Visual Vocabulary - Your Guess Is As Good As Mine - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Benvenuto in Visual Vocabulary, la nuova serie animata di EnglishAnyone.com che ti aiuta a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

imparare utili espressioni inglesi nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua, in modo che tu possa padroneggiarle

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidamente E iniziare a usarle con sicurezza nelle tue conversazioni oggi stesso! L'

Today’s expression is “Your guess is as good as mine.”

espressione di oggi è "La tua ipotesi è buona come la mia".

This very common phrase lets you say that you don’t know or understand something,

Questa frase molto comune ti permette di dire che non sai o non capisci qualcosa,

but in a more native-sounding way.

ma in un modo più nativo.

Imagine looking at a complex math problem on a board with a friend.

Immagina di guardare un complesso problema di matematica su una lavagna con un amico. A

Neither of you enjoys math, and has no idea about how to solve the equation.

nessuno di voi piace la matematica e non ha idea di come risolvere l'equazione.

When your friend asks you what you think the answer is, you can only guess.

Quando il tuo amico ti chiede quale pensi sia la risposta, puoi solo indovinare.

So by telling him that “Your guess is as good as mine,” you’re saying that you

Quindi dicendogli che "La tua ipotesi è buona quanto la mia", stai dicendo che

don’t know, and any answer you might say has the same chance of being correct as anything

non lo sai, e qualsiasi risposta che potresti dire ha la stessa possibilità di essere corretta di qualsiasi

else.

altra cosa. La

Your guess is as good as mine.

tua ipotesi vale quanto la mia. La

Your guess is as good as mine.

tua ipotesi vale quanto la mia.

“Your guess is as good as mine” is a phrase you can use in both professional and casual

"La tua ipotesi è buona come la mia" è una frase che puoi usare sia in situazioni professionali che occasionali

situations:

:

A: Do you know how to put this bookcase together?

A: Sai come mettere insieme questa libreria?

I just got it and it has no instructions.

L'ho appena ricevuto e non ha istruzioni.

B: No idea.

B: Non ne ho idea. La

Your guess is as good as mine.

tua ipotesi vale quanto la mia.

A: Your guess is as good as mine, so what do you think we should do about the problem

A: La tua ipotesi è buona quanto la mia, quindi cosa pensi che dovremmo fare riguardo al problema

at work?

sul lavoro?

B: I wish I knew.

B: Vorrei saperlo.

Let’s ask Bob.

Chiediamo a Bob.

He always knows what to do.

Sa sempre cosa fare.

A: Ted’s opinion is as good as mine, so ask someone more knowledgeable.

A: L'opinione di Ted è buona quanto la mia, quindi chiedi a qualcuno più esperto.

B: Sounds good.

B: Suona bene.

Better to be safe than sorry.

Meglio prevenire che curare.

A: Maybe we shouldn’t eat this.

A: Forse non dovremmo mangiarlo.

Can you tell what’s in it?

Puoi dire cosa c'è dentro?

B: Your guess is as good as mine.

B: La tua ipotesi è buona quanto la mia.

Well, that’s the end of this lesson.

Bene, questa è la fine di questa lezione.

But if want to continue getting fluent in a way that removes the guesswork from your

Ma se vuoi continuare a diventare fluente in un modo che elimini le congetture dal tuo

learning, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

apprendimento, fai il nostro test gratuito di conoscenza dell'inglese facendo clic sul link in questo video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Questo test rapido e semplice ti mostrerà esattamente su cosa concentrarti in modo da poter finalmente diventare

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un madrelingua inglese di successo e fiducioso 2, 3 o anche 10 volte più velocemente!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Fai clic sul link in questo video per sostenere subito il tuo test gratuito e ottenere consigli personalizzati

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

che ti aiuteranno a vedere miglioramenti immediati nel tuo inglese parlato.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Ti auguro una giornata fantastica, assicurati di fare clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo nella prossima

lesson!

lezione!