Visual Guide To English Perfect Tenses - Past, Present And Future Perfect

17,862 views ・ 2019-04-19

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello, and welcome to this month’s Grammar Focus lesson!
0
789
4291
Xin chào, và chào mừng bạn đến với bài học Trọng tâm ngữ pháp của tháng này !
00:05
In this lesson, we go into depth about perfect tenses, such as the present perfect, past
1
5080
5040
Trong bài học này, chúng ta đi sâu vào các thì hoàn thành, chẳng hạn như hiện tại hoàn thành, quá khứ
00:10
perfect and the future perfect.
2
10120
3979
hoàn thành và tương lai hoàn thành.
00:14
Anyone learning English will come across perfect tenses pretty soon in their studies, because
3
14099
4032
Bất cứ ai học tiếng Anh sẽ bắt gặp các thì hoàn thành khá sớm trong quá trình học của họ, bởi vì
00:18
they are some of the most commonly used forms in English grammar.
4
18131
3659
chúng là một số dạng được sử dụng phổ biến nhất trong ngữ pháp tiếng Anh.
00:21
But even after years of study, many students still have trouble with how and when to use
5
21790
4600
Nhưng ngay cả sau nhiều năm học tập, nhiều sinh viên vẫn gặp khó khăn với cách thức và thời điểm sử dụng
00:26
perfect tenses.
6
26390
3470
các thì hoàn thành.
00:29
Examples of perfect tenses are sentences like, “How have you been?” or “We’ve lived
7
29860
4330
Ví dụ về các thì hoàn thành là những câu như, “How have you been?” hoặc “Chúng tôi đã sống
00:34
here for years,” or “She hadn’t heard that song before.”
8
34190
5480
ở đây nhiều năm rồi,” hoặc “Cô ấy chưa từng nghe bài hát đó trước đây.”
00:39
You should watch through this lesson a couple of times to get a good idea of how perfect
9
39670
3750
Bạn nên xem qua bài học này một vài lần để hiểu rõ cách
00:43
tenses work, even if you’re already familiar with them.
10
43420
3680
hoạt động của thì hoàn thành, ngay cả khi bạn đã quen thuộc với chúng.
00:47
Pay particular attention to the examples, and the patterns of the sentences, rather
11
47100
4590
Đặc biệt chú ý đến các ví dụ và mẫu câu
00:51
than to the rules.
12
51690
3190
hơn là các quy tắc.
00:54
Have you got all that?
13
54880
1699
Bạn đã có tất cả những thứ đó chưa?
00:56
Great!
14
56579
1051
Tuyệt quá!
00:57
Let’s begin!
15
57630
2100
Hãy bắt đầu nào!
00:59
To start with, let’s clear up a potential source of confusion.
16
59730
4060
Để bắt đầu, hãy làm sáng tỏ một nguồn gây nhầm lẫn tiềm ẩn.
01:03
Why do we call these kinds of sentence a perfect tense?
17
63790
3920
Tại sao chúng ta gọi những loại câu này là thì hoàn thành ?
01:07
What does it have to do with something being perfect, like in these situations?
18
67710
4600
Nó có liên quan gì đến việc một cái gì đó trở nên hoàn hảo, như trong những tình huống này?
01:12
It’s perfect weather to go for a swim.
19
72310
4820
Đó là thời tiết hoàn hảo để đi bơi.
01:17
Darling, tonight was the perfect night.
20
77130
4430
Em yêu, đêm nay là một đêm hoàn hảo.
01:21
In bowling, a perfect game means a score of 300.
21
81560
5000
Trong môn bowling, một trận đấu hoàn hảo có nghĩa là số điểm là 300.
01:26
In normal, everyday English, perfect means “the best possible” or “really, really
22
86560
4920
Trong tiếng Anh bình thường, hàng ngày, hoàn hảo có nghĩa là “tốt nhất có thể” hoặc “thực sự, thực sự
01:31
good” or “very suitable.”
23
91480
3620
tốt” hoặc “rất phù hợp”.
01:35
When we’re talking about perfect tenses, though, such as a present perfect or future
24
95100
3830
Tuy nhiên, khi chúng ta đang nói về các thì hoàn thành, chẳng hạn như hiện tại hoàn thành hoặc tương lai
01:38
perfect, we mean something quite different.
25
98930
3280
hoàn thành, chúng ta muốn nói đến một điều gì đó hoàn toàn khác.
01:42
You see, back in the old days, people studying the rules of grammar would use words from
26
102210
5670
Bạn thấy đấy, ngày xưa, những người nghiên cứu các quy tắc ngữ pháp sẽ sử dụng các từ
01:47
the Latin language to name different parts of grammar.
27
107880
3160
trong ngôn ngữ Latinh để đặt tên cho các phần khác nhau của ngữ pháp.
01:51
So, the word perfect comes from the Latin word meaning completed.
28
111040
5619
Vì vậy, từ hoàn hảo xuất phát từ tiếng Latin có nghĩa là đã hoàn thành.
01:56
So, in a way, perfect tenses are for talking about things that we see as completed by a
29
116659
5611
Vì vậy, theo một cách nào đó, các thì hoàn thành dùng để nói về những thứ mà chúng ta thấy là đã hoàn thành vào một
02:02
certain point in time.
30
122270
2350
thời điểm nhất định.
02:04
Okay,, so what do we mean by that?
31
124620
3319
Được rồi, vậy ý ​​chúng ta là gì?
02:07
Here, Tom is doing some homework.
32
127939
4110
Ở đây, Tom đang làm một số bài tập về nhà.
02:12
His mother could say: “Tom, can you walk the dog when you’ve
33
132049
3520
Mẹ anh ấy có thể nói: “Tom, con có thể dắt chó đi dạo khi con
02:15
done your homework?”
34
135569
1931
làm xong bài tập về nhà không?”
02:17
When he completes his homework, then he’ll take the dog out.
35
137500
4779
Khi anh ấy hoàn thành bài tập về nhà, anh ấy sẽ dắt chó ra ngoài.
02:22
We can see this chef has cooked a couple of nice meals.
36
142279
3630
Chúng ta có thể thấy đầu bếp này đã nấu một vài bữa ăn ngon.
02:25
That is, the cooking is complete, so now the meals are ready to serve.
37
145909
5870
Đó là, việc nấu ăn đã hoàn tất, vì vậy bây giờ các bữa ăn đã sẵn sàng để phục vụ.
02:31
And here, we see that this plane has just taken off.
38
151779
2990
Và ở đây, chúng ta thấy chiếc máy bay này vừa mới cất cánh.
02:34
That is to say, its takeoff is complete, and now the plane is in the air.
39
154769
5690
Điều đó có nghĩa là, quá trình cất cánh của nó đã hoàn tất và bây giờ máy bay đang ở trên không trung.
02:40
So, the action we describe with a perfect tense is an action that’s completed, and
40
160459
5451
Vì vậy, hành động mà chúng ta mô tả với thì hoàn thành là một hành động đã hoàn thành và
02:45
now we’re looking at the result of that action.
41
165910
4109
bây giờ chúng ta đang xem kết quả của hành động đó.
02:50
We can also look at using perfect tenses another way.
42
170019
3640
Chúng ta cũng có thể xem xét việc sử dụng các thì hoàn thành theo một cách khác.
02:53
We can think of them as looking back at something.
43
173659
3340
Chúng ta có thể nghĩ về chúng như là nhìn lại một cái gì đó.
02:56
Check out the following examples:
44
176999
3610
Kiểm tra các ví dụ sau:
03:00
Hannah is hiking somewhere.
45
180609
2451
Hannah đang đi bộ đường dài ở đâu đó.
03:03
She stops to look back.
46
183060
2420
Cô dừng lại để nhìn lại.
03:05
She has walked several miles.
47
185480
2989
Cô đã đi bộ vài dặm.
03:08
She has seen birds and wild animals
48
188469
4480
Cô ấy đã nhìn thấy các loài chim và động vật hoang dã.
03:12
She has crossed rivers and she has climbed up and down hills.
49
192949
4561
Cô ấy đã băng qua sông và cô ấy đã leo lên và xuống đồi.
03:17
She has been on the trail for hours.
50
197510
4199
Cô ấy đã ở trên con đường mòn trong nhiều giờ.
03:21
There are two things to think about here.
51
201709
4100
Có hai điều cần suy nghĩ ở đây.
03:25
One thing is that Hannah is looking back at what she has done, but the other important
52
205809
4561
Một điều là Hannah đang nhìn lại những gì mình đã làm, nhưng điều quan trọng khác
03:30
thing is that Hannah is still walking.
53
210370
4129
là Hannah vẫn đang bước đi.
03:34
That is, Hannah’s still on the trail when we say she has walked so far or has climbed
54
214499
4341
Nghĩa là, Hannah vẫn đang đi trên con đường mòn khi chúng ta nói rằng cô ấy đã đi bộ rất xa hoặc đã leo lên
03:38
some hills.
55
218840
2860
một số ngọn đồi.
03:41
So we use perfect tenses when we feel like there is a connection between two times, or
56
221700
4390
Vì vậy, chúng tôi sử dụng các thì hoàn thành khi chúng tôi cảm thấy như có một kết nối giữa hai thời điểm hoặc
03:46
two actions.
57
226090
2140
hai hành động.
03:48
How this works will be clearer when we look at some different perfect tenses, so let’s
58
228230
5509
Cách thức hoạt động của điều này sẽ rõ ràng hơn khi chúng ta xem xét một số thì hoàn thành khác nhau, vì vậy trước tiên chúng ta hãy
03:53
first visit the present perfect.
59
233739
3601
truy cập vào thì hiện tại hoàn thành.
03:57
It looks like this:
60
237340
1810
Nó trông như thế này:
03:59
Let’s go.
61
239150
2239
Đi thôi.
04:01
Our train has arrived.
62
241389
3320
Tàu của chúng tôi đã đến.
04:04
This is the third gallery we’ve been to this month.
63
244709
3530
Đây là phòng trưng bày thứ ba mà chúng tôi đã đến trong tháng này.
04:08
It’s already 11 a.m. and they haven’t finished breakfast yet.
64
248239
6631
Đã 11 giờ sáng và họ vẫn chưa ăn sáng xong.
04:14
How many countries has Holly been to?
65
254870
2260
Holly đã đến bao nhiêu quốc gia?
04:17
Has she visited Egypt?
66
257130
3180
Cô ấy đã đến thăm Ai Cập chưa?
04:20
We use have or has, often shortened to ‘ve or ‘s, and a past participle verb, like
67
260310
7030
Chúng ta sử dụng have hoặc has, thường được rút ngắn thành 've hoặc' s, và một động từ phân từ quá khứ, như đã
04:27
eaten, drawn or done.
68
267340
3540
ăn, đã vẽ hoặc đã hoàn thành.
04:30
As you should probably be able to guess by the name, present perfect is a perfect tense,
69
270880
5110
Như bạn có thể đoán được qua cái tên, thì hiện tại hoàn thành là thì hoàn thành,
04:35
so it talks about a connection between two times: a time in the past and now.
70
275990
4580
vì vậy nó nói về mối liên hệ giữa hai thời điểm: một thời điểm trong quá khứ và hiện tại.
04:40
There are some different ways, however, to look at this connection.
71
280570
6600
Tuy nhiên, có một số cách khác nhau để xem xét mối liên hệ này.
04:47
One way is to talk about how some action is completed, but the effect of that action is
72
287170
4410
Một cách là nói về cách một số hành động được hoàn thành, nhưng hiệu quả của hành động đó
04:51
still important now:
73
291580
1990
vẫn còn quan trọng bây giờ:
04:53
Ah, I’ve run out of food.
74
293570
3140
Ah, tôi hết thức ăn rồi.
04:56
(I’ll need to go shopping now.)
75
296710
3410
(Tôi cần đi mua sắm ngay bây giờ.)
05:00
Henry’s injured his knee running.
76
300120
2780
Henry's bị thương đầu gối khi chạy.
05:02
(It still hurts a lot now.)
77
302900
2980
(Bây giờ vẫn còn đau lắm.)
05:05
They’ve made it to the end of the course.
78
305880
2960
Họ đã hoàn thành khóa học.
05:08
(They can take a rest now.)
79
308840
4390
(Họ có thể nghỉ ngơi bây giờ.)
05:13
Because we’re actually describing an effect in the present, if we wanted, we could use
80
313230
4300
Bởi vì chúng ta đang thực sự mô tả một kết quả ở hiện tại, nếu muốn, chúng ta có thể sử dụng
05:17
a present simple sentence to talk about the same situation.
81
317530
5040
một câu hiện tại đơn để nói về tình huống tương tự.
05:22
This means that how we talk about a situation depends on what we think is more important:
82
322570
6310
Điều này có nghĩa là cách chúng ta nói về một tình huống phụ thuộc vào điều mà chúng ta cho là quan trọng hơn:
05:28
Ben has opened the roller gate.
83
328880
2120
Ben đã mở cổng cuốn.
05:31
(Focusing on the action) The roller gate is open now.
84
331000
5290
(Tập trung vào hành động) Cổng lăn hiện đang mở.
05:36
(Focusing on the result)
85
336290
2090
(Tập trung vào kết quả)
05:38
Barcelona’s famous Sagrada Familia church hasn’t been completely built yet.
86
338380
5960
Nhà thờ Sagrada Familia nổi tiếng của Barcelona vẫn chưa được xây dựng xong.
05:44
(Focusing on the action) The church is still unfinished now.
87
344340
4910
(Tập trung vào hành động) Nhà thờ bây giờ vẫn chưa hoàn thành.
05:49
(Focusing on the result)
88
349250
3700
(Tập trung vào kết quả)
05:52
Have you washed the clothes?
89
352950
1580
Bạn đã giặt quần áo chưa?
05:54
(Focusing on the action) Are the clothes clean now?
90
354530
4400
(Tập trung vào hành động) Bây giờ quần áo đã sạch chưa?
05:58
(Focusing on the result)
91
358930
3780
(Tập trung vào kết quả)
06:02
When we talk about news of recent events, whether it’s public news or personal news,
92
362710
4520
Khi chúng tôi nói về tin tức của các sự kiện gần đây, cho dù đó là tin tức công cộng hay tin tức cá nhân,
06:07
we feel that it’s important to us now.
93
367230
2790
chúng tôi cảm thấy rằng nó quan trọng đối với chúng tôi bây giờ.
06:10
So this connection between a past event and the present means we like to use present perfect
94
370020
4900
Vì vậy, mối liên hệ giữa một sự kiện trong quá khứ và hiện tại có nghĩa là chúng ta cũng muốn sử dụng thì hiện tại hoàn thành
06:14
for news, too:
95
374920
2210
cho tin tức: Hôm nay,
06:17
A concert stage has collapsed in the center of the city today.
96
377130
5880
một sân khấu hòa nhạc đã bị sập ở trung tâm thành phố.
06:23
There has been a major accident on the corner of Rochester Street and May Avenue.
97
383010
6130
Đã có một tai nạn nghiêm trọng ở góc đường Rochester Street và May Avenue.
06:29
Stock prices haven’t recovered yet.
98
389140
4010
Giá cổ phiếu vẫn chưa phục hồi.
06:33
Did you hear the news?
99
393150
1500
Bạn đã nghe những tin tức?
06:34
Betty and John have just got married!
100
394650
2090
Betty và John vừa kết hôn!
06:36
(“Got” is used here, rather than “gotten,” because it sounds more conversational.)
101
396740
6280
("Got" được sử dụng ở đây, thay vì "gotten", vì nó nghe có vẻ đàm thoại hơn.)
06:43
When we do something a few times, but there’s a chance we could still do it again, then
102
403020
4030
Khi chúng ta làm điều gì đó một vài lần, nhưng có khả năng chúng ta vẫn có thể làm lại, thì
06:47
we also talk about those repeated actions by using the present perfect:
103
407050
5870
chúng ta cũng nói về những hành động lặp đi lặp lại đó bằng cách sử dụng thì hiện tại hoàn thành:
06:52
Leah brought some books to read on her trip, and now she’s finished three of them already.
104
412920
4900
Leah mang theo một số cuốn sách để đọc trong chuyến đi của cô ấy, và bây giờ cô ấy đã đọc xong ba cuốn rồi.
06:57
I’ve managed to answer 12 of the emails I received this morning.
105
417820
6410
Tôi đã trả lời được 12 email tôi nhận được sáng nay.
07:04
How often have you eaten at this café?
106
424230
4110
Bạn đã ăn ở quán cà phê này bao lâu một lần?
07:08
In this case, we’ll often use words like sometimes, occasionally or often as well:
107
428340
5270
Trong trường hợp này, chúng ta sẽ thường sử dụng những từ như đôi khi, thỉnh thoảng hoặc thường xuyên:
07:13
Cameron’s hiked in rough conditions pretty often, so he’s used to it.
108
433610
5690
Cameron thường xuyên đi bộ đường dài trong điều kiện khắc nghiệt , vì vậy anh ấy đã quen với điều đó.
07:19
I’ve sometimes thought it’d be nice to live in Greece.
109
439300
4270
Đôi khi tôi nghĩ thật tuyệt nếu được sống ở Hy Lạp.
07:23
Everyone’s occasionally had trouble with their computer, but hopefully not this bad!
110
443570
6770
Mọi người thỉnh thoảng gặp sự cố với máy tính của họ, nhưng hy vọng không tệ đến mức này!
07:30
Similarly, thinking about things that you’ve done in your life but you could possibly do
111
450340
4530
Tương tự như vậy, nghĩ về những điều bạn đã làm trong đời nhưng bạn có thể làm
07:34
again – that is, because you’re still alive! – we’ll use present perfect because
112
454870
4750
lại – đó là vì bạn vẫn còn sống! – chúng ta sẽ dùng hiện tại hoàn thành bởi vì
07:39
we can connect those experiences in the past with you being here in the present:
113
459620
5390
chúng ta có thể kết nối những trải nghiệm đó trong quá khứ với việc bạn đang ở đây trong hiện tại:
07:45
I’ve tried sushi, but I didn’t really like it.
114
465010
4300
I’ve try sushi, but I’m not really like it.
07:49
I haven’t actually met the Pope, but I’ve been to one of his speeches.
115
469310
6960
Tôi chưa thực sự gặp Giáo hoàng, nhưng tôi đã từng dự một trong những bài phát biểu của ông ấy.
07:56
How many countries has Grace been to, do you think?
116
476270
2840
Bạn nghĩ Grace đã đến bao nhiêu quốc gia rồi?
07:59
Actually, she’s travelled to more than 30!
117
479110
3010
Trên thực tế, cô ấy đã đi du lịch đến hơn 30!
08:02
And for experience, it’s common to use words like ever, never or before:
118
482120
7340
Và đối với trải nghiệm, người ta thường sử dụng các từ như đã từng, chưa bao giờ hoặc trước đây:
08:09
Jayden’s never flown in a plane before, so he’s quite excited.
119
489460
5220
Jayden chưa bao giờ đi máy bay trước đây, vì vậy anh ấy khá hào hứng.
08:14
They’ve seen this kind of problem before, so they know how to operate on it.
120
494680
7050
Họ đã từng gặp loại vấn đề này trước đây nên họ biết cách xử lý nó.
08:21
Have you ever been riding up here?
121
501730
1630
Bạn đã bao giờ đi xe lên đây chưa?
08:23
It’s beautiful– you should go.
122
503360
2730
Nó rất đẹp - bạn nên đi.
08:26
Also, we talk about experiences by saying things like the first, the best, the longest
123
506090
6179
Ngoài ra, chúng tôi nói về những trải nghiệm bằng cách nói những điều như điều đầu tiên, tốt nhất, lâu nhất
08:32
or the worst:
124
512269
2931
hoặc tồi tệ nhất:
08:35
Have you ever been there?
125
515200
1209
Bạn đã từng đến đó chưa?
08:36
They’ve got the best ribs I’ve ever had.
126
516409
5760
Họ có món sườn ngon nhất mà tôi từng có.
08:42
This was one of the worst storms the city’s had in years.
127
522169
5600
Đây là một trong những cơn bão tồi tệ nhất của thành phố trong nhiều năm.
08:47
Is this the first time Jessica’s gone skiing?
128
527769
3661
Đây có phải là lần đầu tiên Jessica đi trượt tuyết?
08:51
Additionally, we use present perfect if we want to say how long a situation has gone
129
531430
5560
Ngoài ra, chúng ta sử dụng hiện tại hoàn thành nếu muốn nói một tình huống đã diễn ra trong bao lâu
08:56
on for, from some time in the past up to now:
130
536990
5490
, từ một thời điểm nào đó trong quá khứ cho đến hiện tại:
09:02
Nobody has used this building for years, so now they want to knock it down.
131
542480
6149
Không ai sử dụng tòa nhà này trong nhiều năm, vì vậy bây giờ họ muốn phá bỏ nó.
09:08
The Parthenon has stood on this hill near Athens for centuries.
132
548629
5580
Parthenon đã đứng trên ngọn đồi gần Athens này trong nhiều thế kỷ.
09:14
How long have you lived here for, Granddad?
133
554209
3461
Ông đã sống ở đây bao lâu rồi, ông ngoại?
09:17
Now, because we use present perfect for the news, for something just finished that has
134
557670
4640
Bây giờ, bởi vì chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành cho tin tức, cho một điều gì đó vừa mới kết thúc và có
09:22
some visible effect or for a situation still going now, one thing that you might be asking
135
562310
5240
một số ảnh hưởng có thể nhìn thấy được hoặc cho một tình huống vẫn đang diễn ra, một điều mà bạn có thể
09:27
yourself now is, “Can we only use present perfect when something is recently finished?
136
567550
5279
tự hỏi mình bây giờ là, “Chúng ta chỉ có thể sử dụng hiện tại hoàn thành khi một điều gì đó mới xảy ra gần đây thôi. đã kết thúc?
09:32
Or for something still happening now?”
137
572829
2820
Hoặc cho một cái gì đó vẫn đang xảy ra bây giờ?
09:35
Actually, even if the event happened a long time ago, we use present perfect if we think
138
575649
6120
Trên thực tế, ngay cả khi sự kiện đã xảy ra từ lâu, chúng ta vẫn sử dụng thì hiện tại hoàn thành nếu chúng ta nghĩ rằng
09:41
there’s some relevance or connection to now.
139
581769
2380
có sự liên quan hoặc liên quan nào đó đến hiện tại.
09:44
Again, a connection between two times is important:
140
584149
4151
Một lần nữa, mối liên hệ giữa hai thời điểm là rất quan trọng:
09:48
Millions of years of erosion have shaped the Grand Canyon into its present form.
141
588300
7409
Hàng triệu năm xói mòn đã hình thành nên Grand Canyon như hiện nay.
09:55
In cities around the world, Chinatowns have appeared where 19th century Chinese workers
142
595709
4291
Ở các thành phố trên khắp thế giới, các khu phố Tàu đã xuất hiện nơi những người lao động Trung Quốc thế kỷ 19
10:00
migrated to.
143
600000
3240
di cư đến.
10:03
Man landing on the Moon in 1969 has changed our view of our place in the universe.
144
603240
7149
Con người đặt chân lên Mặt trăng vào năm 1969 đã thay đổi cách nhìn của chúng ta về vị trí của chúng ta trong vũ trụ.
10:10
Now that you have a solid understanding of the present perfect, let’s transfer these
145
610389
3820
Bây giờ bạn đã hiểu rõ về thì hiện tại hoàn thành, hãy chuyển những
10:14
same ideas to the past perfect and future perfect tenses.
146
614209
3721
ý tưởng tương tự này sang thì quá khứ hoàn thành và thì tương lai hoàn thành.
10:17
They all basically work the same, but just with different points in time.
147
617930
6560
Về cơ bản, tất cả chúng đều hoạt động giống nhau, nhưng chỉ khác nhau về thời gian.
10:24
So, where we saw that present perfect is for looking at something connecting the past with
148
624490
4880
Vì vậy, ở chỗ chúng ta đã thấy thì hiện tại hoàn thành dùng để nhìn vào điều gì đó kết nối quá khứ
10:29
the present, we’ll use past perfect to talk about two points of time in the past:
149
629370
6350
với hiện tại, chúng ta sẽ dùng quá khứ hoàn thành để nói về hai thời điểm trong quá khứ:
10:35
The others had already started dinner by the time we got to the party.
150
635720
5179
Những người khác đã bắt đầu ăn tối vào thời điểm chúng tôi đến nhà hàng. bữa tiệc.
10:40
The robbers had escaped long before the police arrived.
151
640899
5170
Những tên cướp đã trốn thoát từ lâu trước khi cảnh sát đến.
10:46
Before her café latte arrived, she hadn’t waited long.
152
646069
4931
Trước khi cà phê pha cà phê của cô ấy đến, cô ấy đã không đợi lâu.
10:51
Did you see how we connected the past simple with the past perfect?
153
651000
5620
Bạn có thấy cách chúng ta kết nối quá khứ đơn với quá khứ hoàn thành không?
10:56
And the great thing, is that the order in which you describe the two events doesn’t
154
656620
3980
Và điều tuyệt vời là thứ tự bạn mô tả hai sự kiện không quan
11:00
matter.
155
660600
1000
trọng.
11:01
The order of the events doesn’t change even though the orders of the parts of the sentence
156
661600
4060
Thứ tự của các sự kiện không thay đổi mặc dù thứ tự của các phần của câu
11:05
do.
157
665660
1000
có thay đổi.
11:06
These different orders are used to control the way you reveal the information:
158
666660
5409
Những thứ tự khác nhau này được sử dụng để kiểm soát cách bạn tiết lộ thông tin:
11:12
By the time we got to the party, the others had already started dinner.
159
672069
4361
Khi chúng tôi đến bữa tiệc, những người khác đã bắt đầu ăn tối.
11:16
The others started dinner first… …then we got to the party after that.
160
676430
6509
Những người khác bắt đầu ăn tối trước… …sau đó chúng tôi đến bữa tiệc.
11:22
Long before the police arrived, the robbers had escaped.
161
682939
3801
Rất lâu trước khi cảnh sát đến, những tên cướp đã trốn thoát.
11:26
The robbers escaped first… …then the police arrived later.
162
686740
5700
Bọn cướp tẩu thoát trước… …rồi cảnh sát đến sau.
11:32
Jasmine hadn’t waited long before her café latte arrived.
163
692440
3910
Jasmine đã không đợi lâu trước khi cà phê pha cà phê của cô ấy đến.
11:36
Jasmine waited first, but not for long… …then her coffee came out next.
164
696350
5419
Jasmine đợi trước, nhưng không lâu… …rồi cà phê của cô ấy được mang ra tiếp theo.
11:41
So, just like with the present perfect, we can use the past perfect to talk about things
165
701769
5391
Vì vậy, giống như với thì hiện tại hoàn thành, chúng ta có thể sử dụng thì quá khứ hoàn thành để nói về những thứ
11:47
like the effects of things, something that had repeated a number of times, experiences
166
707160
4779
như tác động của sự vật, điều gì đó đã lặp đi lặp lại nhiều lần, trải nghiệm
11:51
or ongoing situations.
167
711939
2411
hoặc tình huống đang diễn ra.
11:54
Let’s look at a few more quick examples to see these different meanings:
168
714350
6519
Hãy xem thêm một vài ví dụ nhanh để thấy những ý nghĩa khác nhau này:
12:00
Candice was really hungry at lunch because she hadn’t had time to eat breakfast.
169
720869
4640
Candice thực sự đói vào bữa trưa vì cô ấy không có thời gian để ăn sáng.
12:05
Cause: She had no time for breakfast earlier.
170
725509
4060
Nguyên nhân: Cô ấy không có thời gian để ăn sáng sớm hơn.
12:09
Effect: She was hungry at lunch later.
171
729569
5180
Tác dụng: Bữa trưa sau cô đói bụng.
12:14
Before he started working here, William had applied to four other companies.
172
734749
4870
Trước khi bắt đầu làm việc ở đây, William đã nộp đơn vào bốn công ty khác.
12:19
Repeated action: William applied to a number of companies.
173
739619
4010
Hành động lặp đi lặp lại: William nộp đơn vào một số công ty.
12:23
Later event: He started work at this one.
174
743629
3301
Sự kiện sau đó: Anh ấy bắt đầu làm việc tại sự kiện này.
12:26
I’d only seen giraffes on TV until I came to South Africa.
175
746930
4830
Tôi chỉ nhìn thấy hươu cao cổ trên TV cho đến khi tôi đến Nam Phi.
12:31
Earlier experience: I saw giraffes on TV.
176
751760
5350
Kinh nghiệm trước đây: Tôi thấy hươu cao cổ trên TV.
12:37
Later event: I came to South Africa, and saw real giraffes.
177
757110
6099
Sự kiện sau đó: Tôi đến Nam Phi và nhìn thấy những con hươu cao cổ thực sự.
12:43
Olivia finally saw the doctor, but she’d been a bit unwell for weeks beforehand.
178
763209
4721
Olivia cuối cùng đã gặp bác sĩ, nhưng cô ấy đã hơi không khỏe từ nhiều tuần trước đó.
12:47
Earlier ongoing situation: Olivia was a bit sick.
179
767930
5469
Tình huống đang diễn ra trước đó: Olivia hơi ốm.
12:53
Later event: She saw the doctor.
180
773399
3951
Sự kiện sau đó: Cô ấy đã gặp bác sĩ.
12:57
However, there are a couple of things we can do that are special for the past perfect.
181
777350
6780
Tuy nhiên, có một vài điều chúng ta có thể làm đặc biệt cho thì quá khứ hoàn thành.
13:04
One special thing is to imagine things about the past that actually didn’t happen, by
182
784130
4829
Một điều đặc biệt là tưởng tượng những điều về quá khứ không thực sự xảy ra, bằng
13:08
using words like if, wish or suppose:
183
788959
4741
cách sử dụng những từ như nếu, ước hoặc giả sử:
13:13
Jan might’ve been a professional artist if she’d gone to art school.
184
793700
4079
Jan có thể là một nghệ sĩ chuyên nghiệp nếu cô ấy học trường nghệ thuật.
13:17
Ben wishes he hadn’t put all his savings in a bad investment.
185
797779
5391
Ben ước rằng anh ấy đã không đặt tất cả tiền tiết kiệm của mình vào một khoản đầu tư tồi.
13:23
Suppose you had gone to university like you planned.
186
803170
3979
Giả sử bạn đã đi học đại học như bạn dự định.
13:27
Where would you be now?
187
807149
2050
Bây giờ bạn sẽ ở đâu?
13:29
Or, maybe we want to say that we were hoping something would happen, but it didn’t.
188
809199
6310
Hoặc, có thể chúng tôi muốn nói rằng chúng tôi đã hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra, nhưng nó đã không xảy ra.
13:35
And listen to how we put some extra stress on the word had when we do this:
189
815509
5591
Và hãy lắng nghe cách chúng tôi nhấn mạnh thêm từ đã có khi chúng tôi làm điều này:
13:41
We had wanted to see the Renoir exhibit on our trip, but we ran out of time.
190
821100
4000
Chúng tôi muốn xem triển lãm Renoir trong chuyến đi của mình, nhưng chúng tôi đã hết thời gian.
13:45
(We didn’t see it.)
191
825100
2330
(Chúng tôi đã không nhìn thấy nó.)
13:47
Ethan had meant to save his work earlier, but he lost everything when his laptop crashed.
192
827430
5559
Ethan đã có ý định cứu công việc của mình trước đó, nhưng anh ấy đã mất tất cả khi máy tính xách tay của anh ấy bị hỏng.
13:52
(He didn’t save it.)
193
832989
3630
(Anh ấy đã không lưu nó.)
13:56
We had hoped to say goodbye to Phil before he left.
194
836619
2460
Chúng tôi đã hy vọng nói lời tạm biệt với Phil trước khi anh ấy rời đi.
13:59
(We didn’t say goodbye.)
195
839079
2170
(Chúng tôi đã không nói lời tạm biệt.)
14:01
Finally, let’s move on to describing the future.
196
841249
6430
Cuối cùng, chúng ta hãy chuyển sang mô tả tương lai.
14:07
How do you think we make sentences in future perfect?
197
847679
4521
Bạn nghĩ chúng ta đặt câu ở thì tương lai hoàn thành như thế nào?
14:12
The transportation department says they’ll have built the overpass by next year.
198
852200
4710
Bộ giao thông vận tải cho biết họ sẽ xây dựng cầu vượt vào năm tới.
14:16
We’d better hurry!
199
856910
1929
Chúng ta nên nhanh lên!
14:18
We won’t have finished by the time the guests arrive.
200
858839
4881
Chúng tôi sẽ không hoàn thành khi khách đến.
14:23
Will anyone have read the whole textbook before the test?
201
863720
3710
Có ai đã đọc toàn bộ sách giáo khoa trước khi kiểm tra?
14:27
That’s right– future perfect uses words like will have finished or won’t have seen.
202
867430
8719
Đúng vậy - thì tương lai hoàn thành sử dụng những từ như will have done hoặc won't have seen.
14:36
You can probably try to think of ways to change the different present perfect examples we
203
876149
3841
Bạn có thể thử nghĩ cách thay đổi các ví dụ hiện tại hoàn thành khác nhau mà chúng ta
14:39
saw before into future situations.
204
879990
2079
đã thấy trước đây thành các tình huống trong tương lai.
14:42
But generally, we just use the future perfect for one kind of situation.
205
882069
6810
Nhưng nhìn chung, chúng ta chỉ sử dụng thì tương lai hoàn thành cho một loại tình huống.
14:48
Watch two more examples, and see if you can guess when we usually use it:
206
888879
5890
Xem thêm hai ví dụ nữa và xem bạn có đoán được khi nào chúng tôi thường sử dụng nó không
14:54
The team is working late, so they will have finished the project by Wednesday’s deadline.
207
894769
5810
: Nhóm đang làm việc muộn, vì vậy họ sẽ hoàn thành dự án trước hạn chót vào Thứ Tư.
15:00
At this rate, we will have completely destroyed all of the world’s rainforests by the end
208
900579
4031
Với tốc độ này, chúng ta sẽ phá hủy hoàn toàn tất cả các khu rừng nhiệt đới trên thế giới vào
15:04
of the century.
209
904610
1500
cuối thế kỷ này.
15:06
Here again, we go back to the basic meaning of a perfect situation, where we mean something
210
906110
6120
Ở đây một lần nữa, chúng ta quay trở lại ý nghĩa cơ bản của một tình huống hoàn hảo, trong đó chúng ta muốn nói điều gì đó
15:12
is finished or completed.
211
912230
3690
đã hoàn thành hoặc đã hoàn thành.
15:15
That means we’ll mainly use future perfect to talk about when we want something finished
212
915920
4409
Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ chủ yếu sử dụng thì tương lai hoàn thành để nói về thời điểm chúng ta muốn điều gì đó được hoàn thành
15:20
in the future, or when we think something might be completed:
213
920329
5320
trong tương lai hoặc khi chúng ta nghĩ điều gì đó có thể được hoàn thành:
15:25
By the end of their anatomy course, these students will have learned all about the human
214
925649
3571
Khi kết thúc khóa học giải phẫu, những sinh viên này sẽ học được tất cả về
15:29
skeleton.
215
929220
2849
bộ xương người.
15:32
We need to wait until two hours before checking in.
216
932069
3300
Chúng tôi cần đợi đến hai giờ trước khi nhận phòng.
15:35
The staff won’t have cleaned the room until then.
217
935369
2231
Nhân viên sẽ không dọn phòng cho đến lúc đó.
15:37
When will they have received more stocks of the new iPhone, do you know?
218
937600
7130
Khi nào họ sẽ nhận được nhiều cổ phiếu hơn của iPhone mới, bạn có biết không?
15:44
You might want to use future perfect sentences to tell your boss or your teacher when you’ll
219
944730
3729
Bạn có thể muốn sử dụng các câu hoàn thành trong tương lai để nói với sếp hoặc giáo viên của bạn khi bạn sẽ
15:48
have some work finished:
220
948459
1290
hoàn thành một số công việc:
15:49
Sure thing boss, I’ll have written the report before you go on your trip.
221
949749
6150
Chắc chắn rồi sếp, tôi sẽ viết báo cáo trước khi bạn đi du lịch.
15:55
Don’t worry mom, I’ll have tidied up my room before Aunt Joan gets here.
222
955899
6810
Mẹ đừng lo, con sẽ dọn dẹp phòng trước khi dì Joan đến.
16:02
Excuse me, miss?
223
962709
1201
Xin lỗi, thưa cô?
16:03
Can I get an extension?
224
963910
1200
Tôi có thể xin gia hạn không?
16:05
I won’t have finished by tomorrow.
225
965110
2779
Tôi sẽ không hoàn thành vào ngày mai.
16:07
And, there you have it.
226
967889
2490
Và bạn có nó rồi đấy.
16:10
In a nutshell, that’s how perfect tenses work.
227
970379
3450
Tóm lại, đó là cách mà các thì hoàn thành hoạt động.
16:13
We’ve looked at present perfect, past perfect and future perfect.
228
973829
5100
Chúng ta đã xem xét thì hiện tại hoàn thành, quá khứ hoàn thành và tương lai hoàn thành.
16:18
If there’s anything you think you haven’t picked up on, you can play this video through
229
978929
5140
Nếu có bất cứ điều gì bạn cho rằng mình chưa hiểu, bạn có thể phát lại video này
16:24
again and recheck it.
230
984069
1380
và kiểm tra lại.
16:25
When you’ve done that, you will have taken another step towards complete English grammar
231
985449
5010
Khi bạn đã hoàn thành điều đó, bạn sẽ tiến thêm một bước nữa để hoàn thành việc thông thạo ngữ pháp tiếng Anh
16:30
mastery!
232
990459
2550
!
16:33
To end, let’s listen to this retiree talk about his life and home.
233
993009
4630
Để kết thúc, hãy cùng nghe người về hưu này kể về cuộc đời và quê hương của mình.
16:37
Pay attention to which perfect tenses he uses and think about what they’re connecting
234
997639
4100
Hãy chú ý đến những thì hoàn thành mà anh ấy sử dụng và suy nghĩ về những gì chúng đang kết nối
16:41
each time:
235
1001739
2921
mỗi lần:
16:44
This is Ed.
236
1004660
1419
Đây là Ed.
16:46
He quit his job and he’s been retired for exactly one year.
237
1006079
5200
Anh ấy đã nghỉ việc và anh ấy đã nghỉ hưu được đúng một năm.
16:51
We asked him what life’s been like in the past year.
238
1011279
3040
Chúng tôi hỏi anh ấy cuộc sống của anh ấy như thế nào trong năm qua.
16:54
Has he felt happy or bored?
239
1014319
2411
Anh ấy đã cảm thấy hạnh phúc hay buồn chán?
16:56
Ed told us, “No, I haven’t been bored at all.
240
1016730
3229
Ed nói với chúng tôi: “Không, tôi không thấy buồn chán chút nào.
16:59
In fact, I’ve hardly had any time to be bored!”
241
1019959
3611
Trên thực tế, tôi hầu như không có thời gian để buồn chán!”
17:03
That’s interesting.
242
1023570
2580
Nó thật thú vị.
17:06
What has Ed done to keep busy then?
243
1026150
1640
Vậy thì Ed đã làm gì để luôn bận rộn?
17:07
He said, “Well, first off, I’ve read at least two books a month, and I’ve watched
244
1027790
4549
Anh ấy nói: “Chà, trước hết, tôi đã đọc ít nhất hai cuốn sách mỗi tháng và tôi đã xem
17:12
all the films I’d wanted to see but never had the time.”
245
1032339
3621
tất cả những bộ phim mà tôi muốn xem nhưng không bao giờ có thời gian.”
17:15
“My grandson has visited occasionally.
246
1035960
3070
“Cháu trai tôi thỉnh thoảng đến thăm.
17:19
That’s Jason, and he’s just started high school.
247
1039030
3120
Đó là Jason, và cậu ấy mới bắt đầu học trung học.
17:22
He’s shown me how to use a smartphone and a tablet, which I hadn’t figured out before.”
248
1042150
5270
Anh ấy chỉ cho tôi cách sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng, điều mà trước đây tôi chưa từng biết đến.”
17:27
“I’ve also started rebuilding the porch.
249
1047420
3320
“Tôi cũng đã bắt đầu xây dựng lại mái hiên.
17:30
I had planned to finish it by last month, but we’ve had some heavy storms recently,
250
1050740
4500
Tôi đã định hoàn thành nó vào tháng trước, nhưng gần đây chúng tôi có một số cơn bão lớn
17:35
so I haven’t been able to get it painted.”
251
1055240
3710
nên tôi không thể sơn nó được.”
17:38
Ed continued, “And I’ve just taken up a new hobby– pottery!
252
1058950
3750
Ed tiếp tục, “Và tôi vừa có một sở thích mới – đồ gốm!
17:42
I’ve made over a dozen pieces so far.”
253
1062700
5000
Tôi đã làm hơn một chục chiếc cho đến nay.
17:47
It seems Ed is keeping busy!
254
1067700
1970
Có vẻ như Ed đang bận rộn!
17:49
What else does he want to do?
255
1069670
1530
Anh ấy muốn làm gì nữa?
17:51
He replied, “Well, apart from reading, I love travel.
256
1071200
5040
Anh ấy trả lời: “Chà, ngoài việc đọc sách, tôi thích du lịch.
17:56
Before I retired, I’d been to over 20 countries in Asia, Europe, Africa and the Americas.”
257
1076240
5300
Trước khi nghỉ hưu, tôi đã đến hơn 20 quốc gia ở Châu Á, Châu Âu, Châu Phi và Châu Mỹ.”
18:01
“So, I’ve often thought about visiting Australia.
258
1081540
4690
“Vì vậy, tôi thường nghĩ đến việc đến thăm Australia.
18:06
I’ve never been there.”
259
1086230
3720
Tôi chưa từng ở đó."
18:09
Ed said, “I’ve also bought a ticket for an Antarctic cruise.
260
1089950
3380
Ed nói, “Tôi cũng đã mua một vé đi du ngoạn Nam Cực.
18:13
I’ve heard that it’s very exciting!”
261
1093330
3620
Tôi đã nghe nói rằng nó rất thú vị!
18:16
“So, by the time I get back, I’ll have walked on all seven continents.
262
1096950
4870
“Vì vậy, khi tôi quay trở lại, tôi sẽ đi bộ trên cả bảy lục địa.
18:21
Not too many people can say they’ve done that!”
263
1101820
2850
Không quá nhiều người có thể nói rằng họ đã làm được điều đó!
18:24
Does Ed have any regrets then?
264
1104670
3080
Vậy Ed có hối hận gì không?
18:27
He answered, “Yes, maybe just one.
265
1107750
3250
Anh ấy trả lời, “Vâng, có lẽ chỉ một thôi.
18:31
I wish I’d retired earlier!
266
1111000
1880
Tôi ước tôi đã nghỉ hưu sớm hơn!
18:32
I probably would have if I’d known it was this enjoyable.”
267
1112880
5100
Tôi có lẽ sẽ có nếu tôi biết nó thú vị như thế này.
18:37
Interesting idea, Ed.
268
1117980
1310
Ý tưởng thú vị, Ed.
18:39
We hadn’t thought about that before.
269
1119290
1680
Chúng tôi đã không nghĩ về điều đó trước đây.
18:40
Thanks for your time!
270
1120970
3360
Cảm ơn vì đã dành thời gian cho tôi!
18:44
How did you do?
271
1124330
1130
Bạn đã làm như thế nào?
18:45
Could you guess why a perfect tense was used each time?
272
1125460
3610
Bạn có đoán được tại sao mỗi lần sử dụng thì hoàn thành không?
18:49
We’ll watch the interview again, and this time we’ve added a few extra words to explain
273
1129070
5080
Chúng ta sẽ xem lại cuộc phỏng vấn và lần này chúng ta đã thêm một vài từ bổ sung để giải
18:54
what kind of connection there is between different times or events for each perfect tense.
274
1134150
6260
thích loại kết nối giữa các thời điểm hoặc sự kiện khác nhau cho mỗi thì hoàn thành.
19:00
This is Ed.
275
1140410
1130
Đây là Ed.
19:01
He quit his job and he’s been in an ongoing state of retirement for exactly one year.
276
1141540
6390
Anh ấy đã nghỉ việc và anh ấy đang ở trong tình trạng nghỉ hưu liên tục được đúng một năm.
19:07
We asked him what the state of his life’s been like in the past year.
277
1147930
3700
Chúng tôi hỏi anh ấy tình trạng cuộc sống của anh ấy như thế nào trong năm qua.
19:11
Has he felt happy or bored?
278
1151630
2320
Anh ấy đã cảm thấy hạnh phúc hay buồn chán?
19:13
Ed told us, “No, I haven’t been bored at all.
279
1153950
2970
Ed nói với chúng tôi: “Không, tôi không thấy buồn chán chút nào.
19:16
In fact, I’ve hardly had any time to be bored!”
280
1156920
3440
Trên thực tế, tôi hầu như không có thời gian để buồn chán!”
19:20
That’s interesting.
281
1160360
2660
Nó thật thú vị.
19:23
What repeated action has Ed done to keep busy then?
282
1163020
2810
Ed đã làm hành động lặp đi lặp lại nào để giữ cho mình bận rộn?
19:25
He said, “Well, first off, I’ve repeatedly read at least two books a month, and I’ve
283
1165830
5480
Anh ấy nói: “À, trước hết, tôi đã đọc đi đọc lại ít nhất hai cuốn sách mỗi tháng, và tôi đã
19:31
repeatedly watched all the films I’d always wanted to see but been unable to because I
284
1171310
3990
xem đi xem lại tất cả những bộ phim mà tôi luôn muốn xem nhưng không thể xem được vì trước đây
19:35
had never had the time before I retired.”
285
1175300
3410
tôi chưa bao giờ có thời gian. đã nghỉ hưu.”
19:38
“My grandson has repeatedly visited occasionally.
286
1178710
3530
“Cháu trai tôi đã nhiều lần thỉnh thoảng đến thăm.
19:42
That’s Jason, and his news is he’s just started high school.
287
1182240
4170
Đó là Jason, và tin tức của anh ấy là anh ấy mới bắt đầu học trung học.
19:46
He’s shown me how to use a smartphone and a tablet, with the result that now I know,
288
1186410
4530
Anh ấy đã chỉ cho tôi cách sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng, kết quả là bây giờ tôi đã biết,
19:50
which I hadn’t figured out before he showed me.”
289
1190940
1860
điều mà trước khi anh ấy chỉ cho tôi thì tôi đã không hình dung ra được .”
19:52
“Also, I’ve started rebuilding the porch, with the result that it’s partly rebuilt.
290
1192800
6660
“Ngoài ra, tôi đã bắt đầu xây dựng lại hiên nhà , kết quả là nó được xây dựng lại một phần.
19:59
I had planned to finish it last month but didn’t complete my plan, but we’ve repeatedly
291
1199460
5050
Tôi đã định hoàn thành nó vào tháng trước nhưng không hoàn thành kế hoạch của mình, nhưng gần đây chúng tôi liên tục
20:04
had some heavy storms recently, so I haven’t been able to get it painted so now it’s
292
1204510
4270
có một số cơn bão lớn, vì vậy tôi không thể sơn nó nên bây giờ nó
20:08
unpainted.”
293
1208780
2650
không được sơn.”
20:11
Ed continued, “And my personal news is I’ve just taken up a new hobby– pottery!
294
1211430
5100
Ed tiếp tục, “Và tin tức cá nhân của tôi là tôi vừa có một sở thích mới – đồ gốm!
20:16
I’ve repeatedly made over a dozen pieces so far.”
295
1216530
5110
Tôi đã làm đi làm lại hơn chục chiếc cho đến nay.”
20:21
It seems Ed is keeping busy!
296
1221640
2150
Có vẻ như Ed đang bận rộn!
20:23
What else does he want to do?
297
1223790
1510
Anh ấy muốn làm gì nữa?
20:25
He replied, “Well, apart from reading, I love travel.
298
1225300
4750
Anh ấy trả lời: “Chà, ngoài việc đọc sách, tôi thích du lịch.
20:30
Before I retired, I’d had the experience of being to over 20 countries in Asia, Europe,
299
1230050
5010
Trước khi nghỉ hưu, tôi đã có kinh nghiệm đến hơn 20 quốc gia ở Châu Á, Châu Âu,
20:35
Africa and the Americas.”
300
1235060
1080
Châu Phi và Châu Mỹ.”
20:36
“So, I’ve often repeatedly thought about visiting Australia.
301
1236140
4740
“Vì vậy, tôi đã nhiều lần nghĩ đến việc đến thăm Australia.
20:40
I’ve never had the experience of being there.”
302
1240880
4770
Tôi chưa bao giờ có kinh nghiệm ở đó.”
20:45
Ed said, “I’ve also bought a ticket, which is my news, for an Antarctic cruise.
303
1245650
4680
Ed nói, “Tôi cũng đã mua một vé, đó là tin tức của tôi, cho chuyến du ngoạn Nam Cực.
20:50
I’ve heard, so now I believe, that it’s very exciting!”
304
1250330
4010
Tôi đã nghe nói, vì vậy bây giờ tôi tin rằng nó rất thú vị!”
20:54
“So, by the time I get back, I’ll have had the experience of walking on all seven
305
1254340
5430
“Vì vậy, khi tôi quay trở lại, tôi sẽ có kinh nghiệm đi bộ trên cả bảy
20:59
continents.
306
1259770
1370
lục địa.
21:01
Not too many people can say they’ve had the experience of doing that!”
307
1261140
3900
Không quá nhiều người có thể nói rằng họ đã có kinh nghiệm làm điều đó!
21:05
Does Ed have any regrets then?
308
1265040
3440
Vậy Ed có hối hận gì không?
21:08
He answered, “Yes, maybe just one.
309
1268480
3570
Anh ấy trả lời, “Vâng, có lẽ chỉ một thôi.
21:12
I wish I’d retired earlier, which didn’t happen!
310
1272050
3460
Tôi ước mình đã nghỉ hưu sớm hơn, điều đó đã không xảy ra!
21:15
I probably would have if I’d known it was this enjoyable, which I didn’t know before.”
311
1275510
6570
Tôi có lẽ sẽ có nếu tôi biết nó thú vị như thế này, điều mà trước đây tôi không biết.
21:22
Interesting idea, Ed.
312
1282080
1200
Ý tưởng thú vị, Ed.
21:23
We hadn’t thought about that before you told us.
313
1283280
2730
Chúng tôi đã không nghĩ về điều đó trước khi bạn nói với chúng tôi.
21:26
Thanks for your time!
314
1286010
3510
Cảm ơn vì đã dành thời gian cho tôi!
21:29
Listen for these words in your daily life, keep practicing and have a great day!
315
1289520
4550
Lắng nghe những từ này trong cuộc sống hàng ngày của bạn, tiếp tục thực hành và có một ngày tuyệt vời!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7