Visual Vocabulary - Your Guess Is As Good As Mine - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Bienvenido a Visual Vocabulary, la nueva serie animada de EnglishAnyone.com que te ayuda a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

aprender expresiones útiles en inglés de la misma manera que lo hacen los hablantes nativos para que puedas dominarlas

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rápidamente ¡Y comenzar a usarlas con confianza en tus conversaciones hoy!

Today’s expression is “Your guess is as good as mine.”

La expresión de hoy es "Tu conjetura es tan buena como la mía".

This very common phrase lets you say that you don’t know or understand something,

Esta frase muy común te permite decir que no sabes o entiendes algo,

but in a more native-sounding way.

pero de una manera que suena más nativa.

Imagine looking at a complex math problem on a board with a friend.

Imagina mirar un problema matemático complejo en una pizarra con un amigo.

Neither of you enjoys math, and has no idea about how to solve the equation.

Ninguno de ustedes disfruta de las matemáticas y no tiene idea de cómo resolver la ecuación.

When your friend asks you what you think the answer is, you can only guess.

Cuando tu amigo te pregunta cuál crees que es la respuesta, solo puedes adivinar.

So by telling him that “Your guess is as good as mine,” you’re saying that you

Entonces, al decirle que “Tu conjetura es tan buena como la mía”, estás diciendo que

don’t know, and any answer you might say has the same chance of being correct as anything

no sabes, y cualquier respuesta que puedas dar tiene las mismas posibilidades de ser correcta que cualquier

else.

otra cosa.

Your guess is as good as mine.

Tu invitado es tan bueno como el mío.

Your guess is as good as mine.

Tu invitado es tan bueno como el mío.

“Your guess is as good as mine” is a phrase you can use in both professional and casual

“Tu conjetura es tan buena como la mía” es una frase que puedes usar tanto en situaciones profesionales como casuales

situations:

:

A: Do you know how to put this bookcase together?

A: ¿Sabes cómo armar este librero?

I just got it and it has no instructions.

Lo acabo de recibir y no tiene instrucciones.

B: No idea.

B: Ni idea.

Your guess is as good as mine.

Tu invitado es tan bueno como el mío.

A: Your guess is as good as mine, so what do you think we should do about the problem

R: Tu conjetura es tan buena como la mía, entonces, ¿ qué crees que deberíamos hacer con el problema

at work?

en el trabajo?

B: I wish I knew.

B: Ojalá lo supiera.

Let’s ask Bob.

Preguntémosle a Bob.

He always knows what to do.

Él siempre sabe qué hacer.

A: Ted’s opinion is as good as mine, so ask someone more knowledgeable.

R: La opinión de Ted es tan buena como la mía, así que pregúntele a alguien más informado.

B: Sounds good.

B: Suena bien.

Better to be safe than sorry.

Mejor prevenir que lamentar.

A: Maybe we shouldn’t eat this.

R: Tal vez no deberíamos comer esto.

Can you tell what’s in it?

¿Puedes decir lo que hay en él?

B: Your guess is as good as mine.

B: Tu conjetura es tan buena como la mía.

Well, that’s the end of this lesson.

Bueno, ese es el final de esta lección.

But if want to continue getting fluent in a way that removes the guesswork from your

Pero si desea continuar adquiriendo fluidez de una manera que elimine las conjeturas de su

learning, take our free English fluency test by clicking on the link in this video!

aprendizaje, ¡realice nuestra prueba gratuita de fluidez en inglés haciendo clic en el enlace de este video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

¡Esta prueba rápida y simple le mostrará exactamente en qué concentrarse para que finalmente pueda convertirse en

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un hablante de inglés exitoso y seguro 2, 3 o incluso 10 veces más rápido!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Haz clic en el enlace de este video para realizar tu prueba gratuita ahora y obtener consejos personalizados

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

que te ayudarán a ver una mejora inmediata en tu inglés hablado.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

¡Que tenga un día fantástico, asegúrese de hacer clic en el botón Me gusta y nos vemos en la próxima

lesson!

lección!