The Power Learning Podcast Reborn - 1 - Thor Heyerdahl & The Kon-Tiki Expedition

all right looks like we're going to give  this a try here hopefully it won't be too  

d'accord, on dirait que nous allons essayer ici, j'espère qu'il ne fera pas

too bright out this window and  we'll see who can get all right

trop clair par cette fenêtre et nous verrons qui peut aller

well I wanted to do something different and I know  a lot of people enjoy the podcast that I used to  

bien Je voulais faire quelque chose de différent et je connais beaucoup de gens J'apprécie le podcast que je

make maybe it was I don't know almost 10 years  ago I think that I started making those uh and I  

faisais peut-être que je ne sais pas il y a presque 10 ans Je pense que j'ai commencé à faire ces euh et

like to get you know into different things and try  different things with the channel but I know many  

j'aime vous faire connaître différentes choses et essayer différentes choses avec la chaîne mais je connais beaucoup de

people do continue to enjoy those podcasts and  so I wanted to just try something different come  

personnes continuez à apprécier ces podcasts et donc je voulais juste essayer quelque chose de différent

back to the podcast after it's been a long time  and I also wanted to make something I know a lot  

revenir au podcast après que ça fait longtemps et je voulais aussi faire quelque chose que je connais beaucoup

of people just enjoy having something to listen to  while they're working and I thought this would be  

de gens aiment juste avoir quelque chose à écouter pendant qu'ils sont travailler et j'ai pensé que ce serait

a great opportunity to give something where like  in that previous podcast I was only just giving  

une excellente occasion de donner quelque chose où, comme dans ce podcast précédent, je ne faisais que donner de l'

audio but this one I thought you could watch me  if you actually want to watch me or you can not  

audio mais celui-ci, je pensais que vous pouviez me regarder si vous voulez vraiment me regarder ou vous ne pouvez pas

watch me and just listen to what's happening so  uh if you're joining me live I do not have the  

me regarder et simplement écouter à ce qui se passe ng donc euh si vous me rejoignez en direct, je n'ai pas

chat activated because I don't want to have people  worrying about typing anything in this is just for  

activé le chat parce que je ne veux pas que les gens s'inquiètent de taper quoi que ce soit, c'est juste pour

you to sit back and relax and listen but you can  comment after the video when the video is released  

vous de vous asseoir et de vous détendre et d'écouter mais vous pouvez commenter après la vidéo lorsque la vidéo sera diffusée

on YouTube so hopefully I've got this going right  I might have to move this around a little bit make  

sur YouTube, j'espère que tout se passera bien. Je devrai peut-être déplacer cela un peu pour rendre

this a little bit more interesting but in today's  episode so this is the power learning podcast  

cela un peu plus intéressant, mais dans l'épisode d'aujourd'hui, c'est donc le podcast d'apprentissage du pouvoir qui

reborn and I am Drew Batcher the founder of  English anyone.com and today I want to talk about  

renaît et je suis Drew Batcher le fondateur de l' anglais any.com et aujourd'hui, je veux parler de

not necessarily this book uh but this is the  story of the kantiki and Thor hair doll and  

pas nécessairement de ce livre, euh, mais c'est l' histoire de la poupée à cheveux kantiki et Thor et

I think it's an important Story and there's some  controversy about whether or not uh like the  

je pense que c'est une histoire importante et il y a une controverse quant à savoir si oui ou non euh aime les

implications of this or are accurate but anyway I  want to talk about the story why it's important to  

implications de cela ou sont exactes, mais de toute façon je veux parler de l'histoire pourquoi c'est important pour

me and why you should care about this as well so  the idea of the Khan Tiki this was a a mission by  

moi et pourquoi vous devriez vous en soucier aussi donc l'idée du Khan Tiki c'était une mission de

Thor hair doll you can see his name right there  and he wanted to test the idea that instead of  

Thor poupée de cheveux vous pouvez voir son nom à droite là et il voulait tester l'idée qu'au lieu   que les

people coming down to the Polynesian Islands like  like Easter Island and the other Islands south of  

gens descendent vers les îles polynésiennes comme comme l'île de Pâques et les autres îles au sud de   l'

Asia that people were actually coming from South  America or maybe there was a combination at least  

Asie, les gens venaient en fait d'Amérique du Sud ou peut-être qu'il y avait une combinaison au moins

some people that had come from South America and  were settling there by traveling across the ocean  

certaines personnes qui étaient venues d'Amérique du Sud et s'y sont installés en voyageant à travers l'océan

so going from South America to Polynesia rather  than going from like coming down from Asia into  

donc aller de l'Amérique du Sud à la Polynésie plutôt que de passer de l'Asie à

like going down where Australia is and all of the  islands over there so he had this this idea and a  

comme aller là où se trouve l'Australie et toutes les îles là-bas, donc il a eu cette idée et un

lot of people thought it was very crazy and so the  theme of this video this podcast episode is really  

beaucoup de gens pensaient que c'était très fou et donc le thème de cette vidéo, cet épisode de podcast

talking about truth and when you have something  when you notice something that maybe other people  

parle vraiment de la vérité et quand vous avez quelque chose quand vous remarquez quelque chose que peut-être d'autres personnes

don't notice or that other people don't believe  but you are maybe noticing clues or you're finding  

ne remarquent pas ou que d'autres personnes ne croient pas mais vous remarquez peut-être des indices ou vous trouvez des

clues about something uh that's your opportunity  you're kind of getting like knocked or tapped a  

indices sur quelque chose euh c'est votre opportunité vous êtes en quelque sorte frappé ou tapé un

little bit on the shoulders saying hey why don't  you go investigate something or even if something  

peu sur l'épaule s dire bon pourquoi n'allez- vous pas enquêter sur quelque chose ou même si quelque chose

seems like it's not true for most people if  you're really getting the sense that something  

semble être faux pour la plupart des gens si vous avez vraiment l'impression que quelque chose

is actually true or you know even if maybe it  seems odd or weird or contrary to what most  

est réellement vrai ou vous savez même si cela semble peut-être étrange ou bizarre ou contraire à ce que la plupart des

people believe you should still be following that  thing and so that's the kind of interesting story  

gens pensent que vous devriez toujours suivre cette chose et c'est donc le genre d'histoire intéressante

about the the idea of the contiki so what this  guy did is he wanted to find out if people using  

sur l'idée du contiki, donc ce que ce gars a fait, c'est qu'il voulait savoir si les gens utilisent

like very basic rafts so that kind of Technology  could actually get from South America all the way  

comme des radeaux très basiques pour que ce genre de technologie puisse en fait, aller de l'Amérique du

over to the Polynesian Islands so obviously we can  do that now we can fly airplanes or take powered  

Sud jusqu'aux îles polynésiennes, donc évidemment nous pouvons le faire maintenant, nous pouvons piloter des avions ou prendre des

boats or whatever but this was just like a wooden  raft can you get people in a wooden raft and could  

bateaux à moteur ou quoi que ce soit, mais c'était comme un radeau en bois, pouvez-vous amener des gens dans un radeau en bois et pourriez   les

people actually get all the way across and so he  has this idea and he starts thinking well it seems  

gens en fait faire tout le chemin et donc il a cette idée et il commence à penser bien cela semble

like a logical thing there's a current so an ocean  current this means like the the the water or is  

comme une chose logique, il y a un courant donc un courant océanique cela signifie comme l'eau ou se

moving usually because the like the ocean kind of  Cycles around in different ways and so this is the  

déplace généralement parce que C'est comme si l'océan tournait de différentes manières et c'est donc le

Humboldt current that floats up or kind of goes  up along the coast of South America and then goes  

courant de Humboldt qui flotte ou remonte le long de la côte de l'Amérique du Sud, puis

out across West moving out to Polynesia so his  his idea was that people could just sit on that  

traverse l'ouest en direction de la Polynésie, donc son idée était que les gens pourraient simplement s'asseoir dessus

and ride that all the way and that they wouldn't  need anything special like special kind of powered  

et rouler tout le chemin et qu'ils n'auraient besoin de rien de spécial comme un type spécial de

boats or anything uh fantastic to get from one  place to the other it's physically possible to  

bateaux à moteur ou quelque chose de fantastique pour se rendre d'un endroit à l'autre, il est physiquement possible de le

do that and so whether there was actual kind of  populations moving down from south from from Asia  

faire et donc s'il y avait réellement genre de populations qui descendent du sud de l'Asie

into the Polynesian Islands or moving West his  main idea was just to prove that it's possible  

vers les îles polynésiennes ou se déplacent vers l'ouest, son idée principale était juste de prouver qu'il est possible

to do that and so the story you can actually watch  a documentary about this but he had this idea and  

de faire cela et donc l'histoire que vous pouvez réellement regarder un documentaire à ce sujet, mais il avait cette idée et

he was just so focused on it that that it had  to be true it had to be possible and so that's  

il était tellement concentré dessus que cela devait être vrai que cela devait être possible et c'est

why he wanted to go and and actually build a raft  himself and get a small crew of people to join him  

pourquoi il voulait y aller et construire lui-même un radeau et faire en sorte qu'un petit équipage se joigne à lui

and see if he could do this so the only technology  that they put on the boat was a like I think they  

et voir s'il co Je ferais ça pour que la seule technologie qu'ils aient mise sur le bateau était comme je pense qu'ils

had a radio and a few other things but it was it  was basically all just like a very simple raft  

avaient une radio et quelques autres choses, mais c'était en gros comme un radeau très simple

I'll tell more about kind of what they did in the  story of how they did it uh but I just thought it  

Je vais en dire plus sur le genre de ce qu'ils fait dans l' histoire de la façon dont ils l'ont fait, euh, mais je pensais juste que

was a really fantastic uh idea or an instance  or an example or a story of when somebody has  

c'était une idée vraiment fantastique ou un exemple ou un exemple ou une histoire de quand quelqu'un a

something that they notice it's like a truth that  they notice that nobody else sees and I think it's  

quelque chose qu'il remarque, c'est comme une vérité qu'il remarque que personne d'autre ne voit et Je pense que c'est

important for me because like what I do personally  uh trying to help people understand English like  

important pour moi parce que, comme ce que je fais personnellement, j'essaie d'aider les gens à comprendre l'anglais comme

a native speaker it's something a lot of people  just believe is not possible or that they think  

un locuteur natif, c'est quelque chose que beaucoup de gens pensent que ce n'est pas possible ou qu'ils pensent

they have to live in an English-speaking country  or something like that so there's a lot of people  

qu'ils doivent vivre dans un pays anglophone ou quelque chose comme ça comme ça donc il y a beaucoup de gens

it's the same kind of thing where there's a truth  that I know and I've experienced it for myself and  

c'est le même genre de chose où il y a une vérité que je connais et que j'ai vécue par moi-même et

I've helped lots of other people become fluent but  still there's so many people around the world that  

j'ai aidé beaucoup d'autres personnes à parler couramment mais il y a encore tellement de gens dans le monde qui

just believe it's not possible to do that and  so when I read stories like this it reminds me  

crois juste qu'il n'est pas possible de faire ça et donc quand je lis des histoires comme celle-ci, cela me rappelle

when you when you have an idea about something  you should notice some kind of signs or clues  

quand vous avez une idée de quelque chose vous devriez remarquer une sorte de signes ou d'indices

that it's possible and throughout his journey  from having the idea and trying to get money so  

que c'est possible et tout au long de son parcours d'avoir l'idée et d'essayer pour obtenir de l'argent afin

he could pay for this thing and then getting into  South South America and then actually making the  

qu'il puisse payer pour cette chose, puis entrer  dans le sud de l'Amérique du Sud et ensuite faire le

voyage in the boat across and it wasn't even a  boat it's just a rat like a basic a basic raft  

voyage dans le bateau à travers et ce n'était même pas un bateau, c'est juste un rat comme un basique un radeau de base

and so when he was thinking about doing that uh  he kept on getting these little Clues and then  

et donc quand il était en pensant à faire ça euh il a continué à obtenir ces petits indices, puis

he finally made it in the end and the whole crew  arrived safely so first he was thinking about how  

il a finalement réussi à la fin et tout l'équipage est arrivé en toute sécurité, alors il a d'abord pensé à comment

am I going to get money for this because a lot  of people think this is a this is a crazy idea  

vais-je obtenir de l'argent pour cela parce que beaucoup de gens pensent que c'est c'est une idée folle

and scientifically people were saying no it's not  possible really that people were coming from uh  

et scientifiquement, les gens disaient non, ce n'est vraiment pas possible que les gens viennent d'euh

from South America at that time with the  technology that they had so everyone just  

d'Amérique du Sud à cette époque avec la technologie dont ils disposaient, donc tout le monde

assumed that the populations were coming  down from Asia and this video is not about  

supposait que la population ns venaient d'Asie et cette vidéo n'a pas pour but de

like proving that one way or the other like is it  correct or is it not correct the point is more if  

prouver que d'une manière ou d'une autre est-ce correct ou n'est-ce pas correct, le point est plus si

you have an idea and you can see something and  it is possible again there is some controversy  

vous avez une idée et vous pouvez voir quelque chose et c'est à nouveau possible il y a une certaine controverse

so controversy meaning uh like people disagree  or some people think yes some people think no  

donc une controverse signifiant euh comme les gens ne sont pas d'accord ou certaines personnes pensent que oui certaines personnes pensent non

it's controversial so there's some controversy  over where people came from but later I think  

c'est controversé donc il y a une controverse sur l'origine des gens, mais plus tard, je pense

recently in the past couple of years there has  been like doing DNA studies and finding there  

récemment au cours des deux dernières années, il a été comme faire des études d'ADN et trouver là-bas

is a connection between people from South America  and people in Polynesia so who knows what exactly  

est un lien entre des personnes d'Amérique du Sud et des personnes en Polynésie, alors qui sait exactement quel est

the the mix is if some people are coming across  or some or most people whatever again the point  

le mélange si certaines personnes rencontrent ou certaines ou la plupart des gens, quel que soit le point

of the story is that you have an idea you notice  something and you think like yeah that's probably  

de l'histoire, c'est que vous avez une idée, vous remarquez quelque chose et vous pense comme ouais c'est probablement

true I bet that's me maybe what happened or I  bet that's possible and so really he just wanted  

vrai je parie que c'est peut-être moi ce qui s'est passé ou je parie que c'est possible et donc vraiment il voulait

to prove that you could do it without taking  any kind of uh you know additional equipment  

juste prouver que vous pouviez le faire sans en prendre aucun genre de euh vous savez équipement supplémentaire

or having a motor on the boat or anything  like that so how can we take something simple  

ou avoir un moteur sur le bateau ou quelque chose comme ça alors comment pouvons-nous prendre quelque chose de simple

and again at each step he's got these clues that  he's noticing and so one of the first things he  

et encore une fois à chaque étape, il a ces indices qu'il remarque et donc l'une des premières choses qu'il

does is when he's looking for funding and looking  for people who are interested in trying it out and  

fait est quand il regarde pour le financement et la recherche de personnes intéressées à l'essayer et

talking with other members of a potential crew  he's meeting people I think he was in New York  

parler avec d'autres membres d'un équipage potentiel il rencontre des gens, je pense qu'il était à New

City at the time this was I think 1947 and he's  talking with people so this is a Norwegian guy and  

York   à l'époque, c'était je pense en 1947 et il parle avec des gens, donc c'est un Un Norvégien et

he knows about you know a little bit about fishing  and other things I think he'd also done previous  

il sait que vous connaissez un peu la pêche et d'autres choses. Je pense qu'il avait également fait

kind of voyages or other things as well but he  was he just really wanted to explore and see if  

des voyages précédents ou d'autres choses, mais il voulait vraiment explorer et voir

it was possible to do he just had that idea and  so he was looking for other people and it was  

si c'était possible de le faire. venait d'avoir cette idée et donc il cherchait d'autres personnes et c'était

actually interesting to see other people were just  like yeah that sounds like a cool idea let's do it  

vraiment intéressant de voir que d'autres personnes étaient comme ouais ça sonne comme une bonne idée faisons-le

so the people who were interested in getting on  the boat I mean he wanted a crew and he just said  

donc les gens qui étaient intéressés à monter sur le bateau je signifie qu'il voulait un équipage et il a juste dit d'

okay we have maybe six people that we can get on  this boat myself included and then we can take a  

accord, nous avons peut-être six personnes que nous pouvons monter sur ce bateau moi-même inclus et ensuite nous pouvons faire un

voyage and go out and and see what happens and  we'll and you know we might die who knows but  

voyage et sortir et voir ce qui se passe et nous allons et vous savez que nous pourrions mourir qui sait mais

at least we'll have an interesting story if we  make it and so he was looking for funding as well  

au moins nous aurons une histoire intéressante si nous y parvenons et donc il cherchait également des financements

and one of the funding sources he found was the  United States military and the military was also  

et l'une des sources de financement qu'il a trouvées était l' armée américaine et l'armée était également

interested in testing different equipment that  they had so can we take something and really test  

intéressée à tester différents équipements dont ils disposaient alors pouvons-nous prendre quelque chose et vraiment le

it in you know like trying some food rations uh or  some special flotation things so flotation meaning  

tester, vous savez, comme essayer des rations alimentaires euh ou des choses spéciales de flottaison, donc la flottaison signifie

you can keep yourself floating in the water and  so they they were you know excited to give him  

vous pouvez vous maintenir flottant dans l'eau et donc ils étaient vous savez excités de lui donner   des

things it took a little bit you know to get people  convinced about the idea but a key was just so  

choses qu'il a fallu un peu un peu vous savez pour convaincre les gens de l'idée, mais une clé était tellement

focused on that idea and so focused on uh really  convincing people that this was something that  

concentrée sur cette idée et tellement concentrée sur euh vraiment convaincre les gens que c'était quelque chose qui

should be done it was something that could be done  and that they wanted to try it so as they got more  

devrait être fait c'était quelque chose qui pouvait être fait et e à ils voulaient l'essayer alors qu'ils impliquaient plus   de

people involved they said okay this is going to be  you know it's like it's like actually starting to  

personnes, ils ont dit d'accord, ça va être vous savez, c'est comme si c'était comme si

happen again he's getting these Clues he's got  this idea and it's almost like the universe is  

cela recommençait    il a ces indices, il a cette idée et c'est presque comme si l'univers était en

just making it possible have you ever experienced  that so like you want to do something and maybe  

train de le faire peut-être avez-vous déjà vécu que vous vouliez faire quelque chose et peut-être

you don't know exactly how you're going to do it  but you just feel it's something you should do and  

vous ne savez pas exactement comment vous allez le faire mais vous pensez juste que c'est quelque chose que vous devriez faire et

I think maybe I've told this I'll tell I'll kind  of tell a quick story from my own life about this  

je pense que j'ai peut-être dit cela, je vais dis Je vais en quelque sorte raconter une histoire rapide de ma propre vie à ce sujet

I've shared this before but this was a time when  uh I was after I had been living in Japan for a  

J'ai déjà partagé cela auparavant, mais c'était une époque où euh j'étais après avoir vécu au Japon pendant un

while I went to Alaska with a friend of mine and  he was really excited and interested in uh working  

certain temps, je suis allé en Alaska avec un de mes amis et il était vraiment excité et intéressé à travailler

on a salmon fishing boat so he wanted to work  actually on a fishing boat and and kind of go  

sur un bateau de pêche au saumon, alors il voulait travailler sur un bateau de pêche et et en quelque sorte

out and do that and I was not really interested in  that I just wanted to go and see Alaska and I said  

sortir et faire ça et je n'étais pas vraiment intéressé par le fait que je voulais juste aller voir l'Alaska et j'ai dit

you know I just really have like a strong sense of  wanting to go out there and that I should go out  

tu sais que j'ai juste vraiment comme un fort s l'idée de vouloir aller là-bas et que je devrais y aller

there but I don't know exactly how that will work  because I don't want to go on to a fishing boat  

mais je ne sais pas exactement comment cela fonctionnera parce que je ne veux pas aller sur un bateau de pêche

and I wasn't I didn't really care about working  and when I saw those fishing boats these Alaskan  

et je ne m'en souciais pas vraiment travailler et quand j'ai vu ces bateaux de pêche, ces bateaux de pêche au

salmon fishing boats are actually pretty small  and so the crew these are the the people who work  

saumon d'Alaska sont en fait assez petits et donc l'équipage ce sont les gens qui travaillent

on the boat they're there for you know maybe a few  months or a few weeks or something just during the  

sur le bateau ils sont là pour vous savez peut-être quelques mois ou quelques semaines ou quelque chose juste pendant l'

summer time and sometimes they are out on the boat  for a while and again the boats are not very big I  

heure d'été et parfois ils sont sur le bateau pendant un certain temps et encore une fois, les bateaux ne sont pas très grands,

mean the room that I'm recording this in right now  it's maybe it's almost about the size of this room  

je veux dire la pièce dans laquelle j'enregistre cela en ce moment c'est peut-être presque la taille de cette pièce

so it's maybe like like a school bus a little bit  longer than that so the boats are again not very  

donc c'est peut-être comme un bus scolaire un peu plus long que ça, donc les bateaux ne sont pas encore très

big and then you've got a crew of a few people on  there and then they're just eating Ramen every day  

gros et puis vous avez un équipage de quelques personnes là-bas et puis ils mangent juste des Ramen tous les jours

or whatever you know something simple there's not  it's not like a kind of relaxing place to be you  

ou quoi que vous sachiez quelque chose de simple, il n'y a pas c'est pas comme une sorte de lieu de détente, vous

know they're out working all the time trying to  catch as much fish as they can because if they  

savez qu'ils sont sortis travailler tout le temps à essayer d' attraper autant de poissons que possible parce que s'ils

don't catch fish they don't get paid and so I  was just not interested in that I said you know  

n'attrapent pas de poisson, ils ne sont pas payés et donc je n'étais tout simplement pas intéressé par cela j'ai dit tu sais

I want to see Alaska and that was the vision I  had I said I want to see Alaska and I know it's  

je veux voir l'Alaska et c'était la vision J'avais dit que je voulais voir l'Alaska et je sais que c'est

possible to do that and I had almost a like a bit  more of a specific idea of I want to kind of take  

possible de le faire et j'avais presque un peu plus une idée précise de je veux faire une sorte de

a cruise of Alaska like see the see the water see  the land you know and and there wasn't anything  

croisière en Alaska comme voir la voir l'eau voir la terre vous savez et il n'y avait rien de

like that possible and if I told people when I  was going there I you know I just said hey I want  

tel possible et si je disais aux gens quand j'allais là-bas, vous savez, je viens de dire hé, je

to go to Alaska and and see the different things  around in Alaska you know the just the interesting  

veux aller en Alaska et voir les différentes choses autour de l'Alaska, vous savez le juste l'intéressant

water and I really like the the environment up  there so the trees and the water and all of that  

l'eau et j'aime vraiment l'environnement là-haut, donc les arbres et l'eau et tout ça

and so I told people I'm going to Alaska and  I said I kind of want to get paid to take it  

et j'ai donc dit aux gens que j'allais en Alaska et j'ai dit que je voulais en quelque sorte être payé pour le prendre

like a cruise out there so how can I how can  I find some way to do that and you know people  

comme une croisière là-bas donc comment puis- je trouver un moyen de faire ça et vous savez que les

are just looking at me funny like that's  not possible it's not possible to do that  

gens me regardent bizarrement comme ce n'est pas possible ce n'est pas possible de faire ça

and so I get out there and I basically have no  money I bought a one-way ticket to go there and  

et donc je sors et je n'ai pratiquement pas d' argent j'ai acheté un billet aller simple pour y aller et

I'm with my friend and we're walking around the  docks so the docks this is where the boats are  

je suis avec mon ami et nous marchons autour des quais donc les quais c'est là que se trouvent les bateaux,

so you would go at basically the beginning of the  summer season you would talk to fishermen and you  

donc vous iriez essentiellement au début de la saison estivale, vous parleriez aux pêcheurs et vous

would ask if they have any space on their boat for  another crew member and some people can get on a  

leur demanderiez s'ils ont de la place sur leur bateau pour un autre membre d'équipage et certaines personnes peuvent monter sur un

new boat that way and maybe some people don't and  they just go back home so my friend was walking  

nouveau bateau de cette façon et peut-être que certaines personnes ne le font pas et qu'elles rentrent simplement chez elles, alors mon ami se promenait pour

around doing that but I was actually feeling very  nervous because I wasn't interested in doing that  

faire ça, mais je me sentais en fait très nerveux parce que ça ne m'intéressait pas

and I was just like all right well I'm in Alaska  now what am I going to do how am I I had no plan  

et j'étais comme si d'accord, je suis en Alaska maintenant qu'est-ce que je vais faire comment vais-je Je n'avais pas de plan

again I bought a one-way ticket I didn't have much  money anyway but I knew I was there and there was  

encore une fois j'ai acheté un billet aller simple Je n'avais pas beaucoup d' argent de toute façon mais je savais que j'étais là et il y avait

just something I could feel it was something I  wanted to do and when I'm going around and you  

juste quelque chose que je pouvais sentir que c'était quelque chose que je voulais faire et quand je me promène et tu

know I'm just on the the island so I was on a  small island called Kodiak if you look at a map  

sais que je suis juste sur l'île alors J'étais sur une petite île appelée Kodiak si vous regardez une carte

of Alaska it's the biggest island I think it's the  biggest island in the United States Kodiak Island  

de l'Alaska, c'est la plus grande île, je pense que c'est la plus grande île des États-Unis

or it's maybe the biggest island it's certainly  the biggest island in Alaska but it's it's if you  

.

look at Alaska has it looks like a big kind of  fist like this oh no there's a fire truck or an  

regarde l'Alaska a ça ressemble à un gros poing comme ça oh non il y a un camion de pompiers ou une

ambulance something like usual always around this  time there's an ambulance so I apologize this is  

ambulance quelque chose comme d'habitude toujours à cette heure il y a une ambulance donc je m'excuse ce

not going to be the cleanest podcast episode  hopefully I'm not too bright let me see if I  

ne sera pas l'épisode de podcast le plus propre j'espère que je suis pas trop brillant, laissez-moi voir si je

can like turn this around here if that's a little  bit better yeah like like the video if the sound  

peux aimer changer cela ici si c'est un peu mieux ouais comme la vidéo si le

is coming through I'm trying to get a little bit  better with the uh the microphone a little bit  

son passe, j'essaie de m'améliorer un peu avec le euh le microphone un peu plus

closer and if you enjoy this next time I should  have an even better microphone to record this with  

près et si vous aimez ça la prochaine fois, je devrais avoir un microphone encore meilleur pour enregistrer cela

so anyway I'm there my friend is going around  and talking to fisherman and he's actually got a  

donc de toute façon je suis là, mon ami se promène et parle au pêcheur et il a en fait

few leads so when we say someone has a few leads  just like you know you're looking for customers  

quelques pistes, donc quand nous disons que quelqu'un a un quelques pistes tout comme vous savez que vous recherchez des clients

or clients or something like that so potential  someone who could maybe uh like be the captain  

ou des clients ou quelque chose comme ça, quelqu'un de potentiel qui pourrait peut-être être le capitaine

for the boat he might work on and I was again not  interested in that at all but we were spending  

du bateau sur lequel il pourrait travailler et je n'étais encore une fois pas du tout intéressé par cela, mais nous dépensions

some time on this island and I was thinking about  what I want to do and and my friend and I were  

quelque temps sur cette île et je réfléchissais à ce que je voulais faire et et mon ami et moi étions

also because we didn't have a car we're just you  know we took a boat to this island we traveled  

également parce que nous n'avions pas de voiture, nous sommes juste vous savez nous avons pris un bateau pour cette île d'où nous avons

from we took a plane up to Anchorage and then  took a a bus and then a boat to get to this island  

voyagé  nous avons pris un avion jusqu'à Anchorage, puis pris un bus puis un bateau pour se rendre sur cette île

and when we were there we were getting  around by hitchhiking on this island  

et quand nous y étions, nous nous déplacions en auto-stop sur cette île

and so we would in hitchhiking is where you  stand on the side of the road and you put your  

et donc nous ferions de l'auto-stop, c'est là où vous vous tenez sur le bord de la route et vous sortez votre

thumb out like this and you just like yeah  I'm going this way and people will stop and  

pouce comme ça et vous dites simplement ouais je vais dans cette direction et les gens s'arrêteront

give you a ride and it depends if you're in a  kind of nicer place or maybe a friendlier place  

et vous conduiront et cela dépend si vous êtes dans un endroit plus agréable ou peut-être un endroit plus convivial

and this is a small island with a small town  on it so people are a little bit nicer about  

et c'est une petite île avec une petite ville dessus pour que les gens soient un peu gentils r à propos

you know picking up strangers and so we did  this a couple of times we got a few rides with  

vous savez ramasser des étrangers et nous l'avons donc fait plusieurs fois, nous avons fait quelques trajets avec

different people and one time we were coming  out of a a Walmart there's actually a Walmart  

différentes personnes et une fois nous sortions  d'un Walmart, il y a en fait un Walmart

I couldn't believe it there's a Walmart on  this island uh and so we come out of this  

Je ne pouvais pas y croire, il y a un Walmart sur cette île euh et donc nous sortons de ce

Walmart and we're walking down the street and  we were hitchhiking and a guy picked us up and  

Walmart et nous marchons dans la rue et nous faisions de l'auto-stop et un gars est venu nous chercher

this was the guy who had a boat that we ended up  working on and I just thought it was amazing that  

et   c'était le gars qui avait un bateau sur lequel nous avons fini par travailler et j'ai juste pensé que c'était incroyable que

the Universe just kind of like opened up and and  provided that opportunity because it was exactly  

l'Univers s'est en quelque sorte ouvert et a fourni cette opportunité parce que c'était exactement

what I was looking for but I had no idea that  something like this was possible so just to end  

ce que je cherchais, mais je n'avais aucune idée que quelque chose comme ça était possible, alors juste pour terminer

this very quick story about that I was in uh it  was a the the kind of boat that this guy had it  

cette histoire très rapide à propos de laquelle j'étais euh c'était un le genre de bateau que ce gars avait

was an Alaskan crabbing boat so in the winter time  these are the larger boats that go out and and get  

c'était un bateau de crabe d'Alaska donc en hiver ce sont les plus gros bateaux qui sortent et récupèrent

the big crab pots so the Crab Pot is just named  for these cages of crab that are you drop them  

les gros casiers à crabes donc le Crab Pot est juste nommé pour ces cages de crabe que vous êtes déposez-les

in the bottom of the ocean collect the crabs  and pull them back up and it's one of the most  

au bas de l'océan ramasse les crabes et les remonte et c'est l'un des travaux les plus

dangerous jobs in the world and we were not doing  that though this was in the summertime and so when  

dangereux au monde et nous ne le faisions pas même si c'était en été et donc

the this is the off season so when something is  off season it means it's just not at the time that  

quand c'est hors saison donc quand quelque chose est hors saison cela signifie ce n'est tout simplement pas au moment où

it's happening so summer is off season because  winter is when you do the crabbing and when we  

ça se passe donc l'été est hors saison parce que l' hiver c'est quand vous faites le crabe et quand nous

were there uh during the the summer we had no  idea that there was this kind of thing called  

y étions euh pendant l'été nous n'avions aucune idée qu'il y avait ce genre de chose appelée

uh tendering and so tendering is where you can you  can get on a boat and just help kind of bring the  

euh l'appel d'offres et donc l'appel d'offres est où vous pouvez, vous pouvez monter sur un bateau et simplement aider à ramener le

fish back that the actual fishermen catch and so  we were doing that and and that was like the the  

poisson que les pêcheurs attrapent et donc nous faisions cela et c'était comme l'

story of how I got kind of a tour of Alaska and we  stayed on this boat and we didn't really work very  

histoire de la façon dont j'ai fait une sorte de tour de l'Alaska et nous sommes restés sur ce bateau et nous n'avons pas vraiment beaucoup travaillé

much but we got paid every day we ate very well  we just we pulled fish right from the sea and ate  

mais nous avons été payés tous les jours, nous avons très bien mangé nous avons juste pêché du poisson directement de la mer et

those it was amazing we even had uh yeah I think  we had some like some crab pots as well that had  

les avons mangés c'était incroyable, nous en avons même eu euh ouais je pense que nous en avions comme du crabe aussi des pots qui avaient du

crab in them uh but it was just an amazing time  and it was one of those things where I just had  

crabe dans le m euh mais c'était juste un moment incroyable et c'était l'une de ces choses où j'ai juste eu

an idea like Thor in this uh in in The Voyage of  the kantiki about having like a truth or something  

une idée comme Thor dans ce euh dans dans Le Voyage du kantiki à propos d'avoir comme une vérité ou quelque chose

that you just feel you should do and even if  other people think it's not possible or other  

que vous sentez juste que vous devriez faire et même si d' autres personnes pensent que ce n'est pas possible ou si d'autres

people are just saying no I don't believe it or  whatever if you feel that and you will get Clues  

personnes disent simplement non, je ne le crois pas ou quoi que ce soit si vous pensez cela et vous obtiendrez des indices

along the way something will happen to make that  possible I don't know how that works but I think  

en cours de route quelque chose se produira pour rendre cela possible Je ne sais pas comment cela fonctionne mais Je pense que

it's an amazing thing that happened to me and  that's not the only time this happened in my life  

c'est une chose incroyable qui m'est arrivée et que ce n'est pas la seule fois que cela s'est produit dans ma vie

uh but anyway about getting back to this story so  they get funding and Thor uh is able to get a kind  

euh mais de toute façon à propos de revenir à cette histoire afin qu'ils obtiennent un financement et Thor euh est capable d'obtenir une sorte

of a connection to the government of Peru I think  that like the government of Norway helped like the  

de connexion avec le gouvernement de Pérou, je pense que, comme le gouvernement norvégien a aidé l'

Ambassador or something like that I forget the  exact details of that but he was able to go and  

ambassadeur ou quelque chose comme ça, j'oublie les détails exacts de cela, mais il a pu aller et

uh and get into Peru and while he was there he was  like the first kind of disappointing thing happens  

euh et entrer au Pérou et pendant qu'il était là-bas, il était comme le premier type de chose décevante arrive

and this is another thing that happens when you  were when something something like this just like  

et c'est une autre chose qui arrive quand tu étais quand quelque chose comme ça

the the uh the trip to Alaska where it's like my  my emotions were kind of up and down like very  

comme le euh le voyage en Alaska où c'est comme mes émotions étaient un peu de haut en bas comme très

wide widely you know just like wow I was really  excited to be in Alaska and then oh no what am I  

large largement tu sais juste comme wow j'étais vraiment excité d'être en Alaska et puis oh non qu'est-ce que je

going to do I've got no money like I have no plan  and so you panic and you freak out a little bit  

vais faire je n'ai pas d'argent comme je n'ai pas de plan et donc vous paniquez et vous paniquez un peu

and so he was in the same kind of position he came  to Peru and he really wanted to make a raft out of  

et donc il était dans le même genre de situation qu'il est venu au Pérou et il Je voulais vraiment en faire un radeau,

these it's basically just nine logs or I think it  was nine but just like nine large uh balsa wood  

c'est essentiellement neuf bûches ou je pense que c'était neuf, mais tout comme neuf grandes bûches de bois de balsa

logs and when he got in uh to Peru he was talking  to people about can I get the trees for this and  

et quand il est arrivé au Pérou, il parlait aux gens de puis-je obtenir les arbres pour ça et

and they were like no all the trees are gone over  here you have to go to a completely different area  

et ils étaient comme si tous les arbres n'étaient pas passés ici, vous devez aller dans une zone complètement différente

so again he's got something he gets like to the  next step and then there's another challenge and  

donc encore une fois, il a quelque chose qu'il obtient comme à la prochaine étape, puis il y a un autre défi et

then he has to overcome that challenge and  again this happens over and over but always  

alors il doit surmonter ce défi et encore ceci arrive encore et encore mais toujours

there's something that like makes that possible  so the the whole plan about making it across in  

t voici quelque chose qui rend cela possible, donc tout le plan pour traverser dans

a raft is that's kind of the end goal but as at  little moments in between while he's trying to  

un radeau est en quelque sorte l'objectif final, mais comme à de petits moments entre les deux, alors qu'il essaie d'

go from one place to the other uh he has these  different experiences these and difficulties or  

aller d'un endroit à l'autre euh, il a ces différentes expériences ces difficultés et ces

challenges and then he has to overcome those but  usually it's in ways that he hasn't anticipated  

défis, puis il doit les surmonter, mais c'est généralement d'une manière qu'il n'a pas anticipée

and so he has to go to a different area of Peru  and get the logs he needs and he goes out into  

et il doit donc se rendre dans une autre région du Pérou et obtenir les bûches dont il a besoin et il sort dans

the jungle and cuts him down with some people over  there and they float these logs down a river so  

la jungle et coupe lui avec des gens là-bas et ils font flotter ces bûches sur une rivière afin

they can get them back to the coast and get them  actually where they want to build this in it's  

qu'ils puissent les ramener sur la côte et les amener là où ils veulent construire cela dans c'est

a naval a Naval Shipyard so where the Peruvian  Navy is they actually have a space available or  

un chantier naval un chantier naval, donc où se trouve la marine péruvienne, ils ont en fait un espace disponible ou

they had one where Thor and his team could build  their raft and so people are looking at them as  

ils en avaient un où Thor et son équipe pourraient construire leur radeau et donc les gens les regardent alors

they're trying to build this thing and they're  building the raft based on plans or descriptions  

qu'ils essaient de construire cette chose et ils construisent le radeau sur la base de plans ou de descriptions

that the like Spanish conquistadors had drawn so  I don't remember if they had actual images or they  

que le l comme les conquistadors espagnols avaient dessiné, donc je ne me souviens pas s'ils avaient de vraies images ou s'ils

probably had some kind of pictures or something  they drew but what was really interesting uh is  

avaient probablement une sorte d'images ou quelque chose qu'ils avaient dessinés, mais ce qui était vraiment intéressant, c'est

they're getting help from all these people you  know as they're trying to build something it's  

qu'ils reçoivent de l'aide de toutes ces personnes que vous connaissez comme elles sont essayer de construire quelque chose c'est

it's almost magnetic so magnetic meaning it just  attracts different people and the right resources  

c'est presque magnétique, donc magnétique, ce qui signifie qu'il attire simplement différentes personnes et les bonnes ressources

come to you when you need them even if you don't  know exactly how that will happen so you could  

viennent à vous quand vous en avez besoin, même si vous ne savez pas exactement comment cela se produira afin que vous ne puissiez

never really plan something like this I mean you  would you would try to plan it but then the plans  

jamais vraiment planifier quelque chose comme ça, je veux dire vous essaieriez-vous de le planifier, mais alors les plans

would go wrong you know they would something would  happen and it would not work out for whatever  

tourneraient mal, vous savez qu'il se passerait quelque chose et cela ne marcherait pas pour une

reason and so he would go you know talking to  different people and getting advice and working  

raison quelconque et donc il irait vous savez parler à différentes personnes et obtenir des conseils et travailler

with different people in the community and he got  lots of people from Peru I think they had even a  

avec différentes personnes dans la communauté et il a eu beaucoup de gens du Pérou, je pense qu'ils ont même fait une

big party when they were going to finally set sail  so to set sail meaning they're going to to go out  

grande fête quand ils allaient enfin mettre les voiles donc mettre les voiles signifie qu'ils vont sortir

and so they were actually carried out uh into the  ocean uh by the Peruvian Navy so they were pulled  

et s o ils ont en fait été emportés euh dans l' océan euh par la marine péruvienne alors ils ont été

out just they wanted to get the boat past uh like  the local sea Lanes to make sure people aren't  

retirés juste ils voulaient faire passer le bateau euh comme les voies maritimes locales pour s'assurer que les gens

going to hit that little boat because it's kind  of hard to see it's a tiny raft in the middle of  

n'allaient pas heurter ce petit bateau parce que c'est gentil difficile à voir c'est un petit radeau au milieu de

the ocean with I think six people in total on  it uh they also had a parrot on board I think  

l'océan avec je pense six personnes au total dessus euh ils avaient aussi un perroquet à bord je pense

that was interesting uh but just thinking about  the things that they designed and at every step  

que c'était intéressant euh mais juste en pensant aux choses qu'ils ont conçues et à chaque étape

people continue this is another thing people  continue to tell them it wouldn't be possible  

les gens continuent c'est une autre chose que les gens continuent de leur dire que ce ne serait pas possible

so some people are trying to help them and  they think well maybe we can do our part so  

donc certaines personnes essaient de les aider et ils pensent bien que nous pouvons peut-être faire notre part alors

to do your part meaning just like help out in  your way to contribute or to help in some way  

pour faire votre part, c'est-à-dire tout comme vous aider dans votre façon de contribuer ou pour aider d'une manière

and a lot of people were still telling them  hey like this is not going to work and one  

ou d'une autre   et beaucoup de gens leur disaient encore hé comme si cela ne fonctionnerait pas et l'une

of the things they said is you're using these  these big uh so tree logs and they're tying  

des choses qu'ils ont dit est que vous utilisez ces ces grosses bûches d'arbres et ils les

them together in a traditional way with this  just fabric from from Vines from the jungle  

attachent ensemble dans de manière traditionnelle avec ceci juste du tissu de Vines from the jungle

and people said uh well what happens when you get  out there is the the the logs are going to move  

et les gens ont dit euh eh bien ce qui se passe quand vous sortez là-bas, c'est que les bûches vont se déplacer les

against each other and it's going to cut the rope  and the whole thing will will fall apart in the in  

unes contre les autres et ça va couper la corde et le tout va s'effondrer dans le dedans

the middle of the ocean and you will die and and  he was just like well this seems like what they  

au milieu de l'océan et tu vas mourir et et il était comme bien, cela semble être ce qu'ils  avaient l'

used to do and and they didn't know exactly how it  would work so they again they did they have a plan  

habitude de faire et et ils ne savaient pas exactement comment cela fonctionnerait, alors ils l'ont encore fait, ils ont un plan

and they think like okay this is how it should  work it seems like that's that's what's going  

et ils pensent que ça va c'est comme ça que ça devrait fonctionner on dirait que c'est ce qui se

on but most people a lot of people didn't think  they would make it they think okay we're gonna  

passe mais la plupart des gens beaucoup de gens ne pensaient pas qu'ils y arriveraient ils pensent d'accord nous allons

make this raft and it's fun to make that but as  soon as you get out into the ocean and the waves  

faire ce radeau et c'est amusant de le faire mais dès que vous sortez dans l'océan et les

are going up and down and you know some Giant Wave  crashes and breaks the boat because it's not very  

vagues montent et descendent et vous savez que des vagues géantes s'écrasent et cassent le bateau parce qu'il n'est pas très

strong you're going to have all these problems and  and so they just they went out and did it anyway  

fort, vous allez avoir tous ces problèmes et alors ils sont juste sortis et l'ont fait de toute façon

and what happened especially with these ropes this  is basically the opposite of what happened uh the  

et ce qui s'est passé surtout avec ces rop C'est fondamentalement le contraire de ce qui s'est passé, euh le

opposite of what people expected is what happened  and the again the people assumed that you have  

contraire de ce à quoi les gens s'attendaient, c'est ce qui s'est passé et encore une fois, les gens ont supposé que vous aviez

these kind of like little ropes that are attaching  these logs together and that the logs are going  

ce genre de petites cordes qui attachent ces bûches ensemble et que les bûches

to move back and forth and then Cut the Rope but  what happened was actually the the wood itself was  

vont reculer et puis couper la corde, mais ce qui s'est passé, c'est que le bois lui-même était

really soft and it it's it kind of absorbed a lot  of the water and it didn't sink you know it was  

vraiment doux et qu'il a en quelque sorte absorbé beaucoup d'eau et qu'il n'a pas coulé, vous savez qu'il

floating perfectly this is balsa wood that's the  name of that kind of tree and and what happened  

flottait parfaitement, c'est du bois de balsa qui est le nom de ce genre d'arbre et ce qui s'est passé,

was that the Rope itself actually bit into the  wood and this is a great phrasal verb to bite into  

c'est que la corde elle-même a mordu dans le bois et c'est un excellent verbe à particule pour mordre

something so I can think about like me physically  biting into an apple but I can also think about  

quelque chose afin que je puisse penser comme si je mordais physiquement dans une pomme, mais je peux aussi penser

like if I have some string or something and I  I pull it really tight onto my skin the string  

comme si je j'ai une ficelle ou quelque chose comme ça et je la tire très fort sur ma peau la

is biting into my skin so these the Rope was  going around these these wood logs and then the  

ficelle mord dans ma peau donc la corde tournait autour de ces bûches de bois et puis la

Rope actually bit into it so it held everything  together very well there wasn't movement really  

corde a mordu dedans donc ça a tenu ev tout ensemble très bien il n'y avait pas vraiment de mouvement

coming like that and the Rope stayed there uh all  the way until they reached the end and another  

venant comme ça et la corde est restée là jusqu'à ce qu'ils aient atteint la fin et une autre

thing that they thought about because they're  using some some they did get some food rations  

chose à laquelle ils ont pensé parce qu'ils en utilisent certains, ils ont reçu des rations alimentaires

and other things like that and thinking about  how do you carry water with you because obviously  

et d'autres choses comme ça et en pensant à la façon dont vous transportez de l'eau avec vous parce qu'évidemment

you're around all this water there's all this salt  water but you can't drink it so you have to bring  

vous êtes autour de toute cette eau, il y a toute cette eau salée mais vous ne pouvez pas la boire, vous devez donc apporter   de

fresh water somehow and collect that either maybe  from rain or something but they noticed that like  

l'eau douce d'une manière ou d'une autre et la récupérer soit peut-être de la pluie ou quelque chose mais ils ont remarqué que l'

one of the things they could do is actually just  take bamboo and Hollow it out and then that would  

une des choses qu'ils pouvaient faire était en fait de prendre du bambou et de le creuser, puis cela ne ferait

just carry water and you can carry that underneath  the raft itself and you can carry as much water as  

que transporter de l'eau et vous pouvez la transporter sous le radeau lui-même et vous pouvez transporter autant d'eau que

you need actually more water than you need really  and another interesting thing is as they're going  

vous avez besoin de plus d'eau que vous n'en avez vraiment besoin et une autre chose intéressante est qu'ils vont

so I mentioned before about the Humboldt current  so they're on this current and it's taking them uh  

donc j'ai déjà mentionné le courant de Humboldt donc ils sont sur ce courant et ça les prend euh

like from kind of from South America from Peru  up a little bit and then they're going west to  

comme d'une sorte de Donc vers l'Amérique du Pérou un peu, puis ils se dirigent vers l'ouest jusqu'à la

Polynesia and along that same current they've got  all these animals so fish and wildlife uh whales  

Polynésie et le long de ce même courant, ils ont tous ces animaux, donc les poissons et la faune euh les baleines

and things like that are also kind of traveling  along with them and so every day there would be  

et des choses comme ça voyagent aussi avec eux et ainsi de suite Un jour, il y aurait

these flying fish and flying squids and things  like that that would just like fly up and they  

ces poissons volants et ces calmars volants et des choses comme ça qui voleraient et

would land on the raft and then they would just  cook them and eat them and that's they they had  

ils atterriraient sur le radeau, puis ils les cuisineraient et les mangeraient et c'est eux qu'ils avaient

you know their their food rations as well so a  ration this is a small portion of something like  

vous savez aussi leurs rations alimentaires donc une ration c'est une petite portion de quelque chose comme

in in the military or in the Army they'll give  you a little bit of food that's your ration uh  

dans l'armée ou dans l'armée ils vous donneront un peu de nourriture qui est votre ration euh

for that meal and so they had uh these rations and  they were getting food from uh just the ocean and  

pour ce repas et donc ils avaient euh ces rations et ils recevaient de la nourriture de euh juste l'océan et

so also they you know they had a little bit of bad  weather but really they had basically 100 days it  

donc aussi, vous savez qu'ils ont eu un peu de mauvais temps, mais en réalité, ils ont eu fondamentalement 100 jours, cela

took them about 100 days I think I don't remember  exactly but it was about 100 days to cross the  

leur a pris environ 100 jours, je pense que je ne me souviens pas exactement, mais c'était environ 100 jours pour traverser l'

water and so they they had like a great time they  caught some sharks and other things like that but  

eau et ainsi ils ils avaient comme un bon moment, ils ont attrapé des requins et d'autres choses comme ça mais

I thought it was just a really good example  you can read the whole story or just watch  

je pensais que c'était juste un très bon exemple vous pouvez lire toute l'histoire ou simplement regarder

the documentary you could probably find right here  on YouTube uh the documentary about it I'll hold  

le documentaire que vous pourriez probablement trouver ici sur YouTube euh le documentaire à ce sujet, je vais

up the book if you want to look at that more so  it's like it's called the the contiki so this is  

tenez   le livre si vous voulez regarder cela plus  donc c'est comme si ça s'appelait le contiki donc c'est

the story of the contigi that's the name of the  boat and I think actually in Norway at a there's  

l'histoire du contigi qui est le nom du bateau et je pense qu'en fait en Norvège il y a

a museum I don't know if it's specifically about  this but they have the actual boat there I think  

un musée que je ne connais pas s'il s'agit spécifiquement de cela, mais ils ont le bateau réel là-bas, je pense que

if it's not the same boat uh it's a replica I  think so replica meaning like a copy of it to  

si ce n'est pas le même bateau euh c'est une réplique, je pense que la réplique signifie comme une copie de celui-ci pour

replicate something so you can go there and  actually see this boat and it's not that big  

répliquer quelque chose afin que vous puissiez y aller et voir réellement ce bateau et ce n'est pas aussi gros

and so people again you were you know on a boat  and trying to trying to get from one place to the  

et donc encore des gens que vous connaissiez sur un bateau et essayant d'essayer d'aller d'un endroit à l'

other and do something that most people thought  was impossible and they did it so all six men that  

autre et de faire quelque chose que la plupart des gens pensaient impossible et ils l'ont fait pour que les six hommes qui

went across the water they arrived safely uh on  the other side and they got I think they just hit  

aient traversé l'eau soient arrivés sains et saufs euh de l'autre côté et ils ont eu je pense qu'ils ont juste frappé

like a coral reef or something like that but they  found people over there and they you know they  

comme un récif de corail ou quelque chose comme ça mais ils  ont trouvé des gens là-bas et ils vous savez qu'ils

had a nice voyage and I think they also did some  other things as well so it doesn't really matter  

ont fait un bon voyage et je pense qu'ils ont aussi fait d' autres choses aussi donc ça n'a pas vraiment d'

the again the idea of where people really came  from if anybody really came from South America  

importance   encore une fois l'idée d'où les gens viennent vraiment si quelqu'un vient vraiment d'Amérique du Sud

on some primitive raft technology some basic raft  technology so primitive mean meaning like basic or  

sur une technologie de radeau primitive une technologie de radeau de base si primitive signifie comme basique ou

very simple very old like primitive primitive  equipment primitive technology so primitive  

très simple très ancienne comme équipement primitif primitif technologie primitive si primitive

technology you can actually go on YouTube right  here you can find if you look up primitive  

technologie que vous pouvez réellement aller sur YouTube ici, vous pouvez trouver si vous recherchez une

technology primitive technology and you can  see people building things with very simple two  

technologie primitive technologie primitive et vous pouvez voir des gens construire des choses avec deux très simples

like making a little knife or something out of  a piece of uh Stone so they have to chip that  

comme faire un petit couteau ou quelque chose à partir d' un morceau de euh Stone pour qu'ils doivent ébrécher ça

and then make little axes or stones that kind  of thing so this was a very basic boat design  

et ensuite faire de petites haches ou des pierres ce genre de choses donc c'était une conception de bateau très basique

and they couldn't really steer it so it had some  sails on it but they're really just going with the  

et ils ne pouvaient pas vraiment le diriger donc il avait des voiles dessus bu t ils vont vraiment avec le

current to see if that would actually take them  all the way there and it did but the important  

courant pour voir si cela les emmènerait réellement jusqu'à là et c'est le cas, mais la

thing about the story again it doesn't matter  if it if it proves you know people were actually  

chose importante à propos de l'histoire encore une fois, cela n'a pas d'importance si cela prouve que vous savez que les gens

traveling from Peru or if they came from uh Asia  or like southeast Asia and going going down into  

voyageaient réellement de Pérou ou s'ils venaient d'euh d'Asie ou de l'Asie du Sud-Est et descendaient dans

the islands down there the point is that this guy  had an idea he just had like he just he just knew  

les îles là-bas, le fait est que ce gars avait une idée qu'il venait d'avoir comme s'il venait juste de le savoir

and that's an important thing and maybe you have  something like that in your life and and you know  

et c'est une chose importante et peut-être que vous avez quelque chose comme que dans votre vie et et vous savez

I'd certainly have something like that in mind  that's really why I do what I do for education  

j'aurais certainement quelque chose comme ça à l'esprit c'est vraiment pourquoi je fais ce que je fais pour l'éducation

so I really feel that there's a much better way  of doing things and you can feel the truth of  

donc je pense vraiment qu'il y a une bien meilleure façon de faire les choses et vous pouvez ressentir la vérité de

that and I get lots of clues about that all  the time about like understanding English  

cela et Je reçois beaucoup d'indices à ce sujet tout le temps, comme comprendre l'anglais

like a native or me you know trying to understand  Japanese or whatever people are learning languages  

comme un natif ou moi, vous savez, j'essaie de comprendre  le japonais ou tout ce que les gens apprennent des langues

rather than the the traditional typical way  people do it so I'll share one more quick story  

plutôt que la manière traditionnelle typique dont les gens le font, donc je vais partager une autre histoire rapide

I told this to my wife the other day she thought  it was pretty funny uh so I was uh and I think I  

j'ai raconté cela à ma femme l'autre jour, elle a pensé que c'était assez drôle euh donc j'étais euh et je pense que j'

probably told this story maybe maybe on one of  these podcasts I don't remember but so I was in  

probablement raconté cette histoire peut-être peut-être sur l'un de ces podcasts dont je ne me souviens pas mais j'étais donc dans

a a Korean barbecue restaurant here in Japan and I  was waiting for a friend of mine I was supposed to  

a a Restaurant de barbecue coréen ici au Japon et j'attendais un de mes amis. J'étais censé

meet my friend there and he was a little bit late  and I looked on the wall and next to my table was  

rencontrer mon ami là-bas et il était un peu en retard. J'ai regardé sur le mur et à côté de ma table se trouvait

a poster for the movie After Earth and so this is  a Will Smith movie with his son Jaden Smith but  

une affiche du film After Earth et donc c'est un film de Will Smith avec son fils Jaden Smith mais

the curry the the poster was all in Korean and so  I'm looking at this poster and I said oh I wonder  

le curry de l'affiche était tout en coréen et donc je regarde cette affiche et j'ai dit oh je me demande

if I can find out if I can figure some of this  Korean language out and looking at the names I  

si je peux savoir si je peux comprendre une partie de ce coréen langue et en regardant les noms, je

can see all like the same characters are repeated  twice up at the top of the the movie poster so in  

peux voir tous comme si les mêmes personnages étaient répétés deux fois en haut de l'affiche du film, donc en

English usually in a like an American movie poster  you will have the names of the actors up at the  

anglais, généralement dans une affiche de film américaine, vous aurez les noms des acteurs en

top of the movie or the top of the poster and like  you will have have Will Smith and I knew his son  

haut. du film ou du haut de l'affiche et comme vous aurez Nous avons Will Smith et je savais que son fils

was in the movie too and his son was Jaden  Smith so the name Smith is probably up there  

était aussi dans le film et son fils était Jaden Smith donc le nom Smith est probablement là-haut

and so there was something oh like the character  looked the same so I'm guessing the pronunciation  

et donc il y avait quelque chose comme si le personnage avait la même apparence donc je suppose que la prononciation

is similar to Japanese where you have a sumi  suit for the word Smith because that th sound  

est similaire à Japonais où vous avez un costume sumi pour le mot Smith parce que ce ème son

is not in Japanese and I'm guessing it's not in  Korean either but that same character was also  

n'est pas en japonais et je suppose que ce n'est pas en coréen non plus, mais ce même personnage était également

in the movie name after Earth so that same Smith  the th sound was in the name Will Smith and also  

dans le nom du film après la Terre, donc ce même Smith le ème son était dans le nom Will Smith et aussi

after Earth but it was that same character uh in  Korean so I couldn't read it but I could guess oh  

après la Terre, mais c'était le même personnage euh en coréen donc je ne pouvais pas le lire mais je pouvais deviner oh

I bet that's what that is and that's kind of like  the first step for language learning where if you  

je parie que c'est ce que c'est et c'est un peu comme la première étape pour l'apprentissage des langues où si vous

can connect with something yourself or if you can  discover something yourself you feel much more uh  

pouvez  vous connecter avec quelque chose vous-même ou si vous pouvez découvrir quelque chose vous-même, vous vous sentez beaucoup plus euh

excited about something it's not like a teacher  just told you the definition or gave you the  

excité par quelque chose, ce n'est pas comme si un enseignant vous avait juste donné la définition ou vous avait donné la

answer you figured something out by yourself and  so if you you can discover something that's why I  

réponse, vous avez compris quelque chose par vous-même et donc si vous pouvez dis couvrir quelque chose c'est pourquoi j'ai

made the first English language Discovery system  so that's Frederick the app but the reason I made  

créé le premier système de découverte en anglais c'est Frederick l'application, mais la raison pour laquelle j'ai

that is because I kept having these experiences  about learning things kind of the first step is  

créé c'est parce que j'ai continué à avoir ces expériences sur l'apprentissage de choses en quelque sorte la première étape

just understanding like a native so rather than  someone telling you what the answer is it's the  

est  comprendre comme un natif plutôt que quelqu'un vous le dit quelle est la réponse, c'est   la

same idea as when you're watching a scary movie or  something or a thriller or a crime drama and you  

même idée que lorsque vous regardez un film d' horreur ou  quelque chose ou un thriller ou un drame policier et que vous

want to figure out you know who who did the murder  or you want to solve the mystery and when you  

voulez comprendre que vous savez qui a commis le meurtre ou que vous voulez résoudre le mystère et quand vous

understand something when you solve a puzzle or  you accomplish something rather than someone doing  

comprenez quelque chose lorsque vous résolvez un casse-tête ou vous accomplissez quelque chose plutôt que quelqu'un le

it for you you feel very excited about that and  so the same thing applies in language learning so  

fasse pour vous, vous vous sentez très excité à ce sujet et donc la même chose s'applique à l'apprentissage des langues donc

rather than uh you know you going out and trying  to find like a just like a book or a definition  

plutôt que euh vous savez que vous sortez et essayez de trouver comme un juste comme un livre ou une définition

or a translation or something like that if you  can figure something out by yourself then you  

ou une traduction ou quelque chose comme ça si vous pouvez comprendre quelque chose par vous-même, alors vous

learn much faster and you feel more excited about  learning because it's not it's not just a boring  

apprenez beaucoup plus vite et vous vous sentez plus excité à l'idée d' apprendre parce que ce n'est pas juste un

translation exercise and so like the the things  that I do now for Education it's really this same  

exercice de traduction ennuyeux et donc comme les choses que je fais maintenant pour l'éducation, c'est vraiment la même

idea of the stuff that Thor was doing and if  you have that I'd love to hear about that in  

idée des choses que Thor faisait et si vous avez ça, j'aimerais en entendre parler dans

the comments about the kinds of things you like to  do because really like the the language learning  

les commentaires sur le genre de choses que vous aimez faire parce que vous aimez vraiment la partie apprentissage des langues

part uh is easy when you start doing it you start  understanding things like a native and the more  

euh c'est facile quand vous commencez à le faire vous commencez à comprendre les choses comme un natif et plus

you do that the easier it is for you to to believe  that it's possible to get fluent even if you don't  

vous faites ça plus il vous est facile de croire qu'il est possible de Parlez couramment même si vous ne

live in an English-speaking country or even if  you don't live in you know like you don't have  

vivez pas dans un pays anglophone ou même si vous ne vivez pas dans vous savez que vous n'avez pas de

a native English speaker to practice with anything  like that if you can understand the language like  

locuteur natif anglais pour pratiquer avec quelque chose comme ça si vous pouvez comprendre la langue comme

a native then you will become a fluent speaker  much faster uh but that was it for my story I  

un natif alors vous deviendrez un locuteur fluide beaucoup plus rapidement euh mais c'était tout pour mon histoire Je

just wanted to do this again the the podcast uh  who knows if I will continue doing this if if  

voulais juste refaire ça le podcast euh qui sait si je continuerai à le faire si

these are helpful for people or if people enjoy  listening to these again I wanted to do something  

ceux-ci sont utiles pour les gens ou si les gens aiment écouter celles-ci encore une fois, je voulais faire quelque chose de

different than the previous kind of podcast I  was doing where I'm still just speaking into the  

différent du type de podcast précédent que je faisais où je ne faisais que parler dans le

microphone but I really wanted to have something  where you could watch me if you want to so some  

microphone, mais je voulais vraiment avoir quelque chose où vous pourriez me regarder si vous le souhaitez pour que certaines

people want to you know watch my mouth as I'm  moving or the the way I'm moving while I speak but  

personnes veuillent que vous sachiez regarder ma bouche pendant que je bouge ou la façon dont je bouge pendant que je parle, mais

also again you can just relax and and just listen  uh and so anyway I think that will be it for this  

encore une fois, vous pouvez simplement vous détendre et simplement écouter euh et donc de toute façon je pense que ce sera tout pour ce

podcast I would like to take questions maybe I'll  do another live just like to to have uh people  

podcast Je voudrais peut-être répondre aux questions Je ferai un autre live juste pour que euh les gens

enjoy uh asking some questions about things but  I wanted to do this without having comments let  

aiment euh poser des questions sur des choses mais je voulais faire ça sans avoir de commentaires laissez

me I wonder if I could turn comments on I don't  know actually I don't think I can do that now  

moi je me demande si je pouvais activer les commentaires je ne sais pas en fait je ne pense pas que je peut le faire maintenant

um but it would be nice to get more uh people to  join me on these but I'm hopefully uh hopefully  

euh, mais ce serait bien d'avoir plus euh de gens pour me rejoindre sur ces derniers, mais j'espère que

you have enjoyed this and if you have do like the  video do comment down below let me know if there's  

vous avez apprécié cela et si vous avez aimé la vidéo, commentez ci-dessous, faites-moi savoir s'il y a

something in your own life where you think where  you think something maybe you have uh it's like a  

quelque chose dedans ta propre vie où tu penses où tu penses quelque chose ing peut-être que vous avez euh c'est comme une

truth that you discovered a secret that you know  that other people do not uh and I'm sure a lot of  

vérité que vous avez découvert un secret que vous savez que d'autres personnes ne connaissent pas euh et je suis sûr que beaucoup de

people have that same kind of thing many people  maybe they just kind of go along with what other  

personnes ont le même genre de chose, beaucoup de gens peut-être qu'ils acceptent simplement ce que les autres

people are doing but I think many of the people  I help they have goals there are specific things  

les gens font mais je pense que beaucoup de gens que j'aide ont des objectifs, il y a des choses spécifiques

they want to do with their life and a lot of times  you know we might hear that it's impossible to do  

qu'ils veulent faire de leur vie et souvent vous savez, nous pourrions entendre qu'il est impossible de faire

something or that you can't do it and a story  like Thor's is something that it can Inspire us  

quelque chose ou que vous ne pouvez pas le faire et une histoire comme celle de Thor est quelque chose qui peut nous inspirer

and say wow I mean I'm not sure I'm not trying  to go across the ocean in a in a raft I'm just  

et dire wow je veux dire je ne suis pas sûr de ne pas essayer de traverser l'océan dans un radeau j'essaie juste

trying to help people help people communicate  that's all I'm doing but in the same way we all  

d'aider les gens à aider les gens à communiquer c'est tout Je fais, mais de la même manière, nous avons tous

have these various goals and especially if it's  something that you have in your life where a  

ces différents objectifs et surtout si c'est quelque chose que vous avez dans votre vie où d'

other people are maybe saying that's not possible  or you don't you don't know exactly how to do it  

autres personnes disent peut-être que ce n'est pas possible ou vous ne savez pas exactement comment faire

but you still feel like it's something you should  be doing let me know in the comments down below  

mais vous avez toujours l'impression que c'est quelque chose que vous devriez faire, laissez-moi savoir ow dans les commentaires ci-dessous   de

anyway I think I will close it out here  I still have more time so I think maybe  

toute façon je pense que je vais le fermer ici J'ai encore plus de temps donc je pense que peut-être

I will do another live anyway just to  talk with people and see if they have  

Je ferai un autre live de toute façon juste pour parler avec les gens et voir s'ils ont

any questions but again thank you for joining  me and hopefully we'll see if this uh if this  

des questions mais encore une fois merci de m'avoir rejoint et j'espère que nous verrons si cela euh si cela

goes anywhere if people have enjoyed this  and we'll see you in the next video bye-bye

va quelque part si les gens ont apprécié cela et nous vous verrons dans la prochaine vidéo au revoir