Advanced English Vocabulary - Push Vs. Prescribe - The English Fluency Guide

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I'm going to help you

Bonjour à tous. Je suis Drew Badger, le guide de la maîtrise de l'anglais . Dans cette vidéo, je vais vous aider à en

learn a little bit more about persuasion and how some words can have almost a magical effect.

apprendre un peu plus sur la persuasion et comment certains mots peuvent avoir un effet presque magique.

One of the things I talk about often on the channel and in the letters that I send to

L'une des choses dont je parle souvent sur la chaîne et dans les lettres que j'envoie aux

students is that you have to really go beyond definitions and just learning what words mean

étudiants, c'est qu'il faut vraiment aller au-delà des définitions et simplement apprendre ce que signifient les mots

to understanding how some words are more powerful than others or even have an almost magical

pour comprendre comment certains mots sont plus puissants que d'autres ou même ont presque un sens.

effect on the way we communicate. I'll talk more about this in future videos if people

effet magique sur la façon dont nous communiquons. J'en parlerai davantage dans de futures vidéos si les gens

enjoy today's topic, but the general idea is to go beyond fluency and not just think

aiment le sujet d'aujourd'hui, mais l'idée générale est d'aller au-delà de la fluidité et de ne pas simplement

about, again, remembering definitions, but really understand how to use words to communicate

penser, encore une fois, à se souvenir des définitions, mais vraiment comprendre comment utiliser les mots pour communiquer

effectively, persuasively, to get people to follow what you're saying, or to follow instructions,

efficacement, de manière persuasive, pour amener les gens à suivre ce que vous dites, ou à suivre des instructions,

or do something. There are lots of good reasons why you pick certain words over other words,

ou à faire quelque chose. Il y a beaucoup de bonnes raisons pour lesquelles vous choisissez certains mots plutôt que d'autres,

and I thought this example today is a really good example of this.

et j'ai pensé que cet exemple d'aujourd'hui en est un très bon exemple.

So I was actually watching a video today from Scott Adams, who is the creator of Dilbert,

Donc, je regardais en fait une vidéo aujourd'hui de Scott Adams, qui est le créateur de Dilbert,

and I thought it was a really interesting example of specific words, and this is from

et j'ai pensé que c'était un exemple vraiment intéressant de mots spécifiques, et cela vient de

CNN. So let me just read to you the article that this came from. I'll read the title of

CNN. Alors permettez-moi de vous lire l'article d' où cela vient. Je vais vous en lire le

it for you. So this is from CNN, and it came out I think maybe a day or two ago. So Brazil,

titre. Donc ça vient de CNN, et c'est sorti il ​​y a peut-être un jour ou deux. Donc le Brésil,

it is talking about Brazil. Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for pregnant

ça parle du Brésil. Le Brésil frappe à la FDA, pousse l'hydroxychloroquine pour les

women and children. Now, if just read it very quickly... First

femmes enceintes et les enfants. Maintenant, s'il suffit de le lire très rapidement... Tout

of all, for people who might not know everything here. So to swipe at something, this is a

d'abord, pour les personnes qui ne savent peut-être pas tout ici. Donc, pour glisser sur quelque chose, c'est un

phrasal verb meaning to try to... you're trying to hit something or attack it in some way.

verbe à particule qui signifie essayer de... vous essayez de frapper quelque chose ou de l'attaquer d'une manière ou d'une autre.

It's not really a direct attack, but you're swiping at something the way a fly might come

Ce n'est pas vraiment une attaque directe, mais vous frappez quelque chose comme une mouche pourrait venir

at you and you're trying to swipe at something. This means to swipe. The same idea of swiping

vers vous et vous essayez de frapper quelque chose. Cela signifie glisser. La même idée de glisser

a credit card when you drag it through that little credit card reader. So to swipe at

une carte de crédit lorsque vous la faites glisser dans ce petit lecteur de carte de crédit. Donc, glisser sur

something means to try to hit it, but you're attacking something in a sort of indirect

quelque chose signifie essayer de le frapper, mais vous attaquez quelque chose d'une manière indirecte

or not really powerful way. So Brazil is swiping at the FDA, and the FDA is the American Food

ou pas vraiment puissante. Ainsi, le Brésil s'en prend à la FDA, et la FDA est la Food

and Drug Administration. Now, what's happening here is there's a lot

and Drug Administration américaine. Maintenant, ce qui se passe ici, c'est qu'il y a beaucoup

of controversy, and debate, and discussion about different drugs that might work against

de controverses, de débats et de discussions sur différents médicaments qui pourraient fonctionner contre le

COVID-19, coronavirus, and so one of these is hydroxychloroquine or chloroquine. I'm

COVID-19, le coronavirus, et donc l'un d'entre eux est l'hydroxychloroquine ou la chloroquine. Je

not any authority. This video is not about whether this drug is good or not. I have no

ne suis aucune autorité. Cette vidéo n'est pas de savoir si ce médicament est bon ou non. Je ne

idea whether that's the case, but what's interesting is this specific language that CNN is using

sais pas si c'est le cas, mais ce qui est intéressant, c'est ce langage spécifique que CNN utilise

to describe this. I don't want to go over the whole article, but it's basically talking

pour décrire cela. Je ne veux pas passer en revue tout l'article, mais il parle essentiellement

about how Brazil is choosing not to do something that the United States recommended.

de la façon dont le Brésil choisit de ne pas faire quelque chose que les États-Unis ont recommandé.

Again, it's not about me to decide whether Brazilian doctors should be doing something

Encore une fois, ce n'est pas à moi de décider si les médecins brésiliens devraient faire quelque chose

or not, or whether a drug is good or not. But again, in this case, CNN is swiping at

ou non, ou si un médicament est bon ou non. Mais encore une fois, dans ce cas, CNN frappe

the doctors in Brazil. So they are almost taking a hit or attacking them in a subtle

les médecins au Brésil. Alors ils en prennent presque un coup ou les attaquent de manière subtile

way by the language they're using. So what they say is they're pushing when they're pushing

par le langage qu'ils utilisent. Alors ce qu'ils disent, c'est qu'ils poussent quand ils poussent

a drug on someone. So CNN is saying that Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for

une drogue sur quelqu'un. CNN dit donc que le Brésil frappe la FDA, pousse l'hydroxychloroquine pour

pregnant women and children. So Brazilian doctors like basically saying the whole country

les femmes enceintes et les enfants. Donc, les médecins brésiliens aiment dire en gros que tout le pays

is doing something really bad by pushing this. Again, it doesn't matter whether you like

fait quelque chose de vraiment mal en poussant cela. Encore une fois, peu importe que vous aimiez

the drug or you believe in its ability to cure or prevent coronavirus, but the idea

le médicament ou que vous croyiez en sa capacité à guérir ou à prévenir le coronavirus, mais l'idée

here is they're saying not that they're prescribing it, which is typically what you say when a

ici est qu'ils ne disent pas qu'ils le prescrivent, ce qui est généralement ce que vous dites quand un

doctor is telling you to use a certain kind of medication. So you go to the doctor. You

médecin vous dit d'utiliser un certain type de médicament. Alors tu vas chez le médecin. Vous

say, "I have this problem," and the doctor will prescribe certain medication for you.

dites : « J'ai ce problème », et le médecin vous prescrira certains médicaments.

But a drug dealer, someone who's standing on the corner, who's trying to offer you some

Mais un trafiquant de drogue, quelqu'un qui se tient au coin de la rue, qui essaie de vous offrir une

kind of drugs or to sell you something, that person is described as a pusher, so a drug

sorte de drogue ou de vous vendre quelque chose, cette personne est décrite comme un revendeur, donc un revendeur de

pusher. So to push drugs on somebody, again, you're trying to move those drugs, to push

drogue. Donc, pour imposer de la drogue à quelqu'un, encore une fois, vous essayez de déplacer ces drogues, de les

them on someone. It's a negative idea and a very unprofessional way of describing them,

imposer à quelqu'un. C'est une idée négative et une façon très peu professionnelle de les décrire,

so it's really interesting that CNN is using this language.

donc c'est vraiment intéressant que CNN utilise ce langage.

What you'll find more and more if you look carefully is that often news outlets have

Ce que vous découvrirez de plus en plus si vous regardez attentivement, c'est que les médias ont souvent

a particular slant. This means that they maybe care more about a liberal perspective or a

une orientation particulière. Cela signifie qu'ils se soucient peut-être davantage d'une perspective libérale ou d'une

conservative perspective. They support one of these or the other, and maybe the information

perspective conservatrice. Ils soutiennent l' un ou l'autre, et peut-être que l'information

they're providing is... It could be true. It could be not true. It really depends. But

qu'ils fournissent est... C'est peut-être vrai. Ce n'est peut-être pas vrai. Cela dépend vraiment. Mais

what's interesting is you can see very clearly that CNN is not happy with what Brazil is

ce qui est intéressant, c'est que vous pouvez voir très clairement que CNN n'est pas satisfait de ce que fait le Brésil

doing just by the title of the article. So they're not saying, "Here's an interesting

rien qu'au titre de l'article. Donc, ils ne disent pas : "Voici une

news story about what Brazil might be trying to do or what is trying to do." They're saying

nouvelle intéressante sur ce que le Brésil pourrait essayer de faire ou ce qu'il essaie de faire." Ils

that they're pushing this on pregnant women and children. So they're saying, "This is

disent qu'ils imposent cela aux femmes enceintes et aux enfants. Alors ils disent : "C'est

a big problem. Here's a big warning, and here's something that we don't like about what Brazil

un gros problème. Voici un gros avertissement, et voici quelque chose que nous n'aimons pas dans ce que fait le

is doing." So again, if you go and read the article, which is... It's not very long, but

Brésil." Encore une fois, si vous allez lire l' article, qui est... Ce n'est pas très long, mais

it's just talking about how Brazil needs to decide for itself what they want to do, and

il parle juste de la façon dont le Brésil doit décider par lui-même ce qu'il veut faire, et

even if the Food and Drug Administration in the United States is saying one thing, we're

même si la Food and Drug Administration aux États-Unis États-Unis dit une chose, nous

going to do what we think is best. Now, CNN, maybe they are doctors. I don't

allons faire ce que nous pensons être le mieux. Maintenant, CNN, ce sont peut-être des médecins. Je ne sais pas

know. Again, this is not about whether it's using a drug is good or bad, or anything like

. Encore une fois, il ne s'agit pas de savoir si la consommation de drogue est bonne ou mauvaise, ou quelque chose comme

that. But the whole point is looking very carefully at the language people use and how

ça. Mais le tout est de regarder très attentivement la langue que les gens utilisent et comment

even something like a very well-known or respected news outlet like CNN... Again, whether you

même quelque chose comme un média très connu ou respecté comme CNN... Encore une fois, que vous

like CNN or not, it doesn't really matter, but paying attention to the language and how

aimiez ou non CNN, cela n'a pas vraiment d'importance, mais payer attention à la langue et comment

they might say one word or use one word rather than something else. So remember that words

ils pourraient dire un mot ou utiliser un mot plutôt qu'autre chose. Alors rappelez-vous que les mots

have power. Words really have a magic over us. If you think about words and how you communicate,

ont du pouvoir. Les mots ont vraiment une magie sur nous. Si vous pensez aux mots et à la façon dont vous communiquez,

you can become a much more confident speaker. If you found this interesting and you'd like

vous pouvez devenir un orateur beaucoup plus confiant. Si vous avez trouvé cela intéressant et que vous aimeriez que

me to talk about more examples of how this works in my writing or how you see other examples

je parle de plus d'exemples de la façon dont cela fonctionne dans mon écriture ou de la façon dont vous voyez d'autres exemples

of this around, or even if you see any examples and want to let me know, let me know in the

de cela, ou même si vous voyez des exemples et que vous voulez me le faire savoir, faites le moi savoir dans les

comments down below. I think these kinds of things are what I think about a lot when I

commentaires ci-dessous. Je pense que ce genre de choses est ce à quoi je pense beaucoup lorsque

write off and write an email or something, or think about a lesson and how I want to

j'écris et que j'écris un e-mail ou quelque chose, ou que je pense à une leçon et à la façon dont je veux l'

teach it. I'm very careful with my language. I might have a typo or something. This is

enseigner. Je fais très attention à mon langage. J'ai peut-être une faute de frappe ou quelque chose. C'est

like a grammatical error or something. But often, I'm very careful about using one word

comme une erreur grammaticale ou quelque chose comme ça. Mais souvent, je fais très attention à utiliser un mot

rather than something else because words mean something very different depending on what

plutôt qu'autre chose parce que les mots signifient quelque chose de très différent selon ce

you're trying to say. Well, that has been it. If you have enjoyed

que vous essayez de dire. Eh bien, c'est tout. Si cela vous a

this, do click that "Like" button and subscribe to the channel. You can click on the bell

plu, cliquez sur le bouton "J'aime" et abonnez-vous à la chaîne. Vous pouvez cliquer sur l'

icon to get more of this, but let me know in the comments if you have enjoyed this.

icône de la cloche pour en savoir plus, mais faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez apprécié cela.

I'm hoping that this is something that you'll be interested rather than just more lists

J'espère que c'est quelque chose qui vous intéressera plutôt que juste plus de listes

of 10 grammar points or something like that that you want to know. Again, I'm trying to

de 10 points de grammaire ou quelque chose comme ça que vous voulez savoir. Encore une fois, j'essaie de

take you beyond fluency, where we're really talking about how successful communicators

vous emmener au-delà de la fluidité, où nous parlons vraiment de la façon dont les communicateurs qui réussissent

are being able to persuade or really, to communicate their ideas very well because what we really

sont capables de persuader ou vraiment, de très bien communiquer leurs idées parce que ce que nous

want to do when we communicate is motivate other people to do what we'd like them to

voulons vraiment faire lorsque nous communiquons, c'est motiver les autres faire ce que nous voudrions qu'ils

do or to express certain ideas or other things like that that we hope will motivate people.

fassent ou exprimer certaines idées ou d'autres choses du genre qui, nous l'espérons, motiveront les gens.

Well, again, that's it. If you have liked it, let me know in the comments below, and

Eh bien, encore une fois, c'est ça. Si vous l'avez aimé, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous, et

if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide, please do these three

si vous souhaitez continuer à apprendre avec le Guide de maîtrise de l'anglais, veuillez faire ces trois

simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

choses simples dès maintenant : 1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites. 2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

pour une fluidité rapide ! Et… 3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire

on English fluency here on YouTube!

sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !