Advanced English Vocabulary - Push Vs. Prescribe - The English Fluency Guide

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I'm going to help you

Chào bạn. Tôi là Drew Badger, Hướng dẫn sử dụng tiếng Anh lưu loát. Trong video này, tôi sẽ giúp bạn

learn a little bit more about persuasion and how some words can have almost a magical effect.

tìm hiểu thêm một chút về khả năng thuyết phục và cách một số từ ngữ có thể có tác dụng kỳ diệu như thế nào.

One of the things I talk about often on the channel and in the letters that I send to

Một trong những điều tôi thường nói trên kênh và trong các bức thư mà tôi gửi cho

students is that you have to really go beyond definitions and just learning what words mean

sinh viên là bạn phải thực sự vượt ra ngoài các định nghĩa và chỉ học nghĩa của từ

to understanding how some words are more powerful than others or even have an almost magical

để hiểu tại sao một số từ mạnh hơn những từ khác hoặc thậm chí gần như có nghĩa.

effect on the way we communicate. I'll talk more about this in future videos if people

hiệu ứng kỳ diệu trên cách chúng ta giao tiếp. Tôi sẽ nói nhiều hơn về điều này trong các video trong tương lai nếu mọi người

enjoy today's topic, but the general idea is to go beyond fluency and not just think

thích chủ đề ngày hôm nay, nhưng ý tưởng chung là vượt xa sự lưu loát và không chỉ nghĩ đi

about, again, remembering definitions, but really understand how to use words to communicate

nghĩ lại về các định nghĩa mà còn thực sự hiểu cách sử dụng từ ngữ để giao tiếp

effectively, persuasively, to get people to follow what you're saying, or to follow instructions,

hiệu quả, thuyết phục, khiến mọi người làm theo những gì bạn đang nói, hoặc làm theo hướng dẫn

or do something. There are lots of good reasons why you pick certain words over other words,

hoặc làm điều gì đó. Có rất nhiều lý do chính đáng khiến bạn chọn một số từ nhất định thay vì các từ khác

and I thought this example today is a really good example of this.

và tôi nghĩ ví dụ này hôm nay là một ví dụ thực sự tốt về điều này.

So I was actually watching a video today from Scott Adams, who is the creator of Dilbert,

Vì vậy, hôm nay tôi đã thực sự xem một video của Scott Adams, người đã tạo ra Dilbert,

and I thought it was a really interesting example of specific words, and this is from

và tôi nghĩ đó là một ví dụ thực sự thú vị về các từ cụ thể, và đây là từ

CNN. So let me just read to you the article that this came from. I'll read the title of

CNN. Vì vậy, hãy để tôi chỉ đọc cho bạn bài báo mà điều này đến từ. Tôi sẽ đọc tiêu đề của

it for you. So this is from CNN, and it came out I think maybe a day or two ago. So Brazil,

nó cho bạn. Vì vậy, đây là từ CNN, và nó đã xuất hiện, tôi nghĩ có thể một hoặc hai ngày trước. Vì vậy, Brazil,

it is talking about Brazil. Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for pregnant

nó đang nói về Brazil. Brazil gạt FDA, đẩy hydroxychloroquine cho phụ nữ mang thai

women and children. Now, if just read it very quickly... First

và trẻ em Bây giờ, nếu chỉ cần đọc nó thật nhanh...

of all, for people who might not know everything here. So to swipe at something, this is a

Trước hết, dành cho những người có thể không biết mọi thứ ở đây. Vì vậy, để quẹt vào thứ gì đó, đây là một

phrasal verb meaning to try to... you're trying to hit something or attack it in some way.

cụm động từ có nghĩa là cố gắng... bạn đang cố gắng đánh thứ gì đó hoặc tấn công nó theo một cách nào đó.

It's not really a direct attack, but you're swiping at something the way a fly might come

Đó thực sự không phải là một cuộc tấn công trực tiếp, nhưng bạn đang ngoạm vào một thứ gì đó giống như cách một con ruồi có thể lao

at you and you're trying to swipe at something. This means to swipe. The same idea of swiping

vào bạn và bạn đang cố ngoạm vào một thứ gì đó. Điều này có nghĩa là để vuốt. Cùng một ý tưởng quẹt

a credit card when you drag it through that little credit card reader. So to swipe at

thẻ tín dụng khi bạn kéo nó qua đầu đọc thẻ tín dụng nhỏ đó. Vì vậy, quẹt vào

something means to try to hit it, but you're attacking something in a sort of indirect

thứ gì đó có nghĩa là cố gắng đánh nó, nhưng bạn đang tấn công thứ gì đó theo cách gián tiếp

or not really powerful way. So Brazil is swiping at the FDA, and the FDA is the American Food

hoặc không thực sự mạnh mẽ. Vì vậy, Brazil đang lật tẩy FDA và FDA là

and Drug Administration. Now, what's happening here is there's a lot

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ. Bây giờ, những gì đang xảy ra ở đây là có rất nhiều

of controversy, and debate, and discussion about different drugs that might work against

tranh cãi, tranh luận và thảo luận về các loại thuốc khác nhau có thể có tác dụng chống lại

COVID-19, coronavirus, and so one of these is hydroxychloroquine or chloroquine. I'm

COVID-19, coronavirus, và một trong số đó là hydroxychloroquine hoặc chloroquine. Tôi

not any authority. This video is not about whether this drug is good or not. I have no

không có thẩm quyền. Video này không nói về việc loại thuốc này có tốt hay không. Tôi không

idea whether that's the case, but what's interesting is this specific language that CNN is using

biết liệu đó có phải là trường hợp hay không, nhưng điều thú vị là ngôn ngữ cụ thể mà CNN đang sử dụng

to describe this. I don't want to go over the whole article, but it's basically talking

để mô tả điều này. Tôi không muốn đi qua toàn bộ bài viết, nhưng về cơ bản, nó nói

about how Brazil is choosing not to do something that the United States recommended.

về việc Brazil chọn không làm điều gì đó mà Hoa Kỳ khuyến nghị.

Again, it's not about me to decide whether Brazilian doctors should be doing something

Một lần nữa, tôi không phải là người quyết định liệu các bác sĩ Brazil có nên làm điều gì đó

or not, or whether a drug is good or not. But again, in this case, CNN is swiping at

hay không, hay liệu một loại thuốc có tốt hay không. Nhưng một lần nữa, trong trường hợp này, CNN đang chỉ trích

the doctors in Brazil. So they are almost taking a hit or attacking them in a subtle

các bác sĩ ở Brazil. Vì vậy, họ gần như đang ăn đòn hoặc tấn công họ một cách tinh vi

way by the language they're using. So what they say is they're pushing when they're pushing

bằng ngôn ngữ họ đang sử dụng. Vì vậy, những gì họ nói là họ đang đẩy khi họ đang

a drug on someone. So CNN is saying that Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for

đẩy thuốc cho ai đó. Vì vậy, CNN đang nói rằng Brazil đã gạt bỏ FDA, đẩy hydroxychloroquine cho

pregnant women and children. So Brazilian doctors like basically saying the whole country

phụ nữ mang thai và trẻ em. Vì vậy, các bác sĩ Brazil về cơ bản muốn nói rằng cả nước

is doing something really bad by pushing this. Again, it doesn't matter whether you like

đang làm điều gì đó thực sự tồi tệ bằng cách thúc đẩy điều này. Một lần nữa, việc bạn thích

the drug or you believe in its ability to cure or prevent coronavirus, but the idea

loại thuốc đó hay bạn tin vào khả năng chữa khỏi hoặc ngăn ngừa vi-rút corona của nó không quan trọng, nhưng ý tưởng

here is they're saying not that they're prescribing it, which is typically what you say when a

ở đây là họ đang nói chứ không phải họ đang kê đơn, đó thường là điều bạn nói khi gặp

doctor is telling you to use a certain kind of medication. So you go to the doctor. You

bác sĩ. đang bảo bạn sử dụng một loại thuốc nào đó. Vì vậy, bạn đi đến bác sĩ. Bạn

say, "I have this problem," and the doctor will prescribe certain medication for you.

nói, "Tôi có vấn đề này," và bác sĩ sẽ kê một số loại thuốc cho bạn.

But a drug dealer, someone who's standing on the corner, who's trying to offer you some

Nhưng một người buôn bán ma túy, một người nào đó đang đứng ở góc phố, đang cố mời bạn một

kind of drugs or to sell you something, that person is described as a pusher, so a drug

loại ma túy nào đó hoặc bán cho bạn một thứ gì đó, thì người đó được mô tả là một người đẩy ma túy, vì vậy một người

pusher. So to push drugs on somebody, again, you're trying to move those drugs, to push

đẩy ma túy. Vì vậy, để đẩy ma túy vào ai đó, một lần nữa, bạn đang cố gắng di chuyển những loại thuốc đó, để đẩy

them on someone. It's a negative idea and a very unprofessional way of describing them,

chúng vào ai đó. Đó là một ý tưởng tiêu cực và là một cách mô tả rất thiếu chuyên nghiệp,

so it's really interesting that CNN is using this language.

vì vậy thật thú vị khi CNN đang sử dụng ngôn ngữ này.

What you'll find more and more if you look carefully is that often news outlets have

Những gì bạn sẽ tìm thấy ngày càng nhiều nếu bạn xem xét cẩn thận là các cửa hàng tin tức thường có

a particular slant. This means that they maybe care more about a liberal perspective or a

một khuynh hướng cụ thể. Điều này có nghĩa là họ có thể quan tâm nhiều hơn đến quan điểm tự do hoặc

conservative perspective. They support one of these or the other, and maybe the information

quan điểm bảo thủ. Họ hỗ trợ cái này hay cái kia, và có thể thông tin

they're providing is... It could be true. It could be not true. It really depends. But

họ đang cung cấp là... Nó có thể đúng. Nó có thể không đúng sự thật. Nó thực sự phụ thuộc. Nhưng

what's interesting is you can see very clearly that CNN is not happy with what Brazil is

điều thú vị là bạn có thể thấy rất rõ rằng CNN không hài lòng với những gì Brazil đang

doing just by the title of the article. So they're not saying, "Here's an interesting

làm chỉ qua tiêu đề của bài báo. Vì vậy, họ không nói, "Đây là một

news story about what Brazil might be trying to do or what is trying to do." They're saying

tin tức thú vị về những gì Brazil có thể đang cố gắng làm hoặc những gì đang cố gắng làm." Họ đang nói

that they're pushing this on pregnant women and children. So they're saying, "This is

rằng họ đang đẩy điều này lên phụ nữ mang thai và trẻ em. Nên họ nói, "Đây là

a big problem. Here's a big warning, and here's something that we don't like about what Brazil

một vấn đề lớn. Đây là một lời cảnh báo lớn, và đây là điều mà chúng tôi không thích về những gì Brazil

is doing." So again, if you go and read the article, which is... It's not very long, but

đang làm." Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn đi và đọc bài báo, đó là... Nó không dài lắm, nhưng

it's just talking about how Brazil needs to decide for itself what they want to do, and

nó chỉ nói về việc Brazil cần tự quyết định những gì họ muốn làm, và

even if the Food and Drug Administration in the United States is saying one thing, we're

ngay cả khi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ Các quốc gia đang nói một điều, chúng tôi

going to do what we think is best. Now, CNN, maybe they are doctors. I don't

sẽ làm những gì chúng tôi nghĩ là tốt nhất. Bây giờ, CNN, có lẽ họ là bác sĩ. Tôi không

know. Again, this is not about whether it's using a drug is good or bad, or anything like

biết. Một lần nữa, đây không phải là việc sử dụng ma túy là tốt hay xấu, hay bất cứ điều gì tương

that. But the whole point is looking very carefully at the language people use and how

tự. Nhưng toàn bộ vấn đề là xem xét rất cẩn thận ngôn ngữ mà mọi người sử dụng và cách thức hoạt động của

even something like a very well-known or respected news outlet like CNN... Again, whether you

một hãng tin tức rất nổi tiếng hoặc được kính trọng như CNN... Một lần nữa, dù bạn có

like CNN or not, it doesn't really matter, but paying attention to the language and how

thích CNN hay không, điều đó không thực sự quan trọng, nhưng việc trả tiền chú ý đến ngôn ngữ và cách

they might say one word or use one word rather than something else. So remember that words

họ có thể nói một từ hoặc sử dụng một từ thay vì từ khác. Vì vậy, hãy nhớ rằng lời nói

have power. Words really have a magic over us. If you think about words and how you communicate,

có sức mạnh. Từ ngữ thực sự có một phép thuật đối với chúng tôi. Nếu bạn suy nghĩ về từ ngữ và cách bạn giao tiếp,

you can become a much more confident speaker. If you found this interesting and you'd like

bạn có thể trở thành một diễn giả tự tin hơn nhiều. Nếu bạn thấy điều này thú vị và bạn muốn

me to talk about more examples of how this works in my writing or how you see other examples

tôi nói về nhiều ví dụ hơn về cách thức hoạt động của điều này trong bài viết của tôi hoặc cách bạn thấy các ví dụ khác

of this around, or even if you see any examples and want to let me know, let me know in the

về điều này xung quanh, hoặc thậm chí nếu bạn thấy bất kỳ ví dụ nào và muốn cho tôi biết, hãy cho tôi biết trong các

comments down below. I think these kinds of things are what I think about a lot when I

ý kiến ​​​​dưới đây. Tôi nghĩ những điều này là điều tôi nghĩ đến rất nhiều khi tôi

write off and write an email or something, or think about a lesson and how I want to

viết tắt và viết email hoặc điều gì đó, hoặc nghĩ về một bài học và cách tôi muốn

teach it. I'm very careful with my language. I might have a typo or something. This is

dạy nó. Tôi rất cẩn thận với ngôn ngữ của mình. Tôi có thể có một lỗi đánh máy hoặc một cái gì đó. Điều này

like a grammatical error or something. But often, I'm very careful about using one word

giống như một lỗi ngữ pháp hoặc một cái gì đó. Nhưng thông thường, tôi rất cẩn thận khi sử dụng một từ

rather than something else because words mean something very different depending on what

thay vì một từ khác vì các từ có ý nghĩa rất khác nhau tùy thuộc vào những gì

you're trying to say. Well, that has been it. If you have enjoyed

bạn đang cố gắng nói. Vâng, đó đã được nó. Nếu bạn thích

this, do click that "Like" button and subscribe to the channel. You can click on the bell

điều này, hãy nhấp vào nút "Thích" đó và đăng ký kênh. Bạn có thể nhấp vào

icon to get more of this, but let me know in the comments if you have enjoyed this.

biểu tượng chuông để biết thêm về điều này, nhưng hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn thích điều này.

I'm hoping that this is something that you'll be interested rather than just more lists

Tôi hy vọng rằng đây là thứ mà bạn sẽ quan tâm hơn là chỉ có thêm danh

of 10 grammar points or something like that that you want to know. Again, I'm trying to

sách 10 điểm ngữ pháp hoặc thứ gì đó tương tự mà bạn muốn biết. Một lần nữa, tôi đang cố gắng

take you beyond fluency, where we're really talking about how successful communicators

đưa bạn vượt qua sự lưu loát, nơi chúng ta đang thực sự nói về việc những người giao tiếp thành công

are being able to persuade or really, to communicate their ideas very well because what we really

có khả năng thuyết phục hay thực sự truyền đạt ý tưởng của họ rất tốt bởi vì điều chúng ta thực sự

want to do when we communicate is motivate other people to do what we'd like them to

muốn làm khi giao tiếp là thúc đẩy người khác để làm những gì chúng tôi muốn họ

do or to express certain ideas or other things like that that we hope will motivate people.

làm hoặc thể hiện một số ý tưởng hoặc những thứ khác tương tự mà chúng tôi hy vọng sẽ thúc đẩy mọi người.

Well, again, that's it. If you have liked it, let me know in the comments below, and

Vâng, một lần nữa, đó là nó. Nếu bạn thích nó, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới và

if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide, please do these three

nếu bạn muốn tiếp tục học với Hướng dẫn lưu loát tiếng Anh, vui lòng thực hiện ba

simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

điều đơn giản sau ngay bây giờ: 1. Nhấp vào liên kết này để đăng ký kênh YouTube của tôi

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

cho hơn 500 video miễn phí. 2. Nhấp vào liên kết này để tải xuống Sách điện tử hướng dẫn số 1 của tôi

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

để nói trôi chảy nhanh, MIỄN PHÍ! Và… 3. Nhấp vào đây để xem video phổ biến nhất

on English fluency here on YouTube!

về sự lưu loát tiếng Anh tại đây trên YouTube!