Learn English through a vlog | Havisha Rathore

Hello, my brothers and sisters! Today, we are going to start a new Vlog, and in

Xin chào các anh chị em của tôi! Hôm nay, chúng ta sẽ bắt đầu một Vlog mới và trong

this Vlog, we're going to visit ISKCON Hill Temple and I'm really excited for

Vlog này, chúng ta sẽ đến thăm Đền Đồi ISKCON và tôi thực sự rất hào hứng vì

that. So, let's be on our journey. Let's hit the road. I did not know that we are not

điều đó. Vì vậy, hãy bắt đầu cuộc hành trình của chúng ta. Hãy lên đường. Tôi không biết rằng chúng tôi sẽ không

going to hit the car. I almost bumped into the car. Ayo, it hurts.

đâm vào xe. Tôi gần như va vào xe. Ayo, đau quá.

Now, we are going to hit the footpath. So, let's hit the footpath.

Bây giờ chúng ta sẽ đi vào lối đi bộ. Vì vậy, chúng ta hãy đi vào lối đi bộ.

Footpath. See, you know, this footpath is also called curb. I repeat curb. So, I'm

Lối đi bộ. Bạn thấy đấy, lối đi bộ này còn được gọi là lề đường. Tôi nhắc lại lề đường. Vì vậy, tôi đang

walking on the curb like a king. You know I stepped out in style. My hair is

đi trên lề đường như một vị vua. Bạn biết đấy, tôi đã bước ra ngoài một cách đầy phong cách. Tóc của tôi

looking very good. Right? Stepping out in style and I hope you know the meaning of

trông rất đẹp. Phải? Bước ra theo phong cách và tôi hy vọng bạn biết ý nghĩa của

stepping out in style. I pretty combed my hair specifically because I'm stepping

việc bước ra theo phong cách. Tôi đã chải tóc khá kỹ vì tôi đang bước

out in style. Isn't it?

ra ngoài theo phong cách. Phải không?

Why is that man staring at me as if I'm looking very bad? Am I looking bad? No

Tại sao người đàn ông đó lại nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi trông rất tệ? Trông tôi tệ lắm à? Không ý

idea. I'm stepping out in style. So, there should be a big door. However, it is big for me.

kiến. Tôi đang bước đi thật phong cách. Vì vậy, phải có một cánh cửa lớn. Tuy nhiên, nó là lớn đối với tôi. Chiếc

This Auto is crammed with a lot of people. This auto is crammed with a lot of

xe này chật cứng rất nhiều người. Xe này chật rất nhiều

people means this Auto is very crowded means this Auto is crammed with a lot of

người nghĩa là Xe này rất đông nghĩa là Xe này chật rất nhiều

people, and who are the most naughty people? This and this. These two people

người, và ai là người nghịch ngợm nhất ? Cái này và cái này. Hai người này

for taking most of the space. Stay quiet! I will show you my

đã chiếm phần lớn không gian. Hãy im lặng! Tôi sẽ cho bạn thấy

angry bossiness. Did you have fun? Did you have fun? Oh my

sự hách dịch giận dữ của tôi. Bạn có vui không? Bạn có vui không? Ôi

God, so much traffic. This traffic always rains on My Parade. I hate this traffic.

chúa ơi, xe cộ đông đúc quá. Giao thông này luôn mưa trên My Parade. Tôi ghét giao thông này.

Didi, what is the meaning of parade parade parade? Oh my God, now see, this girl asked

Didi, ý nghĩa của cuộc diễu hành diễu hành là gì ? Ôi Chúa ơi, giờ thì xem, cô gái này hỏi

me what is the meaning of rain on parade and she's calling parade padade. If you don't

tôi mưa trong cuộc diễu hành có nghĩa là gì và cô ấy gọi là cuộc diễu hành. Nếu bạn không

know the meaning of padade, no problem it's a funny thing.

biết ý nghĩa của padade, không vấn đề gì, đó là một điều buồn cười.

Do your work! Do your work! Do your work! Good girl.

Làm công việc của bạn! Làm công việc của bạn! Làm công việc của bạn! Cô gái ngoan.

You know, rain on someone's parade means

Bạn biết đấy, mưa trên cuộc diễu hành của ai đó có nghĩa là

Traffic is raining on My Parade.

Giao thông đang mưa trên cuộc diễu hành của tôi.

Now, see, Mama called him Nunnu.

Bây giờ, mẹ gọi anh ấy là Nunnu.

M keep your mouth Quiet. You do your work, do your work. Do your work. I'll show you my

M hãy im lặng nhé. Bạn làm công việc của bạn, làm công việc của bạn. Làm công việc của bạn. Tôi sẽ cho bạn thấy

bossiness. I will show you my bossiness. I'll show you my bossiness.

sự hách dịch của tôi. Tôi sẽ cho bạn thấy sự hách dịch của tôi. Tôi sẽ cho bạn thấy sự hách dịch của tôi.

Hey, do your work. I call your bluff. But do you know, what is the meaning of bluff?

Này, làm việc của cậu đi. Tôi gọi bạn là trò lừa bịp. Nhưng bạn có biết ý nghĩa của việc lừa gạt là gì không?

Bluff means this Mama will tell you. Bluff means... Bluff means... Calling somebody's

Lừa đảo có nghĩa là mẹ sẽ nói với bạn điều này. Lừa gạt có nghĩa... Lừa gạt có nghĩa... Gọi ai đó là

Bluff means to challenge somebody. Ah, yes, yes, yes, I knew that already. I was

lừa gạt có nghĩa là thách thức ai đó. À, vâng, vâng, vâng, tôi đã biết điều đó rồi. Tôi đang

testing. Calling someone's Bluff means to test somebody or challenge somebody.

thử nghiệm. Gọi ai đó là trò lừa bịp có nghĩa là kiểm tra ai đó hoặc thách thức ai đó.

We are annoying my mother and what is

Chúng tôi đang làm phiền mẹ tôi và đó là

that another way of saying annoy someone. Getting on my nerves.

cách nói khác làm phiền ai đó. Làm tôi lo lắng.

Ah, means getting on her nerves.

À, có nghĩa là làm cô ấy lo lắng.

means she's getting annoyed by all of us but...

nghĩa là cô ấy đang bị tất cả chúng ta làm phiền nhưng...

Harika, do you know, what is this kind of

Harika, cậu có biết, loại

bridge called? This kind of bridge is called... School Bus? This is not a bus. This

cầu này gọi là gì không? Loại cầu này được gọi là... Xe buýt trường học? Đây không phải là một chiếc xe buýt. Đây

is not school Bridge. We are not going to school. We are going to Metro station.

không phải là trường Bridge. Chúng tôi sẽ không đi học. Chúng tôi đang đi đến ga tàu điện ngầm.

Harika, you are very lazy to learn things.

Harika, bạn rất lười học.

And let me tell you.

Và để tôi kể cho bạn nghe.

This is called... Do you know what did she say?

Đây gọi là... Bạn có biết cô ấy đã nói gì không?

She said that I'm not lazy. I'm crazy. Yes, you corrected me, Harika. Very good!

Cô ấy nói rằng tôi không lười biếng. Tôi bị điên. Vâng, bạn đã sửa tôi, Harika. Rất tốt!

You're very crazy. This kind of bridge is called foot-over Bridge. So, I'm walking

Bạn đang rất điên rồ. Loại cầu này được gọi là cầu vượt chân. Vì vậy, tôi đang đi bộ

on this foot-over Bridge. So, I'm walking on this foot-over

trên cây cầu có chân này. Vì vậy, tôi đang đi bộ trên

Bridge. See, that is called an escalator. Do you know, Harika? Do you know what do we

cây cầu có chân này. Thấy chưa, cái đó được gọi là thang cuốn. Bạn có biết không, Harika? Bạn có biết chúng tôi

call this kind of Jali in English? We call this kind of Jali in English, net, net.

gọi loại Jali này trong tiếng Anh là gì không? Chúng tôi gọi loại này là Jali trong tiếng Anh, net, net.

Blade. It's not a blade. It's a net. Blade is something else. It's a net. So, this net is

Lưỡi. Nó không phải là một lưỡi dao. Đó là một cái lưới. Lưỡi dao là một cái gì đó khác. Đó là một cái lưới. Vì vậy, tấm lưới này được

used so that we will not fall down and so that you know why you

sử dụng để chúng ta không bị rơi xuống và để bạn biết tại sao bạn

know why Railway station. No, whatever this is

biết tại sao lại có nhà ga. Không,

Railway only, I think. You know, now, let me tell you one interesting part. Why

tôi nghĩ đây chỉ là Đường sắt thôi. Bạn biết đấy, bây giờ, hãy để tôi kể cho bạn nghe một phần thú vị. Tại sao

have they... Let me tell you this interesting part that why they have put

họ... Để tôi kể cho bạn nghe phần thú vị này là tại sao họ lại đặt cái

this net. So that children won't entertain themselves while looking from

lưới này. Vì vậy, trẻ em sẽ không giải trí khi nhìn từ

this and this will be an obstacle. See how people are there.

đây và đây sẽ là một trở ngại. Xem mọi người ở đó thế nào.

They're not even letting us entertain ourselves. But, however, we are very

Họ thậm chí còn không cho phép chúng tôi giải trí . Tuy nhiên, chúng tôi rất

intelligent. We will exclude this kind of obstacle

thông minh. Chúng tôi sẽ loại trừ loại trở ngại này.

Oh, no, it is affecting our entertainment. Calamities don't come when

Ồ, không, nó đang ảnh hưởng đến việc giải trí của chúng tôi. Tai họa không đến khi

they ask you that: May I come in? They don't say so. No idea when I will

họ hỏi bạn rằng: Tôi có thể vào được không? Họ không nói như vậy. Không biết khi nào tôi sẽ

fall down. I went to the security check. We got

ngã xuống. Tôi đã đi kiểm tra an ninh. Chúng tôi

on the Metro train and looked for a seat. We found a seat and enjoyed the view of

lên tàu Metro và tìm chỗ ngồi. Chúng tôi tìm được một chỗ ngồi và tận hưởng khung cảnh

the outside. I want to go to the ladies compartment. So much nice! My mother allowed

bên ngoài. Tôi muốn đến toa dành cho nữ. Rất nhiều điều tốt đẹp! Mẹ tôi cho phép

me to go to the ladies compartment. I stayed there for some time and then I

tôi vào toa dành cho nữ. Tôi ở đó một thời gian rồi

got bored alone. Came back to my siblings and enjoyed

cảm thấy chán một mình. Về với anh chị em và

together. You know this is a new experience for Harika and Keshu. But this is the second

cùng nhau thưởng thức. Bạn biết đây là một trải nghiệm mới đối với Harika và Keshu. Nhưng đây là lần thứ hai

time. No, this is the third time I'm going on

. Không, đây là lần thứ ba tôi đi

Metro and this is the one of the and this is one of the

Metro và đây là một trong số đó và đây là một trong

innumerable times in which my mother has gone on Metro on Metro just pay attention.

vô số lần mẹ tôi đi Metro trên Metro, chỉ cần chú ý.

Because here I can sit. I can walk, and I can also stand.

Bởi vì ở đây tôi có thể ngồi được. Tôi có thể đi và tôi cũng có thể đứng.

Because I'm elder. At least there's

Bởi vì tôi lớn tuổi hơn. Ít nhất cũng có

one pro of being older than these children because always whenever they

một ưu điểm là lớn tuổi hơn những đứa trẻ này vì mỗi khi chúng

fight I only have to bow down to them and say you win though they are very wrong.

đánh nhau tôi chỉ phải cúi chào chúng và nói rằng bạn thắng dù chúng rất sai.

At least there is one... Hari, move. This time I'm not going to tolerate your ifs and buts.

Ít nhất còn có một... Hari, di chuyển đi. Lần này tôi sẽ không tha thứ cho những điều nếu và nhưng của bạn.

Look at that Palace. That Palace has gone.

Hãy nhìn vào Cung điện đó. Cung điện đó đã biến mất.

See, how is this Metro like... Did you see? I'll also stand. Hari, at least give me half

Hãy xem, Metro này như thế nào... Bạn có thấy không? Tôi cũng sẽ đứng. Hari, ít nhất hãy cho anh một nửa

of the part to see. Harika. This much part is mine. Keshu, you come with me.

phần để xem. Harika. Phần lớn này là của tôi. Keshu, cậu đi với tôi.

Come with me. I'll give you happiness.

Đi với tôi. Tôi sẽ cho bạn hạnh phúc.

You give me space. I will give you a seat. No. I will give you slaps.

Bạn cho tôi không gian. Tôi sẽ nhường cho bạn một chỗ ngồi. Không. Tôi sẽ cho bạn một cái tát.

This is Jaipur. Jaipur? Is this Jaipur?

Đây là Jaipur. Jaipur? Đây có phải là Jaipur không?

Because everything will be like this only.

Vì mọi chuyện sẽ chỉ như thế này thôi.

That is Samudra for Keshu. That is the sea or the ocean for my brother.

Đó là Samudra cho Keshu. Đó là biển hay đại dương đối với anh tôi.

He's so young and inexperienced.

Anh ấy còn quá trẻ và thiếu kinh nghiệm.

Pond. The pond is dirty.

Ao. Ao bẩn.

Hey, what is the difference between Pond and lake and river. River I know.

Này, sự khác biệt giữa Ao và hồ và sông là gì. Sông tôi biết.

Pond and Lake I don't know. If you know then please mention it in the comment box.

Ao và hồ tôi không biết. Nếu bạn biết thì hãy đề cập đến nó trong hộp bình luận.

Now, look at this weirdly shaped, awkwardly shaped building. So beautiful.

Bây giờ, hãy nhìn vào tòa nhà có hình dạng kỳ lạ, kỳ quặc này . Rất đẹp.

The ghost is shooting a video.

Con ma đang quay video.

We're going underground.

Chúng ta đang đi ngầm.

We got off and waited for another Metro.

Chúng tôi xuống xe và đợi một chiếc Metro khác.

This Metro was crowded. we didn't

Metro này đông đúc. chúng tôi không

get a seat to sit. You know, earlier, we were going, we were going underground

có chỗ để ngồi. Bạn biết đấy, trước đây chúng tôi định đi dưới lòng đất

but now we are going above ground. This Metro always goes Underground,

nhưng bây giờ chúng tôi đang đi trên mặt đất. Metro này luôn đi ngầm,

above ground, underground, above, sometimes above ground, underground. But you know,

trên mặt đất, dưới lòng đất, trên cao, đôi khi trên mặt đất, dưới lòng đất. Nhưng bạn biết đấy,

trains always go sea level, not exactly sea level. They always go on the ground.

tàu luôn đi ngang mực nước biển chứ không hẳn là ngang mực nước biển. Họ luôn đi trên mặt đất.

So, there are a few pros and cons of metros also. But this is a pro. Let me

Vì vậy, đô thị cũng có một số ưu và nhược điểm . Nhưng đây là một chuyên gia. Để tôi

tell you. There will be up and down. Up and down.

nói cho bạn biết. Sẽ có lên có xuống. Lên và xuống.

I'm climbing down the stairs. Now, I will jump. Ready, Steady, Go!

Tôi đang leo xuống cầu thang. Bây giờ tôi sẽ nhảy. Sẵn sàng, Ổn định, Đi!

We walked to the temple since it was not so far from the metro station.

Chúng tôi đi bộ đến ngôi chùa vì nó cách ga tàu điện ngầm không xa.

I smell samosas.

Tôi ngửi thấy mùi samosas.

We handed over our sleepers and headed to the main Temple.

Chúng tôi bàn giao tà vẹt và tiến về Đền chính.

I felt exuberant in the temple. We

Tôi cảm thấy hồ hởi trong chùa. Chúng tôi

had a very nice Darshan of the Lord. The camera was not allowed inside the temple.

đã có một Darshan của Chúa rất tuyệt vời. Máy ảnh không được phép vào bên trong ngôi đền.

Here, we waited for my mother. She was shopping here. Kesu acted like a gorilla.

Ở đây chúng tôi đợi mẹ tôi. Cô ấy đang mua sắm ở đây. Kesu hành động như một con khỉ đột.

I also thought of buying something for myself. I wanted to buy Go Mutra, a digital

Tôi cũng nghĩ đến việc mua một cái gì đó cho mình. Tôi muốn mua Go Mutra, một máy đếm kỹ thuật số

counter. Harika and Kesu got bored and started taking a rest here.

. Harika và Kesu cảm thấy buồn chán và bắt đầu nghỉ ngơi ở đây.

I want to show you something.

Mình muốn cho cậu xem cái này.

Here also, Keshu became a gorilla. Keshu lied down here like Vishnu ji. I did

Cũng tại đây, Keshu đã trở thành một con khỉ đột. Keshu nằm xuống đây giống như Vishnu ji. Tôi

some shopping and headed towards the Prasad counter. After having the

mua sắm rồi đi tới quầy Prasad. Sau khi thưởng thức món

delicious Prasad, I enjoyed the wonderful view of the lake.

Prasad thơm ngon, tôi tận hưởng khung cảnh tuyệt vời của hồ.

After this, I had Set Dosa. I went

Sau này, tôi có Set Dosa. Tôi

to the shoe counter and collected our sleepers. We headed back to our home. We

đến quầy giày và lấy đồ ngủ của chúng tôi . Chúng tôi quay trở lại nhà của chúng tôi. Chúng tôi

reached the metro station to catch a Metro. After a while, we got on the Metro.

đến ga tàu điện ngầm để bắt tàu điện ngầm. Một lúc sau chúng tôi lên tàu điện ngầm.

You know we ran for the seats.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã chạy đua giành chỗ ngồi.

I just assumed we were more than just friends

Tôi chỉ cho rằng chúng tôi không chỉ là bạn bè thôi

Ma, I want to say something. I love you.

Ma, tôi muốn nói điều gì đó. Anh Yêu Em.

I just assumed we were more than just friends cuz I felt there

Tôi chỉ cho rằng chúng tôi không chỉ là bạn bè vì tôi cảm thấy như vậy