Advanced English Vocabulary - Push Vs. Prescribe - The English Fluency Guide

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I'm going to help you

Olá. Sou Drew Badger, o Guia de Fluência em Inglês . Neste vídeo vou te ajudar a

learn a little bit more about persuasion and how some words can have almost a magical effect.

aprender um pouco mais sobre persuasão e como algumas palavras podem ter um efeito quase mágico.

One of the things I talk about often on the channel and in the letters that I send to

Uma das coisas que falo com frequência no canal e nas cartas que mando para os

students is that you have to really go beyond definitions and just learning what words mean

alunos é que você realmente tem que ir além das definições e apenas aprender o que as palavras significam

to understanding how some words are more powerful than others or even have an almost magical

para entender como algumas palavras são mais poderosas que outras ou até mesmo têm um efeito quase

effect on the way we communicate. I'll talk more about this in future videos if people

efeito mágico na forma como nos comunicamos. Falarei mais sobre isso em vídeos futuros se as pessoas

enjoy today's topic, but the general idea is to go beyond fluency and not just think

gostarem do tópico de hoje, mas a ideia geral é ir além da fluência e não apenas pensar

about, again, remembering definitions, but really understand how to use words to communicate

, novamente, em lembrar definições, mas realmente entender como usar palavras para se comunicar de

effectively, persuasively, to get people to follow what you're saying, or to follow instructions,

maneira eficaz, persuasiva, para faça com que as pessoas sigam o que você está dizendo, ou sigam as instruções,

or do something. There are lots of good reasons why you pick certain words over other words,

ou façam alguma coisa. Existem muitas boas razões pelas quais você escolhe certas palavras em detrimento de outras palavras,

and I thought this example today is a really good example of this.

e eu pensei que este exemplo de hoje é realmente um bom exemplo disso.

So I was actually watching a video today from Scott Adams, who is the creator of Dilbert,

Na verdade, eu estava assistindo a um vídeo hoje de Scott Adams, que é o criador de Dilbert,

and I thought it was a really interesting example of specific words, and this is from

e achei que era um exemplo muito interessante de palavras específicas, e isso é da

CNN. So let me just read to you the article that this came from. I'll read the title of

CNN. Então, deixe-me ler para você o artigo de onde veio isso. Vou ler o título

it for you. So this is from CNN, and it came out I think maybe a day or two ago. So Brazil,

para você. Então, isso é da CNN, e saiu acho que um ou dois dias atrás. Então Brasil,

it is talking about Brazil. Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for pregnant

está falando do Brasil. O Brasil ataca o FDA, empurra a hidroxicloroquina para

women and children. Now, if just read it very quickly... First

mulheres grávidas e crianças. Agora, se for ler bem rapidinho... Primeiro

of all, for people who might not know everything here. So to swipe at something, this is a

de tudo, para quem pode não saber tudo aqui. Então, para roubar algo, este é um

phrasal verb meaning to try to... you're trying to hit something or attack it in some way.

phrasal verb que significa tentar... você está tentando acertar algo ou atacá-lo de alguma forma.

It's not really a direct attack, but you're swiping at something the way a fly might come

Não é realmente um ataque direto, mas você está atacando algo da mesma forma que uma mosca pode vir

at you and you're trying to swipe at something. This means to swipe. The same idea of swiping

até você e você está tentando atacar algo. Isso significa deslizar. A mesma ideia de passar

a credit card when you drag it through that little credit card reader. So to swipe at

um cartão de crédito quando você o arrasta por aquele pequeno leitor de cartão de crédito. Então, deslizar em

something means to try to hit it, but you're attacking something in a sort of indirect

algo significa tentar acertá-lo, mas você está atacando algo de uma forma indireta

or not really powerful way. So Brazil is swiping at the FDA, and the FDA is the American Food

ou não muito poderosa. Portanto, o Brasil está atacando o FDA, e o FDA é a Food

and Drug Administration. Now, what's happening here is there's a lot

and Drug Administration americana. Agora, o que está acontecendo aqui é que há muita

of controversy, and debate, and discussion about different drugs that might work against

controvérsia, debate e discussão sobre diferentes medicamentos que podem funcionar contra o

COVID-19, coronavirus, and so one of these is hydroxychloroquine or chloroquine. I'm

COVID-19, o coronavírus, e um deles é a hidroxicloroquina ou cloroquina. Eu

not any authority. This video is not about whether this drug is good or not. I have no

não sou nenhuma autoridade. Este vídeo não é sobre se esta droga é boa ou não. Não tenho

idea whether that's the case, but what's interesting is this specific language that CNN is using

ideia se é esse o caso, mas o que é interessante é essa linguagem específica que a CNN está usando

to describe this. I don't want to go over the whole article, but it's basically talking

para descrever isso. Não quero passar o artigo inteiro, mas basicamente falando

about how Brazil is choosing not to do something that the United States recommended.

sobre como o Brasil está optando por não fazer algo que os Estados Unidos recomendaram.

Again, it's not about me to decide whether Brazilian doctors should be doing something

Novamente, não cabe a mim decidir se os médicos brasileiros devem fazer algo

or not, or whether a drug is good or not. But again, in this case, CNN is swiping at

ou não, ou se um medicamento é bom ou não. Mas, novamente, neste caso, a CNN está atacando

the doctors in Brazil. So they are almost taking a hit or attacking them in a subtle

os médicos no Brasil. Então eles estão quase levando um golpe ou atacando de forma sutil

way by the language they're using. So what they say is they're pushing when they're pushing

pela linguagem que estão usando. Então, o que eles dizem é que estão empurrando quando estão empurrando

a drug on someone. So CNN is saying that Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for

uma droga para alguém. Então a CNN está dizendo que o Brasil rouba o FDA, empurra a hidroxicloroquina para

pregnant women and children. So Brazilian doctors like basically saying the whole country

mulheres grávidas e crianças. Então os médicos brasileiros basicamente dizem que o país inteiro

is doing something really bad by pushing this. Again, it doesn't matter whether you like

está fazendo algo muito ruim ao pressionar isso. Novamente, não importa se você gosta

the drug or you believe in its ability to cure or prevent coronavirus, but the idea

do medicamento ou acredita em sua capacidade de curar ou prevenir o coronavírus, mas a ideia

here is they're saying not that they're prescribing it, which is typically what you say when a

aqui é que eles não estão dizendo que o estão prescrevendo , o que normalmente é o que você diz quando um

doctor is telling you to use a certain kind of medication. So you go to the doctor. You

médico está lhe dizendo para usar um determinado tipo de medicamento. Então você vai ao médico. Você

say, "I have this problem," and the doctor will prescribe certain medication for you.

diz: "Eu tenho esse problema", e o médico irá prescrever certos medicamentos para você.

But a drug dealer, someone who's standing on the corner, who's trying to offer you some

Mas um traficante, alguém que está parado na esquina, tentando te oferecer algum

kind of drugs or to sell you something, that person is described as a pusher, so a drug

tipo de droga ou vender alguma coisa, essa pessoa é descrita como um traficante, então um

pusher. So to push drugs on somebody, again, you're trying to move those drugs, to push

traficante de drogas. Então, para empurrar drogas para alguém, novamente, você está tentando mover essas drogas, para forçá-

them on someone. It's a negative idea and a very unprofessional way of describing them,

las a alguém. É uma ideia negativa e uma maneira pouco profissional de descrevê-los,

so it's really interesting that CNN is using this language.

então é muito interessante que a CNN esteja usando essa linguagem.

What you'll find more and more if you look carefully is that often news outlets have

O que você descobrirá cada vez mais se olhar com cuidado é que muitas vezes os meios de comunicação têm

a particular slant. This means that they maybe care more about a liberal perspective or a

uma inclinação particular. Isso significa que eles talvez se importem mais com uma perspectiva liberal ou

conservative perspective. They support one of these or the other, and maybe the information

conservadora. Eles apóiam um ou outro, e talvez a informação que

they're providing is... It could be true. It could be not true. It really depends. But

eles estão fornecendo seja... Pode ser verdade. Pode não ser verdade. Realmente depende. Mas o

what's interesting is you can see very clearly that CNN is not happy with what Brazil is

interessante é que você pode ver claramente que a CNN não está feliz com o que o Brasil está

doing just by the title of the article. So they're not saying, "Here's an interesting

fazendo só pelo título da matéria. Portanto, eles não estão dizendo: "Aqui está uma

news story about what Brazil might be trying to do or what is trying to do." They're saying

notícia interessante sobre o que o Brasil pode estar tentando fazer ou o que está tentando fazer". Eles estão dizendo

that they're pushing this on pregnant women and children. So they're saying, "This is

que estão empurrando isso para mulheres grávidas e crianças. Então eles estão dizendo: "Este é

a big problem. Here's a big warning, and here's something that we don't like about what Brazil

um grande problema. Aqui está um grande aviso, e aqui está algo que não gostamos sobre o que o Brasil

is doing." So again, if you go and read the article, which is... It's not very long, but

está fazendo." Então, novamente, se você for ler o artigo, que é... Não é muito longo, mas é

it's just talking about how Brazil needs to decide for itself what they want to do, and

apenas falando sobre como o Brasil precisa decidir por si mesmo o que quer fazer, e

even if the Food and Drug Administration in the United States is saying one thing, we're

mesmo que a Food and Drug Administration nos Estados Unidos States está dizendo uma coisa,

going to do what we think is best. Now, CNN, maybe they are doctors. I don't

vamos fazer o que achamos melhor. Agora, CNN, talvez eles sejam médicos. Não

know. Again, this is not about whether it's using a drug is good or bad, or anything like

sei. Novamente, não se trata de saber se usar uma droga é bom ou ruim, ou algo

that. But the whole point is looking very carefully at the language people use and how

assim. Mas o ponto principal é olhar com muito cuidado para a linguagem que as pessoas usam e como

even something like a very well-known or respected news outlet like CNN... Again, whether you

até mesmo algo como uma agência de notícias muito conhecida ou respeitada como a CNN ... Novamente, se você

like CNN or not, it doesn't really matter, but paying attention to the language and how

gosta da CNN ou não, isso realmente não importa, mas pagar atenção ao idioma e como

they might say one word or use one word rather than something else. So remember that words

eles podem dizer uma palavra ou usar uma palavra em vez de outra. Portanto, lembre-se de que as palavras

have power. Words really have a magic over us. If you think about words and how you communicate,

têm poder. As palavras realmente têm uma magia sobre nós. Se você pensar sobre as palavras e como se comunicar,

you can become a much more confident speaker. If you found this interesting and you'd like

poderá se tornar um orador muito mais confiante. Se você achou isso interessante e gostaria que

me to talk about more examples of how this works in my writing or how you see other examples

eu falasse sobre mais exemplos de como isso funciona na minha escrita ou como você vê outros exemplos

of this around, or even if you see any examples and want to let me know, let me know in the

disso por aí, ou mesmo se você ver algum exemplo e quiser me avisar, me avise nos

comments down below. I think these kinds of things are what I think about a lot when I

comentários abaixo. Acho que esse tipo de coisa é o que penso muito quando

write off and write an email or something, or think about a lesson and how I want to

escrevo e escrevo um e-mail ou algo assim, ou penso em uma lição e como quero

teach it. I'm very careful with my language. I might have a typo or something. This is

ensiná-la. Sou muito cuidadoso com a minha linguagem. Posso ter um erro de digitação ou algo assim. Isso é

like a grammatical error or something. But often, I'm very careful about using one word

como um erro gramatical ou algo assim. Mas muitas vezes sou muito cuidadoso ao usar uma palavra

rather than something else because words mean something very different depending on what

em vez de outra, porque as palavras significam algo muito diferente, dependendo do que

you're trying to say. Well, that has been it. If you have enjoyed

você está tentando dizer. Bem, foi isso. Se você gostou

this, do click that "Like" button and subscribe to the channel. You can click on the bell

, clique no botão "Gostei" e se inscreva no canal. Você pode clicar no

icon to get more of this, but let me know in the comments if you have enjoyed this.

ícone de sino para saber mais sobre isso, mas deixe-me saber nos comentários se você gostou disso.

I'm hoping that this is something that you'll be interested rather than just more lists

Espero que isso seja algo que lhe interesse, em vez de apenas mais listas

of 10 grammar points or something like that that you want to know. Again, I'm trying to

de 10 pontos gramaticais ou algo assim que você queira saber. Mais uma vez, estou tentando

take you beyond fluency, where we're really talking about how successful communicators

levá-lo além da fluência, onde estamos realmente falando sobre como os comunicadores de sucesso

are being able to persuade or really, to communicate their ideas very well because what we really

são capazes de persuadir ou realmente comunicar suas ideias muito bem, porque o que realmente

want to do when we communicate is motivate other people to do what we'd like them to

queremos fazer quando nos comunicamos é motivar outras pessoas para fazer o que gostaríamos que

do or to express certain ideas or other things like that that we hope will motivate people.

fizessem ou para expressar certas ideias ou outras coisas que esperamos que motivem as pessoas.

Well, again, that's it. If you have liked it, let me know in the comments below, and

Bem, novamente, é isso. Se você gostou, deixe-me saber nos comentários abaixo, e

if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide, please do these three

se você gostaria de continuar aprendendo com o Guia de Fluência em Inglês, faça estas três

simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

coisas simples agora: 1. Clique neste link para se inscrever no meu

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos. 2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

para fluência rápida, GRÁTIS! E… 3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular

on English fluency here on YouTube!

sobre fluência em inglês aqui no YouTube!