Are my parents doing the right thing? | Havisha Rathore

You, you are the only one who can do something for yourself.

Bạn, bạn là người duy nhất có thể làm điều gì đó cho chính mình.

Let me tell you; I am not the brightest bulb in the box.

Để tôi nói cho bạn biết; Tôi không phải là bóng đèn sáng nhất trong hộp.

When I can do it, I am sure anybody can do it. You can also do it.

Mình làm được thì chắc chắn ai cũng làm được. Bạn cũng có thể làm được.

Don't cramp your kids' style. Don't clip their wings.

Đừng gò bó phong cách của con bạn. Đừng cắt cánh của chúng.

Hello, my brothers and sisters, First and  foremost, I want to thank you for your incredible  

Xin chào các anh chị em của tôi, Trước hết, tôi muốn cảm ơn các bạn vì

support and love. This is my first video this  year as a thank you to all of you who watch my  

sự hỗ trợ và tình yêu tuyệt vời của các bạn. Đây là video đầu tiên của tôi trong năm nay như một lời cảm ơn đến tất cả các bạn đã xem video của tôi

videos on this YouTube channel. I have had an  enjoyable year making English learning videos  

trên kênh YouTube này. Tôi đã có một năm thú vị khi làm video học tiếng Anh

for you. I enjoyed it a lot while delivering  the lessons to you. But above all, I just want  

cho bạn. Tôi rất thích khi cung cấp các bài học cho bạn. Nhưng trên hết, tôi chỉ muốn

to thank you for watching English Boosting  Power. I express my heartfelt gratitude and  

cảm ơn bạn đã xem Tăng cường tiếng Anh Power. Tôi bày tỏ lòng biết ơn chân thành và

thank my lucky stars that we started this YouTube  channel, English Boosting Power. In this journey,  

cảm ơn những ngôi sao may mắn của tôi rằng chúng tôi đã bắt đầu kênh YouTube này , English Boosting Power. Trong hành trình này,

in this process, I learned a lot and shared it  with you as well. Sharing knowledge helps both of  

trong quá trình này, tôi đã học được rất nhiều điều và cũng chia sẻ điều đó với bạn. Chia sẻ kiến ​​thức giúp cả hai

us. You won't lose anything if you share, and you  won't gain anything by keeping it with you. So,  

chúng tôi. Bạn sẽ không mất gì nếu chia sẻ và bạn sẽ không nhận được gì khi giữ nó bên mình. Vì vậy,

please share your knowledge. One of the best  features of this channel is that we are just  

vui lòng chia sẻ kiến ​​thức của bạn. Một trong những điểm hay nhất của kênh này là chúng tôi chỉ

trying to make you understand through  video clips, conversations, and pictures.  

cố gắng giúp bạn hiểu thông qua các video clip, cuộc trò chuyện và hình ảnh.

Trust me, once an image is imprinted in your mind,  whenever you speak or act, that picture will flash  

Tin tôi đi, một khi hình ảnh đã in sâu vào tâm trí bạn, bất cứ khi nào bạn nói hoặc hành động, hình ảnh đó sẽ hiện lên

in your mind. That’s what my parents taught  me to follow and I am learning a lot through  

trong tâm trí bạn. Đó là điều mà cha mẹ tôi đã dạy tôi làm theo và tôi đang học được rất nhiều điều qua

this method. It’s really useful. A picture is  worth a thousand words. A picture can give as  

phương pháp này. Nó thực sự hữu ích. Một bưc tranh đang gia ngan lơi noi . Một hình ảnh có thể cung cấp

much information as a large amount of descriptive  text. There is a beautiful metaphor, " A mind map  

nhiều thông tin như một lượng lớn văn bản mô tả. Có một phép ẩn dụ rất hay, " Bản đồ tư duy

or a mental picture." This metaphor is not just  to make an idea impactful but is indeed a very  

hoặc một bức tranh tinh thần." Phép ẩn dụ này không chỉ để làm cho một ý tưởng có sức ảnh hưởng mà còn thực sự là một

powerful tool to learn the English language or to  understand any other subject. In every video on  

công cụ rất hữu ích để học tiếng Anh hoặc để hiểu bất kỳ chủ đề nào khác. Trong mọi video trên

this channel, we are trying to associate you with  a picture or story so that the subject matter will  

kênh này, chúng tôi cố gắng liên kết bạn với một bức tranh hoặc câu chuyện để chủ đề đó sẽ

remain in your memory for a longer time. Let  that be English phrases, verbs, conversations,  

lưu lại trong trí nhớ của bạn lâu hơn. Cho đó là các cụm từ, động từ, đoạn hội thoại tiếng Anh

or any part of English grammar. And I am sure you  can speak English effectively. Our aim is to give  

hoặc bất kỳ phần nào của ngữ pháp tiếng Anh. Và tôi chắc chắn rằng bạn có thể nói tiếng Anh hiệu quả. Mục tiêu của chúng tôi là mang đến cho

you the best to make you the best. I am learning  this language, and I can understand that learning  

bạn những điều tốt nhất để giúp bạn trở nên tốt nhất. Tôi đang học ngôn ngữ này và tôi có thể hiểu rằng việc học

a language is not easy, and I have a lot of  respect for the people who take on that challenge.  

một ngôn ngữ không hề dễ dàng và tôi rất tôn trọng những người đã thực hiện thử thách đó.

Many of you appreciated my parents,

Nhiều bạn đánh giá cao cha mẹ tôi,

but some of you mentioned that my parents did not do  any good to me by exposing me to this language  

nhưng một số bạn nói rằng cha mẹ tôi chẳng có ích lợi gì khi cho tôi tiếp xúc với ngôn ngữ được

called English. But let me tell you, I gained many  things in this process for which many people pay a  

gọi là tiếng Anh. Nhưng để tôi nói cho bạn biết, tôi đã đạt được nhiều điều trong quá trình này mà nhiều người đã trả một

considerable amount to various coaching institutes  like public speaking, developing confidence,  

số tiền đáng kể cho các học viện huấn luyện khác nhau như nói trước đám đông, phát triển sự tự tin,

and many more. As far as I am concerned,  my parents did good and are doing well.  

v.v. Đối với tôi, cha mẹ tôi đã làm rất tốt và đang làm rất tốt.

I am learning a lot and getting a lot of  experience in this process. I am indebted to  

Tôi đang học hỏi rất nhiều và thu được nhiều kinh nghiệm trong quá trình này. Tôi mang ơn

them and grateful for this kind of exposure. I am  enjoying it. I love it. Let me tell you; I am not  

họ và biết ơn vì sự tiếp xúc này. Tôi thích nó. Tôi thích nó. Để tôi nói cho bạn biết; Tôi không phải là

the brightest bulb in the box. When I can do it,  I am sure anybody can do it. You can also do it.  

bóng đèn sáng nhất trong hộp. Khi tôi làm được, tôi chắc chắn rằng bất kỳ ai cũng có thể làm được. Bạn cũng có thể làm được.

If I talk about kids, I don't think anybody would  want their kids to lag other kids. Everybody wants  

Nếu nói về trẻ em, tôi không nghĩ có ai muốn con mình thua xa những đứa trẻ khác. Mọi người đều muốn

their kids to be as competent as other kids.  They always wish their kids' flesh should not  

con mình có năng lực như những đứa trẻ khác. Họ luôn mong muốn con mình không phải

crawl when it comes to public speaking or communication skills. Nobody wants  

bò khi nói trước công chúng hoặc kỹ năng giao tiếp. Không ai muốn

their kids to have their hearts in their mouths.  So, my dear friends, my brothers and sisters,  

con mình nói toạc ra. Vì vậy, thưa các bạn, các anh chị em thân mến của tôi,

this is the time for you to work on yourself,  and work on your kids. Don't cramp your kids'  

đây là lúc để các bạn tự hoàn thiện bản thân và chăm lo cho con cái của mình. Đừng nhồi nhét

style. Don't clip their wings. Let them do what  they want to do. Let them learn what they want to  

phong cách của con bạn. Đừng cắt cánh của chúng. Hãy để họ làm những gì họ muốn làm. Hãy để họ học những gì họ muốn

learn. I think I should end this video here.  Please make a new year's resolution and work  

học. Tôi nghĩ mình nên kết thúc video này tại đây. Hãy đưa ra quyết tâm cho năm mới và nỗ lực

on yourself. Your relatives, your friends, your  neighbours, I’ll tell you, nobody can do for you.  

lên chính mình. Người thân của bạn, bạn bè của bạn, hàng xóm của bạn, tôi sẽ nói với bạn rằng, không ai có thể làm thay bạn.

You, you are the only one who can do something for  yourself. You don't have any option. You have to  

Bạn, bạn là người duy nhất có thể làm điều gì đó cho chính mình. Bạn không có bất kỳ lựa chọn nào. Bạn phải

do it If you really want some change in yourself.  How long will you procrastinate it? And you know  

làm điều đó nếu bạn thực sự muốn có một số thay đổi trong chính mình. Bạn sẽ trì hoãn nó trong bao lâu? Và bạn biết đấy,

what I have learned from my parents is when it  comes to self-improvement, you need to watch  

những gì tôi đã học được từ cha mẹ mình là khi nói đến việc cải thiện bản thân, bạn cần phải xem xét

your step. When we talk about others, we can have  some tolerance. But when it comes to you, you need  

bước đi của mình. Khi nói về người khác, chúng ta có thể có chút khoan dung. Nhưng khi liên quan đến bạn, bạn cần

to have zero tolerance for yourself. Be lenient on  others, but don't be lenient on yourself. Anyways  

không khoan nhượng với chính mình. Hãy khoan dung với người khác, nhưng đừng khoan dung với chính mình. Dù sao đi nữa

to wrap up, I will keep trying to make suitable  English-speaking lessons for you. So, work on  

để kết thúc, tôi sẽ tiếp tục cố gắng tạo các bài học nói tiếng Anh phù hợp cho bạn. Vì vậy, hãy nỗ lực hết

yourself and have a great year ahead. Happy New  Year! If you gained something from this video,  

mình và có một năm tuyệt vời phía trước. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! Nếu bạn học được điều gì đó từ video này,

then don't forget to like, share and subscribe to  this channel. Bye-bye! See you in the next video.

thì đừng quên thích, chia sẻ và đăng ký kênh này. Tạm biệt! Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.