Advanced English Vocabulary - Push Vs. Prescribe - The English Fluency Guide

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I'm going to help you

Cześć. Jestem Drew Badger, przewodnik biegłości w języku angielskim . W tym filmie pomogę ci

learn a little bit more about persuasion and how some words can have almost a magical effect.

dowiedzieć się trochę więcej o perswazji i o tym, jak niektóre słowa mogą mieć niemal magiczny efekt.

One of the things I talk about often on the channel and in the letters that I send to

Jedną z rzeczy, o których często mówię na kanale i w listach, które wysyłam do

students is that you have to really go beyond definitions and just learning what words mean

uczniów, jest to, że naprawdę trzeba wyjść poza definicje i po prostu nauczyć się, co znaczą słowa,

to understanding how some words are more powerful than others or even have an almost magical

aby zrozumieć, że niektóre słowa mają większą moc niż inne, a nawet mają prawie magiczny

effect on the way we communicate. I'll talk more about this in future videos if people

wpływ na sposób, w jaki się komunikujemy. Powiem więcej na ten temat w przyszłych filmach, jeśli ludziom

enjoy today's topic, but the general idea is to go beyond fluency and not just think

spodoba się dzisiejszy temat, ale ogólną ideą jest wyjście poza płynność i nie tylko myślenie

about, again, remembering definitions, but really understand how to use words to communicate

o ponownym zapamiętywaniu definicji, ale naprawdę zrozumienie, jak używać słów, aby komunikować się

effectively, persuasively, to get people to follow what you're saying, or to follow instructions,

skutecznie, przekonująco, aby skłonić ludzi, aby postępowali zgodnie z tym, co mówisz, postępowali zgodnie z instrukcjami

or do something. There are lots of good reasons why you pick certain words over other words,

lub robili coś. Istnieje wiele dobrych powodów, dla których wybierasz pewne słowa zamiast innych

and I thought this example today is a really good example of this.

i pomyślałem, że ten dzisiejszy przykład jest tego naprawdę dobrym przykładem.

So I was actually watching a video today from Scott Adams, who is the creator of Dilbert,

Tak więc oglądałem dzisiaj wideo Scotta Adamsa, który jest twórcą Dilberta,

and I thought it was a really interesting example of specific words, and this is from

i pomyślałem, że to naprawdę interesujący przykład konkretnych słów, a ten pochodzi z

CNN. So let me just read to you the article that this came from. I'll read the title of

CNN. Więc pozwólcie, że przeczytam wam artykuł, z którego to pochodzi. Przeczytam ci tytuł

it for you. So this is from CNN, and it came out I think maybe a day or two ago. So Brazil,

. Więc to jest z CNN i wyszło chyba dzień lub dwa temu. Więc Brazylia,

it is talking about Brazil. Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for pregnant

mówi się o Brazylii. Brazylia uderza w FDA, popycha hydroksychlorochinę dla kobiet w ciąży

women and children. Now, if just read it very quickly... First

i dzieci. Teraz, jeśli tylko przeczytasz to bardzo szybko... Przede

of all, for people who might not know everything here. So to swipe at something, this is a

wszystkim dla osób, które mogą nie wiedzieć tutaj wszystkiego. Więc machnąć czymś, jest to

phrasal verb meaning to try to... you're trying to hit something or attack it in some way.

czasownik frazowy oznaczający próbować… próbujesz coś uderzyć lub zaatakować w jakiś sposób.

It's not really a direct attack, but you're swiping at something the way a fly might come

To nie jest tak naprawdę bezpośredni atak, ale machasz czymś tak, jak mucha może

at you and you're trying to swipe at something. This means to swipe. The same idea of swiping

do ciebie podejść i próbujesz machnąć czymś. Oznacza to przesunięcie. Ten sam pomysł przesuwania

a credit card when you drag it through that little credit card reader. So to swipe at

karty kredytowej, gdy przeciągasz ją przez ten mały czytnik kart kredytowych. Więc machnięcie

something means to try to hit it, but you're attacking something in a sort of indirect

czymś oznacza próbę trafienia, ale atakujesz coś w sposób pośredni

or not really powerful way. So Brazil is swiping at the FDA, and the FDA is the American Food

lub niezbyt potężny. Tak więc Brazylia atakuje FDA, a FDA to Amerykańska

and Drug Administration. Now, what's happening here is there's a lot

Agencja ds. Żywności i Leków. To, co się tutaj dzieje, to wiele

of controversy, and debate, and discussion about different drugs that might work against

kontrowersji, debat i dyskusji na temat różnych leków, które mogą działać przeciwko

COVID-19, coronavirus, and so one of these is hydroxychloroquine or chloroquine. I'm

COVID-19, koronawirusowi, a więc jednym z nich jest hydroksychlorochina lub chlorochina.

not any authority. This video is not about whether this drug is good or not. I have no

Nie jestem żadnym autorytetem. W tym filmie nie chodzi o to, czy ten lek jest dobry, czy nie. Nie mam

idea whether that's the case, but what's interesting is this specific language that CNN is using

pojęcia, czy tak jest, ale interesujący jest ten specyficzny język, którego CNN używa

to describe this. I don't want to go over the whole article, but it's basically talking

do opisania tego. Nie chcę omawiać całego artykułu, ale zasadniczo mówi on

about how Brazil is choosing not to do something that the United States recommended.

o tym, jak Brazylia postanawia nie robić czegoś, co zalecają Stany Zjednoczone.

Again, it's not about me to decide whether Brazilian doctors should be doing something

Ponownie, nie do mnie należy decydowanie, czy brazylijscy lekarze powinni coś robić,

or not, or whether a drug is good or not. But again, in this case, CNN is swiping at

czy nie, ani czy lek jest dobry, czy nie. Ale znowu, w tym przypadku, CNN macha na

the doctors in Brazil. So they are almost taking a hit or attacking them in a subtle

lekarzy w Brazylii. Więc prawie otrzymują cios lub atakują ich w subtelny

way by the language they're using. So what they say is they're pushing when they're pushing

sposób przez język, którego używają. Mówią więc, że pchają, kiedy wciskają

a drug on someone. So CNN is saying that Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for

komuś narkotyk. Więc CNN mówi, że Brazylia macha na FDA, wpycha hydroksychlorochinę dla

pregnant women and children. So Brazilian doctors like basically saying the whole country

kobiet w ciąży i dzieci. Tak więc brazylijscy lekarze lubią w zasadzie mówić, że cały kraj

is doing something really bad by pushing this. Again, it doesn't matter whether you like

robi coś naprawdę złego, popychając to. Ponownie, nie ma znaczenia, czy lubisz

the drug or you believe in its ability to cure or prevent coronavirus, but the idea

lek, czy wierzysz w jego zdolność do leczenia lub zapobiegania koronawirusowi, ale chodzi o to, że

here is they're saying not that they're prescribing it, which is typically what you say when a

nie mówią, że go przepisują, co zazwyczaj mówisz, gdy

doctor is telling you to use a certain kind of medication. So you go to the doctor. You

lekarz każe ci stosować określony rodzaj leków. To idź do lekarza.

say, "I have this problem," and the doctor will prescribe certain medication for you.

Mówisz: „Mam ten problem”, a lekarz przepisze ci określone leki.

But a drug dealer, someone who's standing on the corner, who's trying to offer you some

Ale handlarz narkotyków, ktoś, kto stoi na rogu, kto próbuje zaoferować ci jakiś

kind of drugs or to sell you something, that person is described as a pusher, so a drug

rodzaj narkotyków lub coś ci sprzedać, ta osoba jest opisana jako handlarz, więc

pusher. So to push drugs on somebody, again, you're trying to move those drugs, to push

handlarz narkotykami. Tak więc, aby wcisnąć komuś narkotyki, ponownie próbujesz przenieść te narkotyki, wcisnąć

them on someone. It's a negative idea and a very unprofessional way of describing them,

je komuś. To negatywny pomysł i bardzo nieprofesjonalny sposób ich opisywania,

so it's really interesting that CNN is using this language.

więc to naprawdę interesujące, że CNN używa tego języka.

What you'll find more and more if you look carefully is that often news outlets have

Jeśli przyjrzysz się uważnie, znajdziesz coraz więcej informacji, że często serwisy informacyjne mają

a particular slant. This means that they maybe care more about a liberal perspective or a

określony punkt widzenia. Oznacza to, że być może zależy im bardziej na perspektywie liberalnej lub

conservative perspective. They support one of these or the other, and maybe the information

konserwatywnej. Popierają jedno lub drugie, a może informacje, które

they're providing is... It could be true. It could be not true. It really depends. But

dostarczają, są... To może być prawda. To może być nieprawda. To naprawdę zależy. Ale

what's interesting is you can see very clearly that CNN is not happy with what Brazil is

co ciekawe, już po samym tytule artykułu widać bardzo wyraźnie, że CNN nie jest zadowolony z tego, co robi Brazylia

doing just by the title of the article. So they're not saying, "Here's an interesting

. Więc nie mówią: „Oto interesująca

news story about what Brazil might be trying to do or what is trying to do." They're saying

wiadomość o tym, co Brazylia może próbować zrobić lub co próbuje zrobić”. Mówią,

that they're pushing this on pregnant women and children. So they're saying, "This is

że narzucają to kobietom w ciąży i dzieciom. Mówią więc: „To

a big problem. Here's a big warning, and here's something that we don't like about what Brazil

duży problem. Oto duże ostrzeżenie i coś, co nam się nie podoba w tym, co

is doing." So again, if you go and read the article, which is... It's not very long, but

robi Brazylia”. Więc znowu, jeśli pójdziesz i przeczytasz artykuł, który jest... Nie jest zbyt długi, ale

it's just talking about how Brazil needs to decide for itself what they want to do, and

mówi tylko o tym, jak Brazylia musi sama zdecydować, co chce robić, i

even if the Food and Drug Administration in the United States is saying one thing, we're

nawet jeśli Administracja ds. Żywności i Leków w Stanach Zjednoczonych Stany Zjednoczone mówią jedno,

going to do what we think is best. Now, CNN, maybe they are doctors. I don't

zrobimy to, co uważamy za najlepsze. Teraz, CNN, może oni są lekarzami. Nie

know. Again, this is not about whether it's using a drug is good or bad, or anything like

wiem. Ponownie, nie chodzi tu o to, czy używanie narkotyku jest dobre, czy złe, czy coś w

that. But the whole point is looking very carefully at the language people use and how

tym rodzaju. Ale cała rzecz polega na bardzo uważnym przyjrzeniu się językowi, którego ludzie używają i na tym, że

even something like a very well-known or respected news outlet like CNN... Again, whether you

nawet coś takiego jak bardzo znany lub szanowany serwis informacyjny, taki jak CNN… Ponownie, czy lubisz

like CNN or not, it doesn't really matter, but paying attention to the language and how

CNN, czy nie, to tak naprawdę nie ma znaczenia, ale płacenie uwagę na język i na to, jak

they might say one word or use one word rather than something else. So remember that words

mogą powiedzieć jedno słowo lub użyć jednego słowa, a nie czegoś innego. Pamiętaj więc, że słowa

have power. Words really have a magic over us. If you think about words and how you communicate,

mają moc. Słowa naprawdę mają nad nami magię. Jeśli myślisz o słowach i sposobach komunikowania się,

you can become a much more confident speaker. If you found this interesting and you'd like

możesz stać się znacznie pewniejszym mówcą. Jeśli uznałeś to za interesujące i chciałbyś, żebym

me to talk about more examples of how this works in my writing or how you see other examples

omówił więcej przykładów tego, jak to działa w moim piśmie lub jak widzisz inne przykłady

of this around, or even if you see any examples and want to let me know, let me know in the

tego w okolicy, a nawet jeśli widzisz jakieś przykłady i chcesz dać mi znać, daj mi znać w

comments down below. I think these kinds of things are what I think about a lot when I

komentarzach poniżej. Myślę, że często myślę o tego rodzaju rzeczach, kiedy

write off and write an email or something, or think about a lesson and how I want to

odpisuję i piszę e-mail lub coś w tym stylu, albo myślę o lekcji i tym, jak chcę

teach it. I'm very careful with my language. I might have a typo or something. This is

jej nauczać. Jestem bardzo ostrożny z moim językiem. Może mam literówkę czy coś. To jest

like a grammatical error or something. But often, I'm very careful about using one word

jak błąd gramatyczny czy coś. Ale często bardzo ostrożnie używam jednego słowa,

rather than something else because words mean something very different depending on what

a nie czegoś innego, ponieważ słowa oznaczają coś zupełnie innego w zależności od tego, co

you're trying to say. Well, that has been it. If you have enjoyed

próbujesz powiedzieć. Cóż, to było to. Jeśli ci się podobało

this, do click that "Like" button and subscribe to the channel. You can click on the bell

, kliknij przycisk „Lubię to” i zasubskrybuj kanał. Możesz kliknąć

icon to get more of this, but let me know in the comments if you have enjoyed this.

ikonę dzwonka, aby uzyskać więcej informacji, ale daj mi znać w komentarzach, jeśli Ci się podobało.

I'm hoping that this is something that you'll be interested rather than just more lists

Mam nadzieję, że jest to coś, co cię zainteresuje, a nie tylko kolejne listy

of 10 grammar points or something like that that you want to know. Again, I'm trying to

10 punktów gramatycznych lub coś w tym rodzaju, co chcesz wiedzieć. Ponownie, próbuję

take you beyond fluency, where we're really talking about how successful communicators

wyjść poza płynność, gdzie tak naprawdę mówimy o tym, jak skuteczne komunikatory

are being able to persuade or really, to communicate their ideas very well because what we really

są w stanie przekonać lub naprawdę bardzo dobrze przekazać swoje pomysły, ponieważ to, co naprawdę

want to do when we communicate is motivate other people to do what we'd like them to

chcemy zrobić, kiedy się komunikujemy, to motywowanie innych ludzi robić to, co chcielibyśmy, aby

do or to express certain ideas or other things like that that we hope will motivate people.

robili lub wyrażać pewne idee lub inne podobne rzeczy, które, mamy nadzieję, zmotywują ludzi.

Well, again, that's it. If you have liked it, let me know in the comments below, and

Cóż, znowu, to wszystko. Jeśli Ci się podobało , daj mi znać w komentarzach poniżej, a

if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide, please do these three

jeśli chcesz kontynuować naukę z English Fluency Guide, zrób teraz te trzy

simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

proste rzeczy: 1. Kliknij ten link, aby zasubskrybować mój

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

kanał YouTube za ponad 500 darmowych filmów. 2. Kliknij ten link, aby pobrać mój e-book nr 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

dotyczący szybkiej płynności, BEZPŁATNIE! I… 3. Kliknij tutaj, aby obejrzeć najpopularniejszy film

on English fluency here on YouTube!

na temat znajomości języka angielskiego na YouTube!