The Power Learning Podcast Reborn - 1 - Thor Heyerdahl & The Kon-Tiki Expedition

all right looks like we're going to give  this a try here hopefully it won't be too  

w porządku wygląda na to, że spróbujemy tutaj mam nadzieję, że za oknem nie będzie

too bright out this window and  we'll see who can get all right

zbyt jasno i zobaczymy, kto sobie poradzi

well I wanted to do something different and I know  a lot of people enjoy the podcast that I used to  

dobrze chciałem zrobić coś innego i znam wiele osób ciesz się podcastem, który kiedyś

make maybe it was I don't know almost 10 years  ago I think that I started making those uh and I  

tworzyłem, może to było, nie wiem, prawie 10 lat temu. Myślę, że zacząłem je robić i

like to get you know into different things and try  different things with the channel but I know many  

lubię poznawać różne rzeczy i próbować różnych rzeczy na kanale, ale znam wiele

people do continue to enjoy those podcasts and  so I wanted to just try something different come  

osób nadal lubię te podcasty, więc chciałem po prostu spróbować czegoś innego, wrócić

back to the podcast after it's been a long time  and I also wanted to make something I know a lot  

do podcastu po długim czasie, a także chciałem stworzyć coś, o czym wiem, że

of people just enjoy having something to listen to  while they're working and I thought this would be  

wielu ludzi po prostu lubi słuchać czegoś, gdy są pracowałem i pomyślałem, że to będzie

a great opportunity to give something where like  in that previous podcast I was only just giving  

świetna okazja, aby dać coś, jak w poprzednim podkaście, w którym tylko dawałem

audio but this one I thought you could watch me  if you actually want to watch me or you can not  

dźwięk, ale w tym pomyślałem, że możesz mnie oglądać, jeśli naprawdę chcesz mnie oglądać, lub nie możesz

watch me and just listen to what's happening so  uh if you're joining me live I do not have the  

mnie oglądać i po prostu słuchać co się dzieje, więc jeśli dołączasz do mnie na żywo, nie mam

chat activated because I don't want to have people  worrying about typing anything in this is just for  

aktywowanego czatu, ponieważ nie chcę, aby ludzie martwili się o wpisywanie czegokolwiek.

you to sit back and relax and listen but you can  comment after the video when the video is released  

wideo, gdy wideo zostanie opublikowane

on YouTube so hopefully I've got this going right  I might have to move this around a little bit make  

na YouTube, więc mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze  Być może będę musiał to trochę przesunąć, aby    był

this a little bit more interesting but in today's  episode so this is the power learning podcast  

trochę bardziej interesujący, ale w dzisiejszym odcinku jest to odrodzenie podcastu do nauki mocy

reborn and I am Drew Batcher the founder of  English anyone.com and today I want to talk about  

i jestem Drew Batcher, założyciel Anglii any.com, a dziś chcę porozmawiać o

not necessarily this book uh but this is the  story of the kantiki and Thor hair doll and  

niekoniecznie tej książce, ale to jest historia lalki z włosami Kantiki i Thora i

I think it's an important Story and there's some  controversy about whether or not uh like the  

Myślę, że to ważna historia i są pewne kontrowersje dotyczące tego, czy uh jak

implications of this or are accurate but anyway I  want to talk about the story why it's important to  

implikacje tego lub są trafne, ale w każdym razie chcę porozmawiać o historii, dlaczego jest to dla

me and why you should care about this as well so  the idea of the Khan Tiki this was a a mission by  

mnie ważne i dlaczego powinieneś się tym przejmować, więc pomysł Khan Tiki to była misja

Thor hair doll you can see his name right there  and he wanted to test the idea that instead of  

lalki z włosami Thora, możesz zobaczyć jego imię właśnie tam i chciał przetestować pomysł, że zamiast

people coming down to the Polynesian Islands like  like Easter Island and the other Islands south of  

ludzi przybywających na Wyspy Polinezyjskie, jak np.

Asia that people were actually coming from South  America or maybe there was a combination at least  

some people that had come from South America and  were settling there by traveling across the ocean  

przybyli z Ameryki Południowej i osiedlili się tam, podróżując przez ocean,

so going from South America to Polynesia rather  than going from like coming down from Asia into  

więc udali się z Ameryki Południowej do Polinezji zamiast schodzić z Azji do

like going down where Australia is and all of the  islands over there so he had this this idea and a  

Australii i wszystkich tamtejszych wysp, więc wpadł na ten pomysł i

lot of people thought it was very crazy and so the  theme of this video this podcast episode is really  

wiele osób uważało, że to bardzo szalone, więc tematem tego filmu ten odcinek podcastu jest tak naprawdę

talking about truth and when you have something  when you notice something that maybe other people  

mówienie o prawdzie i kiedy masz coś, kiedy zauważasz coś, czego inni ludzie

don't notice or that other people don't believe  but you are maybe noticing clues or you're finding  

nie zauważają lub w co inni nie wierzą, ale być może zauważasz wskazówki lub znajdujesz

clues about something uh that's your opportunity  you're kind of getting like knocked or tapped a  

wskazówki na temat czegoś, to jest twoja szansa, jesteś jakby pukany lub lekko poklepywany

little bit on the shoulders saying hey why don't  you go investigate something or even if something  

po ramionach, mówiąc: hej, dlaczego nie pójdziesz czegoś zbadać, a nawet jeśli coś

seems like it's not true for most people if  you're really getting the sense that something  

wydaje się być nie jest prawdą dla większości ludzi, jeśli naprawdę masz wrażenie, że coś

is actually true or you know even if maybe it  seems odd or weird or contrary to what most  

jest prawdą lub wiesz, że nawet jeśli może to wydawać się dziwne lub dziwne lub sprzeczne z tym, co większość

people believe you should still be following that  thing and so that's the kind of interesting story  

ludzi uważa, nadal powinieneś podążać za tą rzeczą, więc to jest rodzaj interesującej historię

about the the idea of the contiki so what this  guy did is he wanted to find out if people using  

o pomyśle na contiki, więc ten facet chciał się dowiedzieć, czy ludzie używający

like very basic rafts so that kind of Technology  could actually get from South America all the way  

bardzo podstawowych tratw, czyli tego rodzaju technologii, rzeczywiście mogą przedostać się z Ameryki Południowej aż

over to the Polynesian Islands so obviously we can  do that now we can fly airplanes or take powered  

na Wyspy Polinezyjskie, więc oczywiście możemy że teraz możemy latać samolotami lub pływać

boats or whatever but this was just like a wooden  raft can you get people in a wooden raft and could  

łódkami z napędem lub czymkolwiek innym, ale to było jak drewniana tratwa, czy można zabrać ludzi na drewnianą tratwę i czy

people actually get all the way across and so he  has this idea and he starts thinking well it seems  

ludzie mogliby faktycznie przepłynąć całą drogę, więc on wpadł na ten pomysł i zaczął dobrze myśleć

like a logical thing there's a current so an ocean  current this means like the the the water or is  

logicznie rzecz biorąc, istnieje prąd, więc prąd oceaniczny to znaczy jak woda lub

moving usually because the like the ocean kind of  Cycles around in different ways and so this is the  

porusza się zwykle, ponieważ jakby ocean krąży wokół na różne sposoby, więc to jest

Humboldt current that floats up or kind of goes  up along the coast of South America and then goes  

prąd Humboldta, który płynie w górę lub w pewnym sensie idzie w górę wzdłuż wybrzeże Ameryki Południowej, a następnie

out across West moving out to Polynesia so his  his idea was that people could just sit on that  

wyrusza na zachód do Polinezji, więc jego pomysł polegał na tym, że ludzie mogliby po prostu na tym usiąść

and ride that all the way and that they wouldn't  need anything special like special kind of powered  

i jechać nim przez całą drogę i że nie potrzebowaliby niczego specjalnego, takiego jak specjalny rodzaj łodzi z napędem

boats or anything uh fantastic to get from one  place to the other it's physically possible to  

lub czegokolwiek fantastycznie, aby dostać się z jednego miejsca do drugiego, jest to fizycznie możliwe,

do that and so whether there was actual kind of  populations moving down from south from from Asia  

więc niezależnie od tego, czy rzeczywiście istniał rodzaj populacji przemieszczających się z południa z Azji

into the Polynesian Islands or moving West his  main idea was just to prove that it's possible  

na Wyspy Polinezyjskie, czy przemieszczających się na Zachód, jego główną ideą było po prostu udowodnienie, że można

to do that and so the story you can actually watch  a documentary about this but he had this idea and  

zrób to i tak historia, którą faktycznie możesz obejrzeć dokument o tym, ale on miał taki pomysł i

he was just so focused on it that that it had  to be true it had to be possible and so that's  

był tak skupiony na tym, że to musiało być prawdziwe, musiało być możliwe i dlatego właśnie

why he wanted to go and and actually build a raft  himself and get a small crew of people to join him  

chciał jechać i właściwie sam zbuduje tratwę i zbierz małą załogę ludzi, aby do niego dołączyli

and see if he could do this so the only technology  that they put on the boat was a like I think they  

i przekonali się, czy da radę to zrobić, więc jedyną technologią, którą umieścili na łodzi, było coś w stylu, jakby

had a radio and a few other things but it was it  was basically all just like a very simple raft  

mieli radio i kilka innych rzeczy, ale to było to w zasadzie wszystko jak bardzo prosta tratwa

I'll tell more about kind of what they did in the  story of how they did it uh but I just thought it  

Opowiem więcej o tym, co zrobili w historii o tym, jak to zrobili uh, ale po prostu pomyślałem, że

was a really fantastic uh idea or an instance  or an example or a story of when somebody has  

był to naprawdę fantastyczny pomysł lub przypadek lub przykład lub historia o tym, kiedy ktoś ma

something that they notice it's like a truth that  they notice that nobody else sees and I think it's  

coś, co zauważa, to jest jak prawda, którą zauważają, czego nikt inny nie widzi, i myślę, że jest to

important for me because like what I do personally  uh trying to help people understand English like  

dla mnie ważne, ponieważ tak jak to, co robię osobiście, próbuję pomóc ludziom zrozumieć angielski jak

a native speaker it's something a lot of people  just believe is not possible or that they think  

native speaker, jest to coś, w co wiele osób po prostu wierzy nie jest to możliwe lub myślą, że

they have to live in an English-speaking country  or something like that so there's a lot of people  

muszą mieszkać w kraju anglojęzycznym lub coś w tym stylu, więc jest wielu ludzi.

it's the same kind of thing where there's a truth  that I know and I've experienced it for myself and  

To jest to samo, gdzie jest prawda, którą znam i sam tego doświadczyłem.

I've helped lots of other people become fluent but  still there's so many people around the world that  

pomogłem wielu ludziom osiągnąć płynność, ale wciąż jest tak wielu ludzi na całym świecie, którzy

just believe it's not possible to do that and  so when I read stories like this it reminds me  

po prostu wierzą, że to niemożliwe, więc kiedy czytam takie historie, przypomina mi się, że

when you when you have an idea about something  you should notice some kind of signs or clues  

kiedy masz pomysł na coś, powinieneś zauważyć rodzaj znaków lub wskazówek,

that it's possible and throughout his journey  from having the idea and trying to get money so  

że jest to możliwe, i przez całą jego podróż, od wpadnięcia na pomysł i próby zdobycia pieniędzy, aby

he could pay for this thing and then getting into  South South America and then actually making the  

zapłacić za to, a następnie przedostania się do Ameryki Południowej i Południowej, a następnie faktycznego

voyage in the boat across and it wasn't even a  boat it's just a rat like a basic a basic raft  

rejsu łodzią na drugą stronę i nie było to nawet łódź to tylko szczur jak podstawowa tratwa

and so when he was thinking about doing that uh  he kept on getting these little Clues and then  

więc kiedy myślał o zrobieniu tego hm ciągle zbierał te małe wskazówki, a potem

he finally made it in the end and the whole crew  arrived safely so first he was thinking about how  

w końcu mu się udało i cała załoga dotarła bezpiecznie, więc najpierw pomyślał o tym, jak

am I going to get money for this because a lot  of people think this is a this is a crazy idea  

dostanę na to pieniądze, ponieważ wiele osób uważa, że ​​to szalony pomysł,

and scientifically people were saying no it's not  possible really that people were coming from uh  

a z naukowego punktu widzenia ludzie mówili, że nie, to niemożliwe, naprawdę, że ludzie przybywali

from South America at that time with the  technology that they had so everyone just  

z Ameryki Południowej w tym czasie z technologią, która mieli, więc wszyscy po prostu

assumed that the populations were coming  down from Asia and this video is not about  

zakładali, że populacje schodzą z Azji, a ten film nie ma na celu

like proving that one way or the other like is it  correct or is it not correct the point is more if  

udowodnienia, że ​​tak czy inaczej, czy to prawda, czy nie, chodzi o to, że

you have an idea and you can see something and  it is possible again there is some controversy  

masz pomysł i widzisz coś i możliwe, że znowu jest jakaś kontrowersja

so controversy meaning uh like people disagree  or some people think yes some people think no  

więc kontrowersja oznacza, że ​​ludzie się nie zgadzają lub niektórzy myślą tak, niektórzy myślą nie  jest to

it's controversial so there's some controversy  over where people came from but later I think  

kontrowersyjne, więc są pewne kontrowersje na temat pochodzenia ludzi, ale później myślę

recently in the past couple of years there has  been like doing DNA studies and finding there  

ostatnio w ciągu ostatnich kilku lat było jak robienie badań DNA i znajdowanie tam

is a connection between people from South America  and people in Polynesia so who knows what exactly  

związku między ludźmi z Ameryki Południowej a mieszkańcami Polinezji, więc kto wie, co dokładnie jest

the the mix is if some people are coming across  or some or most people whatever again the point  

mieszanką, jeśli spotykają się niektórzy ludzie lub niektórzy lub większość ludzi, cokolwiek innego, sednem

of the story is that you have an idea you notice  something and you think like yeah that's probably  

tej historii jest to, że ty masz pomysł, że coś zauważyłeś i myślisz, że tak, to

true I bet that's me maybe what happened or I  bet that's possible and so really he just wanted  

prawdopodobnie  prawda

to prove that you could do it without taking  any kind of uh you know additional equipment  

or having a motor on the boat or anything  like that so how can we take something simple  

mając silnik na łodzi lub coś w tym stylu, więc jak możemy zrobić coś prostego

and again at each step he's got these clues that  he's noticing and so one of the first things he  

i znowu na każdym kroku ma te wskazówki, które zauważa, więc jedną z pierwszych rzeczy, które

does is when he's looking for funding and looking  for people who are interested in trying it out and  

robi, jest szukanie funduszy i ludzi, którzy są zainteresowany wypróbowaniem tego i

talking with other members of a potential crew  he's meeting people I think he was in New York  

rozmową z innymi członkami potencjalnej ekipy spotyka ludzi. Wydaje mi się, że był w Nowym

City at the time this was I think 1947 and he's  talking with people so this is a Norwegian guy and  

Jorku  w tym czasie, myślę, że był to rok 1947 i rozmawia z ludźmi, więc to jest Norweg i

he knows about you know a little bit about fishing  and other things I think he'd also done previous  

wie o tobie, wiesz trochę o wędkowaniu i innych rzeczach, myślę, że odbył też poprzednie

kind of voyages or other things as well but he  was he just really wanted to explore and see if  

podróże lub inne rzeczy, ale on po prostu naprawdę chciał zbadać i zobaczyć, czy

it was possible to do he just had that idea and  so he was looking for other people and it was  

to jest możliwe, po prostu wpadł na taki pomysł i szukałem innych ludzi i

actually interesting to see other people were just  like yeah that sounds like a cool idea let's do it  

naprawdę ciekawie było zobaczyć, jak inni ludzie byli po prostu… tak, to brzmi jak fajny pomysł, zróbmy to   więc

so the people who were interested in getting on  the boat I mean he wanted a crew and he just said  

ludzie, którzy byli zainteresowani wejściem na łódź, to znaczy on chciał mieć załogę i po prostu powiedział

okay we have maybe six people that we can get on  this boat myself included and then we can take a  

okej, mamy może sześć osób, które możemy zabrać na tę łódź, wliczając mnie, a potem możemy wybrać się w

voyage and go out and and see what happens and  we'll and you know we might die who knows but  

rejs i wyjść i zobaczyć, co się stanie, i wiesz, że możemy umrzeć, kto wie, ale

at least we'll have an interesting story if we  make it and so he was looking for funding as well  

przynajmniej będziemy mieli ciekawą historię, jeśli nam się to udaje, więc on również szukał funduszy,

and one of the funding sources he found was the  United States military and the military was also  

a jednym ze źródeł finansowania, które znalazł, było wojsko Stanów Zjednoczonych, a wojsko było również

interested in testing different equipment that  they had so can we take something and really test  

zainteresowane testowaniem innego sprzętu, który mieli, więc czy możemy coś wziąć i naprawdę

it in you know like trying some food rations uh or  some special flotation things so flotation meaning  

przetestować   na przykład wypróbowanie niektórych racji żywnościowych uh lub specjalnych rzeczy unoszących się na wodzie, więc unoszenie się na wodzie oznacza, że

you can keep yourself floating in the water and  so they they were you know excited to give him  

możesz unosić się w wodzie, więc oni byli podekscytowani, aby dać mu

things it took a little bit you know to get people  convinced about the idea but a key was just so  

rzeczy trochę zajęło przekonanie ludzi do tego pomysłu, ale klucz był tak bardzo

focused on that idea and so focused on uh really  convincing people that this was something that  

skoncentrowany na tym pomyśle i tak bardzo skoncentrowany na uh, naprawdę przekonywaniu ludzi, że to jest coś, co

should be done it was something that could be done  and that they wanted to try it so as they got more  

powinno być zrobione, to jest coś, co można zrobić, i że chcieli tego spróbować, więc gdy zaangażowali więcej

people involved they said okay this is going to be  you know it's like it's like actually starting to  

osób, powiedzieli, że to jest będzie… wiesz, to tak, jakby naprawdę zaczynało się

happen again he's getting these Clues he's got  this idea and it's almost like the universe is  

znowu dziać, on dostaje te wskazówki, ma ten pomysł i to prawie tak, jakby wszechświat

just making it possible have you ever experienced  that so like you want to do something and maybe  

po prostu sprawiał, że jest to możliwe, czy kiedykolwiek tego doświadczyłeś, tak jakbyś chciał coś zrobić, a może

you don't know exactly how you're going to do it  but you just feel it's something you should do and  

… nie wiem dokładnie, jak zamierzasz to zrobić, ale po prostu czujesz, że to coś, co powinieneś zrobić i

I think maybe I've told this I'll tell I'll kind  of tell a quick story from my own life about this  

Myślę, że może już to powiedziałem. Opowiem trochę krótką historię z mojego życia na ten temat.

I've shared this before but this was a time when  uh I was after I had been living in Japan for a  

dzieliłem się tym już wcześniej, ale był to czas, kiedy… mieszkałem w Japonii przez jakiś

while I went to Alaska with a friend of mine and  he was really excited and interested in uh working  

czas, pojechałem na Alaskę z moim przyjacielem, który był naprawdę podekscytowany i zainteresowany pracą…

on a salmon fishing boat so he wanted to work  actually on a fishing boat and and kind of go  

na łodzi do połowu łososia, więc chciał właściwie pracować na łodzi rybackiej i tak jakby

out and do that and I was not really interested in  that I just wanted to go and see Alaska and I said  

wychodzić i robić to, i nie byłem tym zainteresowany, po prostu chciałem pojechać i zobaczyć Alaskę i powiedziałem, wiesz,

you know I just really have like a strong sense of  wanting to go out there and that I should go out  

po prostu mam silne poczucie, że chcę wyjść tam i że powinienem

there but I don't know exactly how that will work  because I don't want to go on to a fishing boat  

tam wyjść, ale nie wiem dokładnie, jak to będzie działać, ponieważ nie chcę iść na łódź rybacką,

and I wasn't I didn't really care about working  and when I saw those fishing boats these Alaskan  

a nie byłem, nie zależało mi na pracy, a kiedy zobaczyłem te łodzie rybackie te

salmon fishing boats are actually pretty small  and so the crew these are the the people who work  

łodzie do połowu łososia z Alaski są w rzeczywistości dość małe, więc załoga to ludzie, którzy pracują

on the boat they're there for you know maybe a few  months or a few weeks or something just during the  

na łodzi, są tam dla ciebie, wiesz, może kilka miesięcy lub kilka tygodni lub coś takiego tylko w okresie

summer time and sometimes they are out on the boat  for a while and again the boats are not very big I  

letnim i czasami jestem na łodzi przez jakiś czas i znowu łodzie nie są zbyt duże. Mam na

mean the room that I'm recording this in right now  it's maybe it's almost about the size of this room  

myśli pokój, w którym teraz to nagrywam. Może jest prawie wielkości tego pokoju,

so it's maybe like like a school bus a little bit  longer than that so the boats are again not very  

więc może trochę jak autobus szkolny dłużej, więc łodzie znowu nie są zbyt

big and then you've got a crew of a few people on  there and then they're just eating Ramen every day  

duże, a potem masz tam kilkuosobową załogę, a oni po prostu codziennie jedzą ramen

or whatever you know something simple there's not  it's not like a kind of relaxing place to be you  

lub cokolwiek wiesz, coś prostego, nie to nie jest rodzaj relaksu miejsce, w którym możesz być,

know they're out working all the time trying to  catch as much fish as they can because if they  

wiesz, że cały czas pracują, próbując łowić jak najwięcej ryb, ponieważ jeśli

don't catch fish they don't get paid and so I  was just not interested in that I said you know  

nie łowią ryb, nie dostają zapłaty, więc po prostu nie byłem tym zainteresowany.

I want to see Alaska and that was the vision I  had I said I want to see Alaska and I know it's  

chcę zobaczyć Alaskę i taka była moja wizja Powiedziałem, że chcę zobaczyć Alaskę i wiem, że to jest

possible to do that and I had almost a like a bit  more of a specific idea of I want to kind of take  

możliwe i miałem prawie trochę bardziej konkretny pomysł, że chcę wybrać się w

a cruise of Alaska like see the see the water see  the land you know and and there wasn't anything  

rejs po Alasce jak zobaczyć wodę zobaczyć ziemię, którą znasz i nie było nic

like that possible and if I told people when I  was going there I you know I just said hey I want  

takiego możliwego i gdybym powiedział ludziom, kiedy tam jadę, wiesz, po prostu powiedziałem hej, chcę

to go to Alaska and and see the different things  around in Alaska you know the just the interesting  

pojechać na Alaskę i zobaczyć różne rzeczy na Alasce znasz po prostu interesującą

water and I really like the the environment up  there so the trees and the water and all of that  

wodę i naprawdę podoba mi się tamtejsze środowisko, takie jak drzewa, woda i tak dalej,

and so I told people I'm going to Alaska and  I said I kind of want to get paid to take it  

więc powiedziałem ludziom, że jadę na Alaskę i powiedziałem, że w pewnym sensie chcę zarabiać wziąć to

like a cruise out there so how can I how can  I find some way to do that and you know people  

jak rejs, więc jak mogę, jak mogę znaleźć jakiś sposób, aby to zrobić i wiesz, ludzie

are just looking at me funny like that's  not possible it's not possible to do that  

po prostu dziwnie na mnie patrzą, jakby to było niemożliwe, nie można tego zrobić  ,

and so I get out there and I basically have no  money I bought a one-way ticket to go there and  

więc wychodzę i w zasadzie nie mam pieniędzy Kupiłem bilet w jedną stronę, żeby tam pojechać i

I'm with my friend and we're walking around the  docks so the docks this is where the boats are  

jestem z kolegą i spacerujemy po dokach, więc doki to tutaj są łodzie,

so you would go at basically the beginning of the  summer season you would talk to fishermen and you  

więc pojechałbyś w zasadzie na początku sezonu letniego rozmawiał z rybakami, a ty

would ask if they have any space on their boat for  another crew member and some people can get on a  

pytałeś, czy mają miejsce na swojej łodzi dla kolejnego członka załogi i niektórzy ludzie mogą w ten sposób dostać się na

new boat that way and maybe some people don't and  they just go back home so my friend was walking  

nową łódź, a może niektórzy nie i po prostu wracają do domu, więc mój przyjaciel spacerował

around doing that but I was actually feeling very  nervous because I wasn't interested in doing that  

wokół robiłam to, ale tak naprawdę byłam bardzo… zdenerwowana, ponieważ nie byłam tym zainteresowana…

and I was just like all right well I'm in Alaska  now what am I going to do how am I I had no plan  

i czułam się dobrze, jestem na Alasce, co teraz będę robić, jak ja, nie miałam planu

again I bought a one-way ticket I didn't have much  money anyway but I knew I was there and there was  

znowu kupiłam jedno- bilet w jedną stronę i tak nie miałem dużo pieniędzy, ale wiedziałem, że tam byłem i było

just something I could feel it was something I  wanted to do and when I'm going around and you  

coś, co czułem, że to jest coś, co chcę robić i kiedy chodzę w kółko i

know I'm just on the the island so I was on a  small island called Kodiak if you look at a map  

wiesz, że jestem na wyspie, więc Byłem na małej wyspie o nazwie Kodiak, jeśli spojrzysz na mapę

of Alaska it's the biggest island I think it's the  biggest island in the United States Kodiak Island  

Alaski, jest to największa wyspa. Myślę, że to największa wyspa w Stanach Zjednoczonych. Wyspa Kodiak

or it's maybe the biggest island it's certainly  the biggest island in Alaska but it's it's if you  

lub może największa wyspa. Z pewnością jest to największa wyspa na Alasce.

look at Alaska has it looks like a big kind of  fist like this oh no there's a fire truck or an  

spójrz na Alaskę, wygląda jak duża pięść jak ta o nie, jest wóz strażacki lub

ambulance something like usual always around this  time there's an ambulance so I apologize this is  

karetka coś jak zwykle o tej porze zawsze jest karetka, więc przepraszam, to

not going to be the cleanest podcast episode  hopefully I'm not too bright let me see if I  

nie będzie najczystszy odcinek podcastu, mam nadzieję, że tak nie za jasne, pozwól mi zobaczyć, czy

can like turn this around here if that's a little  bit better yeah like like the video if the sound  

mogę to obrócić tutaj, jeśli jest trochę lepsze, tak, jak na filmie, jeśli dźwięk

is coming through I'm trying to get a little bit  better with the uh the microphone a little bit  

jest słyszalny.

closer and if you enjoy this next time I should  have an even better microphone to record this with  

i jeśli następnym razem ci się spodoba, powinienem mieć jeszcze lepszy mikrofon do nagrywania tego,

so anyway I'm there my friend is going around  and talking to fisherman and he's actually got a  

więc i tak jestem tam, mój przyjaciel chodzi i rozmawia z rybakiem, który ma

few leads so when we say someone has a few leads  just like you know you're looking for customers  

kilka tropów, więc kiedy mówimy, że ktoś ma kilka tropów, po prostu jakbyś wiedział, że szukasz klientów

or clients or something like that so potential  someone who could maybe uh like be the captain  

lub klientów lub czegoś w tym rodzaju, więc potencjalnego kogoś, kto może być kapitanem

for the boat he might work on and I was again not  interested in that at all but we were spending  

łodzi, na której mógłby pracować, a ja znowu nie byłem tym w ogóle zainteresowany, ale spędzaliśmy

some time on this island and I was thinking about  what I want to do and and my friend and I were  

trochę czasu tę wyspę i ja zastanawialiśmy się, co chcę robić, i ja i mój przyjaciel,

also because we didn't have a car we're just you  know we took a boat to this island we traveled  

również dlatego, że nie mieliśmy samochodu, po prostu wiesz, popłynęliśmy łodzią na tę wyspę, którą podróżowaliśmy, skąd

from we took a plane up to Anchorage and then  took a a bus and then a boat to get to this island  

samolotem do Anchorage, a następnie pojechaliśmy autobusem, a następnie łodzią, aby dostać się na tę wyspę.

and when we were there we were getting  around by hitchhiking on this island  

Kiedy tam byliśmy, poruszaliśmy się po tej wyspie autostopem,

and so we would in hitchhiking is where you  stand on the side of the road and you put your  

więc w autostopie stoisz na poboczu drogi i kładziesz

thumb out like this and you just like yeah  I'm going this way and people will stop and  

kciuk w ten sposób, a ty po prostu lubisz tak, jadę tędy, a ludzie będą się zatrzymywali i

give you a ride and it depends if you're in a  kind of nicer place or maybe a friendlier place  

cię podwożą, i to zależy od tego, czy jesteś w jakimś przyjemniejszym miejscu, czy może w bardziej przyjaznym miejscu,

and this is a small island with a small town  on it so people are a little bit nicer about  

a to jest mała wyspa z małym w tym mieście, żeby ludzie byli trochę milsi w

you know picking up strangers and so we did  this a couple of times we got a few rides with  

podrywaniu nieznajomych, więc zrobiliśmy to kilka razy, mieliśmy kilka przejażdżek z

different people and one time we were coming  out of a a Walmart there's actually a Walmart  

różnymi ludźmi i pewnego razu wychodziliśmy z Walmartu, tam właściwie jest Walmart.

I couldn't believe it there's a Walmart on  this island uh and so we come out of this  

nie wierzę, że na tej wyspie jest Walmart uh, więc wychodzimy z tego

Walmart and we're walking down the street and  we were hitchhiking and a guy picked us up and  

Walmart i idziemy ulicą, jechaliśmy autostopem i podwiózł nas facet, i

this was the guy who had a boat that we ended up  working on and I just thought it was amazing that  

to był facet, który miał łódź, na której skończyliśmy i po prostu pomyślałem, że to niesamowite, że

the Universe just kind of like opened up and and  provided that opportunity because it was exactly  

Wszechświat po prostu się otworzył i zapewnił tę możliwość, ponieważ to było dokładnie   to, czego

what I was looking for but I had no idea that  something like this was possible so just to end  

szukałem, ale nie miałem pojęcia, że coś takiego jest możliwe, więc zakończę

this very quick story about that I was in uh it  was a the the kind of boat that this guy had it  

tę bardzo szybką historię jeśli chodzi o to, w czym byłem, uh, to był rodzaj łodzi, którą miał ten facet. Była to

was an Alaskan crabbing boat so in the winter time  these are the larger boats that go out and and get  

łódź do łowienia krabów z Alaski, więc zimą są to większe łodzie, które wypływają i zabierają

the big crab pots so the Crab Pot is just named  for these cages of crab that are you drop them  

duże garnki z krabami, więc Garnek z krabami jest po prostu nazwane od tych klatek z krabami, które wrzucasz

in the bottom of the ocean collect the crabs  and pull them back up and it's one of the most  

na dno oceanu, zbierasz kraby i wyciągasz z powrotem. Jest to jedna z

dangerous jobs in the world and we were not doing  that though this was in the summertime and so when  

najniebezpieczniejszych prac na świecie i nie robiliśmy tego, chociaż było to latem kiedy

the this is the off season so when something is  off season it means it's just not at the time that  

jest to poza sezonem, więc kiedy coś jest poza sezonem, oznacza to, że nie dzieje się to w czasie, w którym to się

it's happening so summer is off season because  winter is when you do the crabbing and when we  

dzieje, więc lato jest poza sezonem, ponieważ zima to czas, kiedy łapiesz kraby, a kiedy my

were there uh during the the summer we had no  idea that there was this kind of thing called  

byliśmy tam latem, nie mieliśmy pomysł, że istniało coś takiego, jak

uh tendering and so tendering is where you can you  can get on a boat and just help kind of bring the  

przetarg, a więc przetarg jest tam, gdzie możesz wsiąść na łódź i po prostu pomóc w

fish back that the actual fishermen catch and so  we were doing that and and that was like the the  

przywróceniu ryb, które prawdziwi rybacy łowią, więc zrobiliśmy to i to było jak

story of how I got kind of a tour of Alaska and we  stayed on this boat and we didn't really work very  

historię o tym, jak odbyłem wycieczkę po Alasce i zostaliśmy na tej łodzi i tak naprawdę nie pracowaliśmy zbyt

much but we got paid every day we ate very well  we just we pulled fish right from the sea and ate  

dużo, ale codziennie dostawaliśmy zapłatę, jedliśmy bardzo dobrze, po prostu wyciągaliśmy ryby prosto z morza i

those it was amazing we even had uh yeah I think  we had some like some crab pots as well that had  

jedliśmy było niesamowite, mieliśmy nawet uh tak, myślę, że mieliśmy też trochę garnków z krabami, które zawierały

crab in them uh but it was just an amazing time  and it was one of those things where I just had  

kraby uh, ale to był po prostu niesamowity czas i była to jedna z tych rzeczy, kiedy po prostu wpadłem na

an idea like Thor in this uh in in The Voyage of  the kantiki about having like a truth or something  

pomysł jak Thor w tym uh w w The Voyage of the kantiki o posiadaniu prawdy lub czegoś,

that you just feel you should do and even if  other people think it's not possible or other  

co po prostu czujesz, że powinieneś zrobić i nawet jeśli inni ludzie myślą, że to niemożliwe lub inni

people are just saying no I don't believe it or  whatever if you feel that and you will get Clues  

po prostu mówią nie, nie wierzę w to lub cokolwiek, jeśli tak czujesz i ty dostanę Wskazówki

along the way something will happen to make that  possible I don't know how that works but I think  

po drodze wydarzy się coś, co to umożliwi Nie wiem, jak to działa, ale myślę, że to

it's an amazing thing that happened to me and  that's not the only time this happened in my life  

niesamowita rzecz, która mi się przydarzyła i nie jest to jedyny taki przypadek w moim życiu,

uh but anyway about getting back to this story so  they get funding and Thor uh is able to get a kind  

ale w każdym razie o powrocie do tę historię, więc dostają fundusze, a Thor uh jest w stanie uzyskać coś w rodzaju

of a connection to the government of Peru I think  that like the government of Norway helped like the  

połączenia z rządem Peru. Myślę, że podobnie jak rząd Norwegii pomógł, jak

Ambassador or something like that I forget the  exact details of that but he was able to go and  

ambasador, czy coś w tym rodzaju, nie pamiętam dokładnych szczegółów, ale był w stanie pojechać i…

uh and get into Peru and while he was there he was  like the first kind of disappointing thing happens  

uh i dostać się do Peru, a kiedy tam był, był … pierwszą rozczarowującą rzeczą, jaka się przytrafia,

and this is another thing that happens when you  were when something something like this just like  

a to kolejna rzecz, która się zdarza, kiedy coś takiego jak…

the the uh the trip to Alaska where it's like my  my emotions were kind of up and down like very  

podróż na Alaskę, gdzie to jest moje emocje były wzloty i upadki, jak bardzo

wide widely you know just like wow I was really  excited to be in Alaska and then oh no what am I  

szeroko, wiesz, tak jak wow. Byłem naprawdę podekscytowany pobytem na Alasce, a potem, och, nie, co ja mam

going to do I've got no money like I have no plan  and so you panic and you freak out a little bit  

zrobić. Nie mam pieniędzy, jakbym nie miał planu, więc ty panikujesz i trochę panikujesz

and so he was in the same kind of position he came  to Peru and he really wanted to make a raft out of  

więc był w takiej samej sytuacji, w jakiej przyjechał do Peru i naprawdę chciał zrobić z

these it's basically just nine logs or I think it  was nine but just like nine large uh balsa wood  

nich tratwę to w zasadzie tylko dziewięć kłód lub myślę, że było dziewięć, ale tak jak dziewięć dużych uh kłody drewna balsy

logs and when he got in uh to Peru he was talking  to people about can I get the trees for this and  

i kiedy dotarł do Peru, rozmawiał z ludźmi o tym, czy mogę zdobyć drzewa do tego, a

and they were like no all the trees are gone over  here you have to go to a completely different area  

oni byli jak nie, wszystkie drzewa przepadły, tutaj musisz jechać w zupełnie inny obszar,

so again he's got something he gets like to the  next step and then there's another challenge and  

więc znowu ma coś mu się podoba do następnego kroku, a potem jest kolejne wyzwanie, a

then he has to overcome that challenge and  again this happens over and over but always  

potem musi przezwyciężyć to wyzwanie i znowu to się powtarza, ale zawsze

there's something that like makes that possible  so the the whole plan about making it across in  

jest coś, co sprawia, że ​​jest to możliwe, więc cały plan przepłynięcia

a raft is that's kind of the end goal but as at  little moments in between while he's trying to  

tratwy jest taki to jest rodzaj celu końcowego, ale w krótkich chwilach pomiędzy, gdy próbuje

go from one place to the other uh he has these  different experiences these and difficulties or  

przejść z jednego miejsca do drugiego, ma różne doświadczenia i trudności lub

challenges and then he has to overcome those but  usually it's in ways that he hasn't anticipated  

wyzwania, a potem musi je przezwyciężyć, ale zwykle robi to w sposób, który ma nie przewidziano,

and so he has to go to a different area of Peru  and get the logs he needs and he goes out into  

więc musi udać się do innego obszaru Peru i zdobyć potrzebne mu kłody, wyrusza do

the jungle and cuts him down with some people over  there and they float these logs down a river so  

dżungli i ścina go wraz z kilkoma tamtejszymi ludźmi, którzy spławiają te kłody w dół rzeki, aby

they can get them back to the coast and get them  actually where they want to build this in it's  

mogli je zdobyć z powrotem na wybrzeże i zabierz ich tam, gdzie chcą to zbudować, w

a naval a Naval Shipyard so where the Peruvian  Navy is they actually have a space available or  

stoczni marynarki wojennej, więc tam, gdzie jest peruwiańska marynarka wojenna, faktycznie mają wolne miejsce lub

they had one where Thor and his team could build  their raft and so people are looking at them as  

mieli miejsce, w którym Thor i jego zespół mogliby zbudować swoją tratwę, więc ludzie patrząc na nich, jak

they're trying to build this thing and they're  building the raft based on plans or descriptions  

próbują zbudować tę rzecz i budują tratwę na podstawie planów lub opisów,

that the like Spanish conquistadors had drawn so  I don't remember if they had actual images or they  

które narysowali hiszpańscy konkwistadorzy, więc nie pamiętam, czy mieli rzeczywiste obrazy, czy

probably had some kind of pictures or something  they drew but what was really interesting uh is  

prawdopodobnie mieli jakieś obrazy lub coś, co narysowali, ale co było naprawdę interesujące uh,

they're getting help from all these people you  know as they're trying to build something it's  

uzyskują pomoc od tych wszystkich ludzi, których znasz, gdy próbują coś zbudować, to

it's almost magnetic so magnetic meaning it just  attracts different people and the right resources  

jest prawie magnetyczne, więc magnetyczne, co oznacza, że ​​po prostu przyciąga różnych ludzi, a odpowiednie zasoby

come to you when you need them even if you don't  know exactly how that will happen so you could  

przychodzą do ciebie, kiedy potrzebujesz ich, nawet jeśli nie wiesz dokładnie, jak to się stanie, więc

never really plan something like this I mean you  would you would try to plan it but then the plans  

nigdy nie możesz tak naprawdę zaplanować czegoś takiego, to znaczy, czy spróbowałbyś to zaplanować, ale wtedy plany

would go wrong you know they would something would  happen and it would not work out for whatever  

by się nie powiodły wiesz, że coś by się stało i to z jakiegoś powodu by się nie udało,

reason and so he would go you know talking to  different people and getting advice and working  

więc chodził, wiesz, rozmawiał z różnymi ludźmi, uzyskiwał porady i pracował

with different people in the community and he got  lots of people from Peru I think they had even a  

z różnymi ludźmi w społeczności i miał wielu ludzi z Peru. Myślę, że urządzili nawet

big party when they were going to finally set sail  so to set sail meaning they're going to to go out  

dużą imprezę, kiedy jechali w końcu wypłynęli, więc wypłynęli, co oznacza, że ​​zamierzają wypłynąć,

and so they were actually carried out uh into the  ocean uh by the Peruvian Navy so they were pulled  

i tak naprawdę zostali wyniesieni do oceanu przez peruwiańską marynarkę wojenną, więc zostali

out just they wanted to get the boat past uh like  the local sea Lanes to make sure people aren't  

wyciągnięci   tylko chcieli przepłynąć łodzią jak lokalne morze Tory, aby upewnić się, że ludzie nie

going to hit that little boat because it's kind  of hard to see it's a tiny raft in the middle of  

uderzą w tę małą łódkę, ponieważ trochę trudno zauważyć, że to mała tratwa pośrodku

the ocean with I think six people in total on  it uh they also had a parrot on board I think  

oceanu, na której jest chyba w sumie sześć osób, a na pokładzie miała też papugę.

that was interesting uh but just thinking about  the things that they designed and at every step  

to było interesujące uh, ale samo myślenie o rzeczach, które zaprojektowali i na każdym kroku

people continue this is another thing people  continue to tell them it wouldn't be possible  

ludzie kontynuują, to kolejna rzecz, o której ludzie wciąż im mówią, że to nie byłoby możliwe

so some people are trying to help them and  they think well maybe we can do our part so  

więc niektórzy ludzie próbują im pomóc i myślą, że może możemy to zrobić z naszej strony, więc

to do your part meaning just like help out in  your way to contribute or to help in some way  

wykonywanie swojej części oznacza po prostu pomoc na swój sposób, wniesienie wkładu lub pomoc w jakiś sposób ,

and a lot of people were still telling them  hey like this is not going to work and one  

a wiele osób wciąż im mówiło, że „ hej, jakby to nie zadziałało, a jedną

of the things they said is you're using these  these big uh so tree logs and they're tying  

z  rzeczy, które mówili, był ty” używamy tych wielkich kłód drzewnych i łączymy

them together in a traditional way with this  just fabric from from Vines from the jungle  

je razem w tradycyjny sposób z tą samą tkaniną z Vines z dżungli,

and people said uh well what happens when you get  out there is the the the logs are going to move  

a ludzie mówili, no cóż, co się stanie, kiedy się tam wydostaniesz, to kłody pójdą poruszają się

against each other and it's going to cut the rope  and the whole thing will will fall apart in the in  

względem siebie, a to przetnie linę i wszystko się rozpadnie na

the middle of the ocean and you will die and and  he was just like well this seems like what they  

środku oceanu, a ty umrzesz, a on był po prostu dobry, to wydaje się być tym, co oni

used to do and and they didn't know exactly how it  would work so they again they did they have a plan  

robili i nie nie wiedzą dokładnie, jak to by działało, więc znowu zrobili, mieli plan

and they think like okay this is how it should  work it seems like that's that's what's going  

i myślą, że dobrze, tak to powinno działać, wygląda na to, że tak właśnie się

on but most people a lot of people didn't think  they would make it they think okay we're gonna  

dzieje, ale większość ludzi wielu ludzi nie sądziło, że zrobią jeśli uznają, że to w porządku,

make this raft and it's fun to make that but as  soon as you get out into the ocean and the waves  

zrobimy tę tratwę i fajnie jest to zrobić, ale jak tylko wyjdziesz do oceanu, a fale

are going up and down and you know some Giant Wave  crashes and breaks the boat because it's not very  

wznoszą się i opadają, wiesz, że Giant Wave rozbija się i łamie łódź, ponieważ nie jest zbyt

strong you're going to have all these problems and  and so they just they went out and did it anyway  

silny, będziesz miał wszystkie te problemy, więc oni po prostu wyszli i zrobili to mimo wszystko… a to,

and what happened especially with these ropes this  is basically the opposite of what happened uh the  

co się stało, szczególnie z tymi linami, jest w zasadzie przeciwieństwem tego, co się stało, uh,

opposite of what people expected is what happened  and the again the people assumed that you have  

przeciwieństwem tego, czego ludzie oczekiwali, jest to, co się stało i znowu ludzie zakładali, że masz

these kind of like little ropes that are attaching  these logs together and that the logs are going  

takie małe liny, które łączą te kłody razem i że kłody będą się

to move back and forth and then Cut the Rope but  what happened was actually the the wood itself was  

poruszać tam iz powrotem, a potem przeciąć linę, ale tak naprawdę samo drewno było

really soft and it it's it kind of absorbed a lot  of the water and it didn't sink you know it was  

naprawdę miękkie i to jest to jakby wchłonął dużo wody i nie zatonął, wiesz, że unosił się

floating perfectly this is balsa wood that's the  name of that kind of tree and and what happened  

idealnie.

was that the Rope itself actually bit into the  wood and this is a great phrasal verb to bite into  

świetny czasownik frazowy na wgryzienie się w

something so I can think about like me physically  biting into an apple but I can also think about  

coś, żebym mógł myśleć o fizycznym gryzieniu jabłka, ale mogę też pomyśleć o czymś takim,

like if I have some string or something and I  I pull it really tight onto my skin the string  

jak gdybym miał jakiś sznurek czy coś i naciągałbym go bardzo mocno na skórę, sznurek

is biting into my skin so these the Rope was  going around these these wood logs and then the  

wgryza się w moją skórę więc ta lina okrążała te kłody, a potem

Rope actually bit into it so it held everything  together very well there wasn't movement really  

lina naprawdę się w nią wgryzła, więc trzymała wszystko bardzo dobrze, tak naprawdę nie było żadnego ruchu,

coming like that and the Rope stayed there uh all  the way until they reached the end and another  

a lina pozostała tam przez całą drogę, aż dotarli do końca i kolejna

thing that they thought about because they're  using some some they did get some food rations  

rzecz, o której pomyśleli, bo trochę zużyli, trochę dostali racje żywnościowe

and other things like that and thinking about  how do you carry water with you because obviously  

i inne tego typu rzeczy i myślenie o tym, jak nosisz ze sobą wodę, bo oczywiście

you're around all this water there's all this salt  water but you can't drink it so you have to bring  

jesteś wokół, cała ta woda, cała ta słona woda, ale ty nie mogą tego pić, więc musisz

fresh water somehow and collect that either maybe  from rain or something but they noticed that like  

jakoś przynieść świeżą wodę i zebrać ją może z deszczu lub czegoś innego, ale zauważyli, że

one of the things they could do is actually just  take bamboo and Hollow it out and then that would  

jedną z rzeczy, które mogą zrobić, to po prostu wziąć [ __ ] i wydrążyć go, a wtedy po prostu

just carry water and you can carry that underneath  the raft itself and you can carry as much water as  

uniesie wodę i możesz to nosić pod samą tratwą i możesz nosić tyle wody, ile

you need actually more water than you need really  and another interesting thing is as they're going  

potrzebujesz, właściwie więcej wody niż naprawdę potrzebujesz, a kolejną interesującą rzeczą jest to, że płyną,

so I mentioned before about the Humboldt current  so they're on this current and it's taking them uh  

więc wspomniałem wcześniej o prądzie Humboldta, więc są na tym prąd i zabiera ich

like from kind of from South America from Peru  up a little bit and then they're going west to  

trochę z Ameryki Południowej z Peru w górę, a potem płyną na zachód do

Polynesia and along that same current they've got  all these animals so fish and wildlife uh whales  

Polinezji i wzdłuż tego samego prądu mają wszystkie te zwierzęta, więc ryby i dzika przyroda, uh, wieloryby

and things like that are also kind of traveling  along with them and so every day there would be  

i tym podobne też jakby podróżują razem z nimi, więc każdego dnia byłyby

these flying fish and flying squids and things  like that that would just like fly up and they  

te latające ryby i latające kałamarnice i takie rzeczy, które po prostu chciałyby wzlecieć w górę i wylądować

would land on the raft and then they would just  cook them and eat them and that's they they had  

na tratwie, a potem po prostu je ugotować i zjeść i to jest mieli…

you know their their food rations as well so a  ration this is a small portion of something like  

znasz ich racje żywnościowe, więc racja to jest mała porcja czegoś takiego jak

in in the military or in the Army they'll give  you a little bit of food that's your ration uh  

w wojsku lub w wojsku, dadzą ci trochę jedzenia, to jest twoja racja żywnościowa, uh…

for that meal and so they had uh these rations and  they were getting food from uh just the ocean and  

na ten posiłek, więc oni mieli te racje żywnościowe i dostawali jedzenie tylko z oceanu,

so also they you know they had a little bit of bad  weather but really they had basically 100 days it  

więc wiesz też, że mieli trochę złej pogody, ale tak naprawdę mieli w zasadzie 100 dni,

took them about 100 days I think I don't remember  exactly but it was about 100 days to cross the  

zajęło im to około 100 dni. Myślę, że nie pamiętam dokładnie, ale przejście przez wodę zajęło im około 100 dni,

water and so they they had like a great time they  caught some sharks and other things like that but  

więc świetnie się bawili, złapali rekiny i inne tego typu rzeczy, ale

I thought it was just a really good example  you can read the whole story or just watch  

pomyślałem, że to naprawdę dobry przykład, że można przeczytać całą historię lub po prostu obejrzeć

the documentary you could probably find right here  on YouTube uh the documentary about it I'll hold  

dokument, który można prawdopodobnie znajdziesz tutaj na YouTube, uh, film dokumentalny na ten temat.

up the book if you want to look at that more so  it's like it's called the the contiki so this is  

Podniosę książkę, jeśli chcesz przyjrzeć się temu dokładniej, więc to jest tak, jakby nazywało się contiki, więc to jest

the story of the contigi that's the name of the  boat and I think actually in Norway at a there's  

historia contigi, to jest nazwa łodzi, a ja myślę, że właściwie w Norwegii jest

a museum I don't know if it's specifically about  this but they have the actual boat there I think  

muzeum. Nie wiem, czy chodzi konkretnie o to, ale mają tam prawdziwą łódź. Myślę, że

if it's not the same boat uh it's a replica I  think so replica meaning like a copy of it to  

jeśli to nie jest ta sama łódź, to jest to

replicate something so you can go there and  actually see this boat and it's not that big  

replika. coś, co pozwoli ci tam popłynąć i zobaczyć tę łódź, ale nie jest taka duża, więc

and so people again you were you know on a boat  and trying to trying to get from one place to the  

znowu ludzie, których znasz, płynęli łodzią i próbowali dostać się z jednego miejsca do

other and do something that most people thought  was impossible and they did it so all six men that  

drugiego i zrobić coś, co większość ludzi uważała za niemożliwe i oni zrobił to tak, że wszystkich sześciu mężczyzn, którzy

went across the water they arrived safely uh on  the other side and they got I think they just hit  

przeszli przez wodę, dotarli bezpiecznie po drugiej stronie i dostali. Myślę, że po prostu uderzyli w

like a coral reef or something like that but they  found people over there and they you know they  

rafę koralową lub coś w tym rodzaju, ale znaleźli tam ludzi i wiesz, że

had a nice voyage and I think they also did some  other things as well so it doesn't really matter  

mieli niezłą podróż i myślę, że zrobili też kilka innych rzeczy, więc to naprawdę nie ma znaczenia

the again the idea of where people really came  from if anybody really came from South America  

ponownie pomysł, skąd ludzie naprawdę pochodzą, jeśli ktoś naprawdę przybył z Ameryki Południowej

on some primitive raft technology some basic raft  technology so primitive mean meaning like basic or  

na jakiejś prymitywnej technologii tratwowej jakiejś podstawowej technologii tratwowej  tak prymitywnej znaczy tyle, co podstawowa lub

very simple very old like primitive primitive  equipment primitive technology so primitive  

bardzo proste bardzo stare jak prymitywne prymitywne sprzęt prymitywna technologia tak prymitywna

technology you can actually go on YouTube right  here you can find if you look up primitive  

technologia, że ​​możesz wejść na YouTube tutaj, możesz ją znaleźć, jeśli spojrzysz na prymitywną

technology primitive technology and you can  see people building things with very simple two  

technologię prymitywną technologię i zobaczysz ludzi budujących rzeczy za pomocą bardzo prostych dwóch

like making a little knife or something out of  a piece of uh Stone so they have to chip that  

jak robienie małego noża lub coś z kawałka kamienia, więc muszą to rozłupać,

and then make little axes or stones that kind  of thing so this was a very basic boat design  

a następnie zrobić małe siekiery lub kamienie tego typu rzeczy, więc to był bardzo prosty projekt łodzi i

and they couldn't really steer it so it had some  sails on it but they're really just going with the  

nie mogli tak naprawdę nią sterować, więc miała trochę żagli, ale oni tak naprawdę po prostu płyniemy z

current to see if that would actually take them  all the way there and it did but the important  

prądem, aby zobaczyć, czy to faktycznie zaprowadzi ich do celu i tak się stało, ale

thing about the story again it doesn't matter  if it if it proves you know people were actually  

znowu ważna rzecz w tej historii nie ma znaczenia, czy udowodni, że wiesz, że ludzie faktycznie

traveling from Peru or if they came from uh Asia  or like southeast Asia and going going down into  

podróżowali z Peru lub jeśli przybyli z Azji lub z Azji Południowo-Wschodniej i udali się na tamtejsze

the islands down there the point is that this guy  had an idea he just had like he just he just knew  

wyspy, chodzi o to, że ten facet miał pomysł, który właśnie miał, jakby po prostu wiedział,

and that's an important thing and maybe you have  something like that in your life and and you know  

i to jest ważna rzecz, a może ty masz coś takiego w twoje życie i wiesz, że z

I'd certainly have something like that in mind  that's really why I do what I do for education  

pewnością miałbym coś takiego na myśli, dlatego naprawdę robię to, co robię dla edukacji,

so I really feel that there's a much better way  of doing things and you can feel the truth of  

więc naprawdę czuję, że istnieje o wiele lepszy sposób robienia rzeczy i możesz poczuć prawdę o

that and I get lots of clues about that all  the time about like understanding English  

tym, i rozumiem cały czas mnóstwo wskazówek na ten temat, na przykład rozumienie angielskiego

like a native or me you know trying to understand  Japanese or whatever people are learning languages  

jak rodowity tubylec lub ja, wiesz, próba zrozumienia japońskiego lub kogokolwiek innego, ludzie uczą się języków

rather than the the traditional typical way  people do it so I'll share one more quick story  

zamiast tradycyjnego, typowego  sposobu , w jaki ludzie to robią, więc podzielę się jeszcze jedną krótką historią  , którą

I told this to my wife the other day she thought  it was pretty funny uh so I was uh and I think I  

opowiedziałem powiedziałem to mojej żonie któregoś dnia pomyślała, że to całkiem zabawne uh, więc byłem uh i myślę, że

probably told this story maybe maybe on one of  these podcasts I don't remember but so I was in  

prawdopodobnie opowiedziałem tę historię, może w jednym z tych podcastów, nie pamiętam, ale byłem w

a a Korean barbecue restaurant here in Japan and I  was waiting for a friend of mine I was supposed to  

koreańskiej restauracji z grillem tutaj w Japonii a ja czekałem na kolegę miałem się

meet my friend there and he was a little bit late  and I looked on the wall and next to my table was  

tam spotkać ze znajomym i trochę się spóźnił spojrzałem na ścianę a obok mojego stolika wisiał

a poster for the movie After Earth and so this is  a Will Smith movie with his son Jaden Smith but  

plakat do filmu After Earth a więc to Will Smith film z jego synem Jadenem Smithem, ale

the curry the the poster was all in Korean and so  I'm looking at this poster and I said oh I wonder  

curry na plakacie było w całości po koreańsku, więc patrzę na ten plakat i mówię: och, zastanawiam się,

if I can find out if I can figure some of this  Korean language out and looking at the names I  

czy mogę się dowiedzieć, czy potrafię rozgryźć trochę ten język koreański i patrząc na imiona, które

can see all like the same characters are repeated  twice up at the top of the the movie poster so in  

widzę, jakby te same postacie powtarzały się dwa razy u góry plakatu filmowego, więc w

English usually in a like an American movie poster  you will have the names of the actors up at the  

języku angielskim zazwyczaj na plakacie przypominającym amerykański film, imiona aktorów będą u

top of the movie or the top of the poster and like  you will have have Will Smith and I knew his son  

góry filmu lub na górze plakatu i tak jak ty będziesz miał Willa Smitha i wiedziałem, że jego syn

was in the movie too and his son was Jaden  Smith so the name Smith is probably up there  

też był w filmie, a jego synem był Jaden Smith, więc nazwisko Smith prawdopodobnie tam jest,

and so there was something oh like the character  looked the same so I'm guessing the pronunciation  

więc było coś w rodzaju, że postać wyglądała tak samo, więc ja” Domyślam się, że wymowa

is similar to Japanese where you have a sumi  suit for the word Smith because that th sound  

jest podobna do japońskiej, gdzie słowo „Smith” ma kolor sumi, ponieważ ten dźwięk

is not in Japanese and I'm guessing it's not in  Korean either but that same character was also  

nie jest po japońsku i przypuszczam, że nie jest też po koreańsku, ale ta sama postać była też

in the movie name after Earth so that same Smith  the th sound was in the name Will Smith and also  

w nazwie filmu po Ziemi, więc ten sam Smith ten dźwięk był w imieniu Will Smith i również

after Earth but it was that same character uh in  Korean so I couldn't read it but I could guess oh  

po Earth, ale to był ten sam znak w języku koreańskim, więc nie mogłem go odczytać, ale mogłem zgadnąć, och

I bet that's what that is and that's kind of like  the first step for language learning where if you  

Założę się, że tak właśnie jest i to jest coś w rodzaju pierwszego kroku do nauki języka, gdzie jeśli możesz

can connect with something yourself or if you can  discover something yourself you feel much more uh  

sam się z czymś połączyć lub jeśli możesz sam coś odkryć, czujesz się o wiele bardziej

excited about something it's not like a teacher  just told you the definition or gave you the  

podekscytowany czymś, to nie jest tak, że nauczyciel po prostu powiedział ci definicję lub dał ci

answer you figured something out by yourself and  so if you you can discover something that's why I  

odpowiedź, sam coś wymyśliłeś, więc jeśli ty możesz coś odkryć, dlatego

made the first English language Discovery system  so that's Frederick the app but the reason I made  

stworzyłem pierwszy system Discovery w języku angielskim, więc to jest aplikacja Frederick, ale powodem, dla którego to stworzyłem, jest to, że ciągle

that is because I kept having these experiences  about learning things kind of the first step is  

miałem doświadczenia związane z uczeniem się różnych rzeczy. Pierwszym krokiem jest po

just understanding like a native so rather than  someone telling you what the answer is it's the  

prostu zrozumienie jak tubylec, więc zamiast ktoś mówi ci, jaka jest odpowiedź, to ten

same idea as when you're watching a scary movie or  something or a thriller or a crime drama and you  

sam pomysł, co wtedy, gdy oglądasz straszny film lub coś w tym stylu, thriller lub dramat kryminalny i

want to figure out you know who who did the murder  or you want to solve the mystery and when you  

chcesz dowiedzieć się, kto zabił, lub chcesz rozwiązać zagadkę i kiedy

understand something when you solve a puzzle or  you accomplish something rather than someone doing  

coś rozumiesz, gdy rozwiązujesz zagadkę lub coś osiągasz, a nie ktoś, kto robi

it for you you feel very excited about that and  so the same thing applies in language learning so  

to za ciebie, jesteś tym bardzo podekscytowany, więc to samo dotyczy nauki języka, więc

rather than uh you know you going out and trying  to find like a just like a book or a definition  

zamiast wiesz, że wychodzisz i próbujesz znaleźć jak tak jak w przypadku książki, definicji,

or a translation or something like that if you  can figure something out by yourself then you  

tłumaczenia lub czegoś w tym rodzaju, jeśli możesz coś wymyślić samodzielnie,

learn much faster and you feel more excited about  learning because it's not it's not just a boring  

uczysz się znacznie szybciej i czujesz się bardziej podekscytowany nauką, ponieważ to nie jest nudne

translation exercise and so like the the things  that I do now for Education it's really this same  

ćwiczenie z tłumaczenia, więc lubisz rzeczy które teraz robię dla Edukacji, to naprawdę ten sam

idea of the stuff that Thor was doing and if  you have that I'd love to hear about that in  

pomysł na rzeczy, które robił Thor, a jeśli masz, to chętnie posłucham o tym w

the comments about the kinds of things you like to  do because really like the the language learning  

komentarzach na temat rzeczy, które lubisz robić, ponieważ naprawdę lubisz uczyć się języka

part uh is easy when you start doing it you start  understanding things like a native and the more  

część uh jest łatwa, kiedy zaczynasz to robić, zaczynasz rozumieć rzeczy jak tubylec, a im więcej

you do that the easier it is for you to to believe  that it's possible to get fluent even if you don't  

to robisz, tym łatwiej ci uwierzyć , że można mówić płynnie, nawet jeśli nie

live in an English-speaking country or even if  you don't live in you know like you don't have  

mieszkasz w kraju anglojęzycznym lub nawet jeśli nie mieszkasz w, wiesz, że nie masz

a native English speaker to practice with anything  like that if you can understand the language like  

native speakera języka angielskiego, który mógłby ćwiczyć z czymś takim, jeśli rozumiesz język jak

a native then you will become a fluent speaker  much faster uh but that was it for my story I  

native speaker, znacznie szybciej zaczniesz mówić płynnie uh, ale to było to jeśli chodzi o moją historię,

just wanted to do this again the the podcast uh  who knows if I will continue doing this if if  

po prostu chciałem to zrobić ponownie. podcast, hm, kto wie, czy będę to robić dalej, jeśli

these are helpful for people or if people enjoy  listening to these again I wanted to do something  

są one pomocne dla ludzi lub jeśli ludzie lubią ich ponownie słuchać. Chciałem zrobić coś

different than the previous kind of podcast I  was doing where I'm still just speaking into the  

innego niż poprzedni rodzaj podcastu. robiłem tam, gdzie wciąż po prostu mówię do

microphone but I really wanted to have something  where you could watch me if you want to so some  

mikrofonu, ale naprawdę chciałem mieć coś, gdzie mógłbyś mnie obserwować, jeśli chcesz, więc niektórzy

people want to you know watch my mouth as I'm  moving or the the way I'm moving while I speak but  

ludzie chcą, żebyś wiedział, obserwuj moje usta, gdy się poruszam lub sposób, w jaki się poruszam poruszaj się, kiedy mówię, ale

also again you can just relax and and just listen  uh and so anyway I think that will be it for this  

również możesz po prostu odpocząć i po prostu słuchać uh, więc myślę, że to by było na tyle w tym podcaście.

podcast I would like to take questions maybe I'll  do another live just like to to have uh people  

enjoy uh asking some questions about things but  I wanted to do this without having comments let  

zadawać pytania na różne tematy, ale chciałem to zrobić bez komentarzy, pozwól

me I wonder if I could turn comments on I don't  know actually I don't think I can do that now  

mi, zastanawiam się, czy mogę włączyć komentarze, nie wiem, właściwie, nie sądzę, żebym mógł to teraz zrobić,

um but it would be nice to get more uh people to  join me on these but I'm hopefully uh hopefully  

ale byłoby miło dostać więcej uh ludzi, aby do mnie dołączyli, ale mam nadzieję, że uh, mam nadzieję, że

you have enjoyed this and if you have do like the  video do comment down below let me know if there's  

ci się podobało, a jeśli podoba ci się ten film, skomentuj poniżej, daj mi znać, jeśli

something in your own life where you think where  you think something maybe you have uh it's like a  

w twoim życiu jest coś, o czym myślisz, o czym myślisz, może masz uh to jest jak

truth that you discovered a secret that you know  that other people do not uh and I'm sure a lot of  

prawda, że ​​odkryłeś tajemnicę, o której wiesz, że inni ludzie tego nie robią i jestem pewien, że wielu

people have that same kind of thing many people  maybe they just kind of go along with what other  

ludzi ma to samo, wielu ludzi może po prostu zgadzają się z tym, co

people are doing but I think many of the people  I help they have goals there are specific things  

robią inni ludzie, ale ja myślę, że wielu ludzi, którym pomagam, ma cele, że są konkretne rzeczy, które

they want to do with their life and a lot of times  you know we might hear that it's impossible to do  

chcą robić w życiu i wiele razy możemy usłyszeć, że nie da się

something or that you can't do it and a story  like Thor's is something that it can Inspire us  

czegoś zrobić lub że nie możesz tego zrobić, a historia jak Thora jest czymś, co może nas zainspirować

and say wow I mean I'm not sure I'm not trying  to go across the ocean in a in a raft I'm just  

i powiedzieć „wow”, mam na myśli, że nie jestem pewien, czy nie próbuję przepłynąć oceanu na tratwie. Po prostu

trying to help people help people communicate  that's all I'm doing but in the same way we all  

próbuję pomagać ludziom w komunikacji. To wszystko, co robię, ale w ten sam sposób wszyscy

have these various goals and especially if it's  something that you have in your life where a  

mamy różne cele, a zwłaszcza jeśli jest to coś, co masz w swoim życiu, gdzie

other people are maybe saying that's not possible  or you don't you don't know exactly how to do it  

inni ludzie mogą mówić, że to niemożliwe lub ty nie wiesz, jak to zrobić  ,

but you still feel like it's something you should  be doing let me know in the comments down below  

ale nadal czujesz jakby to było coś, co powinieneś robić, daj mi znać w komentarzach poniżej.

anyway I think I will close it out here  I still have more time so I think maybe  

W każdym razie myślę, że to tutaj zamknę. Wciąż mam więcej czasu, więc myślę, że może i tak

I will do another live anyway just to  talk with people and see if they have  

zrobię kolejny koncert, żeby porozmawiać z ludźmi i zobaczyć, czy mają

any questions but again thank you for joining  me and hopefully we'll see if this uh if this  

jakieś   pytania, ale jeszcze raz dziękuję za dołączenie do mnie i miejmy nadzieję, że zobaczymy, czy to uh, jeśli to

goes anywhere if people have enjoyed this  and we'll see you in the next video bye-bye

gdzieś się uda, jeśli ludziom się to podobało i do zobaczenia w następnym filmie pa pa