Do you have English Trauma? | Important Tips for English Learners | This is what you need to do

Hi, everyone.

سلام به همه.

You want to speak English fluently.

شما می خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید.

But you are not able to do that.

اما شما قادر به انجام این کار نیستید. از

You get fear, or I would say, "TRAUMA," the moment you begin to speak in English.

لحظه‌ای که شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی می‌کنید، دچار ترس می‌شوید، یا می‌گویم "تروما".

Yes, you heard correctly, "English trauma."

بله درست شنیدید "تروما انگلیسی".

You must be surprised after listening to this term, English trauma.

حتما پس از شنیدن این اصطلاح انگلیسی تروما شگفت زده خواهید شد.

Trauma is a deep wound or injury.

تروما یک زخم یا جراحت عمیق است.

Now, I consider English as trauma because many people think of English as a kind of

اکنون، من زبان انگلیسی را آسیب روانی می دانم زیرا بسیاری از مردم انگلیسی را نوعی

mental disease or shock.

بیماری روانی یا شوک می دانند.

Even after years of studying English, most students fail to speak this language fluently.

حتی پس از سال‌ها مطالعه انگلیسی، اکثر دانش‌آموزان نمی‌توانند این زبان را روان صحبت کنند.

I was also one of them.

من هم یکی از آنها بودم.

But one day, I decided to get rid of this disease called "English Trauma."

اما یک روز تصمیم گرفتم از شر این بیماری به نام «ترومای انگلیسی» خلاص شوم. به

I promised myself that I would learn this language from scratch, and I did.

خودم قول دادم که این زبان را از صفر یاد بگیرم و این کار را هم کردم.

Later, I realized that I’m not alone because it’s a global problem.

بعداً متوجه شدم که تنها نیستم زیرا این یک مشکل جهانی است.

Let me tell you, according to research carried out at the University of Oslo, about 80-85%

بگذارید به شما بگویم، طبق تحقیقات انجام شده در دانشگاه اسلو، حدود 80 تا 85 درصد

of students suffer from anxiety or fear of speaking English or any other non-native language.

از دانشجویان از صحبت کردن به زبان انگلیسی یا هر زبان غیر مادری دیگری از اضطراب یا ترس رنج می برند.

The time you are investing here, watching this video, trust me, you will get the maximum

زمانی که در اینجا سرمایه گذاری می کنید، با تماشای این ویدئو، به من اعتماد کنید، حداکثر ارزش را دریافت خواهید کرد

value.

.

Now the question arises how you can pull through this English trauma.

حال این سوال پیش می‌آید که چگونه می‌توانید از این آسیب انگلیسی عبور کنید.

Don’t worry; I’m here to answer this question.

نگران نباشید؛ من اینجا هستم تا به این سوال پاسخ دهم.

So, the first and most significant point here is to pluck up the courage to diagnose yourself

بنابراین، اولین و مهم ترین نکته در اینجا این است که شجاعت خود را برای تشخیص

from this English trauma.

این آسیب انگلیسی به دست آورید.

Speaking English is not rocket science.

صحبت کردن به زبان انگلیسی علم موشک نیست.

Anybody can do that.

هر کسی می تواند این کار را انجام دهد.

You just need to look closer at what you are afraid of.

فقط باید دقیق تر به چیزی که از آن می ترسید نگاه کنید .

Is it grammar which bothers you, or is it a fear of making mistakes?

آیا این دستور زبان شما را آزار می دهد یا ترس از اشتباه کردن؟

Is it your hesitation that seals your lips when you start speaking English?

آیا وقتی شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی می کنید این تردید شماست که لب هایتان را می بندد ؟

Or, Is it your concern to choose the correct verb and tense while speaking?

یا اینکه آیا دغدغه شما این است که هنگام صحبت کردن فعل و زمان صحیح را انتخاب کنید؟

Or Is it because you fail to speak this language fluently?

یا به این دلیل است که شما نمی توانید این زبان را روان صحبت کنید ؟

Yes, I know, you want the words to flow out without thinking, without translating.

بله، می دانم، شما می خواهید کلمات بدون فکر کردن، بدون ترجمه بیرون بیایند.

But let me tell you.

اما بگذارید به شما بگویم.

You should look for the root causes of all these problems in the same way, where a doctor

شما باید به همین ترتیب به دنبال علل اصلی همه این مشکلات باشید، جایی که پزشک

first diagnoses a disease before treating it.

ابتدا یک بیماری را قبل از درمان آن تشخیص می دهد.

Similarly, you must figure out your hidden problem, the biggest obstacle in your language-learning

به طور مشابه، شما باید مشکل پنهان خود را که بزرگترین مانع در مسیر یادگیری زبان شماست، کشف کنید

journey.

. به

Trust me, once you figure out your lack of area and your weakness, it will be easy for

من اعتماد کنید، هنگامی که کمبود منطقه و ضعف خود را متوجه شدید، برای شما آسان خواهد بود

you to make a realistic approach or, I would say, a practical approach to hit the target

که یک رویکرد واقع بینانه یا، می توانم بگویم، یک رویکرد عملی برای رسیدن به

of your language learning goal.

هدف یادگیری زبان خود داشته باشید. می

I know many learners struggle with nervousness, shyness, frustration and fear while speaking.

دانم که بسیاری از زبان آموزان هنگام صحبت با عصبی بودن، خجالتی بودن، ناامیدی و ترس دست و پنجه نرم می کنند.

If you are a beginner or just starting to learn English, don’t watch English movies,

اگر مبتدی هستید یا تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اید، فیلم های انگلیسی،

English news channels, don’t listen to English songs, I would say, and don’t read English

کانال های خبری انگلیسی را تماشا نکنید، به ترانه های انگلیسی گوش نکنید و روزنامه های انگلیسی نخوانید

newspapers.

.

You might be wondering what the logic is behind this.

شاید از خود بپرسید که چه منطقی پشت این ماجرا نهفته است.

Let me elaborate more.

اجازه بدهید بیشتر توضیح بدهم.

See, if you watch English movies, watch English news channels, and listen to English songs,

ببینید، اگر فیلم‌های انگلیسی تماشا می‌کنید، کانال‌های خبری انگلیسی را تماشا می‌کنید و به آهنگ‌های انگلیسی گوش می‌دهید،

it will be too early to input such kind of stuff in your mind.

خیلی زود است که چنین چیزهایی را در ذهن خود وارد کنید.

In the beginning, you need to use simple material.

در ابتدا باید از مواد ساده استفاده کنید.

You should start with short, simple story books.

شما باید با کتاب های داستان کوتاه و ساده شروع کنید .

If you start with short story books, you will quickly get into that.

اگر با کتاب های داستان کوتاه شروع کنید، به سرعت وارد آن خواهید شد.

Moreover, you will be exposed to 100 or 200 words that make up 50% of a language.

علاوه بر این، شما در معرض 100 یا 200 کلمه قرار خواهید گرفت که 50 درصد یک زبان را تشکیل می دهند.

At the initial stage of learning English, you should study at your own pace by highlighting

در مرحله اولیه یادگیری زبان انگلیسی، باید با برجسته کردن واژگانی که نمی دانید، با سرعت خود مطالعه کنید

the vocabulary you don’t know.

.

Now here, an essential tip for you is to read wisely, not widely.

اکنون در اینجا، یک نکته ضروری برای شما این است که عاقلانه بخوانید، نه گسترده.

Now I will talk about the intermediate level.

حالا در مورد سطح متوسط ​​صحبت خواهم کرد.

If you are an intermediate-level student, it means you have a good basic understanding

اگر شما یک دانش آموز سطح متوسط ​​هستید، به این معنی است که درک اولیه خوبی

of this language.

از این زبان دارید.

But now you need to change the setting of your English learning goal.

اما اکنون باید تنظیم هدف یادگیری زبان انگلیسی خود را تغییر دهید.

Now you need to understand the importance of this setting.

اکنون باید اهمیت این تنظیم را درک کنید.

See, sometimes we change our mobile settings as per our requirements.

ببینید، گاهی اوقات تنظیمات تلفن همراه خود را بر اساس نیاز خود تغییر می دهیم.

Similarly, you must change your English learning setting according to your level.

به طور مشابه، شما باید تنظیمات یادگیری انگلیسی خود را با توجه به سطح خود تغییر دهید.

Now you need to surround yourself with English.

اکنون باید خود را با زبان انگلیسی احاطه کنید.

You can change the settings of your email and social media accounts to the English language.

می توانید تنظیمات ایمیل و حساب های رسانه های اجتماعی خود را به زبان انگلیسی تغییر دهید. تا حد امکان در واتساپ

Chat in English with your friends and relatives as much as possible on Whatsapp.

با دوستان و اقوام خود به زبان انگلیسی چت کنید .

If you do this, you will absorb more English constantly and frequently.

اگر این کار را انجام دهید، به طور مداوم و مکرر انگلیسی بیشتری جذب خواهید کرد.

You know Readers are good leaders, so read as much as possible.

می دانید خوانندگان رهبران خوبی هستند، بنابراین تا جایی که ممکن است مطالعه کنید.

Take notes and plan to discuss your opinions, thoughts and feedback with your friends, relatives

یادداشت برداری کنید و برنامه ریزی کنید تا نظرات، افکار و بازخوردهای خود را با دوستان، بستگان

and family members in English.

و اعضای خانواده خود به زبان انگلیسی مطرح کنید.

Make a list of daily use phrases, understand and use them.

فهرستی از عبارات استفاده روزانه تهیه کنید، آنها را بفهمید و استفاده کنید.

But here, a very important piece of advice I would like to give you is to say no to rote

اما در اینجا، توصیه بسیار مهمی که می‌خواهم به شما بدهم این است که به یادگیری غیرمستقیم نه بگویید

learning.

.

Listen to audiobooks and podcasts based on your interest.

بر اساس علاقه خود به کتاب های صوتی و پادکست گوش دهید .

Have fun with this language.

با این زبان لذت ببرید.

I have discussed beginners and intermediate-level learners.

من در مورد زبان آموزان مبتدی و سطح متوسط ​​بحث کرده ام .

Now it's time to hit the next point.

حالا وقت آن است که به نقطه بعدی برسیم.

If you are an advanced learner, that means you have already made significant progress

اگر شما یک زبان آموز پیشرفته هستید، به این معنی است که قبلاً پیشرفت قابل توجهی

in your English learning journey and congratulations to you on that.

در مسیر یادگیری زبان انگلیسی خود داشته اید و به شما تبریک می گویم.

I would like to give you a suggestion that you speed up your reading and read different

من می خواهم به شما پیشنهاد کنم که سرعت مطالعه خود را افزایش دهید و ژانرهای مختلف را بخوانید

genres.

.

If you are interested, then get familiar with different accents.

اگر علاقه مند هستید، پس با لهجه های مختلف آشنا شوید.

As an advanced-level learner, you must use more English idioms and expressions.

به عنوان یک زبان آموز سطح پیشرفته، باید از اصطلاحات و عبارات انگلیسی بیشتری استفاده کنید.

Every day, list down five phrases you’d like to use.

هر روز، پنج عبارتی را که می‌خواهید استفاده کنید فهرست کنید.

Challenge yourself to find appropriate moments to use idioms and expressions each day.

خود را به چالش بکشید تا هر روز لحظات مناسبی را برای استفاده از اصطلاحات و عبارات بیابید.

After doing this for a few days, you will find a remarkable change in your English.

پس از چند روز انجام این کار، تغییر قابل توجهی در زبان انگلیسی خود خواهید دید.

You will sound more natural and carefree.

شما طبیعی تر و بی خیال تر به نظر خواهید رسید.

So today, we categorize three levels of learners.

بنابراین امروز سه سطح از زبان آموزان را دسته بندی می کنیم.

Last but not least, remember that it’s okay to make mistakes.

آخرین اما مهم، به یاد داشته باشید که اشتباه کردن اشکالی ندارد.

Even native speakers don't speak all the time perfectly.

حتی افراد بومی نیز همیشه به طور کامل صحبت نمی کنند .

Keep one quote in your mind.

یک نقل قول را در ذهن خود نگه دارید.

You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change

شما نمی توانید به عقب برگردید و شروع را تغییر دهید، اما می توانید از جایی که هستید شروع کنید و پایان را تغییر دهید

the ending.

.

Ager zindagi mein kuch bhi pana ho to tarikey badal do eradey nahi.

آگر زنداگی مین کوچ بهی پانا هو تو تاریکی بدال دو ارادعی ناهی.

Stay blessed.

پر برکت بمان.

Thank you so much for watching this video. Take care.

خیلی ممنون که این ویدیو را تماشا کردید. مراقب باش.