Learn English through a vlog | Havisha Rathore

Hello, my brothers and sisters! Today, we are going to start a new Vlog, and in

سلام بر برادران و خواهرانم! امروز، ما قصد داریم یک Vlog جدید راه اندازی کنیم، و در

this Vlog, we're going to visit ISKCON Hill Temple and I'm really excited for

این Vlog، ما از معبد ISKCON Hill بازدید خواهیم کرد و من برای آن بسیار هیجان زده هستم

that. So, let's be on our journey. Let's hit the road. I did not know that we are not

. بنابراین، بیایید در سفر خود باشیم. بیا به جاده بزنیم نمی دانستم که

going to hit the car. I almost bumped into the car. Ayo, it hurts.

قرار نیست ماشین را بزنیم. نزدیک بود به ماشین برخورد کنم. آه، درد داره

Now, we are going to hit the footpath. So, let's hit the footpath.

حالا می‌رویم پیاده‌رو. پس بیایید به مسیر پیاده روی برویم.

Footpath. See, you know, this footpath is also called curb. I repeat curb. So, I'm

مسیر پیاده روی ببینید، می دانید، به این مسیر پیاده روی هم می گویند. تکرار میکنم کرب بنابراین، من

walking on the curb like a king. You know I stepped out in style. My hair is

مانند یک پادشاه روی حاشیه راه می روم. می دانی که من با سبکی قدم برداشتم. موهام

looking very good. Right? Stepping out in style and I hope you know the meaning of

خیلی خوبه درست؟ با سبک قدم گذاشتن و امیدوارم که معنی

stepping out in style. I pretty combed my hair specifically because I'm stepping

گام برداشتن با سبک را بدانید. من به طور خاص موهایم را شانه زدم زیرا دارم

out in style. Isn't it?

با شیک ظاهر می شوم. اینطور نیست؟

Why is that man staring at me as if I'm looking very bad? Am I looking bad? No

چرا اون مرد طوری به من خیره شده که انگار خیلی بد به نظر میرسم؟ بد به نظر میرسم؟

idea. I'm stepping out in style. So, there should be a big door. However, it is big for me.

نظری ندارم. من با شیک بیرون می روم بنابراین، باید یک در بزرگ وجود داشته باشد. با این حال، برای من بزرگ است.

This Auto is crammed with a lot of people. This auto is crammed with a lot of

این خودرو مملو از افراد زیادی است. این خودرو مملو از افراد زیادی است

people means this Auto is very crowded means this Auto is crammed with a lot of

یعنی این خودرو بسیار شلوغ است یعنی این خودرو مملو از افراد زیادی است

people, and who are the most naughty people? This and this. These two people

و شیطون ترین افراد چه کسانی هستند ؟ این و این. این دو نفر

for taking most of the space. Stay quiet! I will show you my

برای گرفتن بیشتر فضا. ساکت بمان! من رئیس عصبانی ام را به شما نشان خواهم داد

angry bossiness. Did you have fun? Did you have fun? Oh my

. به شما خوش گذشت؟ به شما خوش گذشت؟ وای

God, so much traffic. This traffic always rains on My Parade. I hate this traffic.

خدای من اینهمه ترافیک این ترافیک همیشه در رژه من بارانی است. من از این ترافیک متنفرم

Didi, what is the meaning of parade parade parade? Oh my God, now see, this girl asked

دیدی منظور از رژه رژه چیست ؟ وای خدای من حالا ببین این دختره از

me what is the meaning of rain on parade and she's calling parade padade. If you don't

من پرسید معنی باران رژه چیه و به رژه پاد میگه. اگر

know the meaning of padade, no problem it's a funny thing.

معنی padade را نمی دانید، مشکلی نیست این یک چیز خنده دار است.

Do your work! Do your work! Do your work! Good girl.

کار میکنی! کار میکنی! کار میکنی! دخترخوب. می‌دانی

You know, rain on someone's parade means

، باران در رژه یک نفر یعنی

Traffic is raining on My Parade.

ترافیک در رژه من باران می‌بارد.

Now, see, Mama called him Nunnu.

حالا ببینید، مامان او را نونو صدا کرد.

M keep your mouth Quiet. You do your work, do your work. Do your work. I'll show you my

M دهانت را ساکت کن شما کار خود را انجام دهید، کار خود را انجام دهید. کار میکنی. من رئیسم را به شما نشان خواهم داد

bossiness. I will show you my bossiness. I'll show you my bossiness.

. من رئیسم را به شما نشان خواهم داد. من رئیسم را به شما نشان خواهم داد.

Hey, do your work. I call your bluff. But do you know, what is the meaning of bluff?

هی کارتو انجام بده من به تو می گویم بلوف اما آیا می دانید منظور از بلوف چیست؟

Bluff means this Mama will tell you. Bluff means... Bluff means... Calling somebody's

بلوف یعنی این مامان بهت میگه. Bluff یعنی... Bluff یعنی... Calling Somebody's

Bluff means to challenge somebody. Ah, yes, yes, yes, I knew that already. I was

Bluff یعنی به چالش کشیدن کسی. آه، بله، بله، بله، من قبلاً این را می دانستم. داشتم

testing. Calling someone's Bluff means to test somebody or challenge somebody.

تست میکردم فراخوانی Bluff به معنای آزمایش کردن یا به چالش کشیدن کسی است.

We are annoying my mother and what is

ما داریم مامانم رو اذیت می کنیم و

that another way of saying annoy someone. Getting on my nerves.

این دیگه چه روشی هست که بگیم یکی رو اذیت کن . اعصابم خورد میشه

Ah, means getting on her nerves.

آه، یعنی اعصابش را به هم می زند.

means she's getting annoyed by all of us but...

یعنی داره از دست همه ما اذیت میشه اما...

Harika, do you know, what is this kind of

هاریکا میدونی

bridge called? This kind of bridge is called... School Bus? This is not a bus. This

اسم این پل چیه؟ به این نوع پل می گویند... اتوبوس مدرسه؟ این اتوبوس نیست. این

is not school Bridge. We are not going to school. We are going to Metro station.

پل مدرسه نیست. ما به مدرسه نمی رویم . به ایستگاه مترو می رویم.

Harika, you are very lazy to learn things.

هاریکا، تو برای یادگیری چیزها خیلی تنبلی.

And let me tell you.

و اجازه دهید به شما بگویم. به

This is called... Do you know what did she say?

این میگن... میدونی چی گفت؟

She said that I'm not lazy. I'm crazy. Yes, you corrected me, Harika. Very good!

گفت من تنبل نیستم. من دیوانه ام بله، شما مرا تصحیح کردید، هاریکا. خیلی خوب!

You're very crazy. This kind of bridge is called foot-over Bridge. So, I'm walking

تو خیلی دیوانه ای به این نوع پل پل پارو می گویند. بنابراین، من

on this foot-over Bridge. So, I'm walking on this foot-over

روی این پل پیاده راه می روم. بنابراین، من روی این

Bridge. See, that is called an escalator. Do you know, Harika? Do you know what do we

پل پیاده راه می روم. ببینید به آن پله برقی می گویند. میدونی هاریکا؟ آیا می دانید به

call this kind of Jali in English? We call this kind of Jali in English, net, net.

این نوع جلی در انگلیسی چه می گوییم؟ به این نوع جلی در انگلیسی net, net می گوییم.

Blade. It's not a blade. It's a net. Blade is something else. It's a net. So, this net is

تیغه تیغه نیست این یک شبکه است. تیغ چیز دیگری است. این یک شبکه است. بنابراین از این توری

used so that we will not fall down and so that you know why you

استفاده می شود تا زمین نخوریم و بدانید چرا می

know why Railway station. No, whatever this is

دانید چرا ایستگاه راه آهن. نه،

Railway only, I think. You know, now, let me tell you one interesting part. Why

من فکر می کنم این فقط راه آهن است. می دانید، حالا بگذارید یک قسمت جالب را به شما بگویم. چرا

have they... Let me tell you this interesting part that why they have put

دارند... این قسمت جالب را به شما بگویم که چرا

this net. So that children won't entertain themselves while looking from

این تور را گذاشته اند. به طوری که بچه ها خود را سرگرم نکنند در حالی که از اینجا نگاه می کنند

this and this will be an obstacle. See how people are there.

و این مانعی خواهد بود . ببینید مردم آنجا چگونه هستند.

They're not even letting us entertain ourselves. But, however, we are very

حتی نمی گذارند خودمان را سرگرم کنیم. اما، با این حال، ما بسیار

intelligent. We will exclude this kind of obstacle

باهوش هستیم. ما این نوع مانع را حذف خواهیم کرد

Oh, no, it is affecting our entertainment. Calamities don't come when

اوه، نه، این بر سرگرمی ما تأثیر می گذارد . مصیبت ها نمی آید وقتی از

they ask you that: May I come in? They don't say so. No idea when I will

تو می پرسند که: می توانم وارد شوم؟ اینطور نمی گویند. نمی دانم چه زمانی

fall down. I went to the security check. We got

زمین خواهم خورد. رفتم سر بازرسی امنیتی

on the Metro train and looked for a seat. We found a seat and enjoyed the view of

سوار قطار مترو شدیم و دنبال صندلی گشتیم. یک صندلی پیدا کردیم و از منظره بیرون لذت بردیم

the outside. I want to go to the ladies compartment. So much nice! My mother allowed

. میخوام برم کوپه خانم ها خیلی خوبه مادرم به من اجازه داد

me to go to the ladies compartment. I stayed there for some time and then I

به کوپه خانم ها بروم. مدتی آنجا ماندم و بعد از آن به

got bored alone. Came back to my siblings and enjoyed

تنهایی خسته شدم. برگشتم پیش خواهر و برادرم و

together. You know this is a new experience for Harika and Keshu. But this is the second

با هم لذت بردیم. می دانید که این یک تجربه جدید برای هاریکا و کشو است. اما این بار دوم است

time. No, this is the third time I'm going on

. نه، این سومین باری است که دارم

Metro and this is the one of the and this is one of the

مترو می روم و این یکی از و این یکی از

innumerable times in which my mother has gone on Metro on Metro just pay attention.

دفعات بی شماری است که مادرم مترو مترو رفته است، فقط توجه کنید.

Because here I can sit. I can walk, and I can also stand.

چون اینجا می توانم بنشینم. من می توانم راه بروم و همچنین می توانم بایستم.

Because I'm elder. At least there's

چون من بزرگترم حداقل

one pro of being older than these children because always whenever they

یک طرفدار بزرگتر از این بچه ها وجود دارد، زیرا همیشه هر زمان که آنها

fight I only have to bow down to them and say you win though they are very wrong.

دعوا می کنند من فقط باید به آنها تعظیم کنم و بگویم شما برنده می شوید، اگرچه آنها بسیار اشتباه می کنند.

At least there is one... Hari, move. This time I'm not going to tolerate your ifs and buts.

حداقل یکی هست... هاری حرکت کن. این بار اما و اگرهای شما را تحمل نمی کنم.

Look at that Palace. That Palace has gone.

به آن قصر نگاه کن اون قصر رفته

See, how is this Metro like... Did you see? I'll also stand. Hari, at least give me half

ببین این مترو چطوره... دیدی؟ من هم می ایستم هاری حداقل نصف

of the part to see. Harika. This much part is mine. Keshu, you come with me.

قسمت رو بده تا ببینم هاریکا. این قسمت مال من است کشو تو با من بیا

Come with me. I'll give you happiness.

با من بیا. من به شما خوشبختی می دهم.

You give me space. I will give you a seat. No. I will give you slaps.

تو به من فضا بده من به شما یک صندلی می دهم. نه. من به شما سیلی خواهم داد.

This is Jaipur. Jaipur? Is this Jaipur?

اینجا جیپور است. جیپور؟ اینجا جیپوره؟

Because everything will be like this only.

زیرا همه چیز فقط اینگونه خواهد بود .

That is Samudra for Keshu. That is the sea or the ocean for my brother.

این سامودرا برای کشو است. برای برادرم دریا یا اقیانوس است.

He's so young and inexperienced.

او خیلی جوان و بی تجربه است.

Pond. The pond is dirty.

حوضچه. حوض کثیف است.

Hey, what is the difference between Pond and lake and river. River I know.

هی، چه فرقی بین برکه و دریاچه و رودخانه است. رودخانه ای که می شناسم

Pond and Lake I don't know. If you know then please mention it in the comment box.

برکه و دریاچه نمی دانم. اگر می دانید لطفاً آن را در کادر نظر ذکر کنید.

Now, look at this weirdly shaped, awkwardly shaped building. So beautiful.

حالا به این ساختمان با شکل عجیب و غریب نگاه کنید . بسیار زیبا.

The ghost is shooting a video.

روح در حال فیلمبرداری است.

We're going underground.

داریم میریم زیر زمین

We got off and waited for another Metro.

پیاده شدیم و منتظر متروی دیگری بودیم.

This Metro was crowded. we didn't

این مترو شلوغ بود.

get a seat to sit. You know, earlier, we were going, we were going underground

جای نشستن نگرفتیم میدونی قبلا میرفتیم زیر زمین میرفتیم

but now we are going above ground. This Metro always goes Underground,

ولی الان بالای زمین میریم. این مترو همیشه زیر زمین،

above ground, underground, above, sometimes above ground, underground. But you know,

بالای زمین، زیر زمین، بالا، گاهی اوقات بالای زمین، زیر زمین می رود. اما می دانید،

trains always go sea level, not exactly sea level. They always go on the ground.

قطارها همیشه از سطح دریا می روند، نه دقیقاً از سطح دریا. آنها همیشه روی زمین می روند.

So, there are a few pros and cons of metros also. But this is a pro. Let me

بنابراین، چند مزایا و معایب مترو نیز وجود دارد. اما این یک حرفه ای است. اجازه بدهید به

tell you. There will be up and down. Up and down.

شما بگویم. بالا و پایین خواهد بود. بالا و پایین.

I'm climbing down the stairs. Now, I will jump. Ready, Steady, Go!

دارم از پله ها پایین میروم حالا من می پرم. آماده، ثابت، برو!

We walked to the temple since it was not so far from the metro station.

از آنجایی که فاصله زیادی با ایستگاه مترو نداشت، به سمت معبد رفتیم.

I smell samosas.

بوی سمبوسه می دهم.

We handed over our sleepers and headed to the main Temple.

خواب هایمان را تحویل دادیم و به سمت معبد اصلی حرکت کردیم.

I felt exuberant in the temple. We

در معبد احساس شور و نشاط می کردم. ما

had a very nice Darshan of the Lord. The camera was not allowed inside the temple.

یک دارشان لرد خیلی خوب داشتیم. دوربین اجازه ورود به معبد را نداشت.

Here, we waited for my mother. She was shopping here. Kesu acted like a gorilla.

اینجا منتظر مادرم بودیم. داشت اینجا خرید میکرد کسو مثل یک گوریل عمل کرد.

I also thought of buying something for myself. I wanted to buy Go Mutra, a digital

من هم به این فکر کردم که برای خودم چیزی بخرم . من می خواستم Go Mutra، یک شمارنده دیجیتال بخرم

counter. Harika and Kesu got bored and started taking a rest here.

. هاریکا و کسو خسته شدند و شروع کردند به استراحت در اینجا.

I want to show you something.

من میخواهم به تو چیزی نشان بدهم.

Here also, Keshu became a gorilla. Keshu lied down here like Vishnu ji. I did

اینجا هم کشو تبدیل به گوریل شد. کشو اینجا مثل ویشنو جی دراز کشید.

some shopping and headed towards the Prasad counter. After having the

کمی خرید کردم و به سمت پیشخوان پراساد حرکت کردم. بعد از خوردن

delicious Prasad, I enjoyed the wonderful view of the lake.

پراساد خوشمزه، از منظره فوق العاده دریاچه لذت بردم .

After this, I had Set Dosa. I went

بعد از این، من ست دوسا را ​​داشتم. رفتم سمت

to the shoe counter and collected our sleepers. We headed back to our home. We

پیشخوان کفش و خواب هایمان را جمع کردم . به سمت خانه خود برگشتیم.

reached the metro station to catch a Metro. After a while, we got on the Metro.

برای گرفتن مترو به ایستگاه مترو رسیدیم . بعد از مدتی سوار مترو شدیم.

You know we ran for the seats.

میدونی ما برای صندلی ها دویدیم.

I just assumed we were more than just friends

من فقط حدس زدم که ما بیشتر از یک دوست هستیم

Ma, I want to say something. I love you.

مادر، می خواهم چیزی بگویم. دوستت دارم.

I just assumed we were more than just friends cuz I felt there

من فقط فرض کردم که ما چیزی بیش از یک دوست هستیم زیرا احساس می کردم آنجا هستم