Are my parents doing the right thing? | Havisha Rathore

You, you are the only one who can do something for yourself.

شما تنها کسی هستید که می توانید کاری برای خود انجام دهید.

Let me tell you; I am not the brightest bulb in the box.

اجازه بدهید به شما بگویم؛ من روشن ترین لامپ در جعبه نیستم.

When I can do it, I am sure anybody can do it. You can also do it.

وقتی من بتوانم آن را انجام دهم، مطمئن هستم که هر کسی می تواند آن را انجام دهد. شما هم می توانید آن را انجام دهید.

Don't cramp your kids' style. Don't clip their wings.

استایل بچه هایتان را سخت نگیرید. بال های آنها را نبندید.

Hello, my brothers and sisters, First and  foremost, I want to thank you for your incredible  

سلام، برادران و خواهرانم، قبل از هر چیز، می‌خواهم از

support and love. This is my first video this  year as a thank you to all of you who watch my  

حمایت و محبت باورنکردنی شما تشکر کنم. این اولین ویدیوی امسال من است به عنوان تشکر از همه شما که

videos on this YouTube channel. I have had an  enjoyable year making English learning videos  

ویدیوهای من را در این کانال YouTube تماشا می‌کنید. من یک سال لذت بخش را پشت سر گذاشتم که برای شما ویدیوهای یادگیری انگلیسی ساختم

for you. I enjoyed it a lot while delivering  the lessons to you. But above all, I just want  

. هنگام ارائه درس‌ها به شما بسیار از آن لذت بردم . اما مهم‌تر از همه، فقط می‌خواهم از

to thank you for watching English Boosting  Power. I express my heartfelt gratitude and  

شما برای تماشای English Boosting Power تشکر کنم. از صمیم قلب تشکر می کنم و از

thank my lucky stars that we started this YouTube  channel, English Boosting Power. In this journey,  

ستاره های خوش شانسم تشکر می کنم که این کانال YouTube را راه اندازی کردیم، English Boosting Power. در این سفر،

in this process, I learned a lot and shared it  with you as well. Sharing knowledge helps both of  

در این روند، چیزهای زیادی یاد گرفتم و آن‌ها را با شما نیز به اشتراک گذاشتم. به اشتراک گذاری دانش به هر دوی ما کمک می کند

us. You won't lose anything if you share, and you  won't gain anything by keeping it with you. So,  

. اگر به اشتراک بگذارید، چیزی از دست نخواهید داد، و با نگه داشتن آن چیزی به دست نخواهید آورد. بنابراین،

please share your knowledge. One of the best  features of this channel is that we are just  

لطفاً دانش خود را به اشتراک بگذارید. یکی از بهترین ویژگی‌های این کانال این است که ما فقط

trying to make you understand through  video clips, conversations, and pictures.  

سعی می‌کنیم از طریق کلیپ‌های ویدیویی، مکالمات و تصاویر به شما بفهمانیم.

Trust me, once an image is imprinted in your mind,  whenever you speak or act, that picture will flash  

به من اعتماد کنید، هنگامی که تصویری در ذهن شما نقش می بندد، هر زمان که صحبت می کنید یا عمل می کنید، آن تصویر

in your mind. That’s what my parents taught  me to follow and I am learning a lot through  

در ذهن شما چشمک می زند. این چیزی است که والدینم به من آموختند که دنبال کنم و من از طریق این روش چیزهای زیادی یاد می‌گیرم

this method. It’s really useful. A picture is  worth a thousand words. A picture can give as  

. واقعا مفید است یک تصویر ارزش هزار کلمه است. یک تصویر می‌تواند به اندازه

much information as a large amount of descriptive  text. There is a beautiful metaphor, " A mind map  

مقدار زیادی متن توصیفی اطلاعاتی را ارائه دهد . یک استعاره زیبا وجود دارد، "نقشه ذهنی

or a mental picture." This metaphor is not just  to make an idea impactful but is indeed a very  

یا تصویر ذهنی". این استعاره فقط برای تأثیرگذار کردن یک ایده نیست، بلکه در واقع یک

powerful tool to learn the English language or to  understand any other subject. In every video on  

ابزار بسیار قدرتمند برای یادگیری زبان انگلیسی یا درک هر موضوع دیگری است. در هر ویدیویی در

this channel, we are trying to associate you with  a picture or story so that the subject matter will  

این کانال، ما سعی می‌کنیم شما را با یک تصویر یا داستان مرتبط کنیم تا موضوع

remain in your memory for a longer time. Let  that be English phrases, verbs, conversations,  

برای مدت بیشتری در حافظه شما باقی بماند. بگذارید عبارات انگلیسی، افعال، مکالمات،

or any part of English grammar. And I am sure you  can speak English effectively. Our aim is to give  

یا هر بخشی از دستور زبان انگلیسی باشد. و من مطمئن هستم که می‌توانید به طور مؤثر انگلیسی صحبت کنید. هدف ما این است که

you the best to make you the best. I am learning  this language, and I can understand that learning  

بهترین ها را به شما بدهیم تا شما را بهترین کنیم. من در حال یادگیری این زبان هستم و می‌توانم درک کنم که یادگیری

a language is not easy, and I have a lot of  respect for the people who take on that challenge.  

یک زبان آسان نیست، و برای افرادی که این چالش را انجام می‌دهند احترام زیادی قائل هستم.

Many of you appreciated my parents,

بسیاری از شما از پدر و مادرم قدردانی کردید،

but some of you mentioned that my parents did not do  any good to me by exposing me to this language  

اما برخی از شما اشاره کردید که پدر و مادرم با قرار دادن من در معرض این زبان به نام انگلیسی هیچ خیری به من نکردند

called English. But let me tell you, I gained many  things in this process for which many people pay a  

. اما اجازه دهید به شما بگویم، من چیزهای زیادی را در این فرآیند به دست آوردم که برای آن افراد زیادی

considerable amount to various coaching institutes  like public speaking, developing confidence,  

مبلغ قابل توجهی را به موسسات مربیگری مختلف پرداخت می‌کنند، مانند سخنرانی عمومی، ایجاد اعتماد به نفس،

and many more. As far as I am concerned,  my parents did good and are doing well.  

و بسیاری موارد دیگر. تا آنجا که به من مربوط می شود، پدر و مادرم خوب عمل کردند و حالشان خوب است.

I am learning a lot and getting a lot of  experience in this process. I am indebted to  

من در این فرآیند چیزهای زیادی یاد می‌گیرم و تجربه‌های زیادی کسب می‌کنم . من مدیون

them and grateful for this kind of exposure. I am  enjoying it. I love it. Let me tell you; I am not  

آنها هستم و از این نوع مواجهه سپاسگزارم. من از آن لذت می برم. عاشقشم. اجازه بدهید به شما بگویم؛ من

the brightest bulb in the box. When I can do it,  I am sure anybody can do it. You can also do it.  

روشن‌ترین لامپ در جعبه نیستم. وقتی بتوانم این کار را انجام دهم، مطمئن هستم که همه می توانند آن را انجام دهند. شما هم می توانید آن را انجام دهید.

If I talk about kids, I don't think anybody would  want their kids to lag other kids. Everybody wants  

اگر درباره بچه‌ها صحبت کنم، فکر نمی‌کنم کسی بخواهد بچه‌هایش از بچه‌های دیگر عقب بیفتند. همه می‌خواهند که

their kids to be as competent as other kids.  They always wish their kids' flesh should not  

فرزندانشان به اندازه سایر بچه‌ها توانمند باشند. آن‌ها همیشه آرزو می‌کنند که

crawl when it comes to public speaking or communication skills. Nobody wants  

وقتی صحبت از مهارت‌های ارتباطی یا سخنرانی عمومی به میان می‌آید، گوشت بچه‌هایشان خزیده نشود . هیچ‌کس نمی‌خواهد

their kids to have their hearts in their mouths.  So, my dear friends, my brothers and sisters,  

فرزندانش دلشان در دهانشان باشد. بنابراین، دوستان عزیزم، برادران و خواهران من،

this is the time for you to work on yourself,  and work on your kids. Don't cramp your kids'  

اکنون زمان آن است که روی خودتان کار کنید و روی بچه هایتان کار کنید. استایل کودکانتان را سخت نگیرید

style. Don't clip their wings. Let them do what  they want to do. Let them learn what they want to  

. بال های آنها را نبندید. بگذارید کاری را که می خواهند انجام دهند. بگذارید آنچه را که می خواهند بیاموزند یاد بگیرند

learn. I think I should end this video here.  Please make a new year's resolution and work  

. فکر می کنم باید این ویدیو را در اینجا به پایان برسانم. لطفاً برای سال جدید تصمیم بگیرید و

on yourself. Your relatives, your friends, your  neighbours, I’ll tell you, nobody can do for you.  

روی خودتان کار کنید. به شما می گویم که اقوام، دوستان، همسایگان شما، هیچ کس نمی تواند برای شما کاری انجام دهد.

You, you are the only one who can do something for  yourself. You don't have any option. You have to  

شما تنها کسی هستید که می توانید کاری برای خودتان انجام دهید . شما هیچ گزینه ای ندارید

do it If you really want some change in yourself.  How long will you procrastinate it? And you know  

اگر واقعاً خواهان تغییری در خود هستید، باید این کار را انجام دهید. تا کی آن را به تعویق می اندازید؟ و می دانید

what I have learned from my parents is when it  comes to self-improvement, you need to watch  

چیزی که من از والدینم یاد گرفته ام این است که وقتی صحبت از خودسازی به میان می آید، باید مراقب

your step. When we talk about others, we can have  some tolerance. But when it comes to you, you need  

قدم های خود باشید. وقتی درباره دیگران صحبت می‌کنیم، می‌توانیم مقداری تحمل داشته باشیم. اما وقتی نوبت به شما می‌رسد، باید

to have zero tolerance for yourself. Be lenient on  others, but don't be lenient on yourself. Anyways  

برای خودتان تحمل صفر داشته باشید. با دیگران ملایم باشید ، اما نسبت به خودتان نرم نباشید. به هر حال،

to wrap up, I will keep trying to make suitable  English-speaking lessons for you. So, work on  

برای پایان دادن، به تلاشم ادامه می‌دهم تا درس‌های انگلیسی‌زبان مناسبی برای شما بسازم. بنابراین، روی خودتان کار کنید

yourself and have a great year ahead. Happy New  Year! If you gained something from this video,  

و سال خوبی در پیش داشته باشید. سال نو مبارک ! اگر چیزی از این ویدیو به دست آوردید،

then don't forget to like, share and subscribe to  this channel. Bye-bye! See you in the next video.

پس فراموش نکنید که این کانال را لایک کنید، به اشتراک بگذارید و مشترک شوید . خداحافظ! شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.