Do you have English Trauma? | Important Tips for English Learners | This is what you need to do

Hi, everyone.

Chào mọi người.

You want to speak English fluently.

Bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát.

But you are not able to do that.

Nhưng bạn không thể làm điều đó.

You get fear, or I would say, "TRAUMA," the moment you begin to speak in English.

Bạn cảm thấy sợ hãi, hoặc tôi sẽ nói, "TRAUMA," ngay khi bạn bắt đầu nói tiếng Anh.

Yes, you heard correctly, "English trauma."

Vâng, bạn đã nghe chính xác, "chấn thương tiếng Anh."

You must be surprised after listening to this term, English trauma.

Bạn phải ngạc nhiên sau khi nghe thuật ngữ này, chấn thương tiếng Anh.

Trauma is a deep wound or injury.

Chấn thương là một vết thương sâu hoặc chấn thương.

Now, I consider English as trauma because many people think of English as a kind of

Bây giờ, tôi coi tiếng Anh là chấn thương vì nhiều người nghĩ tiếng Anh như một loại

mental disease or shock.

bệnh tâm thần hoặc sốc.

Even after years of studying English, most students fail to speak this language fluently.

Ngay cả sau nhiều năm học tiếng Anh, hầu hết sinh viên vẫn không nói được ngôn ngữ này trôi chảy.

I was also one of them.

Tôi cũng là một trong số họ.

But one day, I decided to get rid of this disease called "English Trauma."

Nhưng một ngày nọ, tôi quyết định thoát khỏi căn bệnh mang tên "Chấn thương tiếng Anh" này.

I promised myself that I would learn this language from scratch, and I did.

Tôi đã tự hứa với bản thân rằng tôi sẽ học ngôn ngữ này từ đầu và tôi đã làm được.

Later, I realized that I’m not alone because it’s a global problem.

Sau đó, tôi nhận ra rằng tôi không đơn độc vì đây là vấn đề toàn cầu.

Let me tell you, according to research carried out at the University of Oslo, about 80-85%

Để tôi nói cho bạn biết, theo nghiên cứu được thực hiện tại Đại học Oslo, khoảng 80-85%

of students suffer from anxiety or fear of speaking English or any other non-native language.

sinh viên bị lo lắng hoặc sợ hãi khi nói tiếng Anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ nào khác.

The time you are investing here, watching this video, trust me, you will get the maximum

Thời gian bạn đang đầu tư vào đây, hãy xem video này, tin tôi đi, bạn sẽ nhận được

value.

giá trị tối đa.

Now the question arises how you can pull through this English trauma.

Bây giờ câu hỏi đặt ra là làm thế nào bạn có thể vượt qua chấn thương tiếng Anh này.

Don’t worry; I’m here to answer this question.

Đừng lo lắng; Tôi ở đây để trả lời câu hỏi này.

So, the first and most significant point here is to pluck up the courage to diagnose yourself

Vì vậy, điểm đầu tiên và quan trọng nhất ở đây là lấy hết can đảm để chẩn đoán bản thân

from this English trauma.

khỏi chấn thương tiếng Anh này.

Speaking English is not rocket science.

Nói tiếng Anh không phải là khoa học tên lửa.

Anybody can do that.

Bất cứ ai cũng có thể làm điều đó.

You just need to look closer at what you are afraid of.

Bạn chỉ cần nhìn kỹ hơn vào những gì bạn sợ.

Is it grammar which bothers you, or is it a fear of making mistakes?

Đó có phải là ngữ pháp làm phiền bạn, hay đó là nỗi sợ mắc lỗi?

Is it your hesitation that seals your lips when you start speaking English?

Có phải sự do dự khiến bạn bịt miệng khi bắt đầu nói tiếng Anh?

Or, Is it your concern to choose the correct verb and tense while speaking?

Hoặc, Bạn có quan tâm đến việc chọn đúng động từ và thì trong khi nói không?

Or Is it because you fail to speak this language fluently?

Hay là do bạn không thể nói trôi chảy ngôn ngữ này ?

Yes, I know, you want the words to flow out without thinking, without translating.

Vâng, tôi biết, bạn muốn các từ tuôn ra mà không cần suy nghĩ, không cần dịch.

But let me tell you.

Nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết.

You should look for the root causes of all these problems in the same way, where a doctor

Bạn nên tìm kiếm nguyên nhân gốc rễ của tất cả những vấn đề này theo cùng một cách mà bác sĩ

first diagnoses a disease before treating it.

chẩn đoán bệnh trước khi điều trị .

Similarly, you must figure out your hidden problem, the biggest obstacle in your language-learning

Tương tự như vậy, bạn phải tìm ra vấn đề tiềm ẩn của mình , trở ngại lớn nhất trong hành trình học ngôn ngữ của bạn

journey.

.

Trust me, once you figure out your lack of area and your weakness, it will be easy for

Tin tôi đi, một khi bạn nhận ra mình còn thiếu lĩnh vực và điểm yếu của mình, bạn sẽ dễ dàng

you to make a realistic approach or, I would say, a practical approach to hit the target

thực hiện một cách tiếp cận thực tế hoặc, tôi có thể nói, một cách tiếp cận thực tế để đạt được

of your language learning goal.

mục tiêu học ngôn ngữ của bạn.

I know many learners struggle with nervousness, shyness, frustration and fear while speaking.

Tôi biết nhiều học viên phải vật lộn với sự lo lắng, ngại ngùng, thất vọng và sợ hãi khi nói.

If you are a beginner or just starting to learn English, don’t watch English movies,

Nếu bạn là người mới bắt đầu hoặc mới bắt đầu học tiếng Anh, đừng xem phim tiếng Anh,

English news channels, don’t listen to English songs, I would say, and don’t read English

các kênh tin tức tiếng Anh, đừng nghe các bài hát tiếng Anh và đừng đọc báo tiếng Anh

newspapers.

.

You might be wondering what the logic is behind this.

Bạn có thể tự hỏi logic đằng sau điều này là gì.

Let me elaborate more.

Hãy để tôi giải thích thêm.

See, if you watch English movies, watch English news channels, and listen to English songs,

Hãy xem, nếu bạn xem phim tiếng Anh, xem các kênh tin tức tiếng Anh và nghe các bài hát tiếng Anh,

it will be too early to input such kind of stuff in your mind.

sẽ còn quá sớm để nhập những thứ như vậy vào đầu bạn.

In the beginning, you need to use simple material.

Ban đầu, bạn cần sử dụng vật liệu đơn giản.

You should start with short, simple story books.

Bạn nên bắt đầu với những cuốn truyện ngắn, đơn giản .

If you start with short story books, you will quickly get into that.

Nếu bạn bắt đầu với những cuốn truyện ngắn, bạn sẽ nhanh chóng hiểu được điều đó.

Moreover, you will be exposed to 100 or 200 words that make up 50% of a language.

Hơn nữa, bạn sẽ được tiếp xúc với 100 hoặc 200 từ chiếm 50% ngôn ngữ.

At the initial stage of learning English, you should study at your own pace by highlighting

Ở giai đoạn đầu học tiếng Anh, bạn nên học theo tốc độ của riêng mình bằng cách đánh dấu

the vocabulary you don’t know.

những từ vựng mà bạn không biết.

Now here, an essential tip for you is to read wisely, not widely.

Bây giờ ở đây, một mẹo cần thiết cho bạn là đọc một cách khôn ngoan, không rộng rãi.

Now I will talk about the intermediate level.

Bây giờ tôi sẽ nói về trình độ trung cấp.

If you are an intermediate-level student, it means you have a good basic understanding

Nếu bạn là sinh viên trình độ trung cấp, điều đó có nghĩa là bạn đã có hiểu biết cơ bản

of this language.

về ngôn ngữ này.

But now you need to change the setting of your English learning goal.

Nhưng bây giờ bạn cần thay đổi cách đặt mục tiêu học tiếng Anh của mình.

Now you need to understand the importance of this setting.

Bây giờ bạn cần hiểu tầm quan trọng của cài đặt này.

See, sometimes we change our mobile settings as per our requirements.

Hãy xem, đôi khi chúng tôi thay đổi cài đặt di động theo yêu cầu của chúng tôi.

Similarly, you must change your English learning setting according to your level.

Tương tự, bạn phải thay đổi cài đặt học tiếng Anh theo trình độ của mình.

Now you need to surround yourself with English.

Bây giờ bạn cần bao quanh mình bằng tiếng Anh.

You can change the settings of your email and social media accounts to the English language.

Bạn có thể thay đổi cài đặt của tài khoản email và mạng xã hội sang ngôn ngữ tiếng Anh.

Chat in English with your friends and relatives as much as possible on Whatsapp.

Trò chuyện bằng tiếng Anh với bạn bè và người thân của bạn càng nhiều càng tốt trên Whatsapp.

If you do this, you will absorb more English constantly and frequently.

Nếu bạn làm điều này, bạn sẽ tiếp thu tiếng Anh nhiều hơn một cách liên tục và thường xuyên.

You know Readers are good leaders, so read as much as possible.

Bạn biết Độc giả là những nhà lãnh đạo giỏi, vì vậy hãy đọc càng nhiều càng tốt.

Take notes and plan to discuss your opinions, thoughts and feedback with your friends, relatives

Ghi chú và lên kế hoạch thảo luận về ý kiến, suy nghĩ và phản hồi của bạn với bạn bè, người thân

and family members in English.

và các thành viên trong gia đình bằng tiếng Anh.

Make a list of daily use phrases, understand and use them.

Lập danh sách các cụm từ sử dụng hàng ngày, hiểu và sử dụng chúng.

But here, a very important piece of advice I would like to give you is to say no to rote

Nhưng ở đây, một lời khuyên vô cùng quan trọng mà tôi muốn dành cho bạn đó là hãy nói không với

learning.

việc học thuộc lòng.

Listen to audiobooks and podcasts based on your interest.

Nghe sách nói và podcast dựa trên sở thích của bạn.

Have fun with this language.

Hãy vui vẻ với ngôn ngữ này.

I have discussed beginners and intermediate-level learners.

Tôi đã thảo luận về người mới bắt đầu và người học ở trình độ trung cấp .

Now it's time to hit the next point.

Bây giờ là lúc để nhấn điểm tiếp theo.

If you are an advanced learner, that means you have already made significant progress

Nếu bạn là một người học nâng cao, điều đó có nghĩa là bạn đã đạt được tiến bộ đáng kể

in your English learning journey and congratulations to you on that.

trong hành trình học tiếng Anh của mình và xin chúc mừng bạn về điều đó.

I would like to give you a suggestion that you speed up your reading and read different

Tôi muốn đưa ra một gợi ý rằng bạn nên tăng tốc độ đọc và đọc

genres.

các thể loại khác nhau.

If you are interested, then get familiar with different accents.

Nếu bạn quan tâm, sau đó làm quen với các điểm nhấn khác nhau.

As an advanced-level learner, you must use more English idioms and expressions.

Là người học ở trình độ nâng cao, bạn phải sử dụng nhiều thành ngữ và cách diễn đạt tiếng Anh hơn.

Every day, list down five phrases you’d like to use.

Mỗi ngày, liệt kê năm cụm từ bạn muốn sử dụng.

Challenge yourself to find appropriate moments to use idioms and expressions each day.

Thử thách bản thân để tìm những thời điểm thích hợp để sử dụng các thành ngữ và cách diễn đạt mỗi ngày.

After doing this for a few days, you will find a remarkable change in your English.

Sau khi làm điều này trong vài ngày, bạn sẽ thấy tiếng Anh của mình có sự thay đổi rõ rệt.

You will sound more natural and carefree.

Bạn sẽ nghe tự nhiên và vô tư hơn.

So today, we categorize three levels of learners.

Vì vậy, hôm nay, chúng tôi phân loại ba cấp độ của người học.

Last but not least, remember that it’s okay to make mistakes.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, hãy nhớ rằng phạm sai lầm là điều bình thường.

Even native speakers don't speak all the time perfectly.

Ngay cả người bản ngữ cũng không phải lúc nào cũng nói một cách hoàn hảo.

Keep one quote in your mind.

Giữ một trích dẫn trong tâm trí của bạn.

You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change

Bạn không thể quay lại và thay đổi phần đầu, nhưng bạn có thể bắt đầu từ nơi bạn đang ở và thay đổi

the ending.

phần kết.

Ager zindagi mein kuch bhi pana ho to tarikey badal do eradey nahi.

Ager zindagi mein kuch bhi pana ho to tarikey badal do eradey nahi.

Stay blessed.

Ở lại may mắn.

Thank you so much for watching this video. Take care.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này. Bảo trọng.