Do you have English Trauma? | Important Tips for English Learners | This is what you need to do

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

You want to speak English fluently.

Chcesz mówić płynnie po angielsku.

But you are not able to do that.

Ale nie jesteś w stanie tego zrobić.

You get fear, or I would say, "TRAUMA," the moment you begin to speak in English.

Zaczynasz się bać, powiedziałbym „TRAUMA”, w momencie, gdy zaczynasz mówić po angielsku.

Yes, you heard correctly, "English trauma."

Tak, dobrze słyszeliście, „angielska trauma”.

You must be surprised after listening to this term, English trauma.

Musisz być zaskoczony po wysłuchaniu tego terminu, angielska trauma.

Trauma is a deep wound or injury.

Trauma to głęboka rana lub uraz.

Now, I consider English as trauma because many people think of English as a kind of

Teraz uważam język angielski za traumę, ponieważ wiele osób uważa go za rodzaj

mental disease or shock.

choroby psychicznej lub szoku.

Even after years of studying English, most students fail to speak this language fluently.

Nawet po latach nauki języka angielskiego większość uczniów nie mówi płynnie w tym języku.

I was also one of them.

Byłem też jednym z nich.

But one day, I decided to get rid of this disease called "English Trauma."

Ale pewnego dnia postanowiłem pozbyć się tej choroby zwanej „angielską traumą”.

I promised myself that I would learn this language from scratch, and I did.

Obiecałam sobie, że nauczę się tego języka od podstaw i tak też zrobiłam.

Later, I realized that I’m not alone because it’s a global problem.

Później zdałem sobie sprawę, że nie jestem sam, bo to problem globalny. Powiem wam

Let me tell you, according to research carried out at the University of Oslo, about 80-85%

, że według badań przeprowadzonych na Uniwersytecie w Oslo, około 80-85%

of students suffer from anxiety or fear of speaking English or any other non-native language.

studentów cierpi z powodu niepokoju lub strachu przed mówieniem po angielsku lub jakimkolwiek innym obcym języku.

The time you are investing here, watching this video, trust me, you will get the maximum

Czas, który tutaj inwestujesz, oglądając ten film, zaufaj mi, uzyskasz maksymalną

value.

wartość.

Now the question arises how you can pull through this English trauma.

Teraz pojawia się pytanie, jak możesz przejść przez tę angielską traumę.

Don’t worry; I’m here to answer this question.

Nie martw się; Jestem tutaj, aby odpowiedzieć na to pytanie.

So, the first and most significant point here is to pluck up the courage to diagnose yourself

Tak więc pierwszą i najważniejszą kwestią jest zebranie się na odwagę i zdiagnozowanie siebie

from this English trauma.

na podstawie tej angielskiej traumy.

Speaking English is not rocket science.

Mówienie po angielsku to nie fizyka jądrowa.

Anybody can do that.

Każdy może to zrobić.

You just need to look closer at what you are afraid of.

Musisz tylko przyjrzeć się bliżej temu, czego się boisz.

Is it grammar which bothers you, or is it a fear of making mistakes?

Martwi Cię gramatyka, czy może strach przed popełnieniem błędów?

Is it your hesitation that seals your lips when you start speaking English?

Czy to wahanie zamyka ci usta, kiedy zaczynasz mówić po angielsku?

Or, Is it your concern to choose the correct verb and tense while speaking?

Lub: Czy zależy ci na wyborze właściwego czasownika i czasu podczas mówienia?

Or Is it because you fail to speak this language fluently?

A może dlatego, że nie mówisz płynnie w tym języku ?

Yes, I know, you want the words to flow out without thinking, without translating.

Tak, wiem, chcesz, żeby słowa płynęły bez zastanowienia, bez tłumaczenia.

But let me tell you.

Ale pozwól, że ci powiem.

You should look for the root causes of all these problems in the same way, where a doctor

Powinieneś szukać pierwotnych przyczyn wszystkich tych problemów w ten sam sposób, w którym lekarz

first diagnoses a disease before treating it.

najpierw diagnozuje chorobę, zanim zacznie ją leczyć.

Similarly, you must figure out your hidden problem, the biggest obstacle in your language-learning

Podobnie, musisz odkryć swój ukryty problem, największą przeszkodę na drodze do nauki języka

journey.

.

Trust me, once you figure out your lack of area and your weakness, it will be easy for

Zaufaj mi, kiedy odkryjesz swój brak obszaru i swoją słabość, łatwo będzie

you to make a realistic approach or, I would say, a practical approach to hit the target

ci przyjąć realistyczne podejście lub, powiedziałbym, praktyczne podejście, aby osiągnąć cel, jakim jest

of your language learning goal.

nauka języka.

I know many learners struggle with nervousness, shyness, frustration and fear while speaking.

Wiem, że wielu uczniów zmaga się z nerwowością, nieśmiałością, frustracją i strachem podczas mówienia.

If you are a beginner or just starting to learn English, don’t watch English movies,

Jeśli jesteś początkującym lub dopiero zaczynasz uczyć się angielskiego, nie oglądaj angielskich filmów,

English news channels, don’t listen to English songs, I would say, and don’t read English

angielskich kanałów informacyjnych, nie słuchaj angielskich piosenek i nie czytaj angielskich

newspapers.

gazet.

You might be wondering what the logic is behind this.

Być może zastanawiasz się, jaka logika za tym stoi.

Let me elaborate more.

Pozwól, że rozwinę więcej.

See, if you watch English movies, watch English news channels, and listen to English songs,

Widzisz, jeśli oglądasz angielskie filmy, oglądasz angielskie kanały informacyjne i słuchasz angielskich piosenek,

it will be too early to input such kind of stuff in your mind.

będzie za wcześnie, aby wkładać sobie takie rzeczy do głowy.

In the beginning, you need to use simple material.

Na początku musisz użyć prostego materiału.

You should start with short, simple story books.

Powinieneś zacząć od krótkich, prostych historii.

If you start with short story books, you will quickly get into that.

Jeśli zaczniesz od krótkich opowiadań, szybko się w to wciągniesz.

Moreover, you will be exposed to 100 or 200 words that make up 50% of a language.

Ponadto będziesz narażony na 100 lub 200 słów, które stanowią 50% języka.

At the initial stage of learning English, you should study at your own pace by highlighting

Na początkowym etapie nauki języka angielskiego powinieneś uczyć się we własnym tempie, podkreślając

the vocabulary you don’t know.

słownictwo, którego nie znasz.

Now here, an essential tip for you is to read wisely, not widely.

Podstawowa wskazówka dla ciebie to czytać mądrze, a nie szeroko.

Now I will talk about the intermediate level.

Teraz opowiem o poziomie średniozaawansowanym.

If you are an intermediate-level student, it means you have a good basic understanding

Jeśli jesteś uczniem na poziomie średniozaawansowanym, oznacza to, że dobrze rozumiesz podstawy

of this language.

tego języka.

But now you need to change the setting of your English learning goal.

Ale teraz musisz zmienić ustawienie celu nauki języka angielskiego.

Now you need to understand the importance of this setting.

Teraz musisz zrozumieć znaczenie tego ustawienia.

See, sometimes we change our mobile settings as per our requirements.

Widzisz, czasami zmieniamy nasze ustawienia mobilne zgodnie z naszymi wymaganiami.

Similarly, you must change your English learning setting according to your level.

Podobnie, musisz zmienić ustawienia nauki języka angielskiego zgodnie ze swoim poziomem.

Now you need to surround yourself with English.

Teraz musisz otoczyć się językiem angielskim.

You can change the settings of your email and social media accounts to the English language.

Możesz zmienić ustawienia swoich kont e-mail i kont w mediach społecznościowych na język angielski.

Chat in English with your friends and relatives as much as possible on Whatsapp.

Czatuj po angielsku ze znajomymi i krewnymi tak często, jak to możliwe, na Whatsapp.

If you do this, you will absorb more English constantly and frequently.

Jeśli to zrobisz, będziesz stale i często przyswajać więcej języka angielskiego .

You know Readers are good leaders, so read as much as possible.

Wiesz, że Czytelnicy są dobrymi przywódcami, więc czytaj jak najwięcej.

Take notes and plan to discuss your opinions, thoughts and feedback with your friends, relatives

Rób notatki i planuj omawianie swoich opinii, przemyśleń i opinii z przyjaciółmi, krewnymi

and family members in English.

i członkami rodziny w języku angielskim.

Make a list of daily use phrases, understand and use them.

Zrób listę codziennych zwrotów, zrozum je i używaj.

But here, a very important piece of advice I would like to give you is to say no to rote

Ale tutaj bardzo ważną radą, którą chciałbym ci dać, jest odmowa

learning.

uczenia się na pamięć.

Listen to audiobooks and podcasts based on your interest.

Słuchaj audiobooków i podcastów na podstawie swoich zainteresowań.

Have fun with this language.

Baw się dobrze z tym językiem.

I have discussed beginners and intermediate-level learners.

Omówiłem osoby początkujące i średniozaawansowane .

Now it's time to hit the next point.

Teraz czas na kolejny punkt.

If you are an advanced learner, that means you have already made significant progress

Jeśli jesteś zaawansowanym uczniem, oznacza to, że poczyniłeś już znaczne postępy

in your English learning journey and congratulations to you on that.

w nauce języka angielskiego i gratulujemy Ci tego.

I would like to give you a suggestion that you speed up your reading and read different

Chciałbym zasugerować, abyś przyspieszył czytanie i czytał różne

genres.

gatunki.

If you are interested, then get familiar with different accents.

Jeśli jesteś zainteresowany, zapoznaj się z różnymi akcentami.

As an advanced-level learner, you must use more English idioms and expressions.

Jako uczeń na poziomie zaawansowanym musisz używać więcej angielskich idiomów i wyrażeń.

Every day, list down five phrases you’d like to use.

Każdego dnia wypisz pięć zwrotów, których chciałbyś użyć.

Challenge yourself to find appropriate moments to use idioms and expressions each day.

Rzuć sobie wyzwanie, aby każdego dnia znaleźć odpowiednie momenty na używanie idiomów i wyrażeń.

After doing this for a few days, you will find a remarkable change in your English.

Po robieniu tego przez kilka dni zauważysz niezwykłą zmianę w swoim języku angielskim.

You will sound more natural and carefree.

Będziesz brzmiał bardziej naturalnie i beztrosko.

So today, we categorize three levels of learners.

Dlatego dzisiaj dzielimy uczniów na trzy poziomy. Na

Last but not least, remember that it’s okay to make mistakes.

koniec pamiętaj, że popełnianie błędów jest w porządku.

Even native speakers don't speak all the time perfectly.

Nawet native speakerzy nie zawsze mówią idealnie.

Keep one quote in your mind.

Zachowaj w pamięci jeden cytat.

You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change

Nie możesz cofnąć się i zmienić początku, ale możesz zacząć tam, gdzie jesteś i zmienić

the ending.

zakończenie.

Ager zindagi mein kuch bhi pana ho to tarikey badal do eradey nahi.

Ager zindagi mein kuch bhi pana ho do tarikey badal zrobić eradey nahi.

Stay blessed.

Bądź błogosławiony.

Thank you so much for watching this video. Take care.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu. Dbać o siebie.