The New, Easier Way To Understand English Grammar - EnglishAnyone.com

Most of the English learners I help spent years studying and memorizing grammar tables.

Hầu hết những người học tiếng Anh mà tôi giúp đã dành nhiều năm để học và ghi nhớ các bảng ngữ pháp.

In fact, many of them still learn with more grammar tables right here on YouTube.

Trên thực tế, nhiều người trong số họ vẫn học với nhiều bảng ngữ pháp hơn ngay tại đây trên YouTube.

But they still have trouble using correct grammar automatically in conversations.

Nhưng họ vẫn gặp khó khăn khi sử dụng đúng ngữ pháp một cách tự động trong các cuộc hội thoại.

So let me give you a better way to think about grammar, so you can express yourself automatically.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một cách tốt hơn để suy nghĩ về ngữ pháp, để bạn có thể diễn đạt một cách tự động.

Imagine a little boy sitting at a kitchen table.

Hãy tưởng tượng một cậu bé đang ngồi ở bàn bếp .

He sees a beautiful vase of flowers on the table that he really wants to touch.

Anh ấy nhìn thấy một bình hoa đẹp trên bàn và anh ấy thực sự muốn chạm vào.

So he climbs up on the table and he reaches for the vase, but as soon as he touches it,

Vì vậy, anh ta trèo lên bàn và với lấy chiếc bình, nhưng ngay khi chạm vào nó,

he tips over the vase, the vase rolls off the table and breaks on the floor.

anh ta làm đổ chiếc bình, chiếc bình lăn khỏi bàn và vỡ trên sàn.

Well, the boy's mother comes into the room after hearing the crash asking, "What happened?"

Chà, mẹ của cậu bé bước vào phòng sau khi nghe thấy tiếng va chạm và hỏi, "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

And without thinking, the boy says, "The vase broke."

Và không cần suy nghĩ, cậu bé nói, "Cái bình bị vỡ."

Now, most kids would say the same thing in this situation, but the interesting thing

Bây giờ, hầu hết trẻ em sẽ nói điều tương tự trong tình huống này, nhưng điều thú vị

is why, since there are two equally good ways to explain what happened.

là tại sao, vì có hai cách tốt như nhau để giải thích những gì đã xảy ra.

Number one, I broke the vase.

Thứ nhất, tôi đã làm vỡ chiếc bình.

Number two, the vase broke.

Thứ hai, chiếc bình bị vỡ.

Now, a three year old child has no idea about transitive or intransitive verbs.

Bây giờ, một đứa trẻ ba tuổi không biết gì về ngoại động từ hoặc nội động từ.

In fact, they've never even seen a grammar textbook.

Trên thực tế, họ thậm chí chưa bao giờ nhìn thấy sách giáo khoa ngữ pháp.

But what they're really thinking is, how can explain what happened without it being my

Nhưng điều họ thực sự nghĩ là, làm sao có thể giải thích chuyện đã xảy ra mà không phải

fault?

do lỗi của tôi?

How can I explain what happened without it being my fault?

Làm thế nào tôi có thể giải thích những gì đã xảy ra mà không phải là lỗi của tôi?

Does this make sense?

Điều này có nghĩa không?

Children learn nuances of grammar like this very quickly, but not because they study any

Trẻ em học các sắc thái ngữ pháp như thế này rất nhanh, nhưng không phải vì chúng học bất kỳ

rules.

quy tắc nào.

Children learn to connect vocabulary with situations by watching others.

Trẻ học cách kết nối từ vựng với các tình huống bằng cách quan sát người khác.

Maybe they're watching family members or some friends or teachers or classmates at school

Có thể họ đang theo dõi các thành viên trong gia đình hoặc một số bạn bè hoặc giáo viên hoặc bạn cùng lớp ở trường

and they're seeing how people communicate, what do they say in certain situations.

và họ đang xem cách mọi người giao tiếp, họ nói gì trong những tình huống nhất định.

So if maybe something breaks or you spill something or you hurt something or someone

Vì vậy, nếu có thể thứ gì đó bị vỡ hoặc bạn làm đổ thứ gì đó hoặc bạn làm tổn thương thứ gì đó hoặc ai đó

and you want to take responsibility for that, so that's the idea, the situation is I want

và bạn muốn chịu trách nhiệm về điều đó, thì đó là ý tưởng, tình huống là tôi

to take responsibility.

muốn chịu trách nhiệm.

I did that.

Tôi đã làm điều đó.

I did that.

Tôi đã làm điều đó.

I broke the vase.

Tôi đã làm vỡ chiếc bình.

I broke the vase.

Tôi đã làm vỡ chiếc bình.

Or if they see someone break something or do something bad or maybe hurt something,

Hoặc nếu họ thấy ai đó làm vỡ thứ gì đó hoặc làm điều gì đó tồi tệ hoặc có thể làm tổn thương thứ gì đó,

even if it's not intentional and they don't want it to be their fault or they're trying

ngay cả khi điều đó không cố ý và họ không muốn đó là lỗi của họ hoặc họ đang cố

to diminish that, then they say, "Well, the vase broke.

gắng giảm bớt điều đó, thì họ nói, "Chà, cái bình vỡ.

The vase broke.

Cái bình vỡ.

The vase broke."

Cái bình vỡ."

And this is how children really understand grammar.

Và đây là cách trẻ thực sự hiểu ngữ pháp.

So the point of this video is really if you want to understand grammar, and more importantly,

Vì vậy, mục đích của video này là nếu bạn muốn hiểu ngữ pháp và quan trọng hơn là

use correct grammar the same way natives do, you have to stop trying to manage rules in

sử dụng đúng ngữ pháp giống như cách người bản ngữ làm, bạn phải ngừng cố gắng quản lý các quy tắc

your head and start connecting vocabulary with situations.

trong đầu và bắt đầu kết nối từ vựng với các tình huống.

You see what natives do when something happens, something breaks, or, you know, maybe something

Bạn thấy người bản xứ làm gì khi có chuyện gì đó xảy ra, chuyện gì đó đổ vỡ, hoặc, bạn biết đấy, có thể điều gì đó

good happens or whatever.

tốt đẹp xảy ra hoặc bất cứ điều gì.

Whatever that situation is, you understand the vocabulary by connecting it with the situation,

Dù tình huống đó là gì, bạn hiểu từ vựng bằng cách kết nối nó với tình huống

and you could even think about the situation at different times.

và thậm chí bạn có thể nghĩ về tình huống đó vào những thời điểm khác nhau.

So today I will go to the park, but yesterday I went to the park.

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ đi đến công viên, nhưng hôm qua tôi đã đến công viên.

And you'll see that children start developing these patterns.

Và bạn sẽ thấy rằng trẻ em bắt đầu phát triển những khuôn mẫu này.

They develop what people call a sense of understanding, a sense for correct grammar, so they know

Họ phát triển cái mà mọi người gọi là cảm giác hiểu, cảm giác đúng ngữ pháp, vì vậy họ

what to use.

biết phải sử dụng cái gì.

And as they develop these patterns, they start to maybe clean out the incorrect grammar that

Và khi họ phát triển những mẫu này, họ có thể bắt đầu loại bỏ những ngữ pháp không chính xác mà

they use.

họ sử dụng.

Maybe they learn irregular things like, uh, go and went rather than something like walk

Có thể chúng học những thứ bất quy tắc như, uh, đi và đi hơn là những thứ như đi

and walked.

và đi.

So as they get these examples and they hear corrections from the people around them, that's

Vì vậy, khi họ nhận được những ví dụ này và họ nghe thấy sự sửa chữa từ những người xung quanh, đó là

where they really start developing that sense and start communication fluently.

lúc họ thực sự bắt đầu phát triển ý thức đó và bắt đầu giao tiếp trôi chảy.

But it all begins with that first thing, connecting the vocabulary with the situation, or connecting

Nhưng tất cả bắt đầu với điều đầu tiên đó, kết nối từ vựng với tình huống hoặc kết

the grammar with the situation.

nối ngữ pháp với tình huống.

If you'd like to learn more about this, if this has been helpful for you and if you can

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều này, nếu điều này hữu ích cho bạn và nếu bạn có thể

start seeing that how maybe powerful this really could be for you and you'd like to

bắt đầu thấy rằng điều này thực sự có thể hữu ích như thế nào đối với bạn và bạn muốn

learn a lot more grammar this way and a lot more vocabulary as well, but not only just

học nhiều ngữ pháp hơn theo cách này và rất nhiều cũng như nhiều từ vựng hơn, nhưng không chỉ

learn it like you're trying to get a bunch of definitions or translations, I'm talking

học nó giống như bạn đang cố lấy một loạt định nghĩa hoặc bản dịch, tôi đang nói

about actually helping you understand it like a native, because when you understand English

về việc thực sự giúp bạn hiểu nó như người bản ngữ, bởi vì khi bạn hiểu tiếng Anh

like a native, you speak like a native.

như người bản xứ, bạn sẽ nói như người bản địa.

It's really that simple.

Nó thực sự đơn giản.

So if you'd like to do this, you can click on the upper right of this video, and if you

Vì vậy, nếu bạn muốn làm điều này, bạn có thể nhấp vào phía trên bên phải của video này và nếu

have any question, you can post them in the comments down below.

có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể gửi chúng trong phần bình luận bên dưới.

Have a fantastic day and I'll see you in the next video.

Chúc một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo.

Bye bye.

Tạm biệt.