The New, Easier Way To Understand English Grammar - EnglishAnyone.com

Most of the English learners I help spent years studying and memorizing grammar tables.

A maioria dos alunos de inglês que ajudo passou anos estudando e memorizando tabelas gramaticais.

In fact, many of them still learn with more grammar tables right here on YouTube.

Na verdade, muitos deles ainda aprendem com mais tabelas gramaticais aqui mesmo no YouTube.

But they still have trouble using correct grammar automatically in conversations.

Mas eles ainda têm problemas para usar a gramática correta automaticamente nas conversas.

So let me give you a better way to think about grammar, so you can express yourself automatically.

Então, deixe-me dar a você uma maneira melhor de pensar sobre a gramática, para que você possa se expressar automaticamente.

Imagine a little boy sitting at a kitchen table.

Imagine um menino sentado à mesa da cozinha.

He sees a beautiful vase of flowers on the table that he really wants to touch.

Ele vê um lindo vaso de flores na mesa que ele realmente quer tocar.

So he climbs up on the table and he reaches for the vase, but as soon as he touches it,

Então ele sobe na mesa e pega o vaso, mas assim que ele toca,

he tips over the vase, the vase rolls off the table and breaks on the floor.

ele derruba o vaso, o vaso rola da mesa e quebra no chão.

Well, the boy's mother comes into the room after hearing the crash asking, "What happened?"

Bem, a mãe do menino entra na sala depois de ouvir o estrondo perguntando: "O que aconteceu?"

And without thinking, the boy says, "The vase broke."

E sem pensar, o menino diz: "O vaso quebrou."

Now, most kids would say the same thing in this situation, but the interesting thing

Agora, a maioria das crianças diria a mesma coisa nesta situação, mas o interessante

is why, since there are two equally good ways to explain what happened.

é o porquê, já que existem duas maneiras igualmente boas de explicar o que aconteceu.

Number one, I broke the vase.

Número um, quebrei o vaso.

Number two, the vase broke.

Número dois, o vaso quebrou.

Now, a three year old child has no idea about transitive or intransitive verbs.

Agora, uma criança de três anos não tem ideia de verbos transitivos ou intransitivos.

In fact, they've never even seen a grammar textbook.

Na verdade, eles nunca viram um livro de gramática.

But what they're really thinking is, how can explain what happened without it being my

Mas o que eles estão realmente pensando é, como explicar o que aconteceu sem que seja minha

fault?

culpa?

How can I explain what happened without it being my fault?

Como posso explicar o que aconteceu sem que seja minha culpa?

Does this make sense?

Isso faz sentido? As

Children learn nuances of grammar like this very quickly, but not because they study any

crianças aprendem nuances de gramática como esta muito rapidamente, mas não porque estudam quaisquer

rules.

regras. As

Children learn to connect vocabulary with situations by watching others.

crianças aprendem a conectar o vocabulário com as situações observando os outros.

Maybe they're watching family members or some friends or teachers or classmates at school

Talvez eles estejam observando membros da família ou alguns amigos ou professores ou colegas de escola

and they're seeing how people communicate, what do they say in certain situations.

e estão vendo como as pessoas se comunicam, o que dizem em determinadas situações.

So if maybe something breaks or you spill something or you hurt something or someone

Então, se algo quebrar ou você derramar algo ou machucar algo ou alguém

and you want to take responsibility for that, so that's the idea, the situation is I want

e quiser assumir a responsabilidade por isso, então essa é a ideia, a situação é que eu quero

to take responsibility.

assumir a responsabilidade.

I did that.

Eu fiz isso.

I did that.

Eu fiz isso.

I broke the vase.

Eu quebrei o vaso.

I broke the vase.

Eu quebrei o vaso.

Or if they see someone break something or do something bad or maybe hurt something,

Ou se eles virem alguém quebrar alguma coisa ou fazer algo ruim ou talvez machucar alguma coisa,

even if it's not intentional and they don't want it to be their fault or they're trying

mesmo que não seja intencional e eles não queiram que seja culpa deles ou estejam tentando

to diminish that, then they say, "Well, the vase broke.

diminuir isso, então eles dizem: "Bem, o vaso quebrou.

The vase broke.

O vaso quebrou.

The vase broke."

O vaso quebrou."

And this is how children really understand grammar.

E é assim que as crianças realmente entendem a gramática.

So the point of this video is really if you want to understand grammar, and more importantly,

Portanto, o objetivo deste vídeo é realmente se você quiser entender a gramática e, mais importante,

use correct grammar the same way natives do, you have to stop trying to manage rules in

usar a gramática correta da mesma forma que os nativos, você deve parar de tentar gerenciar as regras em

your head and start connecting vocabulary with situations.

sua cabeça e começar a conectar o vocabulário às situações.

You see what natives do when something happens, something breaks, or, you know, maybe something

Você vê o que os nativos fazem quando algo acontece, algo quebra ou, você sabe, talvez algo

good happens or whatever.

bom aconteça ou algo assim.

Whatever that situation is, you understand the vocabulary by connecting it with the situation,

Qualquer que seja a situação, você entende o vocabulário conectando-o com a situação

and you could even think about the situation at different times.

e pode até pensar sobre a situação em momentos diferentes.

So today I will go to the park, but yesterday I went to the park.

Então hoje vou ao parque, mas ontem fui ao parque.

And you'll see that children start developing these patterns.

E você verá que as crianças começam a desenvolver esses padrões.

They develop what people call a sense of understanding, a sense for correct grammar, so they know

Eles desenvolvem o que as pessoas chamam de senso de compreensão, um senso de gramática correta, para que saibam

what to use.

o que usar.

And as they develop these patterns, they start to maybe clean out the incorrect grammar that

E à medida que desenvolvem esses padrões, talvez comecem a limpar a gramática incorreta que

they use.

usam.

Maybe they learn irregular things like, uh, go and went rather than something like walk

Talvez eles aprendam coisas irregulares como, uh, vá e vá em vez de algo como andar

and walked.

e andar.

So as they get these examples and they hear corrections from the people around them, that's

Então, quando eles obtêm esses exemplos e ouvem as correções das pessoas ao seu redor, é

where they really start developing that sense and start communication fluently.

aí que eles realmente começam a desenvolver esse sentido e começam a se comunicar fluentemente.

But it all begins with that first thing, connecting the vocabulary with the situation, or connecting

Mas tudo começa com aquela primeira coisa, conectando o vocabulário com a situação, ou conectando

the grammar with the situation.

a gramática com a situação.

If you'd like to learn more about this, if this has been helpful for you and if you can

Se você gostaria de aprender mais sobre isso, se isso foi útil para você e se você pode

start seeing that how maybe powerful this really could be for you and you'd like to

começar a ver como isso pode ser poderoso para você e você gostaria de

learn a lot more grammar this way and a lot more vocabulary as well, but not only just

aprender muito mais gramática dessa maneira e muito mais vocabulário também, mas não apenas

learn it like you're trying to get a bunch of definitions or translations, I'm talking

aprenda como se estivesse tentando obter um monte de definições ou traduções, estou falando

about actually helping you understand it like a native, because when you understand English

de realmente ajudá-lo a entendê-lo como um nativo, porque quando você entende inglês

like a native, you speak like a native.

como um nativo, você fala como um nativo.

It's really that simple.

É muito simples.

So if you'd like to do this, you can click on the upper right of this video, and if you

Então, se você quiser fazer isso, pode clicar no canto superior direito deste vídeo e, se

have any question, you can post them in the comments down below.

tiver alguma dúvida, pode postá-la nos comentários abaixo.

Have a fantastic day and I'll see you in the next video.

Tenha um dia fantástico e vejo você no próximo vídeo.

Bye bye.

Bye Bye.