Visual Vocabulary - Your Guess Is As Good As Mine - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Witamy w Visual Vocabulary, nowej animowanej serii od EnglishAnyone.com, która pomaga

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

uczyć się przydatnych wyrażeń w języku angielskim w taki sam sposób, w jaki robią to native speakerzy, dzięki czemu możesz szybko je opanować

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

ORAZ zacząć pewnie używać ich w rozmowach już dziś!

Today’s expression is “Your guess is as good as mine.”

Dzisiejsze wyrażenie brzmi: „Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje”.

This very common phrase lets you say that you don’t know or understand something,

To bardzo popularne wyrażenie pozwala powiedzieć, że czegoś nie wiesz lub nie rozumiesz,

but in a more native-sounding way.

ale w bardziej natywny sposób.

Imagine looking at a complex math problem on a board with a friend.

Wyobraź sobie, że wraz z przyjacielem patrzysz na złożony problem matematyczny na tablicy.

Neither of you enjoys math, and has no idea about how to solve the equation.

Żadne z was nie lubi matematyki i nie ma pojęcia, jak rozwiązać równanie.

When your friend asks you what you think the answer is, you can only guess.

Kiedy twój przyjaciel pyta cię, jak myślisz, jaka jest odpowiedź, możesz tylko zgadywać.

So by telling him that “Your guess is as good as mine,” you’re saying that you

Więc mówiąc mu, że „Twoje domysły są równie dobre jak moje”, mówisz, że

don’t know, and any answer you might say has the same chance of being correct as anything

nie wiesz, a każda odpowiedź, którą możesz udzielić, ma taką samą szansę, że będzie poprawna, jak każda

else.

inna.

Your guess is as good as mine.

Twoje domysły są równie dobre jak moje.

Your guess is as good as mine.

Twoje domysły są równie dobre jak moje.

“Your guess is as good as mine” is a phrase you can use in both professional and casual

„Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje” to zwrot, którego możesz użyć zarówno w sytuacjach zawodowych, jak i codziennych

situations:

:

A: Do you know how to put this bookcase together?

A: Czy wiesz, jak złożyć ten regał?

I just got it and it has no instructions.

Właśnie go dostałem i nie ma instrukcji.

B: No idea.

B: Nie mam pojęcia.

Your guess is as good as mine.

Twoje domysły są równie dobre jak moje.

A: Your guess is as good as mine, so what do you think we should do about the problem

Odp.: Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje, więc jak myślisz, co powinniśmy zrobić z problemem

at work?

w pracy?

B: I wish I knew.

B: Chciałbym wiedzieć.

Let’s ask Bob.

Zapytajmy Boba.

He always knows what to do.

On zawsze wie, co robić.

A: Ted’s opinion is as good as mine, so ask someone more knowledgeable.

Odp .: Opinia Teda jest tak samo dobra jak moja, więc zapytaj kogoś bardziej kompetentnego.

B: Sounds good.

B: Brzmi nieźle.

Better to be safe than sorry.

Lepiej być bezpiecznym niż potem przepraszać.

A: Maybe we shouldn’t eat this.

A: Może nie powinniśmy tego jeść.

Can you tell what’s in it?

Możesz powiedzieć, co w nim jest?

B: Your guess is as good as mine.

B: Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje.

Well, that’s the end of this lesson.

Cóż, to koniec tej lekcji.

But if want to continue getting fluent in a way that removes the guesswork from your

Ale jeśli chcesz nadal płynnie mówić w sposób, który eliminuje zgadywanie z Twojej

learning, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

nauki, weź udział w naszym bezpłatnym teście biegłości w języku angielskim, klikając łącze w tym filmie!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Ten szybki, prosty test pokaże Ci dokładnie, na czym się skupić, abyś mógł w końcu stać się

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

skutecznym, pewnym siebie mówcą po angielsku 2, 3, a nawet 10 razy szybciej!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Kliknij link w tym filmie, aby przystąpić do bezpłatnego testu i uzyskać spersonalizowane porady,

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

które pomogą Ci zauważyć natychmiastową poprawę mówionego języka angielskiego.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Miłego dnia, koniecznie kliknij ten przycisk i do zobaczenia na następnej

lesson!

lekcji!