Advanced English Vocabulary - Push Vs. Prescribe - The English Fluency Guide

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I'm going to help you

Hola. Soy Drew Badger, la guía de fluidez en inglés . En este video, te ayudaré a

learn a little bit more about persuasion and how some words can have almost a magical effect.

aprender un poco más sobre la persuasión y cómo algunas palabras pueden tener un efecto casi mágico.

One of the things I talk about often on the channel and in the letters that I send to

Una de las cosas de las que hablo a menudo en el canal y en las cartas que envío a los

students is that you have to really go beyond definitions and just learning what words mean

estudiantes es que realmente hay que ir más allá de las definiciones y simplemente aprender lo que significan las palabras

to understanding how some words are more powerful than others or even have an almost magical

para comprender cómo algunas palabras son más poderosas que otras o incluso tienen un significado casi

effect on the way we communicate. I'll talk more about this in future videos if people

efecto mágico en la forma en que nos comunicamos. Hablaré más sobre esto en videos futuros si a la gente le

enjoy today's topic, but the general idea is to go beyond fluency and not just think

gusta el tema de hoy, pero la idea general es ir más allá de la fluidez y no solo

about, again, remembering definitions, but really understand how to use words to communicate

pensar, nuevamente, en recordar definiciones, sino realmente entender cómo usar palabras para comunicarse de manera

effectively, persuasively, to get people to follow what you're saying, or to follow instructions,

efectiva, persuasiva, para Haz que la gente siga lo que dices, o siga las instrucciones,

or do something. There are lots of good reasons why you pick certain words over other words,

o haga algo. Hay muchas buenas razones por las que eliges ciertas palabras en lugar de otras,

and I thought this example today is a really good example of this.

y pensé que este ejemplo de hoy es un muy buen ejemplo de esto.

So I was actually watching a video today from Scott Adams, who is the creator of Dilbert,

De hecho, hoy estaba viendo un video de Scott Adams, quien es el creador de Dilbert,

and I thought it was a really interesting example of specific words, and this is from

y pensé que era un ejemplo realmente interesante de palabras específicas, y esto es de

CNN. So let me just read to you the article that this came from. I'll read the title of

CNN. Así que permítanme leerles el artículo del que proviene esto. Voy a leer el título de la

it for you. So this is from CNN, and it came out I think maybe a day or two ago. So Brazil,

misma para usted. Así que esto es de CNN, y creo que salió hace uno o dos días. Entonces Brasil

it is talking about Brazil. Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for pregnant

, está hablando de Brasil. Brasil critica a la FDA y promueve la hidroxicloroquina para

women and children. Now, if just read it very quickly... First

mujeres embarazadas y niños. Ahora, si lo lees muy rápido... En

of all, for people who might not know everything here. So to swipe at something, this is a

primer lugar, para las personas que quizás no sepan todo aquí. Así que para deslizar algo, este es un

phrasal verb meaning to try to... you're trying to hit something or attack it in some way.

verbo compuesto que significa tratar de... estás tratando de golpear algo o atacarlo de alguna manera.

It's not really a direct attack, but you're swiping at something the way a fly might come

No es realmente un ataque directo, pero estás golpeando algo de la misma forma en que una mosca podría venir

at you and you're trying to swipe at something. This means to swipe. The same idea of swiping

hacia ti y estás tratando de atrapar algo. Esto significa deslizar. La misma idea de deslizar

a credit card when you drag it through that little credit card reader. So to swipe at

una tarjeta de crédito cuando la arrastra a través de ese pequeño lector de tarjetas de crédito. Entonces, deslizar el dedo sobre

something means to try to hit it, but you're attacking something in a sort of indirect

algo significa tratar de golpearlo, pero estás atacando algo de una manera indirecta

or not really powerful way. So Brazil is swiping at the FDA, and the FDA is the American Food

o no muy poderosa. Así que Brasil está atacando a la FDA, y la FDA es la Administración Estadounidense de Alimentos

and Drug Administration. Now, what's happening here is there's a lot

y Medicamentos. Ahora, lo que está sucediendo aquí es que hay

of controversy, and debate, and discussion about different drugs that might work against

mucha controversia, debate y discusión sobre diferentes medicamentos que podrían funcionar contra el

COVID-19, coronavirus, and so one of these is hydroxychloroquine or chloroquine. I'm

COVID-19, el coronavirus, y uno de estos es la hidroxicloroquina o cloroquina. No soy

not any authority. This video is not about whether this drug is good or not. I have no

ninguna autoridad. Este video no trata sobre si este medicamento es bueno o no. No tengo

idea whether that's the case, but what's interesting is this specific language that CNN is using

idea de si ese es el caso, pero lo interesante es este lenguaje específico que CNN está usando

to describe this. I don't want to go over the whole article, but it's basically talking

para describir esto. No quiero repasar todo el artículo, pero básicamente se

about how Brazil is choosing not to do something that the United States recommended.

trata de cómo Brasil está eligiendo no hacer algo que los Estados Unidos recomendaron.

Again, it's not about me to decide whether Brazilian doctors should be doing something

Una vez más, no me corresponde a mí decidir si los médicos brasileños deberían hacer algo

or not, or whether a drug is good or not. But again, in this case, CNN is swiping at

o no, o si un medicamento es bueno o no. Pero de nuevo, en este caso, CNN está atacando a

the doctors in Brazil. So they are almost taking a hit or attacking them in a subtle

los médicos en Brasil. Entonces casi reciben un golpe o los atacan de manera sutil

way by the language they're using. So what they say is they're pushing when they're pushing

por el lenguaje que están usando. Entonces, lo que dicen es que están empujando cuando están empujando

a drug on someone. So CNN is saying that Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for

una droga a alguien. Entonces, CNN dice que Brasil golpea a la FDA, promueve la hidroxicloroquina para

pregnant women and children. So Brazilian doctors like basically saying the whole country

mujeres embarazadas y niños. Entonces, a los médicos brasileños les gusta decir básicamente que todo el país

is doing something really bad by pushing this. Again, it doesn't matter whether you like

está haciendo algo realmente malo al impulsar esto. Nuevamente, no importa si le gusta

the drug or you believe in its ability to cure or prevent coronavirus, but the idea

el medicamento o si cree en su capacidad para curar o prevenir el coronavirus, pero la idea

here is they're saying not that they're prescribing it, which is typically what you say when a

aquí es que no dicen que lo están recetando, que es lo que suele decir cuando un

doctor is telling you to use a certain kind of medication. So you go to the doctor. You

médico le está diciendo que use cierto tipo de medicamento. Así que vas al médico. Usted

say, "I have this problem," and the doctor will prescribe certain medication for you.

dice: "Tengo este problema", y el médico le recetará ciertos medicamentos.

But a drug dealer, someone who's standing on the corner, who's trying to offer you some

Pero un traficante de drogas, alguien que está parado en la esquina, que está tratando de ofrecerte algún

kind of drugs or to sell you something, that person is described as a pusher, so a drug

tipo de droga o venderte algo, esa persona se describe como un traficante, entonces un traficante de

pusher. So to push drugs on somebody, again, you're trying to move those drugs, to push

drogas. Entonces, para empujar las drogas a alguien, nuevamente, estás tratando de mover esas drogas,

them on someone. It's a negative idea and a very unprofessional way of describing them,

empujarlas a alguien. Es una idea negativa y una forma muy poco profesional de describirlos,

so it's really interesting that CNN is using this language.

por lo que es realmente interesante que CNN esté usando este lenguaje.

What you'll find more and more if you look carefully is that often news outlets have

Lo que encontrará cada vez más si observa detenidamente es que, a menudo, los medios de comunicación tienen

a particular slant. This means that they maybe care more about a liberal perspective or a

un sesgo particular. Esto significa que tal vez les importe más una perspectiva liberal o una

conservative perspective. They support one of these or the other, and maybe the information

perspectiva conservadora. Apoyan uno de estos o el otro, y tal vez la información

they're providing is... It could be true. It could be not true. It really depends. But

que están brindando es... Podría ser cierta. Podría no ser cierto. Realmente depende. Pero

what's interesting is you can see very clearly that CNN is not happy with what Brazil is

lo interesante es que se puede ver muy claramente que CNN no está contenta con lo que está

doing just by the title of the article. So they're not saying, "Here's an interesting

haciendo Brasil solo por el título del artículo. Así que no están diciendo: "Aquí hay una

news story about what Brazil might be trying to do or what is trying to do." They're saying

noticia interesante sobre lo que Brasil podría estar tratando de hacer o lo que está tratando de hacer". Están diciendo

that they're pushing this on pregnant women and children. So they're saying, "This is

que están empujando esto en mujeres embarazadas y niños. Así que están diciendo: "Este es

a big problem. Here's a big warning, and here's something that we don't like about what Brazil

un gran problema. Aquí hay una gran advertencia, y aquí hay algo que no nos gusta de lo que

is doing." So again, if you go and read the article, which is... It's not very long, but

está haciendo Brasil". De nuevo, si vas y lees el artículo, que es... No es muy largo,

it's just talking about how Brazil needs to decide for itself what they want to do, and

pero solo habla de cómo Brasil debe decidir por sí mismo lo que quiere hacer, e

even if the Food and Drug Administration in the United States is saying one thing, we're

incluso si la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos Unidos está diciendo una cosa,

going to do what we think is best. Now, CNN, maybe they are doctors. I don't

vamos a hacer lo que creamos que es mejor. Ahora, CNN, tal vez sean médicos. No

know. Again, this is not about whether it's using a drug is good or bad, or anything like

sé. Una vez más, no se trata de si el uso de una droga es bueno o malo, ni nada por el

that. But the whole point is looking very carefully at the language people use and how

estilo. Pero el punto es observar con mucho cuidado el lenguaje que usa la gente y cómo

even something like a very well-known or respected news outlet like CNN... Again, whether you

incluso algo como un medio de comunicación muy conocido o respetado como CNN... Nuevamente, te

like CNN or not, it doesn't really matter, but paying attention to the language and how

guste CNN o no, en realidad no importa, pero pagar atención al idioma y

they might say one word or use one word rather than something else. So remember that words

cómo podrían decir una palabra o usar una palabra en lugar de otra. Así que recuerda que las palabras

have power. Words really have a magic over us. If you think about words and how you communicate,

tienen poder. Las palabras realmente tienen una magia sobre nosotros. Si piensas en las palabras y en cómo te comunicas,

you can become a much more confident speaker. If you found this interesting and you'd like

puedes convertirte en un orador mucho más seguro. Si encuentras esto interesante y

me to talk about more examples of how this works in my writing or how you see other examples

quieres que hable sobre más ejemplos de cómo funciona esto en mi escritura o cómo ves otros ejemplos

of this around, or even if you see any examples and want to let me know, let me know in the

de esto, o incluso si ves algún ejemplo y quieres hacérmelo saber, házmelo saber. en los

comments down below. I think these kinds of things are what I think about a lot when I

comentarios de abajo. Creo que este tipo de cosas son en lo que pienso mucho cuando

write off and write an email or something, or think about a lesson and how I want to

cancelo y escribo un correo electrónico o algo así, o pienso en una lección y cómo quiero

teach it. I'm very careful with my language. I might have a typo or something. This is

enseñarla. Soy muy cuidadoso con mi lenguaje. Puede que tenga un error tipográfico o algo así. Esto es

like a grammatical error or something. But often, I'm very careful about using one word

como un error gramatical o algo así. Pero a menudo, tengo mucho cuidado al usar una palabra en

rather than something else because words mean something very different depending on what

lugar de otra porque las palabras significan algo muy diferente dependiendo de lo

you're trying to say. Well, that has been it. If you have enjoyed

que estés tratando de decir. Bueno, eso ha sido todo. Si te ha gustado

this, do click that "Like" button and subscribe to the channel. You can click on the bell

esto, haz clic en el botón "Me gusta" y suscríbete al canal. Puede hacer clic en el

icon to get more of this, but let me know in the comments if you have enjoyed this.

ícono de la campana para obtener más de esto, pero déjeme saber en los comentarios si lo ha disfrutado.

I'm hoping that this is something that you'll be interested rather than just more lists

Espero que esto sea algo que le interese en lugar de simplemente más listas

of 10 grammar points or something like that that you want to know. Again, I'm trying to

de 10 puntos de gramática o algo así que quiera saber. Nuevamente, estoy tratando de

take you beyond fluency, where we're really talking about how successful communicators

llevarlo más allá de la fluidez, donde realmente estamos hablando de cómo los comunicadores exitosos

are being able to persuade or really, to communicate their ideas very well because what we really

pueden persuadir o realmente comunicar sus ideas muy bien porque lo que realmente

want to do when we communicate is motivate other people to do what we'd like them to

queremos hacer cuando nos comunicamos es motivar a otras personas. para hacer lo que nos gustaría que

do or to express certain ideas or other things like that that we hope will motivate people.

hicieran o para expresar ciertas ideas u otras cosas por el estilo que esperamos motiven a las personas.

Well, again, that's it. If you have liked it, let me know in the comments below, and

Bueno, de nuevo, eso es todo. Si le ha gustado, hágamelo saber en los comentarios a continuación, y

if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide, please do these three

si desea continuar aprendiendo con la Guía de fluidez en inglés, haga estas tres

simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

cosas simples ahora mismo: 1. Haga clic en este enlace para suscribirse a mi

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

canal de YouTube para más de 500 videos gratis. 2. Haga clic en este enlace para descargar mi guía de libros electrónicos n. ° 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

para la fluidez rápida, ¡GRATIS! Y… 3. ¡Haz clic aquí para ver el video más popular

on English fluency here on YouTube!

sobre fluidez en inglés aquí en YouTube!