The Power Learning Podcast Reborn - 1 - Thor Heyerdahl & The Kon-Tiki Expedition

all right looks like we're going to give  this a try here hopefully it won't be too  

Được rồi, có vẻ như chúng ta sẽ thử điều này ở đây, hy vọng trời sẽ không

too bright out this window and  we'll see who can get all right

quá sáng. Ngoài cửa sổ này và chúng ta sẽ xem ai có thể ổn thôi.

well I wanted to do something different and I know  a lot of people enjoy the podcast that I used to  

Tôi muốn làm điều gì đó khác biệt và tôi biết rất nhiều người hãy thưởng thức podcast mà tôi đã từng

make maybe it was I don't know almost 10 years  ago I think that I started making those uh and I  

làm. Có thể tôi không biết cách đây gần 10 năm. Tôi nghĩ rằng tôi đã bắt đầu làm những thứ đó. uh và tôi.

like to get you know into different things and try  different things with the channel but I know many  

muốn giúp bạn hiểu biết về những điều khác nhau và thử những điều khác nhau với kênh nhưng tôi biết nhiều

people do continue to enjoy those podcasts and  so I wanted to just try something different come  

người. tiếp tục thưởng thức những podcast đó và vì vậy tôi chỉ muốn thử một cái gì đó khác biệt

back to the podcast after it's been a long time  and I also wanted to make something I know a lot  

quay lại với podcast sau một thời gian dài và tôi cũng muốn tạo ra thứ gì đó mà tôi biết rất

of people just enjoy having something to listen to  while they're working and I thought this would be  

nhiều người chỉ thích có thứ gì đó để nghe trong khi họ đang đang làm việc và tôi nghĩ đây sẽ là

a great opportunity to give something where like  in that previous podcast I was only just giving  

một cơ hội tuyệt vời để cung cấp thứ gì đó giống như trong podcast trước đó tôi chỉ cung cấp

audio but this one I thought you could watch me  if you actually want to watch me or you can not  

âm thanh nhưng lần này tôi nghĩ bạn có thể xem tôi nếu bạn thực sự muốn xem tôi hoặc bạn không thể

watch me and just listen to what's happening so  uh if you're joining me live I do not have the  

xem tôi và chỉ lắng nghe với những gì đang xảy ra vì vậy uh nếu bạn tham gia trực tiếp với tôi thì tôi không

chat activated because I don't want to have people  worrying about typing anything in this is just for  

kích hoạt tính năng trò chuyện vì tôi không muốn mọi người lo lắng về việc nhập bất cứ điều gì vào đây. Mục này chỉ để

you to sit back and relax and listen but you can  comment after the video when the video is released  

bạn ngồi thư giãn và lắng nghe nhưng bạn có thể bình luận sau video khi video này được phát hành

on YouTube so hopefully I've got this going right  I might have to move this around a little bit make  

trên YouTube, vì vậy hy vọng tôi đã làm đúng. Tôi có thể phải di chuyển video này một chút để làm cho

this a little bit more interesting but in today's  episode so this is the power learning podcast  

video này thú vị hơn một chút nhưng trong tập ngày hôm nay, vì vậy đây là podcast học hỏi về sức mạnh   được

reborn and I am Drew Batcher the founder of  English anyone.com and today I want to talk about  

tái sinh và tôi là Drew Batcher người sáng lập của who.com tiếng Anh và hôm nay tôi muốn nói về

not necessarily this book uh but this is the  story of the kantiki and Thor hair doll and  

không nhất thiết phải là cuốn sách này uh nhưng đây là câu chuyện về kantiki và búp bê tóc Thor và

I think it's an important Story and there's some  controversy about whether or not uh like the  

Tôi nghĩ đó là một Câu chuyện quan trọng và có một số tranh cãi về việc uh có giống như ý nghĩa hay không

implications of this or are accurate but anyway I  want to talk about the story why it's important to  

về điều này hoặc chính xác nhưng dù sao tôi cũng muốn nói về câu chuyện tại sao nó quan trọng đối với

me and why you should care about this as well so  the idea of the Khan Tiki this was a a mission by  

tôi và tại sao bạn cũng nên quan tâm đến điều này vì vậy ý ​​tưởng của Khan Tiki đây là một nhiệm vụ của

Thor hair doll you can see his name right there  and he wanted to test the idea that instead of  

búp bê tóc Thor bạn có thể thấy tên của anh ấy đúng không ở đó và anh ấy muốn thử nghiệm ý tưởng rằng thay vì

people coming down to the Polynesian Islands like  like Easter Island and the other Islands south of  

mọi người đến Quần đảo Polynesian như  Đảo Phục Sinh và các Quần đảo khác ở phía nam

Asia that people were actually coming from South  America or maybe there was a combination at least  

Châu Á mà mọi người thực sự đến từ Nam Mỹ hoặc có thể có sự kết hợp ít nhất là

some people that had come from South America and  were settling there by traveling across the ocean  

vài người đã đến từ Nam Mỹ và định cư ở đó bằng cách đi du lịch xuyên đại dương.

so going from South America to Polynesia rather  than going from like coming down from Asia into  

Vì vậy, đi từ Nam Mỹ đến Polynesia thay vì đi từ châu Á xuống

like going down where Australia is and all of the  islands over there so he had this this idea and a  

như đi xuống Australia và tất cả các hòn đảo ở đó, vì vậy anh ấy đã có ý tưởng này và một

lot of people thought it was very crazy and so the  theme of this video this podcast episode is really  

nhiều người cho rằng điều đó thật điên rồ và vì vậy chủ đề của video này, tập podcast này thực sự là

talking about truth and when you have something  when you notice something that maybe other people  

nói về sự thật và khi bạn gặp phải điều gì đó khi bạn nhận thấy điều gì đó mà có thể người

don't notice or that other people don't believe  but you are maybe noticing clues or you're finding  

khác   không nhận thấy hoặc người khác không tin nhưng bạn có thể bạn đang nhận thấy manh mối hoặc bạn đang tìm

clues about something uh that's your opportunity  you're kind of getting like knocked or tapped a  

manh mối về điều gì đó uh đó là cơ hội của bạn bạn giống như bị đánh hoặc vỗ

little bit on the shoulders saying hey why don't  you go investigate something or even if something  

nhẹ vào vai đang nói này, tại sao bạn không đi điều tra điều gì đó hoặc ngay cả khi điều gì đó

seems like it's not true for most people if  you're really getting the sense that something  

dường như không đúng với hầu hết mọi người nếu bạn thực sự có cảm giác rằng điều gì

is actually true or you know even if maybe it  seems odd or weird or contrary to what most  

đó thực sự đúng hoặc bạn biết ngay cả khi có thể điều đó có vẻ kỳ quặc hoặc kỳ lạ hoặc trái ngược với điều mà hầu hết

people believe you should still be following that  thing and so that's the kind of interesting story  

mọi người tin rằng bạn vẫn nên theo dõi điều đó và vì vậy đó là loại câu chuyện thú vị

about the the idea of the contiki so what this  guy did is he wanted to find out if people using  

về ý tưởng của contiki, vì vậy điều mà người đàn ông này đã làm là anh ta muốn tìm hiểu xem mọi người có sử dụng

like very basic rafts so that kind of Technology  could actually get from South America all the way  

bè như những chiếc bè rất cơ bản để loại Công nghệ đó có thể thực sự đi từ Nam

over to the Polynesian Islands so obviously we can  do that now we can fly airplanes or take powered  

Mỹ đến Quần đảo Polynesia nên rõ ràng chúng ta có thể làm điều đó bây giờ chúng ta có thể lái máy bay hoặc đi thuyền có động cơ

boats or whatever but this was just like a wooden  raft can you get people in a wooden raft and could  

hoặc bất cứ thứ gì nhưng điều này giống như một chiếc bè gỗ bạn có thể đưa mọi người vào một chiếc bè gỗ không và

people actually get all the way across and so he  has this idea and he starts thinking well it seems  

mọi người thực sự có thể đi hết quãng đường và vì vậy anh ấy có ý tưởng này và anh ấy bắt đầu suy nghĩ kỹ. có vẻ

like a logical thing there's a current so an ocean  current this means like the the the water or is  

như là một điều hợp lý là có một dòng hải lưu nên một đại dương dòng hải lưu điều này có nghĩa là giống như nước hoặc đang

moving usually because the like the ocean kind of  Cycles around in different ways and so this is the  

di chuyển thường xuyên bởi vì e giống như kiểu đại dương Xoay quanh theo những cách khác nhau và do đó, đây là

Humboldt current that floats up or kind of goes  up along the coast of South America and then goes  

dòng hải lưu Humboldt nổi lên hoặc đi lên  dọc theo bờ biển Nam Mỹ và sau đó

out across West moving out to Polynesia so his  his idea was that people could just sit on that  

đi qua phía Tây, di chuyển đến Polynesia nên ý tưởng của anh ấy là con người có thể chỉ cần ngồi trên đó

and ride that all the way and that they wouldn't  need anything special like special kind of powered  

và lái suốt quãng đường đó và rằng họ sẽ không cần bất cứ thứ gì đặc biệt như loại thuyền đặc biệt có động cơ

boats or anything uh fantastic to get from one  place to the other it's physically possible to  

hoặc bất cứ thứ gì tuyệt vời để đi từ nơi này đến nơi khác.

do that and so whether there was actual kind of  populations moving down from south from from Asia  

loại dân cư di chuyển từ phía nam từ Châu Á

into the Polynesian Islands or moving West his  main idea was just to prove that it's possible  

vào Quần đảo Polynesian hoặc di chuyển về phía Tây ý tưởng chính của anh ấy chỉ là chứng minh rằng có

to do that and so the story you can actually watch  a documentary about this but he had this idea and  

thể làm điều đó và vì vậy câu chuyện bạn thực sự có thể xem một bộ phim tài liệu về điều này nhưng anh ấy đã có ý tưởng này và

he was just so focused on it that that it had  to be true it had to be possible and so that's  

anh ấy đã chỉ tập trung vào nó đến mức nó phải là sự thật, nó phải có thể thực hiện được và vì vậy, đó là

why he wanted to go and and actually build a raft  himself and get a small crew of people to join him  

lý do tại sao anh ấy muốn đi và thực sự tự mình đóng một chiếc bè và kêu gọi một nhóm nhỏ người tham gia cùng anh ấy

and see if he could do this so the only technology  that they put on the boat was a like I think they  

và xem liệu anh ấy có đồng ý hay không. Tôi nghĩ họ

had a radio and a few other things but it was it  was basically all just like a very simple raft  

có một đài phát thanh và một vài thứ khác, nhưng về cơ bản nó chỉ giống như một chiếc bè rất đơn giản.

I'll tell more about kind of what they did in the  story of how they did it uh but I just thought it  

Tôi sẽ nói thêm về những gì họ làm. đã làm trong câu chuyện về cách họ đã làm điều đó uh nhưng tôi chỉ nghĩ đó

was a really fantastic uh idea or an instance  or an example or a story of when somebody has  

là một ý tưởng hoặc một trường hợp thực sự tuyệt vời uh hoặc một ví dụ hoặc một câu chuyện về khi ai đó có

something that they notice it's like a truth that  they notice that nobody else sees and I think it's  

một điều gì đó mà họ nhận thấy đó giống như một sự thật mà họ nhận thấy mà không ai khác nhìn thấy và Tôi nghĩ rằng nó

important for me because like what I do personally  uh trying to help people understand English like  

quan trọng đối với tôi vì giống như những gì cá nhân tôi đang làm, cố gắng giúp mọi người hiểu tiếng Anh như

a native speaker it's something a lot of people  just believe is not possible or that they think  

một người bản ngữ, đó là điều mà nhiều người tin rằng không thể hoặc họ nghĩ rằng

they have to live in an English-speaking country  or something like that so there's a lot of people  

họ phải sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc một cái gì đó tương tự như vậy nên có rất nhiều người.

it's the same kind of thing where there's a truth  that I know and I've experienced it for myself and  

đó là cùng một loại sự thật mà có một sự thật mà tôi biết và tôi đã trải nghiệm nó cho chính mình và

I've helped lots of other people become fluent but  still there's so many people around the world that  

tôi đã giúp rất nhiều người khác trở nên thông thạo nhưng vẫn có rất nhiều người trên khắp thế giới

just believe it's not possible to do that and  so when I read stories like this it reminds me  

chỉ tin rằng không thể làm được điều đó và vì vậy khi tôi đọc những câu chuyện như thế này, điều đó nhắc nhở tôi rằng

when you when you have an idea about something  you should notice some kind of signs or clues  

khi bạn có ý tưởng về điều gì đó, bạn nên chú ý đến một số loại dấu hiệu hoặc manh mối

that it's possible and throughout his journey  from having the idea and trying to get money so  

rằng điều đó là có thể và trong suốt hành trình của anh ấy từ việc có ý tưởng và cố gắng để kiếm tiền để

he could pay for this thing and then getting into  South South America and then actually making the  

anh ta có thể trả tiền cho thứ này và sau đó đến Nam Nam Mỹ và sau đó thực hiện

voyage in the boat across and it wasn't even a  boat it's just a rat like a basic a basic raft  

chuyến đi trên chiếc thuyền băng qua và nó thậm chí không phải là một chiếc thuyền mà chỉ là một con chuột giống như một chiếc bè cơ bản

and so when he was thinking about doing that uh  he kept on getting these little Clues and then  

và vì vậy khi anh ta suy nghĩ về việc làm điều đó uh anh ấy tiếp tục có được những manh mối nhỏ này và rồi

he finally made it in the end and the whole crew  arrived safely so first he was thinking about how  

cuối cùng thì anh ấy cũng làm được và cả đoàn đã đến nơi an toàn nên đầu tiên anh ấy nghĩ về

am I going to get money for this because a lot  of people think this is a this is a crazy idea  

việc mình sẽ kiếm tiền như thế nào vì rất nhiều người nghĩ rằng đây là a đây là một ý tưởng điên rồ

and scientifically people were saying no it's not  possible really that people were coming from uh  

và về mặt khoa học mọi người đã nói không, không thể nào thực sự có người đến từ uh

from South America at that time with the  technology that they had so everyone just  

từ Nam Mỹ vào thời điểm đó với công nghệ mà họ có nên mọi người chỉ

assumed that the populations were coming  down from Asia and this video is not about  

giả định rằng dân số ns đến từ châu Á và video này không phải là về việc

like proving that one way or the other like is it  correct or is it not correct the point is more if  

chứng minh rằng bằng cách này hay cách khác, điều đó đúng hay sai, vấn đề quan trọng hơn nếu

you have an idea and you can see something and  it is possible again there is some controversy  

bạn có ý tưởng và bạn có thể nhìn thấy điều gì đó và điều đó có thể xảy ra một lần nữa một số tranh cãi

so controversy meaning uh like people disagree  or some people think yes some people think no  

vì vậy tranh cãi có nghĩa là uh như mọi người không đồng ý hoặc một số người nghĩ có một số người nghĩ không

it's controversial so there's some controversy  over where people came from but later I think  

điều đó gây tranh cãi vì vậy có một số tranh cãi về nguồn gốc của mọi người nhưng sau đó tôi nghĩ

recently in the past couple of years there has  been like doing DNA studies and finding there  

gần đây trong vài năm qua đã có nhiều nghiên cứu về DNA và tìm thấy ở đó

is a connection between people from South America  and people in Polynesia so who knows what exactly  

là mối liên hệ giữa những người đến từ Nam Mỹ và những người ở Polynesia, vì vậy ai biết được chính xác

the the mix is if some people are coming across  or some or most people whatever again the point  

sự kết hợp đó là gì nếu một số người tình cờ gặp hoặc một số hoặc hầu hết mọi người, bất kể điều gì nữa, mục đích

of the story is that you have an idea you notice  something and you think like yeah that's probably  

của câu chuyện là bạn có ý tưởng rằng bạn nhận thấy điều gì đó và bạn nghĩ như vâng điều đó có lẽ là

true I bet that's me maybe what happened or I  bet that's possible and so really he just wanted  

đúng Tôi cá là tôi có thể đã xảy ra hoặc tôi cá là điều đó có thể xảy ra và vì vậy thực sự anh ấy chỉ

to prove that you could do it without taking  any kind of uh you know additional equipment  

muốn chứng minh rằng bạn có thể làm điều đó mà không cần lấy bất kỳ đại loại là bạn biết thiết bị bổ sung

or having a motor on the boat or anything  like that so how can we take something simple  

hoặc có một động cơ trên thuyền hoặc bất cứ thứ gì như vậy vậy làm thế nào chúng ta có thể thực hiện một việc đơn giản

and again at each step he's got these clues that  he's noticing and so one of the first things he  

và một lần nữa ở mỗi bước anh ấy có những manh mối này mà anh ấy chú ý và vì vậy một trong những điều đầu tiên anh

does is when he's looking for funding and looking  for people who are interested in trying it out and  

ấy làm là khi anh ấy nhìn để tài trợ và tìm kiếm những người quan tâm đến việc dùng thử và

talking with other members of a potential crew  he's meeting people I think he was in New York  

nói chuyện với các thành viên khác của một nhóm tiềm năng. anh ấy đang gặp gỡ những người mà tôi nghĩ rằng anh ấy đã ở Thành phố New York

City at the time this was I think 1947 and he's  talking with people so this is a Norwegian guy and  

. Vào thời điểm này, tôi nghĩ là năm 1947 và anh ấy đang nói chuyện với mọi người, vì vậy đây là một Anh chàng người Na Uy và

he knows about you know a little bit about fishing  and other things I think he'd also done previous  

anh ấy biết về bạn, biết một chút về câu cá và những thứ khác mà tôi nghĩ rằng anh ấy cũng đã từng thực hiện

kind of voyages or other things as well but he  was he just really wanted to explore and see if  

các chuyến đi như thế nào trước đây hoặc những thứ khác nữa nhưng anh ấy  chỉ thực sự muốn khám phá và xem liệu

it was possible to do he just had that idea and  so he was looking for other people and it was  

có thể thực hiện được không anh ấy chỉ có ý tưởng đó và vì vậy anh ấy đã tìm kiếm những người khác và

actually interesting to see other people were just  like yeah that sounds like a cool idea let's do it  

thật thú vị khi thấy những người khác cũng giống như vâng, đó có vẻ là một ý tưởng hay, hãy làm đi.

so the people who were interested in getting on  the boat I mean he wanted a crew and he just said  

Vì vậy, những người quan tâm đến việc lên thuyền tôi có nghĩa là anh ấy muốn có một thủy thủ đoàn và anh ấy chỉ nói   được

okay we have maybe six people that we can get on  this boat myself included and then we can take a  

rồi, chúng tôi có thể có sáu người mà chúng tôi có thể lên chiếc thuyền này, bao gồm cả bản thân tôi và sau đó chúng tôi có thể thực hiện một

voyage and go out and and see what happens and  we'll and you know we might die who knows but  

chuyến đi, ra khơi và xem điều gì sẽ xảy ra và chúng tôi và bạn biết chúng tôi có thể chết ai biết nhưng

at least we'll have an interesting story if we  make it and so he was looking for funding as well  

ít nhất chúng ta sẽ có một câu chuyện thú vị nếu chúng ta thực hiện nó và vì vậy anh ấy cũng đang tìm kiếm nguồn tài trợ.

and one of the funding sources he found was the  United States military and the military was also  

Và một trong những nguồn tài trợ mà anh ấy tìm thấy là quân đội Hoa Kỳ và quân đội cũng

interested in testing different equipment that  they had so can we take something and really test  

quan tâm đến việc thử nghiệm các thiết bị khác nhau mà họ có vậy chúng ta có thể lấy thứ gì đó và thực sự thử nghiệm

it in you know like trying some food rations uh or  some special flotation things so flotation meaning  

nó trong bạn biết đấy, chẳng hạn như thử một số khẩu phần ăn uh hoặc một số thứ nổi đặc biệt để nổi có nghĩa là

you can keep yourself floating in the water and  so they they were you know excited to give him  

bạn có thể giữ cho mình nổi trong nước và vì vậy họ rất hào hứng đưa cho anh ấy

things it took a little bit you know to get people  convinced about the idea but a key was just so  

những thứ cần một chút bạn biết một chút để khiến mọi người bị thuyết phục về ý tưởng nhưng điều quan trọng là

focused on that idea and so focused on uh really  convincing people that this was something that  

tập trung vào ý tưởng đó và tập trung vào uh thực sự thuyết phục mọi người rằng đây là điều

should be done it was something that could be done  and that they wanted to try it so as they got more  

nên làm, đó là điều có thể làm được và tại họ muốn thử nó nên khi họ có nhiều

people involved they said okay this is going to be  you know it's like it's like actually starting to  

người tham gia hơn, họ nói không sao, điều này sẽ

happen again he's getting these Clues he's got  this idea and it's almost like the universe is  

xảy ra.

just making it possible have you ever experienced  that so like you want to do something and maybe  

có thể bạn đã từng trải qua  cảm giác như bạn muốn làm điều gì đó và có thể

you don't know exactly how you're going to do it  but you just feel it's something you should do and  

bạn không biết chính xác mình sẽ làm điều đó như thế nào nhưng bạn chỉ cảm thấy đó là điều bạn nên làm và

I think maybe I've told this I'll tell I'll kind  of tell a quick story from my own life about this  

Tôi nghĩ có lẽ tôi đã nói điều này rồi tôi sẽ nói rằng tôi sẽ kể một câu chuyện ngắn trong cuộc sống của chính mình về điều này.

I've shared this before but this was a time when  uh I was after I had been living in Japan for a  

Tôi đã chia sẻ điều này trước đây nhưng đây là thời điểm mà tôi đã nói sau khi tôi sống ở Nhật Bản một

while I went to Alaska with a friend of mine and  he was really excited and interested in uh working  

thời gian trong khi tôi đến Alaska với một người bạn của tôi và anh ấy thực sự hào hứng và thích làm việc

on a salmon fishing boat so he wanted to work  actually on a fishing boat and and kind of go  

trên một chiếc thuyền đánh cá hồi nên anh ấy muốn làm việc thực sự trên một chiếc thuyền đánh cá và đại loại là đi

out and do that and I was not really interested in  that I just wanted to go and see Alaska and I said  

ra ngoài và làm việc đó và tôi không thực sự hứng thú với việc đó mà tôi chỉ muốn đi xem Alaska và tôi đã nói rằng

you know I just really have like a strong sense of  wanting to go out there and that I should go out  

bạn biết đấy, tôi thực sự rất thích cảm giác muốn đi ra ngoài đó và tôi nên đi ra ngoài

there but I don't know exactly how that will work  because I don't want to go on to a fishing boat  

đó nhưng tôi không biết chính xác điều đó sẽ diễn ra như thế nào vì tôi không muốn đi thuyền đánh cá

and I wasn't I didn't really care about working  and when I saw those fishing boats these Alaskan  

và tôi không thực sự quan tâm đến đang làm việc và khi tôi nhìn thấy những chiếc thuyền đánh cá đó, những chiếc thuyền đánh

salmon fishing boats are actually pretty small  and so the crew these are the the people who work  

cá hồi Alaska   này thực sự khá nhỏ và vì vậy thủy thủ đoàn là những người làm việc

on the boat they're there for you know maybe a few  months or a few weeks or something just during the  

trên thuyền mà bạn biết họ ở đó có thể là vài tháng hoặc vài tuần hoặc một cái gì đó chỉ trong thời gian ngắn

summer time and sometimes they are out on the boat  for a while and again the boats are not very big I  

thời gian mùa hè và đôi khi họ ở trên thuyền một lúc và một lần nữa những chiếc thuyền không lớn lắm Ý tôi

mean the room that I'm recording this in right now  it's maybe it's almost about the size of this room  

là căn phòng mà tôi đang ghi âm này bây giờ có lẽ nó gần bằng kích thước của căn phòng này

so it's maybe like like a school bus a little bit  longer than that so the boats are again not very  

vì vậy nó có thể giống như một chiếc xe buýt đưa đón học sinh dài hơn một chút vì vậy những chiếc thuyền lại không

big and then you've got a crew of a few people on  there and then they're just eating Ramen every day  

lớn lắm và sau đó bạn có một nhóm vài người trên đó và sau đó họ chỉ ăn Ramen mỗi ngày

or whatever you know something simple there's not  it's not like a kind of relaxing place to be you  

hoặc bất cứ thứ gì bạn biết, một cái gì đó đơn giản thì không. không giống như một nơi thư giãn mà bạn

know they're out working all the time trying to  catch as much fish as they can because if they  

biết rằng họ đã ra ngoài làm việc mọi lúc để cố gắng bắt được nhiều cá nhất có thể vì nếu họ

don't catch fish they don't get paid and so I  was just not interested in that I said you know  

không bắt được cá, họ sẽ không được trả tiền và vì vậy tôi không quan tâm đến điều đó.

I want to see Alaska and that was the vision I  had I said I want to see Alaska and I know it's  

Tôi đã nói rằng tôi muốn xem Alaska và tôi biết là

possible to do that and I had almost a like a bit  more of a specific idea of I want to kind of take  

có thể làm được điều đó và tôi gần như đã có một ý tưởng cụ thể hơn một chút về việc tôi muốn thực hiện

a cruise of Alaska like see the see the water see  the land you know and and there wasn't anything  

một chuyến du ngoạn ở Alaska giống như xem nước, xem đất liền bạn biết đấy và không có bất cứ điều gì

like that possible and if I told people when I  was going there I you know I just said hey I want  

như vậy có thể xảy ra và nếu tôi nói với mọi người khi tôi đến đó, bạn biết đấy, tôi chỉ nói rằng tôi

to go to Alaska and and see the different things  around in Alaska you know the just the interesting  

muốn đến Alaska và xem những điều khác nhau xung quanh Alaska, bạn biết điều đó thật thú vị

water and I really like the the environment up  there so the trees and the water and all of that  

nước và tôi thực sự thích môi trường ở đó, cây cối, nước và tất cả những thứ đó

and so I told people I'm going to Alaska and  I said I kind of want to get paid to take it  

, vì vậy tôi đã nói với mọi người rằng tôi sẽ đến Alaska và tôi nói rằng tôi muốn được trả tiền để

like a cruise out there so how can I how can  I find some way to do that and you know people  

đi du lịch ngoài đó. làm thế nào tôi có thể làm thế nào tôi có thể tìm ra cách nào đó để làm điều đó và bạn biết đấy mọi

are just looking at me funny like that's  not possible it's not possible to do that  

người chỉ nhìn tôi buồn cười như thế là không thể, điều đó là không thể

and so I get out there and I basically have no  money I bought a one-way ticket to go there and  

và vì vậy tôi ra khỏi đó và về cơ bản là tôi không có tiền. Tôi đã mua vé một chiều để đến đó và.

I'm with my friend and we're walking around the  docks so the docks this is where the boats are  

Tôi cùng với bạn của mình và chúng tôi đang đi dạo quanh bến tàu. đây là nơi có thuyền

so you would go at basically the beginning of the  summer season you would talk to fishermen and you  

vì vậy về cơ bản, bạn sẽ đi vào đầu mùa hè, bạn sẽ nói chuyện với ngư dân và bạn

would ask if they have any space on their boat for  another crew member and some people can get on a  

sẽ hỏi xem họ có chỗ trống trên thuyền của họ cho thuyền viên khác không và một số người có thể lên

new boat that way and maybe some people don't and  they just go back home so my friend was walking  

thuyền mới theo cách đó và có thể một số người thì không và họ chỉ trở về nhà để bạn tôi đi

around doing that but I was actually feeling very  nervous because I wasn't interested in doing that  

loanh quanh làm việc đó nhưng tôi thực sự cảm thấy rất lo lắng vì tôi không có hứng thú làm việc đó

and I was just like all right well I'm in Alaska  now what am I going to do how am I I had no plan  

và tôi cảm thấy ổn. Tôi đang ở Alaska bây giờ tôi phải làm gì. Tôi không có kế hoạch nào.

again I bought a one-way ticket I didn't have much  money anyway but I knew I was there and there was  

Tôi lại mua vé một chiều. Tôi không có nhiều tiền.

just something I could feel it was something I  wanted to do and when I'm going around and you  

và khi tôi đi xung quanh và bạn

know I'm just on the the island so I was on a  small island called Kodiak if you look at a map  

biết tôi chỉ ở trên đảo nên Tôi đã ở trên một hòn đảo nhỏ tên là Kodiak nếu bạn nhìn vào bản đồ.

of Alaska it's the biggest island I think it's the  biggest island in the United States Kodiak Island  

Alaska đó là hòn đảo lớn nhất. Tôi nghĩ đó là hòn đảo lớn nhất ở Hoa Kỳ. Đảo Kodiak.

or it's maybe the biggest island it's certainly  the biggest island in Alaska but it's it's if you  

Hoặc nó có thể là hòn đảo lớn nhất. Nó chắc chắn là.

look at Alaska has it looks like a big kind of  fist like this oh no there's a fire truck or an  

nhìn Alaska kìa, nó trông giống như một nắm đấm lớn như thế này ồ không có xe cứu hỏa hay

ambulance something like usual always around this  time there's an ambulance so I apologize this is  

xe cứu thương gì đó như thường lệ luôn luôn vào khoảng thời gian này có xe cứu thương nên tôi xin lỗi vì đây

not going to be the cleanest podcast episode  hopefully I'm not too bright let me see if I  

sẽ không phải là tập podcast rõ ràng nhất hy vọng tôi sẽ không quá sáng, hãy để tôi xem liệu tôi

can like turn this around here if that's a little  bit better yeah like like the video if the sound  

có thể xoay cái này ở đây không nếu nó tốt hơn một chút, vâng, thích video nếu âm

is coming through I'm trying to get a little bit  better with the uh the microphone a little bit  

thanh phát ra. Tôi đang cố gắng cải thiện một chút với micrô

closer and if you enjoy this next time I should  have an even better microphone to record this with  

gần hơn một chút và nếu bạn thích điều này vào lần tới, tôi nên có một chiếc micrô tốt hơn nữa để ghi lại điều này

so anyway I'm there my friend is going around  and talking to fisherman and he's actually got a  

vì vậy dù sao tôi cũng ở đó, bạn của tôi đang đi xung quanh và nói chuyện với ngư dân và anh ấy thực sự có một

few leads so when we say someone has a few leads  just like you know you're looking for customers  

vài khách hàng tiềm năng vì vậy khi chúng tôi nói ai đó có vài khách hàng tiềm năng giống như bạn biết bạn đang tìm kiếm khách hàng

or clients or something like that so potential  someone who could maybe uh like be the captain  

hoặc khách hàng hoặc thứ gì đó tương tự như thế rất tiềm năng một người có thể uh giống như là thuyền trưởng

for the boat he might work on and I was again not  interested in that at all but we were spending  

cho con thuyền mà anh ấy có thể làm việc và tôi lại không hề quan tâm đến điều đó nhưng chúng tôi đã chi tiêu

some time on this island and I was thinking about  what I want to do and and my friend and I were  

một thời gian trên hòn đảo này và tôi đã suy nghĩ về những gì tôi muốn làm và bạn tôi và tôi

also because we didn't have a car we're just you  know we took a boat to this island we traveled  

cũng vậy vì chúng tôi không có ô tô, chúng tôi chỉ là bạn biết chúng tôi đã đi thuyền đến hòn đảo này mà chúng tôi

from we took a plane up to Anchorage and then  took a a bus and then a boat to get to this island  

đã đi lên máy bay đến Anchorage và sau đó bắt xe buýt rồi đi thuyền để đến hòn đảo này

and when we were there we were getting  around by hitchhiking on this island  

và khi chúng tôi ở đó, chúng tôi đi vòng quanh bằng cách đi nhờ xe trên hòn đảo này

and so we would in hitchhiking is where you  stand on the side of the road and you put your  

và vì vậy chúng tôi sẽ đi nhờ xe ở nơi bạn đứng bên đường và bạn

thumb out like this and you just like yeah  I'm going this way and people will stop and  

giơ ngón tay cái của bạn ra như thế này và bạn chỉ thích ừ tôi sẽ đi theo hướng này và mọi người sẽ dừng lại và

give you a ride and it depends if you're in a  kind of nicer place or maybe a friendlier place  

cho bạn đi nhờ và điều đó tùy thuộc vào việc bạn đang ở một nơi đẹp hơn hay có thể là một nơi thân thiện hơn

and this is a small island with a small town  on it so people are a little bit nicer about  

và đây là một hòn đảo nhỏ với một thị trấn nhỏ trên đó nên mọi người tử tế một chút về việc

you know picking up strangers and so we did  this a couple of times we got a few rides with  

bạn đón người lạ và vì vậy chúng tôi đã làm điều này một vài lần, chúng tôi có một vài chuyến đi với

different people and one time we were coming  out of a a Walmart there's actually a Walmart  

những người khác nhau và một lần chúng tôi ra khỏi Walmart, thực sự có một Walmart.

I couldn't believe it there's a Walmart on  this island uh and so we come out of this  

Tôi không thể tin rằng có một Walmart trên hòn đảo này uh và vì vậy chúng tôi ra khỏi

Walmart and we're walking down the street and  we were hitchhiking and a guy picked us up and  

Walmart này và chúng tôi đang đi bộ xuống phố và chúng tôi đang đi nhờ xe và một anh chàng đón chúng tôi và

this was the guy who had a boat that we ended up  working on and I just thought it was amazing that  

đây là anh chàng có một chiếc thuyền mà chúng tôi đã làm việc và tôi chỉ nghĩ rằng thật tuyệt vời

the Universe just kind of like opened up and and  provided that opportunity because it was exactly  

Vũ trụ giống như đã mở ra và mang đến cơ hội đó bởi vì đó chính xác là

what I was looking for but I had no idea that  something like this was possible so just to end  

thứ tôi đang tìm kiếm nhưng tôi không biết rằng điều gì đó như thế này lại có thể xảy ra nên tôi chỉ kết thúc

this very quick story about that I was in uh it  was a the the kind of boat that this guy had it  

câu chuyện rất ngắn này về việc tôi đã tham gia uh đó là một loại thuyền mà anh chàng này có.

was an Alaskan crabbing boat so in the winter time  these are the larger boats that go out and and get  

Là một chiếc thuyền đánh bắt cua của người Alaska nên vào mùa đông, đây là những chiếc thuyền lớn hơn đi ra ngoài và lấy

the big crab pots so the Crab Pot is just named  for these cages of crab that are you drop them  

các chậu cua lớn, vì vậy Crab Pot chỉ được đặt tên cho những lồng cua đó là bạn thả chúng

in the bottom of the ocean collect the crabs  and pull them back up and it's one of the most  

vào dưới cùng của đại dương thu thập những con cua và kéo chúng trở lại và đó là một trong những

dangerous jobs in the world and we were not doing  that though this was in the summertime and so when  

công việc nguy hiểm nhất trên thế giới và chúng tôi đã không làm điều đó mặc dù đây là vào mùa hè và vì vậy

the this is the off season so when something is  off season it means it's just not at the time that  

khi đó là trái mùa nên khi một thứ gì đó trái mùa có nghĩa là chỉ là không phải lúc đó

it's happening so summer is off season because  winter is when you do the crabbing and when we  

nó đang diễn ra nên mùa hè không phải là mùa vì mùa đông là khi bạn bắt cua và khi chúng

were there uh during the the summer we had no  idea that there was this kind of thing called  

tôi ở đó uh trong suốt mùa hè, chúng tôi không biết rằng có một thứ gọi là

uh tendering and so tendering is where you can you  can get on a boat and just help kind of bring the  

uh đấu thầu và vì vậy đấu thầu là nơi bạn có thể bạn có thể lên một chiếc thuyền và chỉ giúp mang về những

fish back that the actual fishermen catch and so  we were doing that and and that was like the the  

con cá mà những ngư dân thực sự bắt được và vì vậy chúng tôi đã làm điều đó và đó giống như

story of how I got kind of a tour of Alaska and we  stayed on this boat and we didn't really work very  

câu chuyện về việc tôi đã có một chuyến du lịch đến Alaska và chúng tôi đã ở lại trên chiếc thuyền này và chúng tôi không thực sự làm việc

much but we got paid every day we ate very well  we just we pulled fish right from the sea and ate  

nhiều   nhưng chúng tôi được trả tiền mỗi ngày, chúng tôi ăn rất ngon chúng tôi chỉ bắt cá từ biển và ăn

those it was amazing we even had uh yeah I think  we had some like some crab pots as well that had  

những con đó thật tuyệt vời chúng tôi thậm chí còn có uh yeah tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một số con như cua chậu cũng như có

crab in them uh but it was just an amazing time  and it was one of those things where I just had  

cua trong uh nhưng đó chỉ là một khoảng thời gian tuyệt vời và đó là một trong những điều mà tôi vừa có

an idea like Thor in this uh in in The Voyage of  the kantiki about having like a truth or something  

một ý tưởng giống như Thor trong điều này uh trong Chuyến du hành của kantiki về việc thích một sự thật hay điều gì đó

that you just feel you should do and even if  other people think it's not possible or other  

mà bạn cảm thấy mình nên làm và thậm chí nếu những người khác nghĩ rằng điều đó là không thể hoặc những

people are just saying no I don't believe it or  whatever if you feel that and you will get Clues  

người khác chỉ nói không thì tôi không tin hoặc bất cứ điều gì nếu bạn cảm thấy như vậy và bạn sẽ có được Manh mối

along the way something will happen to make that  possible I don't know how that works but I think  

trên đường đi sẽ có điều gì đó xảy ra để biến điều đó thành có thể. Tôi không biết điều đó hoạt động như thế nào nhưng Tôi nghĩ rằng

it's an amazing thing that happened to me and  that's not the only time this happened in my life  

đó là một điều tuyệt vời đã xảy ra với tôi và đó không phải là lần duy nhất điều này xảy ra trong cuộc đời tôi.

uh but anyway about getting back to this story so  they get funding and Thor uh is able to get a kind  

uh nhưng dù sao thì việc quay lại câu chuyện này để họ nhận được tài trợ và Thor uh có thể có được

of a connection to the government of Peru I think  that like the government of Norway helped like the  

mối liên hệ với chính phủ của Peru Tôi nghĩ rằng chính phủ Na Uy đã giúp đỡ như

Ambassador or something like that I forget the  exact details of that but he was able to go and  

Đại sứ hoặc đại loại như vậy. Tôi quên mất chi tiết chính xác về điều đó nhưng anh ấy đã có thể đi và

uh and get into Peru and while he was there he was  like the first kind of disappointing thing happens  

uh và đến Peru và khi anh ấy ở đó, anh ấy giống như một điều đáng thất vọng đầu tiên xảy ra

and this is another thing that happens when you  were when something something like this just like  

và đây là một điều khác xảy ra khi bạn  khi một điều gì đó giống như thế này giống

the the uh the trip to Alaska where it's like my  my emotions were kind of up and down like very  

như chuyến đi đến Alaska giống như của tôi  cảm xúc của tôi lên xuống thất thường như rất

wide widely you know just like wow I was really  excited to be in Alaska and then oh no what am I  

rộng rãi bạn biết đấy giống như ồ tôi đã thực sự rất phấn khích khi được ở Alaska và sau đó ồ không, tôi

going to do I've got no money like I have no plan  and so you panic and you freak out a little bit  

sẽ làm gì. Tôi không có tiền giống như tôi không có kế hoạch gì và vì vậy bạn hoảng sợ và bạn hơi bối rối một chút

and so he was in the same kind of position he came  to Peru and he really wanted to make a raft out of  

và vì vậy anh ấy đã ở trong tình trạng giống như anh ấy đã đến Peru và anh ấy thực sự muốn làm một chiếc bè từ

these it's basically just nine logs or I think it  was nine but just like nine large uh balsa wood  

những thứ này về cơ bản chỉ là 9 khúc gỗ hoặc tôi nghĩ là 9 khúc nhưng chỉ giống như 9 khúc gỗ uh balsa lớn

logs and when he got in uh to Peru he was talking  to people about can I get the trees for this and  

và khi anh ấy đến Peru, anh ấy đã nói chuyện với mọi người về việc liệu tôi có thể lấy những cái cây để làm cái này không và

and they were like no all the trees are gone over  here you have to go to a completely different area  

và họ giống như không có tất cả các cây cối đã biến mất ở đây bạn phải đi đến một khu vực hoàn toàn khác

so again he's got something he gets like to the  next step and then there's another challenge and  

vì vậy một lần nữa anh ấy lại nhận được thứ gì đó mà anh ấy muốn bước tiếp theo và sau đó có một thử thách khác và

then he has to overcome that challenge and  again this happens over and over but always  

sau đó anh ấy phải vượt qua thử thách đó và một lần nữa điều này xảy ra lặp đi lặp lại nhưng luôn

there's something that like makes that possible  so the the whole plan about making it across in  

luôn đây là một cái gì đó giống như biến điều đó thành có thể vì vậy toàn bộ kế hoạch về việc vượt qua nó trong

a raft is that's kind of the end goal but as at  little moments in between while he's trying to  

một chiếc bè là mục tiêu cuối cùng nhưng vào khoảng thời gian ngắn giữa chừng khi anh ấy đang cố gắng

go from one place to the other uh he has these  different experiences these and difficulties or  

đi từ nơi này đến nơi khác uh anh ấy có những trải nghiệm khác nhau những khó khăn hoặc

challenges and then he has to overcome those but  usually it's in ways that he hasn't anticipated  

thử thách này và sau đó anh ấy phải vượt qua những điều đó nhưng thường là theo những cách mà anh ấy không lường trước được

and so he has to go to a different area of Peru  and get the logs he needs and he goes out into  

và vì vậy anh ấy phải đi đến một khu vực khác của Peru  để lấy những khúc gỗ anh ấy cần và anh ấy đi vào

the jungle and cuts him down with some people over  there and they float these logs down a river so  

rừng rậm và chặt anh ta xuống với một số người ở đằng kia và họ thả những khúc gỗ này xuống sông để

they can get them back to the coast and get them  actually where they want to build this in it's  

họ có thể đưa chúng trở lại bờ biển và đưa chúng đến nơi họ thực sự muốn đóng cái này trong đó

a naval a Naval Shipyard so where the Peruvian  Navy is they actually have a space available or  

là hải quân một Nhà máy đóng tàu hải quân vì vậy họ thực sự có Hải quân Peru một không gian có sẵn hoặc

they had one where Thor and his team could build  their raft and so people are looking at them as  

họ đã có một nơi mà Thor và nhóm của anh ấy có thể đóng bè của họ và vì vậy mọi người đang xem họ như là

they're trying to build this thing and they're  building the raft based on plans or descriptions  

họ đang cố gắng xây dựng thứ này và họ đang xây dựng chiếc bè dựa trên các kế hoạch hoặc mô tả

that the like Spanish conquistadors had drawn so  I don't remember if they had actual images or they  

mà l giống như những người chinh phục Tây Ban Nha đã vẽ nên Tôi không nhớ liệu họ có hình ảnh thực tế hay không hoặc họ

probably had some kind of pictures or something  they drew but what was really interesting uh is  

có thể có một số loại tranh hoặc thứ gì đó mà họ đã vẽ nhưng điều thực sự thú vị là

they're getting help from all these people you  know as they're trying to build something it's  

họ đang nhận được sự giúp đỡ từ tất cả những người mà bạn biết như họ cố gắng xây dựng một thứ gì đó,

it's almost magnetic so magnetic meaning it just  attracts different people and the right resources  

nó gần như có từ tính nên có nghĩa là từ tính, nó chỉ thu hút những người khác nhau và các nguồn lực phù hợp.

come to you when you need them even if you don't  know exactly how that will happen so you could  

sẽ đến với bạn khi bạn cần ngay cả khi bạn không biết chính xác điều đó sẽ xảy ra như thế nào, ý tôi là bạn không

never really plan something like this I mean you  would you would try to plan it but then the plans  

bao giờ thực sự lên kế hoạch cho một việc như thế này bạn bạn sẽ cố gắng lên kế hoạch nhưng sau đó kế hoạch

would go wrong you know they would something would  happen and it would not work out for whatever  

sẽ sai lầm bạn biết chúng sẽ có điều gì đó xảy ra và nó sẽ không thành công vì bất cứ

reason and so he would go you know talking to  different people and getting advice and working  

lý do gì và vì vậy anh ấy sẽ đi nói chuyện với những người khác nhau và nhận lời khuyên cũng như làm việc

with different people in the community and he got  lots of people from Peru I think they had even a  

với những người khác nhau trong cộng đồng và anh ấy có rất nhiều người từ Peru. Tôi nghĩ rằng họ thậm chí đã tổ chức một

big party when they were going to finally set sail  so to set sail meaning they're going to to go out  

bữa tiệc lớn khi cuối cùng họ chuẩn bị ra khơi. Vì vậy, ra khơi có nghĩa là họ sẽ đi

and so they were actually carried out uh into the  ocean uh by the Peruvian Navy so they were pulled  

chơi o họ thực sự đã bị Hải quân Peru đưa uh vào đại dương uh nên họ đã bị kéo

out just they wanted to get the boat past uh like  the local sea Lanes to make sure people aren't  

ra chỉ vì họ muốn đưa thuyền đi qua uh giống như các làn đường biển địa phương để đảm bảo rằng mọi người sẽ không

going to hit that little boat because it's kind  of hard to see it's a tiny raft in the middle of  

va vào chiếc thuyền nhỏ đó vì nó tử tế thật khó để nhận ra đó là một chiếc bè nhỏ giữa

the ocean with I think six people in total on  it uh they also had a parrot on board I think  

đại dương với tôi nghĩ có tổng cộng sáu người trên đó uh họ cũng có một con vẹt trên tàu tôi nghĩ

that was interesting uh but just thinking about  the things that they designed and at every step  

rằng điều đó thật thú vị uh nhưng chỉ nghĩ về những thứ mà họ đã thiết kế và ở mỗi bước

people continue this is another thing people  continue to tell them it wouldn't be possible  

mọi người tiếp tục đây là một điều khác mọi người tiếp tục nói với họ rằng điều đó là không thể

so some people are trying to help them and  they think well maybe we can do our part so  

vì vậy một số người đang cố gắng giúp đỡ họ và họ nghĩ rằng có lẽ chúng tôi có thể làm phần

to do your part meaning just like help out in  your way to contribute or to help in some way  

việc của mình vì vậy   làm phần việc của bạn có nghĩa giống như giúp đỡ theo cách của bạn để đóng góp hoặc để giúp đỡ theo một cách nào đó

and a lot of people were still telling them  hey like this is not going to work and one  

và nhiều người vẫn nói với họ này, như thế này sẽ không hiệu quả và một

of the things they said is you're using these  these big uh so tree logs and they're tying  

trong những điều họ nói là bạn đang sử dụng những khúc gỗ lớn này và họ đang buộc

them together in a traditional way with this  just fabric from from Vines from the jungle  

chúng lại với nhau theo cách truyền thống với điều này chỉ là vải từ Vines from the Jungle

and people said uh well what happens when you get  out there is the the the logs are going to move  

và mọi người nói rằng điều gì sẽ xảy ra khi bạn ra khỏi đó là các khúc gỗ sẽ di chuyển

against each other and it's going to cut the rope  and the whole thing will will fall apart in the in  

va vào nhau và nó sẽ cắt đứt dây thừng và toàn bộ mọi thứ sẽ sụp đổ trong

the middle of the ocean and you will die and and  he was just like well this seems like what they  

ở giữa đại dương và bạn sẽ chết và anh ấy cũng như vậy, điều này có vẻ giống như những gì họ   đã

used to do and and they didn't know exactly how it  would work so they again they did they have a plan  

từng làm và họ không biết chính xác nó sẽ hoạt động như thế nào nên họ đã lập lại một kế hoạch

and they think like okay this is how it should  work it seems like that's that's what's going  

và họ nghĩ là được đây là cách nó sẽ hoạt động có vẻ như đó là những gì đang diễn

on but most people a lot of people didn't think  they would make it they think okay we're gonna  

ra nhưng hầu hết mọi người rất nhiều người không nghĩ rằng họ sẽ làm được họ nghĩ chúng ta sẽ

make this raft and it's fun to make that but as  soon as you get out into the ocean and the waves  

làm chiếc bè này và thật vui khi làm điều đó nhưng ngay sau khi bạn ra biển và những con

are going up and down and you know some Giant Wave  crashes and breaks the boat because it's not very  

sóng   lên xuống và bạn biết một số Sóng Khổng Lồ đâm và làm vỡ thuyền vì nó không

strong you're going to have all these problems and  and so they just they went out and did it anyway  

mạnh lắm   bạn sẽ gặp tất cả những vấn đề này và vì vậy họ chỉ ra ngoài và vẫn làm điều đó

and what happened especially with these ropes this  is basically the opposite of what happened uh the  

và điều gì đã xảy ra đặc biệt với những rop này Điều này về cơ bản là trái ngược với những gì đã xảy ra uh

opposite of what people expected is what happened  and the again the people assumed that you have  

trái ngược với những gì mọi người mong đợi là những gì đã xảy ra và một lần nữa mọi người cho rằng bạn có

these kind of like little ropes that are attaching  these logs together and that the logs are going  

những loại dây thừng nhỏ giống như những khúc gỗ này với nhau và những khúc gỗ này sẽ

to move back and forth and then Cut the Rope but  what happened was actually the the wood itself was  

di chuyển trở lại và tiếp theo và sau đó Cắt dây nhưng điều đã xảy ra là bản thân gỗ

really soft and it it's it kind of absorbed a lot  of the water and it didn't sink you know it was  

rất mềm và nó hấp thụ rất nhiều nước và nó không chìm, bạn biết nó đang

floating perfectly this is balsa wood that's the  name of that kind of tree and and what happened  

trôi nổi một cách hoàn hảo, đây là gỗ balsa tên là loại cây đó và điều đã xảy

was that the Rope itself actually bit into the  wood and this is a great phrasal verb to bite into  

ra   là chính Sợi dây đã thực sự cắn vào gỗ và đây là một cụm động từ tuyệt vời để cắn vào

something so I can think about like me physically  biting into an apple but I can also think about  

thứ gì đó nên tôi có thể nghĩ về việc giống như tôi đang cắn vào một quả táo nhưng tôi cũng có thể nghĩ về

like if I have some string or something and I  I pull it really tight onto my skin the string  

như nếu tôi có một số sợi dây hoặc thứ gì đó và tôi Tôi kéo nó thật chặt vào da của mình, sợi dây đó

is biting into my skin so these the Rope was  going around these these wood logs and then the  

đang cắn vào da của tôi nên những sợi Dây này  quấn quanh những khúc gỗ này và sau đó

Rope actually bit into it so it held everything  together very well there wasn't movement really  

Sợi dây thực sự cắn vào nó để nó được giữ lại mọi thứ kết hợp với nhau rất tốt, không có chuyển động nào thực sự

coming like that and the Rope stayed there uh all  the way until they reached the end and another  

diễn ra như thế và Sợi dây vẫn ở đó cho đến khi họ đi đến cuối cùng và một

thing that they thought about because they're  using some some they did get some food rations  

điều khác mà họ nghĩ đến vì họ đang sử dụng một số thứ mà họ đã nhận được một số khẩu phần thực phẩm

and other things like that and thinking about  how do you carry water with you because obviously  

và những thứ khác như vậy và suy nghĩ về cách bạn mang nước theo mình vì rõ

you're around all this water there's all this salt  water but you can't drink it so you have to bring  

ràng là xung quanh bạn toàn là nước, có tất cả nước mặn này nhưng bạn không thể uống được nên bạn phải mang theo

fresh water somehow and collect that either maybe  from rain or something but they noticed that like  

nước ngọt bằng cách nào đó và lấy nước đó có thể là từ mưa hoặc thứ gì đó nhưng họ nhận thấy rằng dường như

one of the things they could do is actually just  take bamboo and Hollow it out and then that would  

một trong những điều họ có thể làm thực ra chỉ là lấy tre và Rỗng nó ra, sau đó nó sẽ

just carry water and you can carry that underneath  the raft itself and you can carry as much water as  

chỉ chở nước và bạn có thể mang thứ đó bên dưới  bè và bạn có thể chở bao nhiêu nước

you need actually more water than you need really  and another interesting thing is as they're going  

bạn thực sự cần thêm nước hơn mức bạn thực sự cần và một điều thú vị khác là khi chúng đang di chuyển

so I mentioned before about the Humboldt current  so they're on this current and it's taking them uh  

vì vậy tôi đã đề cập trước đây về dòng điện Humboldt vì vậy chúng đang chạy trên dòng điện này và nó đang đưa chúng uh

like from kind of from South America from Peru  up a little bit and then they're going west to  

giống như từ Vì vậy u Châu Mỹ từ Peru đi lên một chút và sau đó họ đi về phía tây đến

Polynesia and along that same current they've got  all these animals so fish and wildlife uh whales  

Polynesia và dọc theo dòng hải lưu đó họ có tất cả những loài động vật này, cá và động vật hoang dã uh cá voi

and things like that are also kind of traveling  along with them and so every day there would be  

và những thứ tương tự cũng di chuyển theo chúng và vì vậy mọi một ngày nào đó sẽ có

these flying fish and flying squids and things  like that that would just like fly up and they  

những con cá bay, mực bay và những thứ tương tự như thế bay lên

would land on the raft and then they would just  cook them and eat them and that's they they had  

và đậu trên bè, sau đó họ chỉ cần nấu chúng và ăn chúng và thế là họ có

you know their their food rations as well so a  ration this is a small portion of something like  

bạn cũng biết khẩu phần thức ăn của họ vì vậy khẩu phần ăn này là một phần nhỏ của thứ gì đó như

in in the military or in the Army they'll give  you a little bit of food that's your ration uh  

trong quân đội hoặc trong Quân đội, họ sẽ cung cấp cho bạn một ít thức ăn là khẩu phần ăn của bạn uh

for that meal and so they had uh these rations and  they were getting food from uh just the ocean and  

cho bữa ăn đó và vì vậy họ đã có uh những khẩu phần ăn này và họ đang nhận thức ăn từ uh chỉ có đại dương và

so also they you know they had a little bit of bad  weather but really they had basically 100 days it  

vì vậy bạn biết đấy, họ có một chút thời tiết xấu nhưng thực sự về cơ bản họ đã có 100 ngày,

took them about 100 days I think I don't remember  exactly but it was about 100 days to cross the  

họ đã mất khoảng 100 ngày. Tôi nghĩ tôi không nhớ chính xác nhưng mất khoảng 100 ngày để vượt qua

water and so they they had like a great time they  caught some sharks and other things like that but  

nước và vì vậy họ đã có giống như một khoảng thời gian tuyệt vời khi họ bắt được một số con cá mập và những thứ khác tương tự nhưng

I thought it was just a really good example  you can read the whole story or just watch  

Tôi nghĩ đó chỉ là một ví dụ thực sự hay bạn có thể đọc toàn bộ câu chuyện hoặc chỉ xem

the documentary you could probably find right here  on YouTube uh the documentary about it I'll hold  

phim tài liệu mà bạn có thể tìm thấy ngay tại đây trên YouTube uh phim tài liệu về nó tôi sẽ giữ

up the book if you want to look at that more so  it's like it's called the the contiki so this is  

lấy cuốn sách nếu bạn muốn xem thêm vì nó giống như nó được gọi là contiki nên đây là

the story of the contigi that's the name of the  boat and I think actually in Norway at a there's  

câu chuyện về contigi đó là tên của con thuyền và tôi nghĩ thực sự ở Na Uy có

a museum I don't know if it's specifically about  this but they have the actual boat there I think  

một bảo tàng mà tôi không biết nếu nó nói cụ thể về cái này nhưng họ có chiếc thuyền thật ở đó thì tôi nghĩ

if it's not the same boat uh it's a replica I  think so replica meaning like a copy of it to  

nếu nó không phải là chiếc thuyền cũ thì đó là một bản sao, tôi nghĩ vậy bản sao có nghĩa là một bản sao của nó để

replicate something so you can go there and  actually see this boat and it's not that big  

sao chép một thứ gì đó để bạn có thể đến đó và thực sự nhìn thấy chiếc thuyền này và nó không phải là to lớn đó

and so people again you were you know on a boat  and trying to trying to get from one place to the  

và vì vậy mọi người lại là bạn mà bạn biết trên một chiếc thuyền và cố gắng đi từ nơi này đến nơi

other and do something that most people thought  was impossible and they did it so all six men that  

khác và làm điều gì đó mà hầu hết mọi người nghĩ là không thể và họ đã làm điều đó nên cả sáu người đàn ông

went across the water they arrived safely uh on  the other side and they got I think they just hit  

đã vượt qua mặt nước và đến nơi an toàn uh ở phía bên kia và họ đã bắt được. Tôi nghĩ họ vừa va phải

like a coral reef or something like that but they  found people over there and they you know they  

như một rạn san hô hoặc thứ gì đó tương tự nhưng họ đã tìm thấy những người ở đó và bạn biết đấy, họ.

had a nice voyage and I think they also did some  other things as well so it doesn't really matter  

Đã có một chuyến đi thú vị và tôi nghĩ họ cũng đã làm một số điều khác nữa. không thực sự quan trọng

the again the idea of where people really came  from if anybody really came from South America  

một lần nữa ý tưởng về việc mọi người thực sự đến từ đâu nếu có ai đó thực sự đến từ Nam Mỹ

on some primitive raft technology some basic raft  technology so primitive mean meaning like basic or  

trên một số công nghệ bè nguyên thủy một số công nghệ bè cơ bản rất nguyên thủy có nghĩa là cơ bản hoặc

very simple very old like primitive primitive  equipment primitive technology so primitive  

rất đơn giản rất cũ như nguyên thủy nguyên thủy thiết bị nguyên thủy công nghệ nguyên thủy rất nguyên thủy

technology you can actually go on YouTube right  here you can find if you look up primitive  

công nghệ bạn thực sự có thể truy cập YouTube ngay tại đây. bạn có thể tìm thấy tại đây nếu tra cứu

technology primitive technology and you can  see people building things with very simple two  

like making a little knife or something out of  a piece of uh Stone so they have to chip that  

công nghệ nguyên thủy thứ đó

and then make little axes or stones that kind  of thing so this was a very basic boat design  

và sau đó tạo ra những chiếc rìu hoặc đá nhỏ như vậy nên đây là một thiết kế thuyền rất cơ bản

and they couldn't really steer it so it had some  sails on it but they're really just going with the  

và họ thực sự không thể điều khiển nó nên nó có một số cánh buồm trên đó. họ thực sự chỉ đi theo

current to see if that would actually take them  all the way there and it did but the important  

dòng nước để xem liệu điều đó có thực sự đưa họ đến đó hay không và điều đó đã xảy ra nhưng điều quan trọng

thing about the story again it doesn't matter  if it if it proves you know people were actually  

của câu chuyện một lần nữa không quan trọng nếu điều đó chứng minh rằng bạn biết mọi người thực sự đã

traveling from Peru or if they came from uh Asia  or like southeast Asia and going going down into  

đi từ Peru hoặc nếu họ đến từ uh Châu Á hoặc như Đông Nam Á và đi

the islands down there the point is that this guy  had an idea he just had like he just he just knew  

xuống các hòn đảo ở dưới đó thì vấn đề là anh chàng này đã có một ý tưởng giống như anh ta vừa mới biết

and that's an important thing and maybe you have  something like that in your life and and you know  

và đó là một điều quan trọng và có thể bạn có một cái gì đó giống như điều đó trong cuộc sống của bạn và bạn biết đấy.

I'd certainly have something like that in mind  that's really why I do what I do for education  

Tôi chắc chắn sẽ nghĩ đến điều đó. đó thực sự là lý do tại sao tôi làm những gì tôi làm cho giáo dục.

so I really feel that there's a much better way  of doing things and you can feel the truth of  

Vì vậy, tôi thực sự cảm thấy rằng có một cách tốt hơn nhiều để làm mọi việc và bạn có thể cảm nhận được sự thật về

that and I get lots of clues about that all  the time about like understanding English  

điều đó và Tôi luôn nhận được rất nhiều manh mối về điều đó  như hiểu tiếng Anh

like a native or me you know trying to understand  Japanese or whatever people are learning languages  

giống như một người bản xứ hoặc tôi mà bạn biết là đang cố gắng hiểu tiếng Nhật hoặc bất cứ thứ gì mà mọi người đang học ngôn ngữ

rather than the the traditional typical way  people do it so I'll share one more quick story  

chứ không phải theo cách thông thường truyền thống mọi người vẫn làm nên tôi sẽ chia sẻ thêm một câu chuyện ngắn

I told this to my wife the other day she thought  it was pretty funny uh so I was uh and I think I  

Tôi đã kể chuyện này với vợ tôi vào một ngày khác, cô ấy nghĩ rằng nó khá buồn cười uh nên tôi đã nói uh và tôi nghĩ rằng tôi

probably told this story maybe maybe on one of  these podcasts I don't remember but so I was in  

có thể đã kể câu chuyện này có thể có thể trên một trong những podcast này. Tôi không nhớ nhưng vì vậy tôi đã tham

a a Korean barbecue restaurant here in Japan and I  was waiting for a friend of mine I was supposed to  

gia Nhà hàng thịt nướng Hàn Quốc ở đây tại Nhật Bản và tôi đang đợi một người bạn của tôi. Lẽ ra tôi phải

meet my friend there and he was a little bit late  and I looked on the wall and next to my table was  

gặp bạn tôi ở đó và anh ấy đến hơi muộn một chút. Tôi nhìn lên tường và bên cạnh bàn của tôi

a poster for the movie After Earth and so this is  a Will Smith movie with his son Jaden Smith but  

là áp phích cho bộ phim After Earth và vì vậy đây là một bộ phim của Will Smith với con trai anh ấy là Jaden Smith nhưng

the curry the the poster was all in Korean and so  I'm looking at this poster and I said oh I wonder  

món cà ri trên áp phích hoàn toàn bằng tiếng Hàn và vì vậy Tôi đang nhìn vào áp phích này và tôi đã nói ồ tôi tự hỏi

if I can find out if I can figure some of this  Korean language out and looking at the names I  

liệu tôi có thể tìm hiểu xem liệu tôi có thể hình dung ra một số tiếng Hàn này không nói ra và nhìn vào những cái tên, tôi

can see all like the same characters are repeated  twice up at the top of the the movie poster so in  

có thể thấy tất cả giống như các ký tự giống nhau được lặp lại hai lần ở đầu áp phích phim, vì vậy trong

English usually in a like an American movie poster  you will have the names of the actors up at the  

tiếng Anh thường giống như áp phích phim Mỹ, bạn sẽ có tên của các diễn viên ở

top of the movie or the top of the poster and like  you will have have Will Smith and I knew his son  

trên cùng của bộ phim hoặc phần trên cùng của áp phích và như thế bạn sẽ có Tôi có Will Smith và tôi biết con trai của anh

was in the movie too and his son was Jaden  Smith so the name Smith is probably up there  

ấy   cũng tham gia bộ phim và con trai của anh ấy là Jaden Smith nên cái tên Smith có lẽ ở trên đó

and so there was something oh like the character  looked the same so I'm guessing the pronunciation  

và vì vậy có điều gì đó giống như nhân vật trông giống nhau nên tôi đoán cách phát

is similar to Japanese where you have a sumi  suit for the word Smith because that th sound  

âm   giống với Tiếng Nhật nơi bạn có một bộ đồ sumi cho từ Smith vì âm

is not in Japanese and I'm guessing it's not in  Korean either but that same character was also  

đó không có trong tiếng Nhật và tôi đoán nó cũng không có trong tiếng Hàn nhưng nhân vật đó cũng có

in the movie name after Earth so that same Smith  the th sound was in the name Will Smith and also  

trong tên bộ phim theo tên Trái đất nên âm đó cũng giống như Smith. tên Will Smith và cũng

after Earth but it was that same character uh in  Korean so I couldn't read it but I could guess oh  

theo tên Trái đất nhưng đó là cùng một ký tự uh trong tiếng Hàn nên tôi không thể đọc được nhưng tôi có thể đoán ồ.

I bet that's what that is and that's kind of like  the first step for language learning where if you  

Tôi cá là đó là gì và đó giống như là bước đầu tiên để học ngôn ngữ nếu bạn

can connect with something yourself or if you can  discover something yourself you feel much more uh  

có thể tự mình kết nối với điều gì đó hoặc nếu bạn có thể tự mình khám phá ra điều gì đó, bạn cảm thấy thích thú hơn nhiều

excited about something it's not like a teacher  just told you the definition or gave you the  

về điều gì đó, điều đó không giống như giáo viên chỉ cho bạn biết định nghĩa hoặc đưa ra

answer you figured something out by yourself and  so if you you can discover something that's why I  

câu trả lời cho bạn che đậy điều gì đó, đó là lý do tại sao tôi

made the first English language Discovery system  so that's Frederick the app but the reason I made  

đã tạo ra hệ thống Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh đầu tiên vì vậy đó là ứng dụng Frederick nhưng lý do tôi tạo ra

that is because I kept having these experiences  about learning things kind of the first step is  

đó là vì tôi luôn có những trải nghiệm này về việc học mọi thứ ở bước đầu tiên

just understanding like a native so rather than  someone telling you what the answer is it's the  

chỉ cần hiểu như người bản xứ hơn là ai đó nói với bạn câu trả lời là gì thì nó

same idea as when you're watching a scary movie or  something or a thriller or a crime drama and you  

cũng giống như khi bạn đang xem một bộ phim kinh dị hoặc một thứ gì đó hoặc một bộ phim kinh dị hoặc một bộ phim tội phạm và bạn

want to figure out you know who who did the murder  or you want to solve the mystery and when you  

muốn tìm ra bạn biết ai đã giết người hoặc bạn muốn giải quyết bí ẩn và khi bạn

understand something when you solve a puzzle or  you accomplish something rather than someone doing  

hiểu điều gì đó khi bạn giải câu đố hoặc bạn đạt được điều gì đó chứ không phải ai đó làm việc

it for you you feel very excited about that and  so the same thing applies in language learning so  

đó cho bạn, bạn cảm thấy rất hào hứng với điều đó và vì vậy điều tương tự cũng áp dụng trong việc học ngôn ngữ vì vậy

rather than uh you know you going out and trying  to find like a just like a book or a definition  

thay vì uh bạn biết rằng bạn ra ngoài và cố gắng tìm kiếm điều gì đó giống như một cuốn sách hoặc một định nghĩa

or a translation or something like that if you  can figure something out by yourself then you  

hoặc một bản dịch hoặc thứ gì đó tương tự nếu bạn có thể tự tìm ra điều gì đó thì bạn

learn much faster and you feel more excited about  learning because it's not it's not just a boring  

học nhanh hơn nhiều và bạn cảm thấy hứng thú hơn với việc học bởi vì nó không chỉ là một

translation exercise and so like the the things  that I do now for Education it's really this same  

bài tập dịch thuật nhàm chán   và giống như những thứ mà tôi đang làm cho Giáo dục mà nó thực sự giống như thế này

idea of the stuff that Thor was doing and if  you have that I'd love to hear about that in  

ý tưởng về những thứ mà Thor đã làm và nếu bạn có điều đó thì tôi rất muốn nghe về điều đó trong

the comments about the kinds of things you like to  do because really like the the language learning  

các nhận xét về những loại việc bạn thích làm vì thực sự thích việc học ngôn ngữ

part uh is easy when you start doing it you start  understanding things like a native and the more  

uh rất dễ dàng khi bạn bắt đầu làm việc đó, bạn bắt đầu hiểu mọi thứ như người bản xứ và

you do that the easier it is for you to to believe  that it's possible to get fluent even if you don't  

càng làm điều đó bạn càng dễ dàng tin rằng bạn có thể trở nên thông thạo ngay cả khi bạn không

live in an English-speaking country or even if  you don't live in you know like you don't have  

sống ở một quốc gia nói tiếng Anh hoặc ngay cả khi bạn không sống ở đó, bạn biết rằng mình không có

a native English speaker to practice with anything  like that if you can understand the language like  

một người nói tiếng Anh bản địa để thực hành bất cứ điều gì như thế nếu bạn có thể hiểu ngôn ngữ đó như

a native then you will become a fluent speaker  much faster uh but that was it for my story I  

a bản xứ thì bạn sẽ trở thành một người nói trôi chảy nhanh hơn nhiều uh nhưng đó là vì câu chuyện của tôi. Tôi

just wanted to do this again the the podcast uh  who knows if I will continue doing this if if  

chỉ muốn làm điều này một lần nữa trên podcast uh. ai biết liệu tôi có tiếp tục làm điều này không nếu như

these are helpful for people or if people enjoy  listening to these again I wanted to do something  

chúng hữu ích cho mọi người hoặc nếu mọi người thích nghe này một lần nữa, tôi muốn làm điều gì đó

different than the previous kind of podcast I  was doing where I'm still just speaking into the  

khác với loại podcast trước đây mà tôi đang làm khi tôi vẫn chỉ nói vào

microphone but I really wanted to have something  where you could watch me if you want to so some  

micrô nhưng tôi thực sự muốn có một thứ gì đó mà bạn có thể xem tôi nếu bạn muốn để một số

people want to you know watch my mouth as I'm  moving or the the way I'm moving while I speak but  

người muốn bạn biết xem miệng của tôi khi tôi đang di chuyển hoặc cách tôi di chuyển trong khi nói,

also again you can just relax and and just listen  uh and so anyway I think that will be it for this  

nhưng một lần nữa, bạn có thể thư giãn và chỉ cần lắng nghe.

podcast I would like to take questions maybe I'll  do another live just like to to have uh people  

Tôi sẽ thực hiện một buổi phát trực tiếp khác chỉ để có mọi người

enjoy uh asking some questions about things but  I wanted to do this without having comments let  

uh thích hỏi một số câu hỏi về mọi thứ nhưng tôi muốn làm điều này mà không có nhận xét hãy cho

me I wonder if I could turn comments on I don't  know actually I don't think I can do that now  

tôi. Tôi tự hỏi liệu tôi có thể bật nhận xét không. Tôi thực sự không biết. Tôi không nghĩ tôi có thể làm điều đó bây giờ

um but it would be nice to get more uh people to  join me on these but I'm hopefully uh hopefully  

ừm nhưng sẽ rất tuyệt nếu có thêm nhiều người tham gia cùng tôi trên những điều này nhưng tôi hy vọng uh hy vọng rằng

you have enjoyed this and if you have do like the  video do comment down below let me know if there's  

bạn thích điều này và nếu bạn thích video này, hãy bình luận bên dưới cho tôi biết nếu có

something in your own life where you think where  you think something maybe you have uh it's like a  

gì đó trong cuộc sống của chính bạn, nơi bạn nghĩ, nơi bạn nghĩ điều gì đó ing có thể bạn có uh nó giống như một

truth that you discovered a secret that you know  that other people do not uh and I'm sure a lot of  

sự thật là bạn đã phát hiện ra một bí mật mà bạn biết rằng những người khác không uh và tôi chắc rằng rất nhiều

people have that same kind of thing many people  maybe they just kind of go along with what other  

người có cùng một điều mà nhiều người có thể họ chỉ đồng ý với những gì khác

people are doing but I think many of the people  I help they have goals there are specific things  

mọi người đang làm nhưng tôi nghĩ nhiều người tôi giúp họ có mục tiêu, có những điều cụ thể

they want to do with their life and a lot of times  you know we might hear that it's impossible to do  

họ muốn làm trong cuộc sống của họ và rất nhiều lần bạn biết chúng tôi có thể nghe nói rằng không thể làm được

something or that you can't do it and a story  like Thor's is something that it can Inspire us  

hoặc điều gì đó mà bạn không thể làm được và một câu chuyện như của Thor là thứ có thể Truyền cảm hứng cho chúng ta

and say wow I mean I'm not sure I'm not trying  to go across the ocean in a in a raft I'm just  

và nói ồ ý tôi là tôi không chắc là tôi không cố gắng  băng qua đại dương trên một chiếc bè Tôi chỉ

trying to help people help people communicate  that's all I'm doing but in the same way we all  

cố gắng giúp mọi người giúp mọi người giao tiếp thế thôi Tôi đang làm nhưng theo cách giống nhau, tất cả chúng ta   đều

have these various goals and especially if it's  something that you have in your life where a  

có những mục tiêu khác nhau này và đặc biệt nếu đó là điều gì đó mà bạn có trong đời mà một

other people are maybe saying that's not possible  or you don't you don't know exactly how to do it  

người khác có thể nói rằng điều đó là không thể hoặc bạn không biết chính xác cách thực hiện nó

but you still feel like it's something you should  be doing let me know in the comments down below  

nhưng bạn vẫn cảm thấy đó là điều bạn nên làm  hãy để tôi biết ow trong phần bình luận bên dưới

anyway I think I will close it out here  I still have more time so I think maybe  

dù sao thì tôi nghĩ tôi sẽ kết thúc nó ở đây tôi vẫn còn nhiều thời gian hơn nên tôi nghĩ có lẽ

I will do another live anyway just to  talk with people and see if they have  

tôi sẽ thực hiện một buổi phát trực tiếp khác chỉ để nói chuyện với mọi người và xem họ có

any questions but again thank you for joining  me and hopefully we'll see if this uh if this  

câu hỏi nào không nhưng một lần nữa cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi và hy vọng chúng ta sẽ xem liệu điều này uh nếu điều này có

goes anywhere if people have enjoyed this  and we'll see you in the next video bye-bye

đi đến đâu nếu mọi người thích điều này và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt