Visual Vocabulary - Your Guess Is As Good As Mine - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Chào mừng bạn đến với Visual Vocabulary, loạt phim hoạt hình mới từ EnglishAnyone.com giúp bạn

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

học các cách diễn đạt tiếng Anh hữu ích giống như cách người bản xứ làm để bạn có thể nắm vững chúng

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

nhanh chóng VÀ bắt đầu sử dụng chúng một cách tự tin trong các cuộc trò chuyện của bạn ngay hôm nay!

Today’s expression is “Your guess is as good as mine.”

Thành ngữ ngày nay là “Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi.”

This very common phrase lets you say that you don’t know or understand something,

Cụm từ rất phổ biến này cho phép bạn nói rằng bạn không biết hoặc không hiểu điều gì đó,

but in a more native-sounding way.

nhưng theo cách nghe có vẻ bản địa hơn.

Imagine looking at a complex math problem on a board with a friend.

Hãy tưởng tượng bạn đang xem một bài toán phức tạp trên bảng với một người bạn.

Neither of you enjoys math, and has no idea about how to solve the equation.

Cả hai bạn đều không thích toán học và không biết cách giải phương trình.

When your friend asks you what you think the answer is, you can only guess.

Khi bạn của bạn hỏi bạn nghĩ câu trả lời là gì, bạn chỉ có thể đoán.

So by telling him that “Your guess is as good as mine,” you’re saying that you

Vì vậy, bằng cách nói với anh ấy rằng “Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi,” bạn đang nói rằng bạn

don’t know, and any answer you might say has the same chance of being correct as anything

không biết và bất kỳ câu trả lời nào bạn có thể nói đều có cơ hội đúng như bất kỳ câu trả lời

else.

nào khác.

Your guess is as good as mine.

Đoán của bạn là tốt như của tôi.

Your guess is as good as mine.

Đoán của bạn là tốt như của tôi.

“Your guess is as good as mine” is a phrase you can use in both professional and casual

“Dự đoán của bạn cũng tốt như của tôi” là một cụm từ bạn có thể sử dụng trong cả tình huống chuyên nghiệp và thông

situations:

thường:

A: Do you know how to put this bookcase together?

A: Bạn có biết cách xếp tủ sách này lại với nhau không?

I just got it and it has no instructions.

Tôi chỉ nhận được nó và nó không có hướng dẫn.

B: No idea.

B: Không biết.

Your guess is as good as mine.

Đoán của bạn là tốt như của tôi.

A: Your guess is as good as mine, so what do you think we should do about the problem

A: Dự đoán của bạn cũng chính xác như của tôi, vậy bạn nghĩ chúng ta nên làm gì với vấn đề

at work?

tại nơi làm việc?

B: I wish I knew.

B: Tôi ước tôi biết.

Let’s ask Bob.

Hãy hỏi Bob.

He always knows what to do.

Anh ấy luôn biết phải làm gì.

A: Ted’s opinion is as good as mine, so ask someone more knowledgeable.

A: Ý kiến ​​của Ted cũng tốt như ý kiến ​​của tôi, vì vậy hãy hỏi ai đó hiểu biết hơn.

B: Sounds good.

B: Nghe hay đấy.

Better to be safe than sorry.

Tốt hơn để được an toàn hơn xin lỗi.

A: Maybe we shouldn’t eat this.

A: Có lẽ chúng ta không nên ăn cái này.

Can you tell what’s in it?

Bạn có thể cho biết những gì trong đó?

B: Your guess is as good as mine.

B: Đoán của bạn là tốt như của tôi.

Well, that’s the end of this lesson.

Vâng, đó là kết thúc của bài học này.

But if want to continue getting fluent in a way that removes the guesswork from your

Nhưng nếu muốn tiếp tục thông thạo theo cách loại bỏ phỏng đoán khỏi quá

learning, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

trình học của bạn, hãy làm bài kiểm tra trình độ thông thạo tiếng Anh miễn phí của chúng tôi bằng cách nhấp vào liên kết trong video này!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Bài kiểm tra đơn giản, nhanh chóng này sẽ chỉ cho bạn chính xác những gì cần tập trung vào để cuối cùng bạn có thể trở thành

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

một người nói tiếng Anh thành công, tự tin nhanh hơn gấp 2, 3 hoặc thậm chí 10 lần!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Nhấp vào liên kết trong video này để làm bài kiểm tra miễn phí ngay bây giờ và nhận lời khuyên được cá nhân hóa

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

sẽ giúp bạn thấy được sự cải thiện ngay lập tức trong khả năng nói tiếng Anh của mình.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Chúc một ngày tốt lành, hãy nhớ nhấp vào nút thích đó và chúng ta sẽ gặp lại bạn trong bài học tiếp theo

lesson!

!