Visual Vocabulary - Your Guess Is As Good As Mine - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Bienvenue dans Visual Vocabulary, la nouvelle série animée d'EnglishAnyone.com qui vous aide à

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

apprendre des expressions anglaises utiles de la même manière que les locuteurs natifs afin que vous puissiez les maîtriser

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidement ET commencer à les utiliser en toute confiance dans vos conversations dès aujourd'hui !

Today’s expression is “Your guess is as good as mine.”

L'expression d'aujourd'hui est "Votre supposition est aussi bonne que la mienne".

This very common phrase lets you say that you don’t know or understand something,

Cette phrase très courante vous permet de dire que vous ne savez pas ou ne comprenez pas quelque chose,

but in a more native-sounding way.

mais d'une manière plus native.

Imagine looking at a complex math problem on a board with a friend.

Imaginez-vous en train de regarder un problème mathématique complexe sur un tableau avec un ami.

Neither of you enjoys math, and has no idea about how to solve the equation.

Aucun de vous n'aime les maths et n'a aucune idée de la façon de résoudre l'équation.

When your friend asks you what you think the answer is, you can only guess.

Lorsque votre ami vous demande ce que vous pensez être la réponse, vous ne pouvez que deviner.

So by telling him that “Your guess is as good as mine,” you’re saying that you

Donc, en lui disant que "Votre supposition est aussi bonne que la mienne", vous dites que vous

don’t know, and any answer you might say has the same chance of being correct as anything

ne savez pas, et toute réponse que vous pourriez dire a la même chance d'être correcte que toute

else.

autre chose.

Your guess is as good as mine.

Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

Your guess is as good as mine.

Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

“Your guess is as good as mine” is a phrase you can use in both professional and casual

"Votre supposition est aussi bonne que la mienne" est une phrase que vous pouvez utiliser dans des situations professionnelles et occasionnelles

situations:

:

A: Do you know how to put this bookcase together?

A : Savez-vous comment assembler cette bibliothèque ?

I just got it and it has no instructions.

Je viens de le recevoir et il n'y a pas de mode d'emploi.

B: No idea.

B. : Aucune idée.

Your guess is as good as mine.

Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

A: Your guess is as good as mine, so what do you think we should do about the problem

A : Votre supposition est aussi bonne que la mienne, alors que pensez-vous que nous devrions faire au sujet du problème

at work?

au travail ?

B: I wish I knew.

B : J'aimerais savoir.

Let’s ask Bob.

Demandons à Bob.

He always knows what to do.

Il sait toujours quoi faire.

A: Ted’s opinion is as good as mine, so ask someone more knowledgeable.

R : L'opinion de Ted est aussi bonne que la mienne, alors demandez à quelqu'un de plus compétent.

B: Sounds good.

B : Ça sonne bien.

Better to be safe than sorry.

Il vaut mieux être prudent que désolé.

A: Maybe we shouldn’t eat this.

A: Peut-être que nous ne devrions pas manger ça.

Can you tell what’s in it?

Pouvez-vous dire ce qu'il y a dedans?

B: Your guess is as good as mine.

B : Votre supposition est aussi bonne que la mienne.

Well, that’s the end of this lesson.

Eh bien, c'est la fin de cette leçon.

But if want to continue getting fluent in a way that removes the guesswork from your

Mais si vous voulez continuer à parler couramment d' une manière qui élimine les conjectures de votre

learning, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

apprentissage, passez notre test de maîtrise de l'anglais gratuit en cliquant sur le lien dans cette vidéo !

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Ce test rapide et simple vous montrera exactement sur quoi vous concentrer pour que vous puissiez enfin devenir

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un anglophone performant et confiant 2, 3 ou même 10 fois plus vite !

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Cliquez sur le lien dans cette vidéo pour passer votre test gratuit maintenant et obtenir des conseils personnalisés

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

qui vous aideront à voir une amélioration immédiate de votre anglais parlé.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Passez une journée fantastique, assurez-vous de cliquer sur ce bouton J'aime, et nous vous verrons dans la prochaine

lesson!

leçon !