Visual Vocabulary - Your Guess Is As Good As Mine - Speak English Fluently and Naturally

14,753 views ・ 2017-01-26

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you
0
99
5541
Chào mừng bạn đến với Visual Vocabulary, loạt phim hoạt hình mới từ EnglishAnyone.com giúp bạn
00:05
learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them
1
5640
5050
học các cách diễn đạt tiếng Anh hữu ích giống như cách người bản xứ làm để bạn có thể nắm vững chúng
00:10
quickly, AND start using them confidently in your conversations today!
2
10690
5280
nhanh chóng VÀ bắt đầu sử dụng chúng một cách tự tin trong các cuộc trò chuyện của bạn ngay hôm nay!
00:15
Today’s expression is “Your guess is as good as mine.”
3
15970
5430
Thành ngữ ngày nay là “Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi.”
00:21
This very common phrase lets you say that you don’t know or understand something,
4
21400
4270
Cụm từ rất phổ biến này cho phép bạn nói rằng bạn không biết hoặc không hiểu điều gì đó,
00:25
but in a more native-sounding way.
5
25670
3310
nhưng theo cách nghe có vẻ bản địa hơn.
00:28
Imagine looking at a complex math problem on a board with a friend.
6
28980
4880
Hãy tưởng tượng bạn đang xem một bài toán phức tạp trên bảng với một người bạn.
00:33
Neither of you enjoys math, and has no idea about how to solve the equation.
7
33860
6280
Cả hai bạn đều không thích toán học và không biết cách giải phương trình.
00:40
When your friend asks you what you think the answer is, you can only guess.
8
40140
5009
Khi bạn của bạn hỏi bạn nghĩ câu trả lời là gì, bạn chỉ có thể đoán.
00:45
So by telling him that “Your guess is as good as mine,” you’re saying that you
9
45149
4292
Vì vậy, bằng cách nói với anh ấy rằng “Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi,” bạn đang nói rằng bạn
00:49
don’t know, and any answer you might say has the same chance of being correct as anything
10
49441
5749
không biết và bất kỳ câu trả lời nào bạn có thể nói đều có cơ hội đúng như bất kỳ câu trả lời
00:55
else.
11
55190
1790
nào khác.
00:56
Your guess is as good as mine.
12
56980
2789
Đoán của bạn là tốt như của tôi.
00:59
Your guess is as good as mine.
13
59769
1781
Đoán của bạn là tốt như của tôi.
01:01
“Your guess is as good as mine” is a phrase you can use in both professional and casual
14
61550
5670
“Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi” là một cụm từ bạn có thể sử dụng trong cả tình huống chuyên nghiệp và thông
01:07
situations:
15
67220
1130
thường:
01:08
A: Do you know how to put this bookcase together?
16
68350
3150
A: Bạn có biết cách xếp tủ sách này lại với nhau không?
01:11
I just got it and it has no instructions.
17
71500
3240
Tôi chỉ nhận được nó và nó không có hướng dẫn.
01:14
B: No idea.
18
74740
2449
B: Không biết.
01:17
Your guess is as good as mine.
19
77189
2061
Đoán của bạn là tốt như của tôi.
01:19
A: Your guess is as good as mine, so what do you think we should do about the problem
20
79250
4969
A: Dự đoán của bạn cũng chính xác như của tôi, vậy bạn nghĩ chúng ta nên làm gì với vấn đề
01:24
at work?
21
84219
1000
tại nơi làm việc?
01:25
B: I wish I knew.
22
85219
1921
B: Tôi ước tôi biết.
01:27
Let’s ask Bob.
23
87140
1570
Hãy hỏi Bob.
01:28
He always knows what to do.
24
88710
2100
Anh ấy luôn biết phải làm gì.
01:30
A: Ted’s opinion is as good as mine, so ask someone more knowledgeable.
25
90810
5379
A: Ý kiến ​​của Ted cũng tốt như ý kiến ​​của tôi, vì vậy hãy hỏi ai đó hiểu biết hơn.
01:36
B: Sounds good.
26
96189
2601
B: Nghe hay đấy.
01:38
Better to be safe than sorry.
27
98790
2700
Tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.
01:41
A: Maybe we shouldn’t eat this.
28
101490
3630
A: Có lẽ chúng ta không nên ăn cái này.
01:45
Can you tell what’s in it?
29
105120
1959
Bạn có thể cho biết những gì trong đó?
01:47
B: Your guess is as good as mine.
30
107079
2281
B: Đoán của bạn là tốt như của tôi.
01:49
Well, that’s the end of this lesson.
31
109360
4020
Vâng, đó là kết thúc của bài học này.
01:53
But if want to continue getting fluent in a way that removes the guesswork from your
32
113380
4309
Nhưng nếu muốn tiếp tục thông thạo theo cách loại bỏ phỏng đoán khỏi quá
01:57
learning, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!
33
117689
6151
trình học của bạn, hãy làm bài kiểm tra trình độ thông thạo tiếng Anh miễn phí của chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết trong video này!
02:03
This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become
34
123840
4490
Bài kiểm tra đơn giản, nhanh chóng này sẽ chỉ cho bạn chính xác những gì cần tập trung vào để cuối cùng bạn có thể trở thành
02:08
a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!
35
128330
6130
một người nói tiếng Anh thành công, tự tin nhanh hơn gấp 2, 3 hoặc thậm chí 10 lần!
02:14
Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice
36
134460
4570
Nhấp vào liên kết trong video này để làm bài kiểm tra miễn phí ngay bây giờ và nhận lời khuyên được cá nhân hóa
02:19
that will help you see immediate improvement in your spoken English.
37
139030
4430
sẽ giúp bạn thấy được sự cải thiện ngay lập tức trong khả năng nói tiếng Anh của mình.
02:23
Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next
38
143460
4800
Chúc một ngày tốt lành, hãy nhớ nhấp vào nút thích đó và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo
02:28
lesson!
39
148260
460
!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7