Are my parents doing the right thing? | Havisha Rathore

You, you are the only one who can do something for yourself.

Ty, jesteś jedyną osobą, która może zrobić coś dla siebie.

Let me tell you; I am not the brightest bulb in the box.

Pozwol sobie powiedziec; Nie jestem najjaśniejszą żarówką w pudełku.

When I can do it, I am sure anybody can do it. You can also do it.

Kiedy ja mogę to zrobić, jestem pewien, że każdy może to zrobić. Ty też możesz to zrobić.

Don't cramp your kids' style. Don't clip their wings.

Nie ograniczaj stylu swoich dzieci. Nie podcinaj im skrzydeł.

Hello, my brothers and sisters, First and  foremost, I want to thank you for your incredible  

Witajcie, moi bracia i siostry, Przede wszystkim chcę wam podziękować za wasze niesamowite

support and love. This is my first video this  year as a thank you to all of you who watch my  

wsparcie i miłość. To mój pierwszy film w tym roku jako podziękowanie dla wszystkich, którzy oglądają moje

videos on this YouTube channel. I have had an  enjoyable year making English learning videos  

filmy na tym kanale YouTube. Spędziłem przyjemny rok, tworząc dla Ciebie filmy do nauki języka angielskiego

for you. I enjoyed it a lot while delivering  the lessons to you. But above all, I just want  

. Bardzo mi się podobało podczas dostarczania lekcji. Ale przede wszystkim chcę

to thank you for watching English Boosting  Power. I express my heartfelt gratitude and  

Ci podziękować za obejrzenie English Boosting Power. Wyrażam moją szczerą wdzięczność i

thank my lucky stars that we started this YouTube  channel, English Boosting Power. In this journey,  

dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom, że założyliśmy ten kanał YouTube , English Boosting Power. W tej podróży, w

in this process, I learned a lot and shared it  with you as well. Sharing knowledge helps both of  

tym procesie wiele się nauczyłem i podzieliłem się tym z wami. Dzielenie się wiedzą pomaga

us. You won't lose anything if you share, and you  won't gain anything by keeping it with you. So,  

nam obojgu. Nic nie stracisz, jeśli się podzielisz, a nic nie zyskasz, jeśli będziesz to mieć przy sobie. Więc

please share your knowledge. One of the best  features of this channel is that we are just  

podziel się swoją wiedzą. Jedną z najlepszych cech tego kanału jest to, że po prostu

trying to make you understand through  video clips, conversations, and pictures.  

staramy się Cię zrozumieć za pomocą klipów wideo, rozmów i zdjęć.

Trust me, once an image is imprinted in your mind,  whenever you speak or act, that picture will flash  

Zaufaj mi, gdy obraz wyryje się w twoim umyśle, za każdym razem, gdy mówisz lub działasz, obraz ten będzie migać

in your mind. That’s what my parents taught  me to follow and I am learning a lot through  

w twoim umyśle. Tego nauczyli mnie rodzice i dzięki

this method. It’s really useful. A picture is  worth a thousand words. A picture can give as  

tej metodzie wiele się uczę. To naprawdę przydatne. Obraz jest wart tysiąca słów. Obraz może dostarczyć tyle samo

much information as a large amount of descriptive  text. There is a beautiful metaphor, " A mind map  

informacji, co duża ilość tekstu opisowego. Jest taka piękna metafora: „Mapa myśli

or a mental picture." This metaphor is not just  to make an idea impactful but is indeed a very  

lub obraz mentalny”. Ta metafora nie służy jedynie nadaniu pomysłowi większego znaczenia, ale jest rzeczywiście bardzo

powerful tool to learn the English language or to  understand any other subject. In every video on  

potężnym narzędziem do nauki języka angielskiego lub zrozumienia dowolnego innego przedmiotu. W każdym filmie na

this channel, we are trying to associate you with  a picture or story so that the subject matter will  

tym kanale staramy się skojarzyć Cię z jakimś zdjęciem lub historią, aby temat

remain in your memory for a longer time. Let  that be English phrases, verbs, conversations,  

na dłużej zapadł Ci w pamięci. Niech to będą angielskie zwroty, czasowniki, konwersacje

or any part of English grammar. And I am sure you  can speak English effectively. Our aim is to give  

lub dowolna część angielskiej gramatyki. I jestem pewien, że potrafisz skutecznie mówić po angielsku. Naszym celem jest dać

you the best to make you the best. I am learning  this language, and I can understand that learning  

Ci to, co najlepsze, abyś był najlepszy. Uczę się tego języka i rozumiem, że nauka

a language is not easy, and I have a lot of  respect for the people who take on that challenge.  

języka nie jest łatwa i mam ogromny szacunek dla osób, które podejmują to wyzwanie.

Many of you appreciated my parents,

Wielu z was ceniło moich rodziców,

but some of you mentioned that my parents did not do  any good to me by exposing me to this language  

ale niektórzy z was wspomnieli, że moi rodzice nie zrobili dla mnie nic dobrego, narażając mnie na ten język, który

called English. But let me tell you, I gained many  things in this process for which many people pay a  

nazywa się angielskim. Ale powiem ci, że zyskałem wiele rzeczy w tym procesie, za które wiele osób płaci

considerable amount to various coaching institutes  like public speaking, developing confidence,  

znaczne kwoty różnym instytucjom coachingowym, takich jak wystąpienia publiczne, rozwijanie pewności siebie

and many more. As far as I am concerned,  my parents did good and are doing well.  

i wiele innych. Jeśli o mnie chodzi, moi rodzice dobrze sobie radzili i mają się dobrze.

I am learning a lot and getting a lot of  experience in this process. I am indebted to  

Dużo się uczę i zdobywam duże doświadczenie w tym procesie. Jestem im wdzięczny

them and grateful for this kind of exposure. I am  enjoying it. I love it. Let me tell you; I am not  

i wdzięczny za tego rodzaju ekspozycję. Cieszy mnie to. Kocham to. Pozwol sobie powiedziec; Nie jestem

the brightest bulb in the box. When I can do it,  I am sure anybody can do it. You can also do it.  

najjaśniejszą żarówką w pudełku. Kiedy ja mogę to zrobić, jestem pewien, że każdy może to zrobić. Ty też możesz to zrobić.

If I talk about kids, I don't think anybody would  want their kids to lag other kids. Everybody wants  

Jeśli mówię o dzieciach, to chyba nikt nie chciałby, żeby ich dzieci pozostawały w tyle za innymi. Wszyscy chcą  , aby

their kids to be as competent as other kids.  They always wish their kids' flesh should not  

ich dzieci były równie kompetentne jak inne dzieci. Zawsze chcą, aby ciało ich dzieci nie

crawl when it comes to public speaking or communication skills. Nobody wants  

czołgało się, jeśli chodzi o umiejętności przemawiania publicznego lub komunikacji. Nikt nie chce, by

their kids to have their hearts in their mouths.  So, my dear friends, my brothers and sisters,  

jego dzieci miały serca na ustach. Tak więc, moi drodzy przyjaciele, moi bracia i siostry,

this is the time for you to work on yourself,  and work on your kids. Don't cramp your kids'  

nadszedł czas, abyście popracowali nad sobą i nad swoimi dziećmi. Nie ograniczaj stylu swoich dzieci

style. Don't clip their wings. Let them do what  they want to do. Let them learn what they want to  

. Nie podcinaj im skrzydeł. Pozwól im robić to, na co mają ochotę. Pozwól im uczyć się tego, czego chcą

learn. I think I should end this video here.  Please make a new year's resolution and work  

. Myślę, że powinienem zakończyć ten film tutaj. Zrób sobie postanowienie noworoczne i pracuj

on yourself. Your relatives, your friends, your  neighbours, I’ll tell you, nobody can do for you.  

nad sobą. Twoi krewni, twoi przyjaciele, twoi sąsiedzi, mówię ci, nikt nie może zrobić za ciebie.

You, you are the only one who can do something for  yourself. You don't have any option. You have to  

Ty, jesteś jedyną osobą, która może zrobić coś dla siebie. Nie masz żadnej opcji. Musisz

do it If you really want some change in yourself.  How long will you procrastinate it? And you know  

to zrobić, jeśli naprawdę chcesz jakiejś zmiany w sobie. Jak długo będziesz to zwlekać? I wiesz,

what I have learned from my parents is when it  comes to self-improvement, you need to watch  

czego nauczyłem się od moich rodziców, że jeśli chodzi o samodoskonalenie, musisz uważać na

your step. When we talk about others, we can have  some tolerance. But when it comes to you, you need  

swoje kroki. Kiedy mówimy o innych, możemy mieć pewną tolerancję. Ale jeśli chodzi o ciebie, musisz

to have zero tolerance for yourself. Be lenient on  others, but don't be lenient on yourself. Anyways  

mieć zero tolerancji dla siebie. Bądź wyrozumiały dla innych, ale nie bądź wyrozumiały dla siebie. W każdym razie,

to wrap up, I will keep trying to make suitable  English-speaking lessons for you. So, work on  

aby podsumować, będę nadal starał się zapewnić Ci odpowiednie lekcje języka angielskiego. Pracuj więc nad

yourself and have a great year ahead. Happy New  Year! If you gained something from this video,  

sobą i życzę wspaniałego roku przed Tobą. Szczęśliwego nowego roku! Jeśli zyskałeś coś dzięki temu filmowi,

then don't forget to like, share and subscribe to  this channel. Bye-bye! See you in the next video.

nie zapomnij polubić, udostępnić i zasubskrybować ten kanał. PA pa! Do zobaczenia w następnym filmie.