Advanced English Vocabulary - Push Vs. Prescribe - The English Fluency Guide

Hi there. I'm Drew Badger, the English Fluency Guide. In this video, I'm going to help you

Ciao. Sono Drew Badger, la Guida alla conoscenza della lingua inglese . In questo video, ti aiuterò a

learn a little bit more about persuasion and how some words can have almost a magical effect.

imparare un po' di più sulla persuasione e su come alcune parole possono avere un effetto quasi magico.

One of the things I talk about often on the channel and in the letters that I send to

Una delle cose di cui parlo spesso sul canale e nelle lettere che invio agli

students is that you have to really go beyond definitions and just learning what words mean

studenti è che devi davvero andare oltre le definizioni e imparare semplicemente cosa significano le parole

to understanding how some words are more powerful than others or even have an almost magical

per capire come alcune parole siano più potenti di altre o addirittura abbiano un quasi

effect on the way we communicate. I'll talk more about this in future videos if people

effetto magico sul modo in cui comunichiamo. Ne parlerò di più nei video futuri se alle persone

enjoy today's topic, but the general idea is to go beyond fluency and not just think

piace l'argomento di oggi, ma l'idea generale è di andare oltre la fluidità e non solo pensare

about, again, remembering definitions, but really understand how to use words to communicate

, ancora una volta, a ricordare le definizioni, ma capire davvero come usare le parole per comunicare

effectively, persuasively, to get people to follow what you're saying, or to follow instructions,

in modo efficace, persuasivo, per fai in modo che le persone seguano ciò che dici, o seguano le istruzioni,

or do something. There are lots of good reasons why you pick certain words over other words,

o facciano qualcosa. Ci sono molte buone ragioni per cui scegli certe parole piuttosto che altre parole,

and I thought this example today is a really good example of this.

e ho pensato che questo esempio di oggi ne sia davvero un buon esempio.

So I was actually watching a video today from Scott Adams, who is the creator of Dilbert,

Quindi oggi stavo guardando un video di Scott Adams, che è il creatore di Dilbert,

and I thought it was a really interesting example of specific words, and this is from

e ho pensato che fosse un esempio davvero interessante di parole specifiche, e questo è della

CNN. So let me just read to you the article that this came from. I'll read the title of

CNN. Quindi lascia che ti legga l'articolo da cui proviene. Ti leggerò il titolo

it for you. So this is from CNN, and it came out I think maybe a day or two ago. So Brazil,

. Quindi questo è della CNN, ed è uscito credo forse uno o due giorni fa. Quindi Brasile,

it is talking about Brazil. Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for pregnant

sta parlando del Brasile. Il Brasile colpisce la FDA, spingendo l'idrossiclorochina per

women and children. Now, if just read it very quickly... First

donne incinte e bambini. Ora, se lo leggi molto velocemente... Prima

of all, for people who might not know everything here. So to swipe at something, this is a

di tutto, per le persone che potrebbero non sapere tutto qui. Quindi per colpire qualcosa, questo è un

phrasal verb meaning to try to... you're trying to hit something or attack it in some way.

verbo frasale che significa provare a... stai cercando di colpire qualcosa o di attaccarlo in qualche modo.

It's not really a direct attack, but you're swiping at something the way a fly might come

Non è davvero un attacco diretto, ma stai colpendo qualcosa nel modo in cui una mosca potrebbe venire verso di

at you and you're trying to swipe at something. This means to swipe. The same idea of swiping

te e stai cercando di colpire qualcosa. Questo significa scorrere. La stessa idea di strisciare

a credit card when you drag it through that little credit card reader. So to swipe at

una carta di credito quando la trascini attraverso quel piccolo lettore di carte di credito. Quindi colpire

something means to try to hit it, but you're attacking something in a sort of indirect

qualcosa significa cercare di colpirlo, ma stai attaccando qualcosa in una sorta di

or not really powerful way. So Brazil is swiping at the FDA, and the FDA is the American Food

modo indiretto o non molto potente. Quindi il Brasile sta rubando alla FDA, e la FDA è la Food

and Drug Administration. Now, what's happening here is there's a lot

and Drug Administration americana. Ora, quello che sta succedendo qui è che ci sono molte

of controversy, and debate, and discussion about different drugs that might work against

polemiche, dibattiti e discussioni su diversi farmaci che potrebbero funzionare contro

COVID-19, coronavirus, and so one of these is hydroxychloroquine or chloroquine. I'm

COVID-19, coronavirus, e quindi uno di questi è l'idrossiclorochina o la clorochina.

not any authority. This video is not about whether this drug is good or not. I have no

Non sono un'autorità. Questo video non riguarda se questo farmaco è buono o meno. Non ho

idea whether that's the case, but what's interesting is this specific language that CNN is using

idea se sia così, ma ciò che è interessante è questo linguaggio specifico che la CNN sta usando

to describe this. I don't want to go over the whole article, but it's basically talking

per descriverlo. Non voglio ripercorrere l'intero articolo, ma fondamentalmente parla

about how Brazil is choosing not to do something that the United States recommended.

di come il Brasile stia scegliendo di non fare qualcosa che gli Stati Uniti hanno raccomandato.

Again, it's not about me to decide whether Brazilian doctors should be doing something

Ancora una volta, non spetta a me decidere se i medici brasiliani dovrebbero fare qualcosa

or not, or whether a drug is good or not. But again, in this case, CNN is swiping at

o no, o se un farmaco è buono o no. Ma ancora una volta, in questo caso, la CNN sta prendendo di mira

the doctors in Brazil. So they are almost taking a hit or attacking them in a subtle

i medici in Brasile. Quindi stanno quasi subendo un colpo o attaccandoli in modo sottile

way by the language they're using. So what they say is they're pushing when they're pushing

con il linguaggio che stanno usando. Quindi quello che dicono è che stanno spacciando quando stanno spacciando

a drug on someone. So CNN is saying that Brazil swipes at FDA, pushes hydroxychloroquine for

una droga a qualcuno. Quindi la CNN sta dicendo che il Brasile fa il furbo alla FDA, spingendo l'idrossiclorochina per

pregnant women and children. So Brazilian doctors like basically saying the whole country

donne incinte e bambini. Quindi ai medici brasiliani piace fondamentalmente dire che l'intero paese

is doing something really bad by pushing this. Again, it doesn't matter whether you like

sta facendo qualcosa di veramente brutto spingendo questo. Ancora una volta, non importa se ti piace

the drug or you believe in its ability to cure or prevent coronavirus, but the idea

il farmaco o credi nella sua capacità di curare o prevenire il coronavirus, ma l'idea

here is they're saying not that they're prescribing it, which is typically what you say when a

qui è che non stanno dicendo che lo stanno prescrivendo , che è tipicamente quello che dici quando un

doctor is telling you to use a certain kind of medication. So you go to the doctor. You

medico ti sta dicendo di usare un certo tipo di farmaco. Quindi vai dal dottore.

say, "I have this problem," and the doctor will prescribe certain medication for you.

Dici "Ho questo problema" e il medico ti prescriverà alcuni farmaci.

But a drug dealer, someone who's standing on the corner, who's trying to offer you some

Ma uno spacciatore, qualcuno che sta all'angolo, che sta cercando di offrirti qualche

kind of drugs or to sell you something, that person is described as a pusher, so a drug

tipo di droga o di venderti qualcosa, quella persona è descritta come uno spacciatore, quindi uno

pusher. So to push drugs on somebody, again, you're trying to move those drugs, to push

spacciatore. Quindi, per spacciare droghe a qualcuno, di nuovo, stai cercando di spostare quelle droghe, per

them on someone. It's a negative idea and a very unprofessional way of describing them,

spingerle su qualcuno. È un'idea negativa e un modo molto poco professionale di descriverli,

so it's really interesting that CNN is using this language.

quindi è davvero interessante che la CNN stia usando questo linguaggio.

What you'll find more and more if you look carefully is that often news outlets have

Quello che troverai sempre di più se guardi bene è che spesso le testate giornalistiche hanno

a particular slant. This means that they maybe care more about a liberal perspective or a

un taglio particolare. Ciò significa che forse si preoccupano di più di una prospettiva liberale o di una

conservative perspective. They support one of these or the other, and maybe the information

prospettiva conservatrice. Sostengono uno di questi o l'altro, e forse le informazioni che

they're providing is... It could be true. It could be not true. It really depends. But

stanno fornendo sono... Potrebbe essere vero. Potrebbe non essere vero. Dipende davvero. Ma

what's interesting is you can see very clearly that CNN is not happy with what Brazil is

la cosa interessante è che puoi vedere molto chiaramente che la CNN non è contenta di quello che sta

doing just by the title of the article. So they're not saying, "Here's an interesting

facendo il Brasile solo dal titolo dell'articolo. Quindi non stanno dicendo: "Ecco una

news story about what Brazil might be trying to do or what is trying to do." They're saying

notizia interessante su ciò che il Brasile potrebbe provare a fare o cosa sta cercando di fare". Dicono

that they're pushing this on pregnant women and children. So they're saying, "This is

che lo stanno spingendo su donne incinte e bambini. Quindi stanno dicendo: "Questo è

a big problem. Here's a big warning, and here's something that we don't like about what Brazil

un grosso problema. Ecco un grande avvertimento, e qui c'è qualcosa che non ci piace di quello che

is doing." So again, if you go and read the article, which is... It's not very long, but

sta facendo il Brasile". Quindi, di nuovo, se vai a leggere l' articolo, che è... Non è molto lungo, ma

it's just talking about how Brazil needs to decide for itself what they want to do, and

parla solo di come il Brasile deve decidere da solo cosa vuole fare, e

even if the Food and Drug Administration in the United States is saying one thing, we're

anche se la Food and Drug Administration negli Stati Uniti States sta dicendo una cosa,

going to do what we think is best. Now, CNN, maybe they are doctors. I don't

faremo quello che pensiamo sia meglio. Ora, CNN, forse sono dottori. Non lo so

know. Again, this is not about whether it's using a drug is good or bad, or anything like

. Ancora una volta, non si tratta del fatto che l' uso di una droga sia buono o cattivo, o qualcosa del

that. But the whole point is looking very carefully at the language people use and how

genere. Ma il punto è osservare molto attentamente il linguaggio che le persone usano e come

even something like a very well-known or respected news outlet like CNN... Again, whether you

anche qualcosa come un canale di notizie molto noto o rispettato come la CNN... Ancora una volta, che ti

like CNN or not, it doesn't really matter, but paying attention to the language and how

piaccia o no la CNN, non importa, ma pagare attenzione alla lingua e al modo in cui

they might say one word or use one word rather than something else. So remember that words

potrebbero dire una parola o usare una parola piuttosto che qualcos'altro. Quindi ricorda che le parole

have power. Words really have a magic over us. If you think about words and how you communicate,

hanno potere. Le parole hanno davvero una magia su di noi. Se pensi alle parole e al modo in cui comunichi,

you can become a much more confident speaker. If you found this interesting and you'd like

puoi diventare un oratore molto più sicuro di te. Se hai trovato questo interessante e vorresti che

me to talk about more examples of how this works in my writing or how you see other examples

parlassi di altri esempi di come funziona nei miei scritti o di come vedi altri esempi

of this around, or even if you see any examples and want to let me know, let me know in the

di questo in giro, o anche se vedi qualche esempio e vuoi farmelo sapere, fammelo sapere nei

comments down below. I think these kinds of things are what I think about a lot when I

commenti in basso. Penso che questo genere di cose sia ciò a cui penso molto quando

write off and write an email or something, or think about a lesson and how I want to

scrivo e scrivo un'e-mail o qualcosa del genere, o penso a una lezione e a come voglio

teach it. I'm very careful with my language. I might have a typo or something. This is

insegnarla. Sono molto attento con la mia lingua. Potrei avere un errore di battitura o qualcosa del genere. Questo è

like a grammatical error or something. But often, I'm very careful about using one word

come un errore grammaticale o qualcosa del genere. Ma spesso, sto molto attento a usare una parola

rather than something else because words mean something very different depending on what

piuttosto che un'altra perché le parole significano qualcosa di molto diverso a seconda di quello che

you're trying to say. Well, that has been it. If you have enjoyed

stai cercando di dire. Bene, è stato così. Se ti è piaciuto

this, do click that "Like" button and subscribe to the channel. You can click on the bell

, fai clic sul pulsante "Mi piace" e iscriviti al canale. Puoi fare clic sull'icona della campana

icon to get more of this, but let me know in the comments if you have enjoyed this.

per saperne di più, ma fammi sapere nei commenti se ti è piaciuto.

I'm hoping that this is something that you'll be interested rather than just more lists

Spero che questo sia qualcosa che ti interesserà piuttosto che solo più elenchi

of 10 grammar points or something like that that you want to know. Again, I'm trying to

di 10 punti grammaticali o qualcosa del genere che vuoi sapere. Ancora una volta, sto cercando di

take you beyond fluency, where we're really talking about how successful communicators

portarti oltre la fluidità, dove stiamo davvero parlando di come i comunicatori di successo

are being able to persuade or really, to communicate their ideas very well because what we really

siano in grado di persuadere o davvero, di comunicare molto bene le loro idee perché ciò che vogliamo veramente

want to do when we communicate is motivate other people to do what we'd like them to

fare quando comunichiamo è motivare altre persone per fare ciò che vorremmo che

do or to express certain ideas or other things like that that we hope will motivate people.

facessero o per esprimere certe idee o altre cose del genere che speriamo possano motivare le persone.

Well, again, that's it. If you have liked it, let me know in the comments below, and

Bene, ancora una volta, questo è tutto. Se ti è piaciuto , fammelo sapere nei commenti qui sotto, e

if you'd like to continue learning with the English Fluency Guide, please do these three

se desideri continuare ad imparare con la English Fluency Guide, per favore fai queste tre

simple things right now: 1. Click on this link to subscribe to my YouTube

semplici cose adesso: 1. Clicca su questo link per iscriverti al mio

channel for over 500 free videos. 2. Click on this link to download my #1 eBook

canale YouTube per oltre 500 video gratuiti. 2. Fai clic su questo link per scaricare la mia guida eBook n. 1

guide to fast fluency, FREE! And… 3. Click here to watch the most popular video

per una fluidità rapida, GRATIS! E... 3. Clicca qui per guardare il video più popolare

on English fluency here on YouTube!

sulla padronanza dell'inglese qui su YouTube!