did you did you get some good practice  out of that I hope you got some practice out of  

w porządku czy udało ci się trochę poćwiczyć Mam nadzieję, że trochę poćwiczyłeś

it we we went really fast I didn't give you lots  of time to repeat but I gave you a little bit of  

poszło nam naprawdę szybko Nie dałem ci dużo czasu na powtórzenie, ale dałem ci trochę

time to repeat I'm trying to move along make these  lessons um more lively not so boring and hopefully  

czasu na powtórzenie Staram się iść do przodu, aby te lekcje były bardziej żywe nie tak nudne i mam nadzieję, że

you learn a lot along the way doing my best one  step at a time I'll see you in the next step

nauczysz się wiele po drodze, robiąc co w mojej mocy, krok po kroku. Zobaczymy się w następnym kroku.