The New, Easier Way To Understand English Grammar - EnglishAnyone.com

Most of the English learners I help spent years studying and memorizing grammar tables.

Większość uczących się języka angielskiego, którym pomagam, spędziła lata na studiowaniu i zapamiętywaniu tabel gramatycznych.

In fact, many of them still learn with more grammar tables right here on YouTube.

W rzeczywistości wielu z nich nadal uczy się z większą liczbą tabel gramatycznych tutaj, w YouTube.

But they still have trouble using correct grammar automatically in conversations.

Ale nadal mają problemy z automatycznym używaniem poprawnej gramatyki w rozmowach.

So let me give you a better way to think about grammar, so you can express yourself automatically.

Pozwól więc, że przedstawię Ci lepszy sposób myślenia o gramatyce, abyś mógł wyrażać się automatycznie.

Imagine a little boy sitting at a kitchen table.

Wyobraź sobie małego chłopca siedzącego przy kuchennym stole.

He sees a beautiful vase of flowers on the table that he really wants to touch.

Widzi na stole piękny wazon z kwiatami, którego bardzo chce dotknąć.

So he climbs up on the table and he reaches for the vase, but as soon as he touches it,

Więc wspina się na stół i sięga po wazon, ale gdy tylko go dotknie,

he tips over the vase, the vase rolls off the table and breaks on the floor.

przewraca wazon, wazon stacza się ze stołu i rozbija na podłodze.

Well, the boy's mother comes into the room after hearing the crash asking, "What happened?"

Cóż, matka chłopca wchodzi do pokoju po usłyszeniu wypadku, pytając: „Co się stało?”

And without thinking, the boy says, "The vase broke."

I bez zastanowienia chłopiec mówi: „Wazon się stłukł”.

Now, most kids would say the same thing in this situation, but the interesting thing

Większość dzieci powiedziałaby to samo w tej sytuacji, ale interesujące

is why, since there are two equally good ways to explain what happened.

jest dlaczego, ponieważ istnieją dwa równie dobre sposoby wyjaśnienia tego, co się stało.

Number one, I broke the vase.

Po pierwsze, stłukłem wazon.

Number two, the vase broke.

Numer dwa, wazon pękł.

Now, a three year old child has no idea about transitive or intransitive verbs.

Teraz trzyletnie dziecko nie ma pojęcia o czasownikach przechodnich i nieprzechodnich.

In fact, they've never even seen a grammar textbook.

W rzeczywistości nigdy nawet nie widzieli podręcznika do gramatyki.

But what they're really thinking is, how can explain what happened without it being my

Ale tak naprawdę myślą, jak wytłumaczyć to, co się stało bez mojej

fault?

winy?

How can I explain what happened without it being my fault?

Jak mogę wyjaśnić, co się stało bez mojej winy?

Does this make sense?

Czy to ma sens?

Children learn nuances of grammar like this very quickly, but not because they study any

Dzieci bardzo szybko uczą się takich niuansów gramatycznych , ale nie dlatego, że uczą się jakichkolwiek

rules.

reguł.

Children learn to connect vocabulary with situations by watching others.

Dzieci uczą się łączyć słownictwo z sytuacjami, obserwując innych.

Maybe they're watching family members or some friends or teachers or classmates at school

Może obserwują członków rodziny, przyjaciół, nauczycieli lub kolegów z klasy w szkole

and they're seeing how people communicate, what do they say in certain situations.

i widzą, jak ludzie się komunikują, co mówią w określonych sytuacjach.

So if maybe something breaks or you spill something or you hurt something or someone

Więc jeśli coś się zepsuje, coś rozlejesz, zranisz coś lub kogoś

and you want to take responsibility for that, so that's the idea, the situation is I want

i chcesz wziąć za to odpowiedzialność, taki jest pomysł, sytuacja jest taka, że ​​chcę

to take responsibility.

wziąć odpowiedzialność.

I did that.

Ja to zrobiłem.

I did that.

Ja to zrobiłem.

I broke the vase.

Rozbiłem wazon.

I broke the vase.

Rozbiłem wazon.

Or if they see someone break something or do something bad or maybe hurt something,

Lub jeśli widzą, że ktoś coś tłucze, robi coś złego lub rani,

even if it's not intentional and they don't want it to be their fault or they're trying

nawet jeśli nie jest to zamierzone i nie chcą, żeby to była ich wina lub próbują

to diminish that, then they say, "Well, the vase broke.

to pomniejszyć, wtedy mówią: „Cóż, wazon pękł.

The vase broke.

Wazon się stłukł.

The vase broke."

Wazon się stłukł.

And this is how children really understand grammar.

I tak właśnie dzieci naprawdę rozumieją gramatykę.

So the point of this video is really if you want to understand grammar, and more importantly,

Tak więc celem tego filmu jest to, że jeśli chcesz zrozumieć gramatykę, a co ważniejsze,

use correct grammar the same way natives do, you have to stop trying to manage rules in

używać poprawnej gramatyki w taki sam sposób, jak robią to tubylcy, musisz przestać próbować zarządzać regułami w

your head and start connecting vocabulary with situations.

swojej głowie i zacząć łączyć słownictwo z sytuacjami.

You see what natives do when something happens, something breaks, or, you know, maybe something

Widzisz, co robią tubylcy, kiedy coś się dzieje, coś się psuje, albo, no wiesz, może

good happens or whatever.

wydarzyć się coś dobrego lub cokolwiek innego.

Whatever that situation is, you understand the vocabulary by connecting it with the situation,

Jakakolwiek jest ta sytuacja, rozumiesz słownictwo, łącząc je z sytuacją,

and you could even think about the situation at different times.

a nawet możesz myśleć o sytuacji w różnych momentach.

So today I will go to the park, but yesterday I went to the park.

Więc dzisiaj pójdę do parku, ale wczoraj poszedłem do parku.

And you'll see that children start developing these patterns.

Zobaczysz, że dzieci zaczną rozwijać te wzorce.

They develop what people call a sense of understanding, a sense for correct grammar, so they know

Rozwijają to, co ludzie nazywają poczuciem zrozumienia, poczuciem poprawnej gramatyki, dzięki czemu wiedzą,

what to use.

czego używać.

And as they develop these patterns, they start to maybe clean out the incorrect grammar that

Kiedy rozwijają te wzorce, zaczynają być może usuwać niepoprawną gramatykę, której

they use.

używają.

Maybe they learn irregular things like, uh, go and went rather than something like walk

Może uczą się nieregularnych rzeczy, takich jak chodzenie i chodzenie, a nie chodzenie

and walked.

i chodzenie.

So as they get these examples and they hear corrections from the people around them, that's

Tak więc, kiedy dostają te przykłady i słyszą poprawki od otaczających ich ludzi, wtedy

where they really start developing that sense and start communication fluently.

naprawdę zaczynają rozwijać ten zmysł i zaczynają płynnie się komunikować.

But it all begins with that first thing, connecting the vocabulary with the situation, or connecting

Ale wszystko zaczyna się od tej pierwszej rzeczy, łączenia słownictwa z sytuacją lub łączenia

the grammar with the situation.

gramatyki z sytuacją.

If you'd like to learn more about this, if this has been helpful for you and if you can

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, jeśli było to dla Ciebie pomocne i jeśli możesz

start seeing that how maybe powerful this really could be for you and you'd like to

zacząć dostrzegać, jak potężne może to być naprawdę dla Ciebie i chciałbyś

learn a lot more grammar this way and a lot more vocabulary as well, but not only just

nauczyć się o wiele więcej gramatyki w ten sposób i dużo więcej słownictwa, ale nie tylko

learn it like you're trying to get a bunch of definitions or translations, I'm talking

uczyć się go tak, jakbyś próbował zdobyć kilka definicji lub tłumaczeń, mówię

about actually helping you understand it like a native, because when you understand English

o pomocy w zrozumieniu go jak native speaker, ponieważ kiedy rozumiesz angielski

like a native, you speak like a native.

jak native speaker, mówisz jak rodowity.

It's really that simple.

To naprawdę takie proste.

So if you'd like to do this, you can click on the upper right of this video, and if you

Więc jeśli chcesz to zrobić, możesz kliknąć w prawym górnym rogu tego filmu, a jeśli

have any question, you can post them in the comments down below.

masz jakieś pytania, możesz opublikować je w komentarzach poniżej.

Have a fantastic day and I'll see you in the next video.

Miłego dnia i do zobaczenia w następnym filmie. PA pa

Bye bye.

.