Learn English through a vlog | Havisha Rathore

Hello, my brothers and sisters! Today, we are going to start a new Vlog, and in

안녕하세요, 형제자매 여러분! 오늘은 새로운 브이로그를 시작하려고 하는데,

this Vlog, we're going to visit ISKCON Hill Temple and I'm really excited for

이번 브이로그에서는 ISKCON Hill Temple을 방문하게 되는데 정말 기대가 됩니다

that. So, let's be on our journey. Let's hit the road. I did not know that we are not

. 자, 여행을 떠나자. 길을 떠나자. 나는 우리가

going to hit the car. I almost bumped into the car. Ayo, it hurts.

차에 치이지 않을 것이라는 것을 몰랐습니다. 나는 거의 차에 부딪힐 뻔했다 . 아이고, 아파요.

Now, we are going to hit the footpath. So, let's hit the footpath.

이제 우리는 보도를 칠 것입니다. 그럼 보도로 가보겠습니다.

Footpath. See, you know, this footpath is also called curb. I repeat curb. So, I'm

보도. 아시다시피, 이 보도는 연석이라고도 합니다. 나는 연석을 반복합니다. 그래서 나는

walking on the curb like a king. You know I stepped out in style. My hair is

왕처럼 연석 위를 걷고 있습니다. 내가 스타일있게 나섰던 거 아시죠? 내 머리가

looking very good. Right? Stepping out in style and I hope you know the meaning of

아주 좋아 보인다. 오른쪽? 스타일을 내딛고 스타일을 내딛는 것의 의미를 아셨으면 좋겠습니다

stepping out in style. I pretty combed my hair specifically because I'm stepping

. 나는 스타일을 내고 있기 때문에 특히 머리를 예쁘게 빗었습니다

out in style. Isn't it?

. 그렇지 않나요?

Why is that man staring at me as if I'm looking very bad? Am I looking bad? No

그 남자는 왜 나를 아주 안 좋은 사람처럼 쳐다보는 걸까? 내가 나빠 보이는 걸까?

idea. I'm stepping out in style. So, there should be a big door. However, it is big for me.

몰라. 스타일리쉬하게 나가고 있어요. 그러므로 큰 문이 있어야 합니다. 그러나 그것은 나에게 큰 일입니다.

This Auto is crammed with a lot of people. This auto is crammed with a lot of

이 차는 많은 사람들로 가득 차 있습니다. 이 차에

people means this Auto is very crowded means this Auto is crammed with a lot of

사람이 많다는 것은 이 차에 사람이 많다는 뜻입니다. 이 차에 사람이 많다는 것은 이 차에

people, and who are the most naughty people? This and this. These two people

사람이 많다는 뜻입니다. 가장 버릇없는 사람은 누구일까요 ? 이것과 이것.

for taking most of the space. Stay quiet! I will show you my

대부분의 공간을 차지한 두 사람 . 조용히 있어라!

angry bossiness. Did you have fun? Did you have fun? Oh my

화난 상사로서의 모습을 보여드리겠습니다. 재밌었 니? 재밌었 니?

God, so much traffic. This traffic always rains on My Parade. I hate this traffic.

맙소사, 교통량이 너무 많아요. 이 교통량은 항상 My Parade에 비가 내립니다. 나는 이 교통 체증을 싫어한다.

Didi, what is the meaning of parade parade parade? Oh my God, now see, this girl asked

디디, 퍼레이드 퍼레이드 퍼레이드의 의미는 무엇입니까 ? 맙소사, 보세요. 이 소녀가

me what is the meaning of rain on parade and she's calling parade padade. If you don't

나에게 Rain on Parade의 의미가 무엇인지 물었고 그녀는 Parade Padade라고 부르고 있습니다.

know the meaning of padade, no problem it's a funny thing.

패다드의 의미를 모른다면 문제 없습니다. 재미있는 일입니다.

Do your work! Do your work! Do your work! Good girl.

일을 하세요! 일을 하세요! 일을 하세요! 착한 여자 아이.

You know, rain on someone's parade means

아시다시피, 누군가의 퍼레이드에 비가 내린다는 것은

Traffic is raining on My Parade.

My Parade에 교통비가 내린다는 뜻입니다.

Now, see, Mama called him Nunnu.

자, 보세요, 엄마는 그를 눈누(Nunnu)라고 불렀습니다.

M keep your mouth Quiet. You do your work, do your work. Do your work. I'll show you my

M 입 조용히 하세요. 당신은 당신의 일을 하고, 당신의 일을 하세요. 일을 하세요. 내

bossiness. I will show you my bossiness. I'll show you my bossiness.

상사성을 보여주겠다. 나의 보스다운 모습을 보여드리겠습니다. 내 상사성을 보여주겠다.

Hey, do your work. I call your bluff. But do you know, what is the meaning of bluff?

이봐, 일을 해라. 나는 당신의 허세를 부릅니다. 그런데 허세의 의미가 무엇인지 아시나요?

Bluff means this Mama will tell you. Bluff means... Bluff means... Calling somebody's

허세는 엄마가 너에게 말할 것이라는 뜻이다. 허세 는... 허세는... 누군가의

Bluff means to challenge somebody. Ah, yes, yes, yes, I knew that already. I was

허세를 부르는 것은 누군가에게 도전한다는 것을 의미합니다. 아, 응, 응, 응, 그건 이미 알고 있었어. 나는

testing. Calling someone's Bluff means to test somebody or challenge somebody.

테스트하고 있었다. 누군가의 허세를 부린다는 것은 누군가를 시험하거나 누군가에게 도전한다는 뜻입니다.

We are annoying my mother and what is

우리는 어머니를 짜증나게 하고 있습니다. 누군가를

that another way of saying annoy someone. Getting on my nerves.

짜증나게 한다는 것은 또 다른 표현입니다 . 신경이 거슬리네요.

Ah, means getting on her nerves.

아, 신경을 건드린다는 뜻이군요.

means she's getting annoyed by all of us but...

우리 모두 때문에 짜증을 내고 있다는 뜻인데 ...

Harika, do you know, what is this kind of

하리카야, 이런

bridge called? This kind of bridge is called... School Bus? This is not a bus. This

다리를 뭐라고 부르는지 알아? 이런 다리를 ... 스쿨버스라고 하나요? 이것은 버스가 아닙니다. 이것은

is not school Bridge. We are not going to school. We are going to Metro station.

학교 다리가 아닙니다. 우리는 학교에 가지 않습니다 . 우리는 지하철역으로 갈 거예요.

Harika, you are very lazy to learn things.

하리카, 당신은 배우는 데 매우 게으릅니다 .

And let me tell you.

그리고 말씀드리겠습니다.

This is called... Do you know what did she say?

이것은... 그녀가 뭐라고 말했는지 아시나요?

She said that I'm not lazy. I'm crazy. Yes, you corrected me, Harika. Very good!

그녀는 내가 게으르지 않다고 말했습니다. 나는 미쳤다. 응, 정정해줬어, 하리카. 매우 좋은!

You're very crazy. This kind of bridge is called foot-over Bridge. So, I'm walking

당신은 정말 미쳤어요. 이런 종류의 다리를 풋오버 브릿지(Foot Over Bridge)라고 합니다. 그래서 저는

on this foot-over Bridge. So, I'm walking on this foot-over

이 발 위 다리 위를 걷고 있습니다. 그래서 저는 이 발 위

Bridge. See, that is called an escalator. Do you know, Harika? Do you know what do we

다리 위를 걷고 있습니다. 보세요, 그건 에스컬레이터라고 해요. 그거 알아, 하리카?

call this kind of Jali in English? We call this kind of Jali in English, net, net.

이런 잘리를 영어로 뭐라고 부르는지 아시나요? 이런 잘리를 우리는 영어로 net, net이라고 부릅니다.

Blade. It's not a blade. It's a net. Blade is something else. It's a net. So, this net is

잎. 칼날이 아닙니다. 그것은 그물이다. 블레이드는 다른 것입니다. 그것은 그물이다. 그래서 이 그물은

used so that we will not fall down and so that you know why you

우리가 넘어지지 않도록, 왜

know why Railway station. No, whatever this is

기차역인지 알 수 있도록 사용됩니다. 아니, 어쨌든 이건

Railway only, I think. You know, now, let me tell you one interesting part. Why

철도일 뿐인 것 같아요. 이제 흥미로운 부분 하나를 말씀드리겠습니다. 왜

have they... Let me tell you this interesting part that why they have put

그들은... 왜 그들이 이 그물을 설치했는지에 대한 흥미로운 부분을 말씀드리겠습니다

this net. So that children won't entertain themselves while looking from

. 그래서 아이들은 이것을 보면서 즐겁게 지내지 못하고

this and this will be an obstacle. See how people are there.

이것이 장애물이 될 것입니다. 사람들이 어떻게 지내는지 살펴보세요.

They're not even letting us entertain ourselves. But, however, we are very

그들은 심지어 우리가 즐겁게 지내는 것도 허락하지 않습니다 . 그러나 우리는 매우

intelligent. We will exclude this kind of obstacle

똑똑합니다. 이런 장애물은 제외하겠습니다.

Oh, no, it is affecting our entertainment. Calamities don't come when

아, 아니, 저희 엔터테인먼트에 영향을 미치고 있습니다.

they ask you that: May I come in? They don't say so. No idea when I will

그들이 당신에게 “들어가도 될까요?”라고 물을 때 재난은 오지 않습니다. 그들은 그렇게 말하지 않습니다. 언제

fall down. I went to the security check. We got

넘어질지 모릅니다. 보안 검색대에 갔습니다. 우리는

on the Metro train and looked for a seat. We found a seat and enjoyed the view of

지하철을 타고 자리를 찾았습니다. 우리는 자리를 잡고 바깥 풍경을 즐겼다

the outside. I want to go to the ladies compartment. So much nice! My mother allowed

. 여자화장실 ​​가고싶다 정말 좋아요! 어머니는

me to go to the ladies compartment. I stayed there for some time and then I

내가 여자화장실에 가는 것을 허락하셨다. 거기에 한동안 머물렀다가

got bored alone. Came back to my siblings and enjoyed

혼자 지루해졌어요. 형제자매들에게 돌아와 함께 즐겼습니다

together. You know this is a new experience for Harika and Keshu. But this is the second

. 이것이 Harika와 Keshu에게는 새로운 경험이라는 것을 알고 계실 것입니다. 하지만 이번이 두 번째다

time. No, this is the third time I'm going on

. 아니요, 제가 지하철을 타는 것은 이번이 세 번째

Metro and this is the one of the and this is one of the

이고 이번이 그 중 하나이며

innumerable times in which my mother has gone on Metro on Metro just pay attention.

어머니가 지하철을 탔던 수많은 시간 중 하나입니다. 지하철에서 주의하세요.

Because here I can sit. I can walk, and I can also stand.

여기 앉을 수 있으니까요. 걸을 수도 있고 서 있을 수도 있어요.

Because I'm elder. At least there's

내가 장로이기 때문이다. 적어도

one pro of being older than these children because always whenever they

이 아이들보다 나이가 많은 프로가 한 명 있습니다. 왜냐하면 항상 그들이

fight I only have to bow down to them and say you win though they are very wrong.

싸울 때마다 나는 그들에게 머리를 숙이고 그들이 매우 틀렸음에도 불구하고 당신이 이겼다고 말하면 되기 때문입니다.

At least there is one... Hari, move. This time I'm not going to tolerate your ifs and buts.

적어도 하나는... 하리, 움직여. 이번에는 당신의 if와 but을 용납하지 않을 것입니다.

Look at that Palace. That Palace has gone.

저 궁전을 보세요. 그 궁전은 사라졌습니다.

See, how is this Metro like... Did you see? I'll also stand. Hari, at least give me half

보세요, 이 지하철은 어떤가요... 봤나요? 나도 서겠습니다. 하리야,

of the part to see. Harika. This much part is mine. Keshu, you come with me.

절반이라도 볼 수 있게 줘. 하리카. 이 많은 부분은 내 것이다. 케슈, 너도 나와 함께 가자. 날 따라와

Come with me. I'll give you happiness.

. 나는 당신에게 행복을 줄 것이다.

You give me space. I will give you a seat. No. I will give you slaps.

당신은 나에게 공간을 제공합니다. 자리를 양보하겠습니다 . 아니. 때려줄게.

This is Jaipur. Jaipur? Is this Jaipur?

여기는 자이푸르입니다. 자이푸르? 여기가 자이푸르인가요?

Because everything will be like this only.

모든 게 다 이럴 테니까.

That is Samudra for Keshu. That is the sea or the ocean for my brother.

Keshu의 Samudra입니다. 그것은 내 동생에게는 바다입니다.

He's so young and inexperienced.

그 사람은 너무 어리고 경험이 없거든요.

Pond. The pond is dirty.

연못. 연못이 더럽습니다.

Hey, what is the difference between Pond and lake and river. River I know.

안녕하세요, 연못과 호수와 강의 차이점은 무엇인가요? 내가 아는 강.

Pond and Lake I don't know. If you know then please mention it in the comment box.

연못과 호수는 모르겠습니다. 아시는 분은 댓글창에 언급해주세요.

Now, look at this weirdly shaped, awkwardly shaped building. So beautiful.

자, 이 이상하고 어색한 모양의 건물을 보세요. 너무 아름다워요.

The ghost is shooting a video.

유령이 영상을 찍고 있어요.

We're going underground.

우리는 지하로 갈 거예요.

We got off and waited for another Metro.

우리는 내려서 다른 지하철을 기다렸습니다 .

This Metro was crowded. we didn't

이 지하철은 혼잡했습니다. 우리는

get a seat to sit. You know, earlier, we were going, we were going underground

앉을 자리가 없었어요. 아시다시피, 이전에는 우리가 지하로 가고 있었지만

but now we are going above ground. This Metro always goes Underground,

지금은 지상으로 가고 있습니다. 이 지하철은 항상 지하,

above ground, underground, above, sometimes above ground, underground. But you know,

지상, 지하, 위, 때로는 지상, 지하로 이동합니다. 하지만

trains always go sea level, not exactly sea level. They always go on the ground.

기차는 정확히 해수면이 아닌 항상 해수면으로 이동합니다 . 그들은 항상 땅에 갑니다.

So, there are a few pros and cons of metros also. But this is a pro. Let me

따라서 지하철에도 몇 가지 장점과 단점이 있습니다 . 그러나 이것은 프로입니다. 내가

tell you. There will be up and down. Up and down.

당신에게 말해 보자. 위아래가 있을 것입니다. 위아래로 .

I'm climbing down the stairs. Now, I will jump. Ready, Steady, Go!

계단을 내려가고 있어요. 이제 뛰어내리겠습니다. 준비 꾸준한 이동! 지하철 역에서 그리 멀지 않았기

We walked to the temple since it was not so far from the metro station.

때문에 우리는 사원까지 걸어갔습니다 .

I smell samosas.

사모사 냄새가 나요.

We handed over our sleepers and headed to the main Temple.

우리는 침목을 넘겨주고 본당으로 향했습니다.

I felt exuberant in the temple. We

나는 성전에서 활기를 느꼈다. 우리는

had a very nice Darshan of the Lord. The camera was not allowed inside the temple.

주님의 아주 좋은 Darshan을 가졌습니다. 사원 내부에는 카메라가 허용되지 않았습니다.

Here, we waited for my mother. She was shopping here. Kesu acted like a gorilla.

여기서 우리는 어머니를 기다렸습니다. 그녀는 여기서 쇼핑을 하고 있었어요. Kesu는 고릴라처럼 행동했습니다.

I also thought of buying something for myself. I wanted to buy Go Mutra, a digital

나도 뭔가를 사볼까도 생각했다 . 디지털 카운터인 고무트라(Go Mutra)를 사고 싶었습니다

counter. Harika and Kesu got bored and started taking a rest here.

. 하리카와 케수는 심심해서 이곳에서 휴식을 취하기 시작했습니다.

I want to show you something.

너 한테 보여주고 싶은게있어.

Here also, Keshu became a gorilla. Keshu lied down here like Vishnu ji. I did

여기에서도 케슈는 고릴라가 되었습니다. Keshu는 Vishnu ji처럼 여기에 누워있었습니다.

some shopping and headed towards the Prasad counter. After having the

쇼핑을 좀 하고 프라사드 카운터로 향했습니다.

delicious Prasad, I enjoyed the wonderful view of the lake.

맛있는 프라사드를 먹은 후 호수의 멋진 전망을 즐겼습니다.

After this, I had Set Dosa. I went

그 후 나는 Set Dosa를 먹었습니다. 나는

to the shoe counter and collected our sleepers. We headed back to our home. We

신발장에 가서 슬리퍼를 모았습니다 . 우리는 집으로 돌아갔습니다. 우리는

reached the metro station to catch a Metro. After a while, we got on the Metro.

지하철을 타기 위해 지하철역에 도착했습니다 . 잠시 후 우리는 지하철을 탔습니다.

You know we ran for the seats.

우리가 자리를 향해 달려갔다는 걸 알잖아요 .

I just assumed we were more than just friends

난 그냥 우리가 단순한 친구 이상이라고 생각했어요

Ma, I want to say something. I love you.

엄마, 한마디 하고 싶어요. 사랑해요.

I just assumed we were more than just friends cuz I felt there

난 그냥 우리가 단순한 친구 이상이라고 생각했는데, 그런 느낌이 들었거든