The Power Learning Podcast Reborn - 1 - Thor Heyerdahl & The Kon-Tiki Expedition

all right looks like we're going to give  this a try here hopefully it won't be too  

va bene, sembra che faremo un tentativo qui, si spera che non ci sia troppo

too bright out this window and  we'll see who can get all right

troppo luminoso fuori da questa finestra e vedremo chi se la caverà

well I wanted to do something different and I know  a lot of people enjoy the podcast that I used to  

bene, volevo fare qualcosa di diverso e conosco molte persone goditi il ​​podcast che

make maybe it was I don't know almost 10 years  ago I think that I started making those uh and I  

facevo forse era non so quasi 10 anni fa penso di aver iniziato a crearli e mi

like to get you know into different things and try  different things with the channel but I know many  

piace farti conoscere cose diverse e provare cose diverse con il canale ma conosco molte

people do continue to enjoy those podcasts and  so I wanted to just try something different come  

persone continua a godermi quei podcast e quindi volevo solo provare qualcosa di diverso

back to the podcast after it's been a long time  and I also wanted to make something I know a lot  

torna   al podcast dopo che è passato molto tempo e volevo anche creare qualcosa che conosco molte

of people just enjoy having something to listen to  while they're working and I thought this would be  

persone si divertono ad avere qualcosa da ascoltare mentre sono lavorando e ho pensato che questa sarebbe stata

a great opportunity to give something where like  in that previous podcast I was only just giving  

una grande opportunità per dare qualcosa in cui, ad esempio, in quel podcast precedente stavo solo dando

audio but this one I thought you could watch me  if you actually want to watch me or you can not  

l'audio, ma in questo ho pensato che potresti guardarmi se davvero vuoi guardarmi o non puoi

watch me and just listen to what's happening so  uh if you're joining me live I do not have the  

guardarmi e limitarti ad ascoltare a quello che sta succedendo quindi uh se ti unisci a me dal vivo non ho la

chat activated because I don't want to have people  worrying about typing anything in this is just for  

chat attivata perché non voglio che le persone  si preoccupino di digitare qualcosa in questo è solo per   che

you to sit back and relax and listen but you can  comment after the video when the video is released  

tu ti sieda, ti rilassi e ascolti ma puoi commentare dopo il video quando il video verrà pubblicato

on YouTube so hopefully I've got this going right  I might have to move this around a little bit make  

su YouTube, quindi spero di aver funzionato bene Potrei dover spostare un po' l'argomento per renderlo

this a little bit more interesting but in today's  episode so this is the power learning podcast  

un po' più interessante, ma nell'episodio  di oggi quindi questo è il podcast di power learning   che

reborn and I am Drew Batcher the founder of  English anyone.com and today I want to talk about  

rinasce e io sono Drew Batcher, il fondatore di English chiunque.com e oggi voglio parlare di

not necessarily this book uh but this is the  story of the kantiki and Thor hair doll and  

non necessariamente di questo libro, ma questa è la storia del kantiki e della bambola con i capelli di Thor e

I think it's an important Story and there's some  controversy about whether or not uh like the  

penso che sia una storia importante e ci sono alcune polemiche sul fatto che ti piaccia o meno le

implications of this or are accurate but anyway I  want to talk about the story why it's important to  

implicazioni di questo o sono accurate, ma comunque voglio  parlare della storia perché è importante per

me and why you should care about this as well so  the idea of the Khan Tiki this was a a mission by  

me e perché dovresti interessarti anche a questo, quindi l'idea del Khan Tiki è stata una missione della

Thor hair doll you can see his name right there  and he wanted to test the idea that instead of  

bambola con i capelli di Thor puoi vedere il suo nome proprio lì e voleva testare l'idea che invece di

people coming down to the Polynesian Islands like  like Easter Island and the other Islands south of  

persone che scendevano nelle isole polinesiane come come l'Isola di Pasqua e le altre isole a sud

Asia that people were actually coming from South  America or maybe there was a combination at least  

dell'Asia che le persone provenissero effettivamente dal Sud America o forse c'era almeno una combinazione  di

some people that had come from South America and  were settling there by traveling across the ocean  

alcune persone che avevano provenivano dal Sud America e si stabilivano lì viaggiando attraverso l'oceano

so going from South America to Polynesia rather  than going from like coming down from Asia into  

quindi andando dal Sud America alla Polinesia piuttosto che passando dall'Asia in

like going down where Australia is and all of the  islands over there so he had this this idea and a  

come scendendo dove c'è l'Australia e tutte le isole laggiù così ha avuto questa idea e

lot of people thought it was very crazy and so the  theme of this video this podcast episode is really  

molte   persone hanno pensato che fosse molto folle e quindi il tema di questo video di questo episodio del podcast è proprio

talking about truth and when you have something  when you notice something that maybe other people  

parlare della verità e quando hai qualcosa quando noti qualcosa che forse altre persone

don't notice or that other people don't believe  but you are maybe noticing clues or you're finding  

non notano o a cui altre persone non credono ma forse stai notando degli indizi o stai trovando

clues about something uh that's your opportunity  you're kind of getting like knocked or tapped a  

degli indizi su qualcosa uh questa è la tua opportunità stai per essere colpito o picchiettato   un

little bit on the shoulders saying hey why don't  you go investigate something or even if something  

po' sulle spalle dicendo hey perché non vai a indagare su qualcosa o anche se qualcosa

seems like it's not true for most people if  you're really getting the sense that something  

sembra che sia non è vero per la maggior parte delle persone se hai davvero la sensazione che qualcosa

is actually true or you know even if maybe it  seems odd or weird or contrary to what most  

sia effettivamente vero o sai anche se forse sembra strano o strano o contrario a ciò che la maggior parte delle

people believe you should still be following that  thing and so that's the kind of interesting story  

persone crede che dovresti comunque seguire quella cosa e quindi questo è il tipo di interessante storia

about the the idea of the contiki so what this  guy did is he wanted to find out if people using  

sull'idea del contiki, quindi quello che ha fatto questo tizio è stato scoprire se le persone che usano

like very basic rafts so that kind of Technology  could actually get from South America all the way  

zattere molto semplici in modo che quel tipo di tecnologia potesse effettivamente arrivare dal Sud America

over to the Polynesian Islands so obviously we can  do that now we can fly airplanes or take powered  

fino   alle isole polinesiane, quindi ovviamente possiamo fare che ora possiamo pilotare aeroplani o prendere

boats or whatever but this was just like a wooden  raft can you get people in a wooden raft and could  

barche a motore o qualsiasi altra cosa, ma questo era proprio come una zattera di legno, puoi far salire le persone su una zattera di legno e le

people actually get all the way across and so he  has this idea and he starts thinking well it seems  

persone potrebbero effettivamente attraversare e quindi ha questa idea e inizia a pensare bene, sembra

like a logical thing there's a current so an ocean  current this means like the the the water or is  

come una cosa logica c'è una corrente quindi una corrente oceanica significa come l'acqua o si

moving usually because the like the ocean kind of  Cycles around in different ways and so this is the  

muove di solito perché il tipo di oceano gira in modi diversi e quindi questa è la

Humboldt current that floats up or kind of goes  up along the coast of South America and then goes  

corrente di Humboldt che galleggia o risale la costa del Sud America e poi

out across West moving out to Polynesia so his  his idea was that people could just sit on that  

attraversa l'ovest spostandosi in Polinesia, quindi la sua idea era che le persone potessero semplicemente sedersi su quella

and ride that all the way and that they wouldn't  need anything special like special kind of powered  

e cavalcarla fino in fondo e che non avrebbero bisogno di niente di speciale come un tipo speciale di

boats or anything uh fantastic to get from one  place to the other it's physically possible to  

barche a motore o altro uh fantastico spostarsi da un posto all'altro è fisicamente possibile

do that and so whether there was actual kind of  populations moving down from south from from Asia  

farlo e quindi se c'era un tipo reale di popolazioni che si spostavano da sud dall'Asia

into the Polynesian Islands or moving West his  main idea was just to prove that it's possible  

nelle isole della Polinesia o che si spostavano a ovest, la sua idea principale era solo quella di dimostrare che è possibile

to do that and so the story you can actually watch  a documentary about this but he had this idea and  

farlo e quindi la storia puoi effettivamente guardare un documentario su questo, ma lui aveva questa idea ed

he was just so focused on it that that it had  to be true it had to be possible and so that's  

era così concentrato su di essa che doveva essere vero che doveva essere possibile ed è per questo che

why he wanted to go and and actually build a raft  himself and get a small crew of people to join him  

voleva andare e in realtà costruire una zattera da solo e convincere un piccolo equipaggio di persone a unirsi a lui

and see if he could do this so the only technology  that they put on the boat was a like I think they  

e vedere se poteva farlo in modo che l'unica tecnologia che hanno messo sulla barca fosse un tipo, penso che

had a radio and a few other things but it was it  was basically all just like a very simple raft  

avessero  una radio e poche altre cose ma era era era praticamente tutto proprio come una zattera molto semplice

I'll tell more about kind of what they did in the  story of how they did it uh but I just thought it  

racconterò di più su quello che hanno fatto nella storia di come l'hanno fatto uh ma ho solo pensato che

was a really fantastic uh idea or an instance  or an example or a story of when somebody has  

fosse un'idea davvero fantastica uh o un'istanza o un esempio o una storia di quando qualcuno ha

something that they notice it's like a truth that  they notice that nobody else sees and I think it's  

qualcosa che nota è come una verità che nota che nessun altro vede e penso che sia

important for me because like what I do personally  uh trying to help people understand English like  

importante per me perché come quello che faccio personalmente uh cercare di aiutare le persone a capire l'inglese come

a native speaker it's something a lot of people  just believe is not possible or that they think  

un madrelingua è qualcosa che molte persone credono semplicemente sia impossibile o che pensano   di dover

they have to live in an English-speaking country  or something like that so there's a lot of people  

vivere in un paese di lingua inglese o qualcosa del genere, quindi ci sono molte persone   è

it's the same kind of thing where there's a truth  that I know and I've experienced it for myself and  

lo stesso genere di cose in cui c'è una verità che conosco e l'ho sperimentato per me stesso e

I've helped lots of other people become fluent but  still there's so many people around the world that  

io' Ho aiutato molte altre persone a diventare fluenti, ma  ci sono ancora così tante persone in tutto il mondo che

just believe it's not possible to do that and  so when I read stories like this it reminds me  

credono semplicemente che non sia possibile farlo e quindi quando leggo storie come questa mi viene in mente

when you when you have an idea about something  you should notice some kind of signs or clues  

quando hai un'idea su qualcosa dovresti notare alcuni tipo di segni o indizi

that it's possible and throughout his journey  from having the idea and trying to get money so  

che è possibile e durante il suo viaggio dall'avere l'idea e cercare di ottenere denaro in modo   che

he could pay for this thing and then getting into  South South America and then actually making the  

potesse pagare per questa cosa e poi entrare nel Sud Sud America e poi effettivamente fare il

voyage in the boat across and it wasn't even a  boat it's just a rat like a basic a basic raft  

viaggio in barca attraverso e non era anche una barca è solo un topo come una zattera di base

and so when he was thinking about doing that uh  he kept on getting these little Clues and then  

e quindi quando stava pensando di farlo uh ha continuato a ottenere questi piccoli indizi e poi

he finally made it in the end and the whole crew  arrived safely so first he was thinking about how  

alla fine ce l'ha fatta e l'intero equipaggio è arrivato sano e salvo quindi prima stava pensando su come

am I going to get money for this because a lot  of people think this is a this is a crazy idea  

farò soldi per questo perché molte persone pensano che questa sia un'idea folle

and scientifically people were saying no it's not  possible really that people were coming from uh  

e scientificamente le persone dicevano di no, non è possibile davvero che le persone provenissero da uh

from South America at that time with the  technology that they had so everyone just  

dal Sud America in quel momento con la tecnologia che avevano così che tutti

assumed that the populations were coming  down from Asia and this video is not about  

presumevano che le popolazioni scendessero  dall'Asia e questo video non riguarda

like proving that one way or the other like is it  correct or is it not correct the point is more if  

come dimostrare che in un modo o nell'altro è corretto o non è corretto il punto è più importante se

you have an idea and you can see something and  it is possible again there is some controversy  

hai un'idea e puoi vedere qualcosa ed è possibile di nuovo che ci sia qualche controversia

so controversy meaning uh like people disagree  or some people think yes some people think no  

quindi polemica significa che le persone non sono d'accordo o alcune persone pensano di sì alcune persone pensano di no

it's controversial so there's some controversy  over where people came from but later I think  

è controverso quindi c'è qualche controversia sulla provenienza delle persone, ma in seguito penso

recently in the past couple of years there has  been like doing DNA studies and finding there  

recentemente negli ultimi due anni ci sia stata è stato come fare studi sul DNA e scoprire   che

is a connection between people from South America  and people in Polynesia so who knows what exactly  

c'è una connessione tra persone del Sud America e persone in Polinesia, quindi chissà quale

the the mix is if some people are coming across  or some or most people whatever again the point  

sia esattamente il mix se alcune persone si imbattono o alcune o la maggior parte delle persone qualunque sia il punto

of the story is that you have an idea you notice  something and you think like yeah that's probably  

della storia è che tu hai un'idea che noti qualcosa e pensi come sì, probabilmente è

true I bet that's me maybe what happened or I  bet that's possible and so really he just wanted  

vero Scommetto che forse sono io quello che è successo o scommetto che è possibile e quindi in realtà voleva solo

to prove that you could do it without taking  any kind of uh you know additional equipment  

dimostrare che potresti farcela senza prendere alcun tipo di uh sai attrezzatura aggiuntiva

or having a motor on the boat or anything  like that so how can we take something simple  

o avere un motore sulla barca o qualcosa del genere, quindi come possiamo prendere qualcosa di semplice

and again at each step he's got these clues that  he's noticing and so one of the first things he  

e di nuovo ad ogni passo ha questi indizi che  sta notando e quindi una delle prime cose che

does is when he's looking for funding and looking  for people who are interested in trying it out and  

fa è quando cerca finanziamenti e cerca persone che sono interessato a provarlo e a

talking with other members of a potential crew  he's meeting people I think he was in New York  

parlare con altri membri di un potenziale equipaggio sta incontrando persone, penso che fosse a New York

City at the time this was I think 1947 and he's  talking with people so this is a Norwegian guy and  

City all'epoca, credo fosse il 1947 e sta parlando con delle persone, quindi questo è un ragazzo norvegese e   sa

he knows about you know a little bit about fishing  and other things I think he'd also done previous  

di te sai un po' sulla pesca e altre cose, penso che avesse anche fatto

kind of voyages or other things as well but he  was he just really wanted to explore and see if  

viaggi precedenti o altre cose, ma lui voleva davvero esplorare e vedere se

it was possible to do he just had that idea and  so he was looking for other people and it was  

era possibile farlo, aveva solo quell'idea e quindi lo era alla ricerca di altre persone ed è stato

actually interesting to see other people were just  like yeah that sounds like a cool idea let's do it  

davvero interessante vedere che altre persone erano proprio come sì, sembra un'idea interessante, facciamolo

so the people who were interested in getting on  the boat I mean he wanted a crew and he just said  

quindi le persone che erano interessate a salire sulla barca, voglio dire, voleva un equipaggio e ha semplicemente detto

okay we have maybe six people that we can get on  this boat myself included and then we can take a  

ok, abbiamo forse sei persone che possiamo salire su questa barca me compreso e poi possiamo fare un

voyage and go out and and see what happens and  we'll and you know we might die who knows but  

viaggio e uscire e vedere cosa succede e lo faremo e sai che potremmo morire chissà ma

at least we'll have an interesting story if we  make it and so he was looking for funding as well  

almeno avremo una storia interessante se noi ce la facciamo e quindi stava anche cercando finanziamenti

and one of the funding sources he found was the  United States military and the military was also  

e una delle fonti di finanziamento che ha trovato era l' esercito degli Stati Uniti e anche l'esercito era

interested in testing different equipment that  they had so can we take something and really test  

interessato a testare le diverse attrezzature che avevano, quindi possiamo prendere qualcosa e testarlo davvero  lo

it in you know like trying some food rations uh or  some special flotation things so flotation meaning  

sai come provare alcune razioni di cibo uh o alcune cose speciali di galleggiamento, quindi galleggiamento significa   che

you can keep yourself floating in the water and  so they they were you know excited to give him  

puoi continuare a galleggiare nell'acqua e quindi erano entusiasti di dargli

things it took a little bit you know to get people  convinced about the idea but a key was just so  

cose che ci sono voluti un po' sai per convincere la gente dell'idea, ma un key era così

focused on that idea and so focused on uh really  convincing people that this was something that  

concentrato su quell'idea e così concentrato sul uh convincere davvero le persone che questo era qualcosa che

should be done it was something that could be done  and that they wanted to try it so as they got more  

doveva essere fatto era qualcosa che poteva essere fatto e che volevano provarlo in modo da

people involved they said okay this is going to be  you know it's like it's like actually starting to  

coinvolgere più   persone hanno detto ok questo è sarà  sai che è come se stesse effettivamente iniziando a

happen again he's getting these Clues he's got  this idea and it's almost like the universe is  

succedere di nuovo sta ricevendo questi indizi ha questa idea ed è quasi come se l'universo lo stesse

just making it possible have you ever experienced  that so like you want to do something and maybe  

rendendo possibile hai mai sperimentato che così come se volessi fare qualcosa e forse

you don't know exactly how you're going to do it  but you just feel it's something you should do and  

non lo fai Non so esattamente come lo farai , ma senti che è qualcosa che dovresti fare e

I think maybe I've told this I'll tell I'll kind  of tell a quick story from my own life about this  

penso che forse l'ho già detto, lo dirò, in un certo senso racconterò una breve storia della mia vita su questo

I've shared this before but this was a time when  uh I was after I had been living in Japan for a  

io L'ho già condiviso in passato, ma questo è stato un periodo in cui uh, dopo aver vissuto in Giappone per  un

while I went to Alaska with a friend of mine and  he was really excited and interested in uh working  

po' di tempo, sono andato in Alaska con un mio amico e era davvero entusiasta e interessato a uh lavorare

on a salmon fishing boat so he wanted to work  actually on a fishing boat and and kind of go  

su una barca per la pesca del salmone, quindi voleva lavorare in realtà su un peschereccio e in un certo senso uscire

out and do that and I was not really interested in  that I just wanted to go and see Alaska and I said  

e farlo e non mi interessava molto volevo solo andare a vedere l'Alaska e ho detto

you know I just really have like a strong sense of  wanting to go out there and that I should go out  

sai che ho davvero un forte senso di voler uscire lì e che dovrei uscire

there but I don't know exactly how that will work  because I don't want to go on to a fishing boat  

lì, ma non so esattamente come funzionerà perché non voglio salire su una barca da pesca

and I wasn't I didn't really care about working  and when I saw those fishing boats these Alaskan  

e non lo ero, non mi importava davvero di lavorare e quando ho visto quelle barche da pesca queste

salmon fishing boats are actually pretty small  and so the crew these are the the people who work  

barche da pesca al salmone dell'Alaska sono in realtà piuttosto piccole e quindi l'equipaggio queste sono le persone che lavorano

on the boat they're there for you know maybe a few  months or a few weeks or something just during the  

sulla barca sono lì per forse qualche mese o qualche settimana o qualcosa del genere solo durante   l'

summer time and sometimes they are out on the boat  for a while and again the boats are not very big I  

estate e a volte loro sono in barca per un po' e di nuovo le barche non sono molto grandi

mean the room that I'm recording this in right now  it's maybe it's almost about the size of this room  

intendo la stanza in cui sto registrando proprio ora forse è quasi delle dimensioni di questa stanza

so it's maybe like like a school bus a little bit  longer than that so the boats are again not very  

quindi forse è un po' come uno scuolabus più a lungo quindi le barche non sono ancora molto

big and then you've got a crew of a few people on  there and then they're just eating Ramen every day  

grandi e poi c'è un equipaggio di poche persone e poi mangiano Ramen ogni giorno

or whatever you know something simple there's not  it's not like a kind of relaxing place to be you  

o qualunque cosa tu sappia qualcosa di semplice non  non è come una sorta di relax posto dove stare   sanno che

know they're out working all the time trying to  catch as much fish as they can because if they  

sono sempre fuori a lavorare cercando di catturare più pesci che possono perché se

don't catch fish they don't get paid and so I  was just not interested in that I said you know  

non catturano pesci non vengono pagati e quindi non ero interessato a quello che ho detto sai

I want to see Alaska and that was the vision I  had I said I want to see Alaska and I know it's  

io voglio vedere l'Alaska e questa è stata la visione che ho avuto Ho detto che voglio vedere l'Alaska e so che è

possible to do that and I had almost a like a bit  more of a specific idea of I want to kind of take  

possibile farlo e ho avuto quasi un'idea un po' più specifica di voler fare

a cruise of Alaska like see the see the water see  the land you know and and there wasn't anything  

una crociera in Alaska come vedere il vedere l'acqua vedere la terra che conosci e non c'era niente  del

like that possible and if I told people when I  was going there I you know I just said hey I want  

genere possibile e se dicessi alla gente quando stavo andando lì sai che ho appena detto hey voglio

to go to Alaska and and see the different things  around in Alaska you know the just the interesting  

andare in Alaska e vedere le cose diverse in Alaska sai solo l'

water and I really like the the environment up  there so the trees and the water and all of that  

acqua interessante e mi piace molto l'ambiente lassù quindi gli alberi e l'acqua e tutto il resto

and so I told people I'm going to Alaska and  I said I kind of want to get paid to take it  

e quindi ho detto alla gente che andrò in Alaska e ho detto che volevo essere pagato prendere

like a cruise out there so how can I how can  I find some way to do that and you know people  

come una crociera là fuori quindi come posso come posso  trovare un modo per farlo e sai che le persone

are just looking at me funny like that's  not possible it's not possible to do that  

mi guardano semplicemente in modo strano come se non fosse possibile non è possibile farlo

and so I get out there and I basically have no  money I bought a one-way ticket to go there and  

e quindi esco e fondamentalmente non ho soldi ho comprato un biglietto di sola andata per andare lì e

I'm with my friend and we're walking around the  docks so the docks this is where the boats are  

sono con un mio amico e stiamo camminando intorno al molo quindi al molo è qui che ci sono le barche

so you would go at basically the beginning of the  summer season you would talk to fishermen and you  

quindi andresti praticamente all'inizio della stagione estiva tu parleresti con i pescatori e tu

would ask if they have any space on their boat for  another crew member and some people can get on a  

chiederesti se hanno spazio sulla loro barca per un altro membro dell'equipaggio e alcune persone possono salire su una

new boat that way and maybe some people don't and  they just go back home so my friend was walking  

nuova barca in quel modo e forse alcune persone non lo fanno e tornano semplicemente a casa così il mio amico stava camminando

around doing that but I was actually feeling very  nervous because I wasn't interested in doing that  

in giro mentre lo facevo, ma in realtà mi sentivo molto nervoso perché non ero interessato a farlo

and I was just like all right well I'm in Alaska  now what am I going to do how am I I had no plan  

e stavo proprio bene bene sono in Alaska ora cosa devo fare come sto non avevo nessun piano

again I bought a one-way ticket I didn't have much  money anyway but I knew I was there and there was  

di nuovo ne ho comprato uno- biglietto di andata Non avevo molti soldi comunque, ma sapevo di essere lì e c'era

just something I could feel it was something I  wanted to do and when I'm going around and you  

solo qualcosa che potevo sentire era qualcosa che volevo fare e quando vado in giro e tu

know I'm just on the the island so I was on a  small island called Kodiak if you look at a map  

sai che sono solo sull'isola quindi Ero su una piccola isola chiamata Kodiak se guardi una mappa

of Alaska it's the biggest island I think it's the  biggest island in the United States Kodiak Island  

dell'Alaska è l'isola più grande, penso che sia l' isola più grande degli Stati Uniti Kodiak Island

or it's maybe the biggest island it's certainly  the biggest island in Alaska but it's it's if you  

o forse è l'isola più grande è certamente l'isola più grande dell'Alaska ma lo è se tu

look at Alaska has it looks like a big kind of  fist like this oh no there's a fire truck or an  

guarda l'Alaska, sembra un grosso tipo di pugno come questo oh no c'è un camion dei pompieri o

ambulance something like usual always around this  time there's an ambulance so I apologize this is  

un'ambulanza qualcosa come al solito sempre in questo periodo c'è un'ambulanza quindi mi scuso questo

not going to be the cleanest podcast episode  hopefully I'm not too bright let me see if I  

non sarà l'episodio podcast più pulito spero di esserlo non troppo luminoso fammi vedere se

can like turn this around here if that's a little  bit better yeah like like the video if the sound  

posso girarlo qui se va un po'  meglio sì come il video se il suono

is coming through I'm trying to get a little bit  better with the uh the microphone a little bit  

arriva Sto cercando di migliorare un po' con il uh il microfono un po'

closer and if you enjoy this next time I should  have an even better microphone to record this with  

più vicino e se ti piacerà la prossima volta, dovrei avere un microfono ancora migliore con cui registrare

so anyway I'm there my friend is going around  and talking to fisherman and he's actually got a  

quindi comunque sono lì, il mio amico sta andando in giro e sta parlando con il pescatore e in realtà ha

few leads so when we say someone has a few leads  just like you know you're looking for customers  

qualche pista quindi quando diciamo che qualcuno ha qualche pista solo come se sapessi che stai cercando clienti

or clients or something like that so potential  someone who could maybe uh like be the captain  

o clienti o qualcosa del genere così potenziale qualcuno che potrebbe forse essere il capitano

for the boat he might work on and I was again not  interested in that at all but we were spending  

per la barca su cui potrebbe lavorare e ancora una volta non ero  affatto interessato a questo, ma stavamo trascorrendo

some time on this island and I was thinking about  what I want to do and and my friend and I were  

un po' di tempo su io e quest'isola stavamo pensando a cosa volevo fare e io e il mio amico  eravamo

also because we didn't have a car we're just you  know we took a boat to this island we traveled  

anche perché non avevamo una macchina siamo solo tu sai che abbiamo preso una barca per quest'isola abbiamo viaggiato

from we took a plane up to Anchorage and then  took a a bus and then a boat to get to this island  

da cui abbiamo preso un aereo fino a Anchorage e poi  abbiamo preso un autobus e poi una barca per raggiungere quest'isola

and when we were there we were getting  around by hitchhiking on this island  

e quando eravamo lì stavamo facendo  l' autostop su quest'isola

and so we would in hitchhiking is where you  stand on the side of the road and you put your  

e quindi in autostop è dove ti trovi sul ciglio della strada e metti il

thumb out like this and you just like yeah  I'm going this way and people will stop and  

pollice fuori così e tu dici sì io vado da questa parte e la gente si fermerà e

give you a ride and it depends if you're in a  kind of nicer place or maybe a friendlier place  

ti darà un passaggio e dipende se sei in un tipo di posto più carino o forse un posto più amichevole

and this is a small island with a small town  on it so people are a little bit nicer about  

e questa è una piccola isola con un piccolo città, quindi le persone sono un po' più gentili riguardo a

you know picking up strangers and so we did  this a couple of times we got a few rides with  

raccogliere sconosciuti e quindi l'abbiamo fatto un paio di volte, abbiamo fatto un paio di passaggi con

different people and one time we were coming  out of a a Walmart there's actually a Walmart  

persone diverse e una volta stavamo uscendo da un Walmart, in realtà c'è un Walmart   che non

I couldn't believe it there's a Walmart on  this island uh and so we come out of this  

potevo Non ci credo che ci sia un Walmart su quest'isola uh e quindi usciamo da questo

Walmart and we're walking down the street and  we were hitchhiking and a guy picked us up and  

Walmart e stiamo camminando per la strada e stavamo facendo l'autostop e un ragazzo ci è venuto a prendere e

this was the guy who had a boat that we ended up  working on and I just thought it was amazing that  

questo era il ragazzo che aveva una barca che abbiamo finito per lavorare e ho pensato che fosse incredibile che

the Universe just kind of like opened up and and  provided that opportunity because it was exactly  

l'Universo si sia aperto e  abbia fornito quell'opportunità perché era esattamente   quello che

what I was looking for but I had no idea that  something like this was possible so just to end  

stavo cercando, ma non avevo idea che qualcosa del genere fosse possibile, quindi solo per concludere

this very quick story about that I was in uh it  was a the the kind of boat that this guy had it  

questa storia molto veloce a proposito di quello su cui mi trovavo uh era il tipo di barca che aveva questo tizio

was an Alaskan crabbing boat so in the winter time  these are the larger boats that go out and and get  

era una barca da granchio dell'Alaska quindi in inverno queste sono le barche più grandi che escono e prendono

the big crab pots so the Crab Pot is just named  for these cages of crab that are you drop them  

le grandi nasse per granchi quindi il Crab Pot è solo prende il nome da queste gabbie di granchio che le fai cadere

in the bottom of the ocean collect the crabs  and pull them back up and it's one of the most  

sul fondo dell'oceano raccogli i granchi e tirali su ed è uno dei

dangerous jobs in the world and we were not doing  that though this was in the summertime and so when  

lavori più  pericolosi al mondo e non lo stavamo facendo sebbene fosse d'estate e quindi quando

the this is the off season so when something is  off season it means it's just not at the time that  

questa è la bassa stagione, quindi quando qualcosa è fuori stagione significa che semplicemente non è nel momento in cui   sta

it's happening so summer is off season because  winter is when you do the crabbing and when we  

accadendo, quindi l'estate è fuori stagione perché  l' inverno è quando fai il crabbing e quando noi

were there uh during the the summer we had no  idea that there was this kind of thing called  

eravamo lì uh durante l'estate non avevamo l'idea che ci fosse questo genere di cose chiamate

uh tendering and so tendering is where you can you  can get on a boat and just help kind of bring the  

uh tendering e quindi tendering è dove puoi puoi salire su una barca e semplicemente aiutare a riportare

fish back that the actual fishermen catch and so  we were doing that and and that was like the the  

indietro il   pesce che i veri pescatori catturano e quindi  lo stavamo facendo ed era come il la

story of how I got kind of a tour of Alaska and we  stayed on this boat and we didn't really work very  

storia di come ho fatto una specie di tour dell'Alaska e siamo rimasti su questa barca e non abbiamo lavorato

much but we got paid every day we ate very well  we just we pulled fish right from the sea and ate  

molto   ma siamo stati pagati ogni giorno, abbiamo mangiato molto bene semplicemente abbiamo preso il pesce direttamente dal mare e abbiamo mangiato

those it was amazing we even had uh yeah I think  we had some like some crab pots as well that had  

quelli che è stato fantastico, abbiamo anche avuto uh sì, penso  che avessimo anche alcune pentole di granchio che contenevano

crab in them uh but it was just an amazing time  and it was one of those things where I just had  

granchi, uh ma è stato semplicemente un momento fantastico ed è stata una di quelle cose in cui ho avuto

an idea like Thor in this uh in in The Voyage of  the kantiki about having like a truth or something  

un'idea come Thor in questo uh in in The Voyage of the kantiki sull'avere una verità o qualcosa

that you just feel you should do and even if  other people think it's not possible or other  

che senti di dover fare e anche se altre persone pensano che non sia possibile o altre

people are just saying no I don't believe it or  whatever if you feel that and you will get Clues  

persone stanno semplicemente dicendo di no, non ci credo o qualsiasi altra cosa se lo senti e tu otterrà degli indizi

along the way something will happen to make that  possible I don't know how that works but I think  

lungo la strada accadrà qualcosa per renderlo possibile

it's an amazing thing that happened to me and  that's not the only time this happened in my life  

uh but anyway about getting back to this story so  they get funding and Thor uh is able to get a kind  

questa storia in modo che ottengano finanziamenti e Thor uh sia in grado di ottenere una sorta di

of a connection to the government of Peru I think  that like the government of Norway helped like the  

connessione con il governo del Perù.

Ambassador or something like that I forget the  exact details of that but he was able to go and  

andare e

uh and get into Peru and while he was there he was  like the first kind of disappointing thing happens  

uh ed entrare in Perù e mentre era lì era come succede il primo tipo di cosa deludente

and this is another thing that happens when you  were when something something like this just like  

e questa è un'altra cosa che accade quando tu eri quando qualcosa del genere proprio come

the the uh the trip to Alaska where it's like my  my emotions were kind of up and down like very  

il viaggio in Alaska dove è come le mie le mie emozioni erano un po' su e giù come molto

wide widely you know just like wow I was really  excited to be in Alaska and then oh no what am I  

ampiamente sai proprio come wow ero davvero entusiasta di essere in Alaska e poi oh no cosa

going to do I've got no money like I have no plan  and so you panic and you freak out a little bit  

devo  fare non ho soldi come se non avessi un piano e quindi tu panico e tu impazzisci un po'

and so he was in the same kind of position he came  to Peru and he really wanted to make a raft out of  

e quindi era nello stesso tipo di posizione in cui è venuto in Perù e voleva davvero fare una zattera con

these it's basically just nine logs or I think it  was nine but just like nine large uh balsa wood  

questi sono fondamentalmente solo nove tronchi o penso che fossero  nove ma proprio come nove grandi uh tronchi di legno di balsa

logs and when he got in uh to Peru he was talking  to people about can I get the trees for this and  

e quando è arrivato in Perù stava parlando con la gente di come posso procurarmi gli alberi per questo

and they were like no all the trees are gone over  here you have to go to a completely different area  

e loro hanno detto che non tutti gli alberi sono andati qui devi andare in un'area completamente diversa

so again he's got something he gets like to the  next step and then there's another challenge and  

quindi di nuovo ha qualcosa che arriva al passaggio successivo e poi c'è un'altra sfida e

then he has to overcome that challenge and  again this happens over and over but always  

poi deve superare quella sfida e ancora una volta questo accade ancora e ancora, ma sempre

there's something that like makes that possible  so the the whole plan about making it across in  

c'è qualcosa che lo rende possibile quindi l'intero piano per farcela su

a raft is that's kind of the end goal but as at  little moments in between while he's trying to  

una zattera è questo è un po' l'obiettivo finale, ma nei piccoli momenti intermedi mentre cerca di

go from one place to the other uh he has these  different experiences these and difficulties or  

andare da un posto all'altro uh ha queste diverse esperienze queste e queste difficoltà o

challenges and then he has to overcome those but  usually it's in ways that he hasn't anticipated  

sfide e poi deve superarle ma di solito è in modi che non ha non previsto

and so he has to go to a different area of Peru  and get the logs he needs and he goes out into  

e quindi deve andare in un'altra zona del Perù e prendere i tronchi di cui ha bisogno e va

the jungle and cuts him down with some people over  there and they float these logs down a river so  

nella   giungla e lo abbatte con alcune persone laggiù e fanno galleggiare questi tronchi lungo un fiume in modo   che

they can get them back to the coast and get them  actually where they want to build this in it's  

possano prenderli tornare sulla costa e portarli effettivamente dove vogliono costruire questo è

a naval a Naval Shipyard so where the Peruvian  Navy is they actually have a space available or  

un cantiere navale navale così dove si trova la Marina peruviana hanno effettivamente uno spazio disponibile o   ne

they had one where Thor and his team could build  their raft and so people are looking at them as  

avevano uno dove Thor e il suo team potevano costruire la loro zattera e quindi le persone sono guardandoli mentre   stanno

they're trying to build this thing and they're  building the raft based on plans or descriptions  

cercando di costruire questa cosa e stanno costruendo la zattera sulla base di piani o descrizioni

that the like Spanish conquistadors had drawn so  I don't remember if they had actual images or they  

che avevano disegnato simili conquistadores spagnoli, quindi non ricordo se avevano immagini reali o

probably had some kind of pictures or something  they drew but what was really interesting uh is  

probabilmente avevano qualche tipo di immagini o qualcosa che hanno disegnato, ma ciò che è stato davvero interessante uh è   che stanno

they're getting help from all these people you  know as they're trying to build something it's  

ricevendo aiuto da tutte queste persone che conosci mentre stanno cercando di costruire qualcosa che

it's almost magnetic so magnetic meaning it just  attracts different people and the right resources  

è   quasi magnetico, il che significa che semplicemente attrae persone diverse e le giuste risorse

come to you when you need them even if you don't  know exactly how that will happen so you could  

vengono da te quando ne hai bisogno anche se non sai esattamente come accadrà, quindi

never really plan something like this I mean you  would you would try to plan it but then the plans  

non potresti mai davvero pianificare qualcosa del genere.

would go wrong you know they would something would  happen and it would not work out for whatever  

non avrebbe funzionato per qualsiasi

reason and so he would go you know talking to  different people and getting advice and working  

motivo e quindi andava a sapere che parlava con persone diverse e riceveva consigli e lavorava

with different people in the community and he got  lots of people from Peru I think they had even a  

con persone diverse nella comunità e aveva molte persone dal Perù, penso che avessero anche una

big party when they were going to finally set sail  so to set sail meaning they're going to to go out  

grande festa quando stavano per finalmente salpare quindi salpare significa che stanno per uscire

and so they were actually carried out uh into the  ocean uh by the Peruvian Navy so they were pulled  

e quindi sono stati effettivamente portati nell'oceano uh dalla marina peruviana, quindi sono stati tirati

out just they wanted to get the boat past uh like  the local sea Lanes to make sure people aren't  

fuori solo perché volevano far passare la barca uh come il mare locale Corsie per assicurarsi che la gente non

going to hit that little boat because it's kind  of hard to see it's a tiny raft in the middle of  

colpisca quella barchetta perché è un po' difficile vedere che è una piccola zattera nel mezzo

the ocean with I think six people in total on  it uh they also had a parrot on board I think  

dell'oceano con credo sei persone in totale su di essa e avevano anche un pappagallo a bordo, credo è stato

that was interesting uh but just thinking about  the things that they designed and at every step  

interessante uh, ma solo pensare  alle cose che hanno progettato e ad ogni passo   le

people continue this is another thing people  continue to tell them it wouldn't be possible  

persone continuano questa è un'altra cosa le persone continuano a dire loro che non sarebbe possibile

so some people are trying to help them and  they think well maybe we can do our part so  

quindi alcune persone stanno cercando di aiutarli e pensano che forse possiamo fare la nostra parte quindi

to do your part meaning just like help out in  your way to contribute or to help in some way  

fare la tua parte significa proprio come aiutare nel tuo modo di contribuire o aiutare in qualche modo

and a lot of people were still telling them  hey like this is not going to work and one  

e molte persone continuavano a dire loro ehi, come se non funzionasse e una

of the things they said is you're using these  these big uh so tree logs and they're tying  

delle cose che hanno detto sei tu' stai usando questi questi grossi tronchi d'albero e li stanno legando

them together in a traditional way with this  just fabric from from Vines from the jungle  

insieme  in modo tradizionale con questo solo tessuto di Vines from the jungle

and people said uh well what happens when you get  out there is the the the logs are going to move  

e la gente ha detto uh beh, cosa succede quando esci è che i tronchi stanno per muoviti   l'uno

against each other and it's going to cut the rope  and the whole thing will will fall apart in the in  

contro l'altro e taglierà la corda e l'intera cosa cadrà a pezzi nel

the middle of the ocean and you will die and and  he was just like well this seems like what they  

mezzo dell'oceano e tu morirai e lui era proprio così, sembra proprio quello che

used to do and and they didn't know exactly how it  would work so they again they did they have a plan  

facevano e non lo facevano non sapevano esattamente come avrebbe funzionato, quindi lo hanno fatto di nuovo avevano un piano

and they think like okay this is how it should  work it seems like that's that's what's going  

e pensano che va bene così è come dovrebbe funzionare sembra che sia quello che sta

on but most people a lot of people didn't think  they would make it they think okay we're gonna  

succedendo   ma la maggior parte delle persone molte persone non pensavano che ce l' avrebbero fatta se pensano che vada bene

make this raft and it's fun to make that but as  soon as you get out into the ocean and the waves  

faremo questa zattera ed è divertente farlo, ma non appena esci nell'oceano e le onde

are going up and down and you know some Giant Wave  crashes and breaks the boat because it's not very  

vanno su e giù e sai che un'onda gigante  si schianta e rompe la barca perché non è molto

strong you're going to have all these problems and  and so they just they went out and did it anyway  

forte, avrai tutti questi problemi e e quindi sono usciti e l'hanno fatto comunque

and what happened especially with these ropes this  is basically the opposite of what happened uh the  

e quello che è successo specialmente con queste corde questo è fondamentalmente l'opposto di quello che è successo uh l'

opposite of what people expected is what happened  and the again the people assumed that you have  

opposto di ciò che la gente si aspettava è quello che è successo e ancora le persone presumevano che tu avessi

these kind of like little ropes that are attaching  these logs together and that the logs are going  

questo tipo di piccole corde che attaccano questi tronchi insieme e che i tronchi  si

to move back and forth and then Cut the Rope but  what happened was actually the the wood itself was  

muoveranno avanti e indietro e poi taglieranno la corda, ma quello che è successo è stato in realtà che il legno stesso era

really soft and it it's it kind of absorbed a lot  of the water and it didn't sink you know it was  

molto morbido ed è così in un certo senso ha assorbito molta acqua e non è affondata sai che

floating perfectly this is balsa wood that's the  name of that kind of tree and and what happened  

galleggiava perfettamente questo è legno di balsa questo è il nome di quel tipo di albero e quello che è successo

was that the Rope itself actually bit into the  wood and this is a great phrasal verb to bite into  

è stato che la corda stessa ha addentato il legno e questo è un ottimo phrasal verb per addentare

something so I can think about like me physically  biting into an apple but I can also think about  

qualcosa così posso pensare a come se stessi mordendo fisicamente una mela, ma posso anche pensare  ad

like if I have some string or something and I  I pull it really tight onto my skin the string  

esempio se avessi un filo o qualcosa del genere e io lo stringo molto forte sulla mia pelle il filo  mi

is biting into my skin so these the Rope was  going around these these wood logs and then the  

sta mordendo la pelle quindi questi la Corda girava attorno a questi tronchi di legno e poi la

Rope actually bit into it so it held everything  together very well there wasn't movement really  

Corda li addentava in modo da tenere tutto insieme molto bene non c'era movimento che

coming like that and the Rope stayed there uh all  the way until they reached the end and another  

arrivava in quel modo e la Corda è rimasta lì fino a quando non hanno raggiunto la fine e un'altra

thing that they thought about because they're  using some some they did get some food rations  

cosa a cui hanno pensato perché  ne stanno usando alcuni hanno ricevuto delle razioni di cibo

and other things like that and thinking about  how do you carry water with you because obviously  

e altre cose del genere e pensano a come portare l'acqua con te perché ovviamente

you're around all this water there's all this salt  water but you can't drink it so you have to bring  

sei in giro con tutta quest'acqua c'è tutta quest'acqua salata tranne te non puoi berlo, quindi devi portare

fresh water somehow and collect that either maybe  from rain or something but they noticed that like  

acqua fresca in qualche modo e raccoglierla forse dalla pioggia o qualcosa del genere, ma hanno notato che

one of the things they could do is actually just  take bamboo and Hollow it out and then that would  

una delle cose che potrebbero fare in realtà è semplicemente prendere il bambù e scavarlo e poi questo

just carry water and you can carry that underneath  the raft itself and you can carry as much water as  

porterebbe solo acqua e puoi portarlo sotto la zattera stessa e puoi trasportare tutta l'acqua  che

you need actually more water than you need really  and another interesting thing is as they're going  

ti serve in realtà più acqua di quella che ti serve realmente e un'altra cosa interessante è come stanno andando

so I mentioned before about the Humboldt current  so they're on this current and it's taking them uh  

quindi ho parlato prima della corrente di Humboldt quindi sono su questo corrente e li sta portando uh

like from kind of from South America from Peru  up a little bit and then they're going west to  

tipo dal Sud America dal Perù un po' su e poi vanno a ovest verso  la

Polynesia and along that same current they've got  all these animals so fish and wildlife uh whales  

Polinesia e lungo la stessa corrente hanno tutti questi animali quindi pesci e fauna selvatica uh balene

and things like that are also kind of traveling  along with them and so every day there would be  

e cose del genere sono anche in qualche modo in viaggio insieme a loro e quindi ogni giorno ci sarebbero

these flying fish and flying squids and things  like that that would just like fly up and they  

questi pesci volanti e calamari volanti e cose del genere che semplicemente vorrebbero volare in alto e

would land on the raft and then they would just  cook them and eat them and that's they they had  

atterrare sulla zattera e poi semplicemente li cucinano e li mangiano e questo è loro avevano

you know their their food rations as well so a  ration this is a small portion of something like  

sai anche le loro razioni di cibo quindi una razione questa è una piccola porzione di qualcosa come

in in the military or in the Army they'll give  you a little bit of food that's your ration uh  

nell'esercito o nell'esercito ti daranno un po' di cibo che è la tua razione uh

for that meal and so they had uh these rations and  they were getting food from uh just the ocean and  

per quel pasto e quindi loro avevano uh queste razioni e ricevevano cibo solo dall'oceano e

so also they you know they had a little bit of bad  weather but really they had basically 100 days it  

quindi anche loro sai che hanno avuto un po' di brutto tempo ma in realtà hanno avuto praticamente 100 giorni ci

took them about 100 days I think I don't remember  exactly but it was about 100 days to cross the  

ci sono voluti circa 100 giorni penso di non ricordare esattamente ma ci sono voluti circa 100 giorni per attraversare l'

water and so they they had like a great time they  caught some sharks and other things like that but  

acqua e quindi si sono divertiti moltissimo a catturare squali e altre cose del genere, ma   ho

I thought it was just a really good example  you can read the whole story or just watch  

pensato che fosse solo un ottimo esempio puoi leggere l'intera storia o semplicemente guardare

the documentary you could probably find right here  on YouTube uh the documentary about it I'll hold  

il documentario che potresti probabilmente troverai proprio qui su YouTube uh il documentario a riguardo Terrò

up the book if you want to look at that more so  it's like it's called the the contiki so this is  

su il libro se vuoi guardarlo di più così è come se si chiamasse il contiki quindi questa è

the story of the contigi that's the name of the  boat and I think actually in Norway at a there's  

la storia del contigi che è il nome della barca e io penso che in Norvegia ci sia

a museum I don't know if it's specifically about  this but they have the actual boat there I think  

un museo non so se riguardi specificamente questo, ma lì hanno la barca reale, penso

if it's not the same boat uh it's a replica I  think so replica meaning like a copy of it to  

se non è la stessa barca uh è una replica, penso che replica significhi come una copia di essa da

replicate something so you can go there and  actually see this boat and it's not that big  

replicare qualcosa in modo che tu possa andare lì e vedere effettivamente questa barca e non è così grande

and so people again you were you know on a boat  and trying to trying to get from one place to the  

e quindi le persone che eri tu conoscevi su una barca e provavano a cercare di andare da un posto all'altro

other and do something that most people thought  was impossible and they did it so all six men that  

e fare qualcosa che la maggior parte delle persone pensava fosse impossibile e loro ha fatto in modo che tutti e sei gli uomini che

went across the water they arrived safely uh on  the other side and they got I think they just hit  

hanno attraversato l'acqua sono arrivati ​​sani e salvi dall'altra parte e hanno avuto penso che abbiano appena colpito

like a coral reef or something like that but they  found people over there and they you know they  

come una barriera corallina o qualcosa del genere ma hanno trovato persone laggiù e loro sai che

had a nice voyage and I think they also did some  other things as well so it doesn't really matter  

hanno   fatto un bel viaggio e penso che abbiano fatto anche altre cose, quindi non ha molta importanza

the again the idea of where people really came  from if anybody really came from South America  

l'idea di da dove provenissero davvero le persone se qualcuno veniva davvero dal Sud America

on some primitive raft technology some basic raft  technology so primitive mean meaning like basic or  

con una tecnologia di zattera primitiva una tecnologia di zattera di base così primitiva significato medio come base o

very simple very old like primitive primitive  equipment primitive technology so primitive  

molto semplice molto vecchio come attrezzatura primitiva   primitiva tecnologia primitiva

technology you can actually go on YouTube right  here you can find if you look up primitive  

tecnologia   primitiva che puoi effettivamente andare su YouTube proprio qui puoi trovare se cerchi

technology primitive technology and you can  see people building things with very simple two  

tecnologia   primitiva tecnologia primitiva e puoi vedere persone che costruiscono cose con due molto semplici

like making a little knife or something out of  a piece of uh Stone so they have to chip that  

come fare un coltellino o qualcosa da un pezzo di uh Pietra, quindi devono scheggiarlo

and then make little axes or stones that kind  of thing so this was a very basic boat design  

e poi creare piccole asce o pietre quel genere di cose, quindi questo era un progetto di barca molto semplice

and they couldn't really steer it so it had some  sails on it but they're really just going with the  

e non potevano davvero governarlo, quindi aveva alcune vele su di esso ma loro in realtà stiamo solo seguendo la

current to see if that would actually take them  all the way there and it did but the important  

corrente per vedere se questo li avrebbe effettivamente portati fino a lì e così è stato, ma la

thing about the story again it doesn't matter  if it if it proves you know people were actually  

cosa  importante della storia ancora una volta non importa  se dimostra che sai che le persone stavano effettivamente

traveling from Peru or if they came from uh Asia  or like southeast Asia and going going down into  

viaggiando dal Perù o se provenissero dall'Asia o dal sud-est asiatico e andassero giù

the islands down there the point is that this guy  had an idea he just had like he just he just knew  

nelle isole laggiù, il punto è che questo tizio aveva un'idea che aveva come se solo sapesse

and that's an important thing and maybe you have  something like that in your life and and you know  

e questa è una cosa importante e forse hai qualcosa del genere in la tua vita e sai

I'd certainly have something like that in mind  that's really why I do what I do for education  

avrei sicuramente qualcosa del genere in mente questo è davvero il motivo per cui faccio quello che faccio per l'istruzione

so I really feel that there's a much better way  of doing things and you can feel the truth of  

quindi sento davvero che c'è un modo molto migliore di fare le cose e puoi sentire la verità di

that and I get lots of clues about that all  the time about like understanding English  

questo e capisco un sacco di indizi su questo tutto il tempo su come capire l'inglese

like a native or me you know trying to understand  Japanese or whatever people are learning languages  

come un madrelingua o io che conosci che cerco di capire il giapponese o qualsiasi altra cosa le persone stiano imparando le lingue

rather than the the traditional typical way  people do it so I'll share one more quick story  

piuttosto che nel modo tradizionale tipico che le persone lo fanno, quindi condividerò un'altra breve storia   che

I told this to my wife the other day she thought  it was pretty funny uh so I was uh and I think I  

ho raccontato questo a mia moglie l'altro giorno ha pensato che fosse piuttosto divertente uh quindi io ero uh e penso di aver probabilmente

probably told this story maybe maybe on one of  these podcasts I don't remember but so I was in  

raccontato questa storia forse forse su uno di questi podcast che non ricordo ma quindi ero in

a a Korean barbecue restaurant here in Japan and I  was waiting for a friend of mine I was supposed to  

un ristorante barbecue coreano qui in Giappone e stavo  aspettando un mio amico dovevo

meet my friend there and he was a little bit late  and I looked on the wall and next to my table was  

incontrare il mio amico lì ed era un po' in ritardo e ho guardato sul muro e accanto al mio tavolo c'era

a poster for the movie After Earth and so this is  a Will Smith movie with his son Jaden Smith but  

un poster del film After Earth e quindi questo è un Will Smith film con suo figlio Jaden Smith ma

the curry the the poster was all in Korean and so  I'm looking at this poster and I said oh I wonder  

il curry il poster era tutto in coreano e quindi sto guardando questo poster e ho detto oh mi chiedo

if I can find out if I can figure some of this  Korean language out and looking at the names I  

se riesco a scoprire se riesco a capire un po' di questa lingua coreana e guardando il i nomi che

can see all like the same characters are repeated  twice up at the top of the the movie poster so in  

riesco a vedere tutti come se gli stessi caratteri fossero ripetuti due volte nella parte superiore della locandina del film, quindi in

English usually in a like an American movie poster  you will have the names of the actors up at the  

inglese di solito in una locandina simile a quella di un film americano avrai i nomi degli attori nella   parte

top of the movie or the top of the poster and like  you will have have Will Smith and I knew his son  

superiore del film o in cima del poster e come avrai Will Smith e sapevo che anche suo figlio

was in the movie too and his son was Jaden  Smith so the name Smith is probably up there  

era nel film e suo figlio era Jaden Smith quindi il nome Smith è probabilmente lassù

and so there was something oh like the character  looked the same so I'm guessing the pronunciation  

e quindi c'era qualcosa oh come se il personaggio sembrasse lo stesso quindi io' Immagino che la pronuncia

is similar to Japanese where you have a sumi  suit for the word Smith because that th sound  

sia simile al giapponese, dove hai un sumi per la parola Smith perché quel suono

is not in Japanese and I'm guessing it's not in  Korean either but that same character was also  

non è in giapponese e immagino che non sia nemmeno in coreano, ma lo stesso carattere era anche

in the movie name after Earth so that same Smith  the th sound was in the name Will Smith and also  

nel nome del film dopo Earth, quindi stesso Smith l'esimo suono era nel nome Will Smith e anche

after Earth but it was that same character uh in  Korean so I couldn't read it but I could guess oh  

dopo Earth ma era lo stesso carattere uh in coreano quindi non sono riuscito a leggerlo ma potrei indovinare oh

I bet that's what that is and that's kind of like  the first step for language learning where if you  

scommetto che è quello che è ed è un po' come il primo passo per l'apprendimento delle lingue in cui se

can connect with something yourself or if you can  discover something yourself you feel much more uh  

riesci a connetterti con qualcosa da solo o se riesci a scoprire qualcosa da solo, ti senti molto più uh

excited about something it's not like a teacher  just told you the definition or gave you the  

answer you figured something out by yourself and  so if you you can discover something that's why I  

puoi scoprire qualcosa, ecco perché   ho

made the first English language Discovery system  so that's Frederick the app but the reason I made  

creato il primo sistema di scoperta della lingua inglese quindi questa è l'app Frederick, ma il motivo per cui l'ho creata

that is because I kept having these experiences  about learning things kind of the first step is  

è perché ho continuato ad avere queste esperienze sull'apprendimento delle cose in un certo senso il primo passo è

just understanding like a native so rather than  someone telling you what the answer is it's the  

solo capire come un nativo, quindi piuttosto che qualcuno che ti dice qual è la risposta è la

same idea as when you're watching a scary movie or  something or a thriller or a crime drama and you  

stessa idea di quando guardi un film dell'orrore o qualcosa del genere o un thriller o un poliziesco e

want to figure out you know who who did the murder  or you want to solve the mystery and when you  

vuoi capire di sapere chi ha commesso l'omicidio o vuoi risolvere il mistero e quando

understand something when you solve a puzzle or  you accomplish something rather than someone doing  

capisci qualcosa quando risolvi un enigma o realizzi qualcosa piuttosto che qualcuno che

it for you you feel very excited about that and  so the same thing applies in language learning so  

lo fa per te, ti senti molto entusiasta di questo e quindi la stessa cosa si applica all'apprendimento delle lingue, quindi

rather than uh you know you going out and trying  to find like a just like a book or a definition  

piuttosto che sai che stai uscendo e provando a trovare come un proprio come un libro o una definizione

or a translation or something like that if you  can figure something out by yourself then you  

o una traduzione o qualcosa del genere, se riesci a capire qualcosa da solo,

learn much faster and you feel more excited about  learning because it's not it's not just a boring  

impari molto più velocemente e ti senti più entusiasta dell'apprendimento perché non è solo un noioso

translation exercise and so like the the things  that I do now for Education it's really this same  

esercizio di traduzione e quindi ti piacciono le cose che faccio ora per l'istruzione è davvero la stessa

idea of the stuff that Thor was doing and if  you have that I'd love to hear about that in  

idea delle cose che stava facendo Thor e se  lo hai mi piacerebbe saperlo nei

the comments about the kinds of things you like to  do because really like the the language learning  

commenti sul tipo di cose che ti piace fare perché ti piace molto l'apprendimento delle lingue

part uh is easy when you start doing it you start  understanding things like a native and the more  

parte uh è facile quando inizi a farlo inizi  a capire cose come un madrelingua e più   lo

you do that the easier it is for you to to believe  that it's possible to get fluent even if you don't  

fai più è facile per te credere che sia possibile diventare fluenti anche se non

live in an English-speaking country or even if  you don't live in you know like you don't have  

vivi in ​​un paese di lingua inglese o anche se non vivi sai come se non avessi

a native English speaker to practice with anything  like that if you can understand the language like  

un madrelingua inglese con cui esercitarti con qualcosa del genere se riesci a capire la lingua come

a native then you will become a fluent speaker  much faster uh but that was it for my story I  

un madrelingua allora diventerai un parlante fluente molto più velocemente uh ma era così per la mia storia

just wanted to do this again the the podcast uh  who knows if I will continue doing this if if  

volevo solo rifarlo il podcast uh chissà se continuerò a farlo se

these are helpful for people or if people enjoy  listening to these again I wanted to do something  

questi sono utili per le persone o se le persone si divertono ad ascoltarli di nuovo Volevo fare qualcosa

different than the previous kind of podcast I  was doing where I'm still just speaking into the  

diverso dal precedente tipo di podcast che ho stavo facendo dove sto ancora parlando al

microphone but I really wanted to have something  where you could watch me if you want to so some  

microfono, ma volevo davvero avere qualcosa in cui tu potessi guardarmi se lo desideri, quindi alcune

people want to you know watch my mouth as I'm  moving or the the way I'm moving while I speak but  

persone vogliono che tu sappia guarda la mia bocca mentre mi muovo o il modo in cui sono mi muovo mentre parlo ma

also again you can just relax and and just listen  uh and so anyway I think that will be it for this  

anche di nuovo puoi semplicemente rilassarti e ascoltare uh e quindi comunque penso che sarà tutto per questo

podcast I would like to take questions maybe I'll  do another live just like to to have uh people  

podcast mi piacerebbe rispondere alle domande forse farò  un altro live solo per far

enjoy uh asking some questions about things but  I wanted to do this without having comments let  

divertire la gente uh fare alcune domande sulle cose ma volevo farlo senza avere commenti lasciami

me I wonder if I could turn comments on I don't  know actually I don't think I can do that now  

mi chiedo se potrei attivare i commenti non lo so in realtà non credo di poterlo fare ora

um but it would be nice to get more uh people to  join me on these but I'm hopefully uh hopefully  

um ma sarebbe bello avere di più uh persone che  si uniscano a me su questi, ma spero che

you have enjoyed this and if you have do like the  video do comment down below let me know if there's  

ti sia piaciuto e se hai messo mi piace al video commenta in basso fammi sapere se c'è

something in your own life where you think where  you think something maybe you have uh it's like a  

qualcosa nella tua vita in cui pensi dove pensi che forse hai uh è come una

truth that you discovered a secret that you know  that other people do not uh and I'm sure a lot of  

verità che tu abbia scoperto un segreto che sai che le altre persone non lo fanno uh e sono sicuro che molte

people have that same kind of thing many people  maybe they just kind of go along with what other  

persone hanno lo stesso genere di cose molte persone forse sono semplicemente d'accordo con quello che

people are doing but I think many of the people  I help they have goals there are specific things  

fanno gli altri   ma io penso che molte delle persone che aiuto abbiano degli obiettivi ci sono cose specifiche  che

they want to do with their life and a lot of times  you know we might hear that it's impossible to do  

vogliono fare nella loro vita e molte volte potremmo sentire che è impossibile fare

something or that you can't do it and a story  like Thor's is something that it can Inspire us  

qualcosa o che non puoi farla e una storia come quella di Thor è qualcosa che può ispirarci

and say wow I mean I'm not sure I'm not trying  to go across the ocean in a in a raft I'm just  

e dire wow voglio dire, non sono sicuro che non sto cercando di attraversare l'oceano su una zattera, sto solo

trying to help people help people communicate  that's all I'm doing but in the same way we all  

cercando di aiutare le persone ad aiutare le persone a comunicare  è tutto ciò che sto facendo ma allo stesso modo tutti

have these various goals and especially if it's  something that you have in your life where a  

abbiamo questi vari obiettivi e soprattutto se è qualcosa che hai nella tua vita in cui un

other people are maybe saying that's not possible  or you don't you don't know exactly how to do it  

altre persone forse dicono che non è possibile o non sai esattamente come farlo

but you still feel like it's something you should  be doing let me know in the comments down below  

ma ti senti ancora come se fosse qualcosa che dovresti fare fammelo sapere nei commenti qui sotto

anyway I think I will close it out here  I still have more time so I think maybe  

comunque penso che lo chiuderò qui ho ancora più tempo quindi penso che forse

I will do another live anyway just to  talk with people and see if they have  

farò comunque un altro live solo per parlare con le persone e vedere se ne hanno

any questions but again thank you for joining  me and hopefully we'll see if this uh if this  

qualsiasi domande ma ancora una volta grazie per esserti unita a me e speriamo di vedere se questo uh se questo

goes anywhere if people have enjoyed this  and we'll see you in the next video bye-bye

va da qualche parte se alle persone è piaciuto e ci vediamo nel prossimo video ciao ciao