Park Idiomas Students Interview EnglishAnyone.com's Drew Badger About Learning English

well hello there I'm drew badger

well hello there I'm drew badger the co-founder of English anyone

xin chào, tôivẽ lửng,

xin chào, tôi vẽ lửng người đồng sáng lập tiếng Anh bất kỳ

the co-founder of English anyone

the co-founder of English anyone . com and today I'm just going

ai đồng sáng lậptiếng Anhbất kỳ

ai đồng sáng lập tiếng Anh bất kỳ ai . com và hôm nay tôi chỉ đi

. com and today I'm just going

. com and today I'm just going to answer a whole bunch of

.com vàhôm nay tôi chỉ đi

. com và hôm nay tôi sẽ trả lời toàn bộ

to answer a whole bunch of

to answer a whole bunch of questions i received from

câu hỏi trả lời toàn bộ câu hỏi tôi nhận được từ

questions i received from

questions i received from students at a school from Brazil

câu hỏitôinhận được từ

câu hỏi tôi nhận được từ học sinh tại một trường học từ Brazil

students at a school from Brazil

students at a school from Brazil a few months ago i was contacted

học sinhtại trường học từBrazil

học sinh tại một trường học từ Brazil cách đây vài tháng tôi đã được liên lạc

a few months ago i was contacted

cách đâyvài thángtôiđã được liên lạc

a few months ago i was contacted by Diego rouen and i hope i

cách đây vài tháng tôi được Diego rouen liên lạc và tôi hy vọng tôi

by Diego rouen and i hope i

by Diego rouen and i hope i pronounced his name properly he

làDiego rouenvàtôihy vọngtôi

là Diego rouen và tôi hy vọng tôi phát âm là của anh ấy gọi đúng tên anh ấy

pronounced his name properly he

pronounced his name properly he has a lot of energy and I was

phát âm đúng tênanh ấy anh ấy

phát âm đúng tên anh ấy anh ấy có rất nhiều năng lượng và tôi

has a lot of energy and I was

có rất nhiều năng lượng vàtôi

has a lot of energy and I was really excited to receive his

có rất nhiều năng lượng và tôi thực sự rất vui mừng khi nhận được anh ấy

really excited to receive his

really excited to receive his mail but he invited me to speak

rấtvuimừng khi nhận được anh ấy

thực sự rất vui mừng nhận được thư của anh ấy nhưng anh ấy mời tôi nói chuyện

mail but he invited me to speak

mail but he invited me to speak with some of the learners at

qua thưnhưnganh ấy mời tôi nói chuyện

qua thư nhưng anh ấy mời tôi nói chuyện với một số học viên tại

with some of the learners at

with some of the learners at park video masses the name of a

với một số học viên tại

với một số học viên tại công viên video mass the name of a

park video masses the name of a

park video masses the name of a school in Brazil so they invited

park videotôilừa tên của một

công viên video đại chúng tên của một trường học ở Brazil vì vậy họ đã mời

school in Brazil so they invited

trường học ởBrazil vì vậy họđã mời

school in Brazil so they invited me to talk about education and

trường học ở Brazil vì vậy họ đã mời tôi nói về giáo dục và

me to talk about education and

tôi nói về giáo dụcvà

me to talk about education and learning and lots of other

tôi nói về giáo dục và học tập và rất nhiều bài học khác

learning and lots of other

learning and lots of other things like that but we only had

và rất nhiều bài học khác

và rất nhiều thứ khác tương tự nhưng chúng ta chỉ có

things like that but we only had

things like that but we only had a little bit of time to discuss

những thứ như thếnhưngchúng ta chỉ có

những thứ như thế nhưng chúng ta chỉ có một chút thời gian để thảo luận

a little bit of time to discuss

một chút thời gian để thảo luận

a little bit of time to discuss things so now even though it's

một chút một chút thời gian để thảo luận về mọi thứ vì vậy bây giờ mặc dù đó là

things so now even though it's

things so now even though it's been a few months since we had

những điều nên bây giờ mặc dù đó là

những điều nên bây giờ mặc dù đã

been a few months since we had

been a few months since we had that actual conversation I

vài tháng kể từ khi chúng tađã

được vài tháng kể từ khi chúng ta có cuộc trò

that actual conversation I

that actual conversation I wanted to talk kind of go into

chuyện thực sự đó. cuộc trò chuyện tôi cuộc trò

chuyện thực tế đó tôi muốn nói chuyện đại loại là

wanted to talk kind of go into

wanted to talk kind of go into the other things that we didn't

muốnnói chuyện đạiloạilà

muốn nói chuyện đại loại là đi vào những thứ khác mà chúng ta không có

the other things that we didn't

những thứ khác mà chúng ta không có

the other things that we didn't get to so right now I'm going to

những thứ khác mà chúng ta không' không nhận được đến như vậy ngay bây giờ tôi

get to so right now I'm going to

get to so right now I'm going to answer a whole bunch of these

sẽ đến ngay bây giờ tôi sẽ đến ngay bây giờ tôi sẽ trả lời cả đống

answer a whole bunch of these

answer a whole bunch of these questions and so they and

câu hỏi này trả lời cả đống

câu hỏi này trả lời cả đống câu hỏi này v.v. họ và các

questions and so they and

questions and so they and everyone else can learn the

câu hỏi và vì vậy họvà các

câu hỏi và vì vậy họ và mọi người khác có thể tìm hiểu

everyone else can learn the

everyone else can learn the answers learn a little bit more

mọi người khác có thể tìm hiểu

mọi người khác có thể tìm hiểu câu trả lời tìm hiểu thêm một chút

answers learn a little bit more

answers learn a little bit more about how I think about

câu trả lờitìm hiểuthêm một chút

câu trả lời tìm hiểu thêm một chút về cách tôi nghĩ về

about how I think about

về cáchtôinghĩ

about how I think about education and a few other things

về cách tôi nghĩ về giáo dục và một vài điều khác

education and a few other things

education and a few other things and hopefully they enjoy enjoy

giáo dục và một vài điều khác

giáo dục và một vài điều khác và hy vọng họ thích thú

and hopefully they enjoy enjoy

và hy vọng họ thích thú

and hopefully they enjoy enjoy basically what i do with English

và hy vọng họ thích thú về cơ bản những gì tôi làm với tiếng Anh

basically what i do with English

về cơ bản

basically what i do with English anyone has helped students cross

về cơ bản tôi làm gì với tiếng Anh tôi làm gì với tiếng Anh bất kỳ ai đã giúp học sinh vượt qua

anyone has helped students cross

anyone has helped students cross the fluency gap and this is

bất kỳ aiđã giúphọc sinhvượt qua

bất kỳ ai đã giúp học sinh vượt qua khoảng cách lưu loát và đây là

the fluency gap and this is

the fluency gap and this is basically you have because of

khoảng cách lưu loátvàđây là khoảng

cách lưu loát g ap và điều này về cơ bản là bạn có vì về cơ bản bạn có vì về

basically you have because of

basically you have because of how a lot of students learned

cơ bản bạn cóvìvề

cơ bản bạn có vì bao nhiêu sinh viên đã học

how a lot of students learned

how a lot of students learned they began you know learning in

bao nhiêu sinh viên đã học

bao nhiêu sinh viên đã học họ bắt đầu bạn biết học

they began you know learning in

họbắt đầu bạn biết

they began you know learning in regular kind of the traditional

họ học bắt đầu bạn biết học theo kiểu

regular kind of the traditional

thông thường kiểu chính quy truyền thống kiểu

regular kind of the traditional way where you are basically kind

chính quy truyền thống theo cách truyền thống về cơ bản bạn

way where you are basically kind

way where you are basically kind of four main problems with it

là người tử tếvề cơ

bản bạn là người tử tế về cơ bản bạn thuộc loại bốn vấn đề chính với nó

of four main problems with it

of four main problems with it the first one is that you're

bốnvấn đề chính với nó

trong số bốn vấn đề chính với nó, vấn đề đầu tiên là bạn là

the first one is that you're

the first one is that you're learning to think about English

người đầu tiên là bạn là

người đầu tiên là bạn đang học cách nghĩ về tiếng Anh

learning to think about English

học cách nghĩ vềtiếng Anh

learning to think about English in your own language and then

học cách nghĩ về tiếng Anh bằng ngôn ngữ của bạn và sau đó

in your own language and then

in your own language and then translate things and then the

bằng ngôn ngữ của bạn và sau đó

bằng ngôn ngữ của bạn và sau đó dịch mọi thứ rồi

translate things and then the

dịch mọi thứ rồi

translate things and then the kind of second thing is you are

dịch mọi thứ và sau đó loại thứ hai là bạn thuộc

kind of second thing is you are

kind of second thing is you are kind of making a lot of so

loại thứ hai bạn là

loại thứ hai là bạn đang kiếm được rất nhiều

kind of making a lot of so

kind of making a lot of so basically what i do with English

loại kiếm được rất nhiều

loại kiếm được rất nhiều về cơ bản những gì tôi làm với tiếng Anh

basically what i do with English

về cơ bản những gì tôi làm vớitiếng Anh

basically what i do with English anyone . com I basically have

về cơ bản những gì tôi làm với tiếng Anh bất kỳ ai . com Tôi về cơ bản có

anyone . com I basically have

bất cứ ai . com Tôivề cơ bảncó

anyone . com I basically have one I basically have one main

bất cứ ai . com Về cơ bản tôi có một cái Tôi về cơ bản có một cái

one I basically have one main

chính Tôivề cơ bảncómột cái

one I basically have one main focus with English anyone . com

chính Tôi về cơ bản có một cái chính tập trung vào tiếng Anh bất cứ ai . com

focus with English anyone . com

focus with English anyone . com and that's helping students

tập trung vớitiếng Anhbất cứ ai.com

tập trung với tiếng Anh bất cứ ai. com và điều đó đang giúp học sinh

and that's helping students

vàđiều đó đang giúp học sinh

and that's helping students across the fluency gap a lot of

và điều đó đang giúp học sinh vượt qua khoảng cách lưu loát rất nhiều

across the fluency gap a lot of

across the fluency gap a lot of students there's basically kind

vượt qua khoảng cáchlưu loátrất nhiều

vượt qua khoảng cách lưu loát rất nhiều học sinh về cơ bản là

students there's basically kind

students there's basically kind of two different ways of

họcsinh tử tếvề cơ bảnlà

học sinh tử tế về cơ bản có hai cách khác nhau của

of two different ways of

of two different ways of learning a language there's the

haicách

khác nhau của hai cách học ngôn ngữ khác nhau có cách học ngôn ngữ có cách

learning a language there's the

learning a language there's the natural way that most people use

học ngôn ngữ có cách tự nhiên mà hầu hết mọi người sử dụng cách

natural way that most people use

natural way that most people use when they're learning their

tự nhiênmà hầu hết mọi người sử dụng

cách tự nhiên mà hầu hết mọi người sử dụng khi họ học

when they're learning their

when they're learning their first language and the kind of

khi họ đang học

ngôn ngữ đầu tiên của họ khi họ đang học ngôn ngữ đầu tiên của họ và loại

first language and the kind of

first language and the kind of unnatural way where the way that

ngôn ngữ đầu tiên và loại

ngôn ngữ đầu tiên và loại cách không tự nhiên cách mà cách

unnatural way where the way that

unnatural way where the way that only gives you part of the

không tự nhiên cáchmàcách

không tự nhiên cách mà chỉ cho bạn là một phần

only gives you part of the

only gives you part of the fluency puzzle so a lot of

duy nhất mang đến cho bạn một phần

duy nhất mang đến cho bạn một phần của câu đố về

fluency puzzle so a lot of

fluency puzzle so a lot of students maybe you watching this

sự trôi chảynênrất nhiều

câu đố về sự trôi chảy rất nhiều câu đố về sự trôi chảy nên tôi rất nhiều sinh viên có thể bạn đang xem sinh viên này Có

students maybe you watching this

students maybe you watching this right now when you begin

thể bạnđang xem

sinh viên này có thể bạn đang xem điều này ngay bây giờ khi bạn bắt đầu

right now when you begin

right now when you begin learning you started learning

ngay bây giờ khi bạn bắt đầu

ngay bây giờ khi bạn bắt đầu học bạn bắt đầu học

learning you started learning

learning you started learning our own language so that taught

học bạn bắt đầu

học bạn bắt đầu học ngôn ngữ của chính chúng ta để điều đó được dạy

our own language so that taught

ngôn ngữ của chúng ta để dạy

our own language so that taught you to think and translate when

ngôn ngữ của chúng ta để dạy bạn suy nghĩ và dịch khi

you to think and translate when

you to think and translate when you speak you weren't able to

bạn nghĩ và dịch khi

bạn nghĩ và dịch khi bạn nói bạn không thể

you speak you weren't able to

you speak you weren't able to remember the words you might

nóibạn khôngthể

nói bạn không thể nói 'không thể nhớ những từ bạn có thể

remember the words you might

nhớ những từ bạn có thể

remember the words you might know the names of lots of

nhớ những từ bạn có thể biết tên của rất nhiều

know the names of lots of

know the names of lots of grammar rules but you don't

biết tên của rất nhiều

biết tên của rất nhiều quy tắc ngữ pháp nhưng bạn không biết

grammar rules but you don't

grammar rules but you don't actually know how to use them

quy tắc ngữ pháp nhưng bạn không biết'

không biết cách sử dụng chúng

actually know how to use them

actually know how to use them confidently when you speak most

thực sự biết cách sử dụng chúng

thực sự biết cách sử dụng chúng một cách tự tin khi bạn nói một cách

confidently when you speak most

tự tin nhất khi bạn nóimột cách

confidently when you speak most of the listening practice

tự tin nhất khi bạn nói hầu hết các quy tắc ngữ pháp luyện nghe luyện nghe

of the listening practice

of the listening practice exercises you had in school and

luyện nghe luyện nghe các bài tập luyện nghe bạn đã học ở trường và

exercises you had in school and

các bài tập bạn đãhọc ở trườngvà

exercises you had in school and even now they are the nice kind

các bài tập bạn đã học ở trường và ngay cả bây giờ chúng vẫn là loại tốt

even now they are the nice kind

ngay cảbây giờchúng vẫn là loại tốt

even now they are the nice kind of slow easy even the way I'm

ngay cả bây giờ chúng vẫn là loại tốt chậm dễ dàng ngay cả cách tôi

of slow easy even the way I'm

of slow easy even the way I'm speaking right now that kind of

nói chậm dễ dàngngay cảcách

tôi chậm rãi dễ dàng ngay cả cách tôi đang nói kiểu nói ngay bây giờ kiểu

speaking right now that kind of

speaking right now that kind of slow easy english so you're good

nói đó

ngay bây giờ kiểu nói tiếng Anh chậm dễ hiểu vậy bạn' re good

slow easy english so you're good

slow easyenglishso

slow easy english so you're good at listening too slow easy

you're good slow easy english vì vậy bạn giỏi nghe too slow easy

at listening too slow easy

at listening too slow easy english but listening to native

at listeningtoosloweasy

at listening too slow easy english but listening to native

english but listening to native

Englishnhưngnghe

english but listening to native speakers with fast speech and

tiếng Anh bản ngữ nhưng nghe người bản ngữ với nói nhanh và

speakers with fast speech and

speakers with fast speech and idioms and phrases in quotes

diễn giả nói nhanhvà

diễn giả nói nhanh và thành ngữ và cụm từ trong trích dẫn

idioms and phrases in quotes

idioms and phrases in quotes from movies things like that

thành ngữ và cụm từtrongtrích dẫn

thành ngữ và cụm từ trong trích dẫn từ phim những thứ tương tự

from movies things like that

từ phim những thứ tương tự

from movies things like that that's really difficult to

that's really difficult to

từ phim những thứ như thế thực sự khó

điều đóthực sự khó

that's really difficult to understand and because you had a

điều đó thực sự khó hiểu và bởi vì bạn đã

understand and because you had a

hiểuvà bởi vìbạn đã

understand and because you had a little problem kind of little

hiểu và bởi vì bạn có một vấn đề nhỏ vấn đề

little problem kind of little

little problem kind of little exposure to that kind of English

nhỏ vấn đề nhỏ vấn đề nhỏ ít tiếp xúc với kiểu

exposure to that kind of English

tiếp xúc tiếng Anh với kiểutiếng Anh đó

exposure to that kind of English it turned you into a person that

tiếp xúc với kiểu tiếng Anh đó nó biến bạn thành một người

it turned you into a person that

it turned you into a person that could only understand that kind

nóbiến bạn thành một người

nó biến bạn thành một người chỉ có thể hiểu kiểu

could only understand that kind

đó chỉ có thểhiểu kiểu

could only understand that kind of easy english and you weren't

đó chỉ có thể hiểu loại tiếng anh dễ dàng đó và bạn không phải

of easy english and you weren't

of easy english and you weren't able to learn pronunciation

loại tiếng anh dễ dàngvà bạn không phải

loại tiếng anh dễ dàng và bạn không thể học cách phát âm

able to learn pronunciation

able to learn pronunciation because that kind of listening

có thể học cách phát âm

có thể học cách phát âm vì kiểu nghe

because that kind of listening

đó vì kiểu nghe

because that kind of listening training with real English you

đó vì kiểu đó loại luyện nghe với tiếng Anh thực bạn

training with real English you

luyện với tiếng Anh thực bạn

training with real English you know the actual kind of native

luyện với tiếng Anh thực bạn biết loại thực tế của người bản ngữ

know the actual kind of native

know the actual kind of native conversational English that

loạingười bản ngữ

thực sự biết loại tiếng Anh đàm thoại bản ngữ thực tế Tiếng Anh đàm thoại đó

conversational English that

conversational English that native speakers use you didn't

Tiếng

Anh đàm thoại mà người bản ngữ sử dụng bạn không phải

native speakers use you didn't

native speakers use you didn't have much exposure to that so

người bản ngữ sử dụngbạnkhông phải

người bản ngữ sử dụng bạn không tiếp xúc nhiều với điều đó nên

have much exposure to that so

tiếp xúc nhiều về điềuđó,

have much exposure to that so basically what that did is kind

tiếp xúc nhiều với điều đó nên về cơ bản những gì đã làm là tử tế

basically what that did is kind

về cơ bảnnhững gìđã làm là tử tế

basically what that did is kind of put a lot of students and

về cơ bản những gì đã làm là thu hút rất nhiều sinh viên

of put a lot of students and

of put a lot of students and maybe yourself watching out

và đặt rất nhiều sinh viên

và đặt rất nhiều sinh viên và có thể chính bạn coi chừng

maybe yourself watching out

có thểchính bạn đang coi chừng

maybe yourself watching out there into a bubble so you've

có thể chính bạn đang coi chừng ngoài đó thành bong bóng nên bạn

there into a bubble so you've

there into a bubble so you've got kind of the the kind of like

ở đó thành bong bóngnênbạn

ở đó thành bong bóng nên bạn có loại giống như

got kind of the the kind of like

got kind of the the kind of like safe learning things for tests

loại có loạigiống như

có những thứ giống như những thứ học an toàn cho các bài kiểm tra

safe learning things for tests

safe learning things for tests and grammar rules that kind of

những thứ học an toàn chocác bài kiểm tra

những thứ học an toàn cho các bài kiểm tra và quy tắc ngữ pháp loại đó

and grammar rules that kind of

and grammar rules that kind of thing but you never learned how

và quy tắc ngữ pháp loại đó

và quy tắc ngữ pháp loại đó nhưng y ou never learn how

thing but you never learned how

thing but you never learned how to cross over here to native

thing but you neverlearnhow

thing but you never learn how to cross over here to

to cross over here to native

to cross over here to native fluent English so this space

fluent English so this space

fluent English so this space here this is what I call the

đây là những gì tôi gọi là

here this is what I call the

here this is what I call the fluency gap and basically what i

ở đây đây là những gìtôigọi là

ở đây đây là những gì tôi gọi là khoảng cách lưu loát và về cơ bản tôi gọi là khoảng cách

fluency gap and basically what i

fluency gap and basically what i do is help students cross the

lưu loátvàvề cơ bản là

khoảng cách lưu loát của tôi và về cơ bản những gì tôi làm là giúp học sinh vượt qua

do is help students cross the

do is help students cross the fluency gap with videos and you

điều cần làm là giúp học sinhvượt qua

làm là giúp học sinh vượt qua khoảng cách lưu loát với video và bạn đạt

fluency gap with videos and you

fluency gap with videos and you know about master English

khoảng cách lưu loát với video và bạn đạt

khoảng cách lưu loát với video và bạn biết về tiếng Anh thành thạo

know about master English

know about master English conversation as well this is a

biết về tiếng Anh thành thạo biết về hội thoại tiếng Anh thành thạo đây cũng là một

conversation as well this is a

conversation as well this is a very nice simple and easy way to

cuộc trò chuyện cũng nhưđâylà một

cuộc trò chuyện như tốt, đây là một cách rất hay, đơn giản và dễ dàng đến một cách

very nice simple and easy way to

very nice simple and easy way to transition from the language

rất hay, đơn giản và dễ dàng đến một cách

rất hay, đơn giản và dễ dàng để

transition from the language

transition from the language that you know over here but in

chuyển từ chuyển đổi ngôn ngữ

sang chuyển đổi ngôn ngữ f rom ngôn ngữ mà bạn biết ở đây nhưng ở

that you know over here but in

that you know over here but in nice easy steps so that's

chỗ bạn biết ở đây nhưngở

chỗ bạn biết ở đây nhưng ở các bước dễ dàng tuyệt vời vì vậy đó là

nice easy steps so that's

các bước dễ dàng tuyệt vờivì vậyđó là

nice easy steps so that's basically what i do with English

các bước dễ dàng tuyệt vời vì vậy về cơ bản đó là những gì tôi làm với tiếng Anh

basically what i do with English

basically what i do with English anyone . com initially English

về cơ bản những gì tôi làm vớiTiếng Anh

về cơ bản những gì tôi làm với tiếng Anh bất cứ ai. com ban đầu tiếng Anh

anyone . com initially English

anyone . com initially English anyone . com was just kind of an

bất cứ ai. com ban đầutiếng Anh

bất cứ ai . com ban đầu tiếng Anh bất cứ ai . com chỉ là một loại của

anyone . com was just kind of an

anyone . com was just kind of an experimental thing you know

bất cứ ai.com chỉ là một loại của

bất cứ ai . com chỉ là một loại thử nghiệm mà bạn biết đấy,

experimental thing you know

experimental thing you know working on producing different

thử nghiệm bạn biết đấy,

thử nghiệm mà bạn biết, bạn biết, làm

working on producing different

working on producing different kinds of videos but a lot of it

việc để sản xuất các loại video khác nhau, làm việc để sản xuất các loại video khác nhau nhưng rất nhiều

kinds of videos but a lot of it

kinds of videos but a lot of it the the kind of problem i had

loại video nhưng rất nhiều

loại video nhưng rất nhiều vấn đề mà tôi gặp phải

the the kind of problem i had

vấn đề màtôigặp phải

the the kind of problem i had really was more how can i take

vấn đề mà tôi gặp phải là làm thế nào tôi có thể tiếp thu

really was more how can i take

đượcnhiều hơn là làm thế nàotôicó thể tiếp thu

really was more how can i take the lessons that I produce for

được nhiều hơn là làm thế nào tôi có thể tiếp thu được những bài học mà tôi sản xuất cho

the lessons that I produce for

những bài học mà tôi sản xuất cho

the lessons that I produce for my own students in the classroom

những bài học mà tôi sản xuất cho học sinh của chính tôi trong lớp

my own students in the classroom

học sinh của chính tôi trong lớp

my own students in the classroom and bring them out to a much

học sinh của chính tôi trong lớp học và đưa chúng ra ngoài nhiều

and bring them out to a much

and bring them out to a much wider audience so that was

và đưa chúng ra ngoài nhiều

và đưa chúng ra ngoài đến nhiều đối tượng hơn vì vậy đó là

wider audience so that was

wider audience so that was really the focus for me the main

đối tượng rộng hơnvì vậyđólà

đối tượng rộng hơn vì vậy đó thực sự là trọng tâm đối với tôi điều chính

really the focus for me the main

really the focus for me the main thing I wanted to do when I was

thực sự là trọng tâm đối với tôiđiềuchính

thực sự là trọng tâm đối với tôi điều chính tôi muốn làm khi tôi là

thing I wanted to do when I was

thing I wanted to do when I was first starting

điều tôi muốn t olàm khi tôi là

điều tôi muốn làm khi tôi mới bắt

first starting

đầu lần đầu tiên bắt

first starting the program i would definitely

đầu lần đầu tiên bắt đầu chương trình tôi chắc chắn sẽ

the program i would definitely

làchương trìnhtôichắc chắn sẽ

the program i would definitely love to come out to brazil i

là chương trình tôi chắc chắn sẽ thích đến với brazil tôi

love to come out to brazil i

love to come out to brazil i think that would be fantastic

thích đến vớibrazil tôi

rất thích đến Brazil tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời

think that would be fantastic

think that would be fantastic got some friends out there that

nghĩ rằng điều đóthật tuyệt vời

nghĩ rằng điều đó thật tuyệt vời có một số người bạn ở đó

got some friends out there that

got some friends out there that teaches well other great

cómột sốngườibạn ở đó

có một số người bạn ở đó dạy tốt những người tuyệt vời khác

teaches well other great

teaches well other great teachers and it would be a lot

dạy tốt những người tuyệt vời khác

dạy tốt những người tuyệt vời khác giáo viên

teachers and it would be a lot

teachers and it would be a lot of fun to come to Brazil if you

và sẽ có rất nhiều giáo viên

và sẽ rất nhiều giáo viên và sẽ rất vui khi đến Brazil nếu

of fun to come to Brazil if you

of fun to come to Brazil if you want to pay for my ticket I will

bạn vui vẻ đếnBrazilnếu

bạn vui vẻ đến Brazil nếu bạn muốn trả tiền cho tôi vé Tôi sẽ

want to pay for my ticket I will

want to pay for my ticket I will come out there tomorrow so just

muốn trả tiền vé của mìnhTôisẽ

muốn trả tiền vé của mình Tôi sẽ đến đó vào ngày mai vì vậy hãy

come out there tomorrow so just

come out there tomorrow so just let me know

let me know

đến đó vào ngày maivì vậyhãy

đến đó vào ngày mai vì vậy hãy cho tôi biết

hãy chotôi biết

let me know Japan is not that far from

hãy cho tôi biết Nhật Bản không phải vậy xa f Nhật

Japan is not that far from

Japan is not that far from Brazil hear great things about

Bản không xa

Nhật Bản không xa Brazil nghe những điều tuyệt vời về

Brazil hear great things about

Brazil hear great things about it and is the country i'd really

Brazil nghenhững điều tuyệt vời về

Brazil nghe những điều tuyệt vời về nó và đó là đất nước tôi thực sự muốn

it and is the country i'd really

it and is the country i'd really love to visit and help a lot of

nó vàlàđất nướctôithực sự muốn

nó và là đất nước đất nước tôi thực sự muốn đến thăm và giúp đỡ rất nhiều

love to visit and help a lot of

love to visit and help a lot of learners that as well

tình yêu đến thăm vàgiúp đỡrất nhiều

tình yêu đến thăm và giúp đỡ rất nhiều người học cũng như

learners that as well

learners that as well ah so what I've got planned for

người học cũng như người học đó ah vậy tôi đã lên kế hoạch gì

ah so what I've got planned for

ah so what I've got planned for $MONTH 2014 at the moment what

ahvậy tôi đã lên kế hoạch

gì ah vậy tôi đã lên kế hoạch gì cho $MONTH 2014 vào lúc này

$MONTH 2014 at the moment what

$MONTH 2014 at the moment what I'm really doing is focusing on

$MONTH2014 vàolúc nào

$MONTH 2014 vào lúc này tôi thực sự đang tập trung vào cái

I'm really doing is focusing on

gìthực sựđang tập trung vào

I'm really doing is focusing on making master English

Tôi thực sự đang tập trung vào việc học tiếng Anh

making master English

making master English conversation the best program i

thành thạo Làm cho tiếng Anh thành thạo Tiếng Anh đàm thoại thành thạo chương trình tốt nhất tôi

conversation the best program i

conversation the best program i can make so I am working a lot

hội thoại chương trình tốt nhấttôi

hội thoại chương trình tốt nhất tôi có thể làm vì vậy tôi đang làm việc rất nhiều

can make so I am working a lot

can make so I am working a lot with students and improving the

có thểlàm nêntôilàm việc nhiều

có thể kiếm được vì vậy tôi đang làm việc nhiều với sinh viên và ứng biến

with students and improving the

with students and improving the program each month we just begin

chúng tôi bắt đầu chương trình mỗi

program each month we just begin

tháng chúng tôi mớibắt đầu

program each month we just begin our third year of the program's

chương trình mỗi tháng chúng tôi mới bắt đầu năm thứ ba của chương trình

our third year of the program's

năm thứ ba củachương trình

our third year of the program's we've got lots of members from

năm thứ ba của chương trình chúng tôi' đã có rất nhiều thành viên từ

we've got lots of members from

we've got lots of members from all over the world that are

chúng tôi córất nhiều thành viên từ

chúng tôi có rất nhiều thành viên từ khắp nơi trên thế giới ở

all over the world that are

all over the world that are helping each month i'm now

khắp nơi trên thế giới đang giúp đỡ mỗi tháng tôi hiện đang

helping each month i'm now

helping each month i'm now starting to connect other

giúp đỡ mỗi thángTôihiện đang

giúp đỡ mỗi tháng Tôi hiện đang bắt đầu kết nối người khác

starting to connect other

starting to connect other learners and kind of personally

bắt đầu kết nối người khác

bắt đầu kết nối những người học khác và loại người học cá nhân

learners and kind of personally

và loại người học cá nhân

learners and kind of personally help students do that so that's

và loại cá nhân giúp học sinh làm điều đó để

help students do that so that's

help students do that so that's been a lot of fun and also in

giúphọc sinh làm điều đóvì vậyđó là

giúp học sinh làm điều đó thật là vui và

been a lot of fun and also in

been a lot of fun and also in addition to that I want to get

cũng rất vui và

cũng rất vui và thêm vào đó tôi muốn nhận

addition to that I want to get

addition to that I want to get more into software so i can

thêm vào đótôimuốn nhận

thêm vào đó tôi muốn nhận được nhiều hơn Tôi tham gia vào phần mềm để tôi có thể tham gia

more into software so i can

more into software so i can start helping even younger

nhiều hơn vào phần mềmđểtôicó thể tham gia

nhiều hơn vào phần mềm để tôi có thể bắt đầu giúp đỡ ngay cả khi còn trẻ

start helping even younger

bắt đầugiúp đỡngay cả khi còn trẻ hơn

start helping even younger students that can kind of not

bắt đầu giúp đỡ ngay cả những sinh viên nhỏ tuổi hơn có thể không phải là

students that can kind of not

sinh viên có thể không phải là

students that can kind of not necessarily only younger

sinh viên có thể không nhất thiết chỉ trẻ hơn

necessarily only younger

necessarily only younger students but you know especially

nhất thiết chỉ trẻ hơn

nhất thiết chỉ học sinh nhỏ tuổi nhưng bạn biết đặc biệt là

students but you know especially

học sinhnhưngbạn biết đặc biệt là

students but you know especially younger students but people that

học sinh nhưng bạn biết đặc biệt là học sinh nhỏ tuổi nhưng những người mà

younger students but people that

younger students but people that are just beginning to learn the

học sinh nhỏ tuổi hơn nhưng những người mà

học sinh nhỏ tuổi hơn nhưng những người mới bắt đầu học những

are just beginning to learn the

người mới bắt đầu học

are just beginning to learn the language because usually what i

là mới bắt đầu học ngôn ngữ bởi vì thường ngôn ngữ của tôi là gì bởi vì thường

language because usually what i

language because usually what i teach and again if you're

ngôn ngữ của tôilà gì

bởi vì thường là những gì tôi dạy và lặp lại nếu bạn đang

teach and again if you're

dạyvà lặp lại nếu bạn đang

teach and again if you're watching this you already

watching this you already

dạy và lặp lại nếu bạn đang xem phần này thì bạn đã

xem phần này rồi bạn đã

watching this you already understand a lot of English

xem rồi điều này bạn đã hiểu rất nhiều tiếng Anh

understand a lot of English

understand a lot of English anyway but I want to really get

hiểu rất nhiều tiếng Anh dù sao cũng hiểu rất nhiều tiếng Anh nhưng tôi thực sự muốn

anyway but I want to really get

anyway but I want to really get down to kind of the beginners

dù sao thìtôi cũngmuốnthực sự đạt được

nhưng tôi muốn thực sự đi xuống từ những người mới bắt đầu

down to kind of the beginners

xuống những người mới bắt đầu

down to kind of the beginners and start helping them so they

xuống những người mới bắt đầu và bắt đầu giúp đỡ họ

and start helping them so they

and start helping them so they can get more students up to the

và bắt đầu giúp họ

và bắt đầu giúp họ như vậy họ có thể thu hút nhiều học sinh hơn đến mức

can get more students up to the

can get more students up to the level at which I usually do my

có thể thu hút nhiều học sinh hơn đến mức

có thể thu hút nhiều học sinh hơn đến mức mà tôi thường làm

level at which I usually do my

level at which I usually do my lessons in teaching

ở mức độ mà tôi thường làm

ở mức độ mà tôi thường làm ở mức độ mà tôi thường làm bài dạy của mình

lessons in teaching

lessons in teaching ah so traditional language

trong việc dạy

bài trong giảng dạy ah rất ngôn ngữ truyền thống ah ngôn ngữ truyền thống

ah so traditional language

ah so traditional language teaching I want to be very clear

rất

ah giảng dạy ngôn ngữ truyền thống tôi muốn

teaching I want to be very clear

giảng dạyrất rõ ràng

teaching I want to be very clear about this i think again what I

Tôi muốn giảng dạy rất rõ ràng Tôi muốn rất rõ ràng về điều này tôi nghĩ lại những gì tôi

about this i think again what I

about this i think again what I mentioned earlier in this

về điều nàytôinghĩ lạivề những gì

tôi điều này tôi nghĩ lại những gì tôi đã đề cập trước đó trong điều này

mentioned earlier in this

mentioned earlier in this interview the kind of

đã đề cậptrước đó trong điều này

đã đề cập trước đó trong cuộc phỏng vấn này loại

interview the kind of

interview the kind of traditional methods that most

phỏng vấnloại

phỏng vấn loại phương pháp truyền thống mà hầu hết

traditional methods that most

các phương pháp truyền thống mà hầu hết truyền thống

traditional methods that most people use it's good for

phương pháp hữu ích mà hầu hết mọi người sử dụng nó tốt cho

people use it's good for

people use it's good for learning part of the fluency

mọi người sử dụngnótốtcho

mọi người sử dụng nó tốt cho việc học một phần của việc học trôi chảy

learning part of the fluency

một phần của việc học trôi chảy

learning part of the fluency puzzle as i call it so it's not

một phần của câu đố về sự trôi chảy như tôi gọi nó vì vậy nó không phải

puzzle as i call it so it's not

puzzle as i call it so it's not that you know like a textbook is

là câu đố nhưtôigọi nókhông phải vậy

câu đố như tôi gọi nó vì vậy không phải bạn biết như sách giáo khoa

that you know like a textbook is

that you know like a textbook is necessarily bad or a grammar

mà bạn biết nhưsách giáo khoa

mà là bạn biết như sách giáo khoa nhất thiết phải tệ hoặc ngữ pháp

necessarily bad or a grammar

necessarily bad or a grammar drill is bad something like that

nhất thiết phải tệ hoặcngữ pháp

nhất thiết phải tệ hoặc bài tập ngữ pháp là tệ đại loại như vậy

drill is bad something like that

drill is bad something like that you know everybody needs to

khoan là xấu một cái gì đó giống như

mũi khoan đó là xấu một cái gì đó giống như bạn biết mọi người cần

you know everybody needs to

you know everybody needs to practice the difference is that

bạn biết mọi người cần

bạn biết mọi người cần thực hành sự khác biệt là

practice the difference is that

practice the difference is that it again it puts you in a bubble

thực hànhsựkhác biệt là

thực hành sự khác biệt là nó một lần nữa đặt bạn vào một bong bóng

it again it puts you in a bubble

it again it puts you in a bubble and if you don't also have this

nó lại đặt bạn vào bong bóng

nó lại đưa bạn vào bong bóng và nếu bạn không có cái này

and if you don't also have this

vànếu bạn không có cái này

and if you don't also have this other training over here that

và nếu bạn không có khóa đào tạo khác ở đây thì cái

other training over here that

other training over here that can help you get out of the

kia mưa ở đây rằng

khóa đào tạo khác ở đây có thể giúp bạn thoát ra khỏi cái

can help you get out of the

can help you get out of the bubble and come over to native

có thể giúp bạn thoát ra khỏi cái

có thể giúp bạn thoát khỏi bong bóng và đến với

bubble and come over to native

bubble and come over to native fluent English then that's

bong bóng bản ngữ và đến với

bong bóng bản ngữ và đến với tiếng Anh thông thạo bản địa thì đó là

fluent English then that's

tiếng Anh lưu loátvậy đó là

fluent English then that's really where the problem is

tiếng Anh lưu loát đó thực sự là vấn đề nằm

really where the problem is

really where the problem is so you know they're kind of many

ở chỗ vấn đề

thực sự nằm ở đâu vấn đề nằm ở đâu nên bạn biết họ là loại nhiều

so you know they're kind of many

so you know they're kind of many different problems with

vì vậy bạn biết họ là loại nhiều

nên bạn biết họ là loại về nhiều vấn đề khác nhau với

different problems with

different problems with traditional education but i

những vấn đề khác nhau với những vấn đề

khác nhau với giáo dục truyền thống nhưng tôi

traditional education but i

traditional education but i think the biggest one is that

giáo dục truyền thống nhưngtôi

giáo dục truyền thống nhưng tôi nghĩ vấn đề lớn nhất là

think the biggest one is that

think the biggest one is that the the student is here and the

nghĩ vấn đềlớnnhất là

nghĩ rằng vấn đề lớn nhất là học sinh ở đây và

the the student is here and the

the the student is here and the native language is here and then

học sinh ở đây

và học sinh ở đây và ngôn ngữ mẹ đẻ ở đây và sau đó

native language is here and then

ngôn ngữ mẹ đẻ ở đây và sau đó

native language is here and then the

the

the again the bubble you have stops

ngôn ngữ mẹ đẻ ở đây và

sau đó bong bóng bạn dừng

again the bubble you have stops

again the bubble you have stops them from reaching that so I

lại một lần nữa bong bóng bạn đãdừng

lại bong bóng bạn đã ngăn họ tiếp cận điều đó vì vậy tôi không

them from reaching that so I

them from reaching that so I think you know a textbook is not

cho họ tiếp cận điều đóvì vậytôi nghĩ

họ không tiếp cận được điều đó vì vậy tôi nghĩ bạn biết sách giáo khoa không

think you know a textbook is not

think you know a textbook is not necessarily a bad thing but the

nghĩ rằngbạnbiếtsách giáo khoakhông

nghĩ rằng bạn biết sách giáo khoa không nhất thiết một điều xấu nhưng

necessarily a bad thing but the

necessarily a bad thing but the problem is how the information

nhất thiết là một điều xấunhưng

nhất thiết phải là một điều xấu nhưng vấn đề là vấn đề thông tin

problem is how the information

là như thế nào

problem is how the information is taught so the students are

vấn đề thông tin là thông tin được dạy như thế nào để học sinh được

is taught so the students are

is taught so the students are given a rule and then kind of

dạyvìvậy học sinh

được dạy để học sinh đưa ra một quy tắc và sau đó loại

given a rule and then kind of

given a rule and then kind of okay maybe intellectually they

đưa ra một quy tắc và sau đóloại

đưa ra một quy tắc và sau đó loại ổn có thể về mặt trí tuệ họ

okay maybe intellectually they

okay maybe intellectually they can understand the rule but the

ổn có thểvề mặt trí tuệ họ

ổn có thể về mặt trí tuệ họ có thể hiểu quy tắc nhưng người

can understand the rule but the

can understand the rule but the problem is that they can't use

có thể hiểu quy tắcnhưng người

có thể hiểu quy tắc nhưng vấn đề là họ không thể sử dụng

problem is that they can't use

vấn đềlà họ không thể sử dụng

problem is that they can't use it confidently or I give you

vấn đề là họ không thể sử dụng nó một cách tự tin hoặc tôi tự tin cung cấp cho bạn hoặc tôi

it confidently or I give you

it confidently or I give you here's a list of 500 vocabulary

tự tincung cấp chobạn

hoặc Tôi đưa cho bạn đây là danh sách 500 từ vựng

here's a list of 500 vocabulary

here's a list of 500 vocabulary words please remember these and

đây là danh sách 500 từ vựng

đây là danh sách 500 từ vựng hãy nhớ những từ này và

words please remember these and

words please remember these and then what students do is they

những từ hãy nhớ những từ này và

những từ hãy nhớ những từ này và sau đó học sinh làm gì

then what students do is they

then what students do is they write them on flashcards and you

thì học sinh làm gì thì làm

gì học sinh làm là họ viết chúng trên thẻ ghi chú và bạn

write them on flashcards and you

write them on flashcards and you know they're kind of learning

know they're kind of learning

viết chúng trênthẻ ghi chúvàbạn

viết chúng trên thẻ ghi chú và bạn biết họ đang học

biết rằng họ đang học

know they're kind of learning them individually the way a

biết rằng họ đang học cá nhân theo cách

them individually the way a

them individually the way a computer might go over some

riêng của họ cách một

cá nhân họ cách một máy tính có thể lướt qua một số

computer might go over some

máy tính có thể lướt qua một số

computer might go over some information so it's not

máy tính có thể lướt qua một số thông tin nên nó không phải là

information so it's not

information so it's not necessarily the the information

thông tinvì vậynókhông phải là

thông tin vì vậy nó không nhất thiết phải là thông tin

necessarily the the information

necessarily the the information that students are getting it's

nhất thiết phảilàthông tin

nhất thiết phải là thông tin mà học sinh là đang hiểu là

that students are getting it's

học sinhđang hiểu là

that students are getting it's how they're getting that

how they're getting that

học sinh đang hiểu như thế nào họ đang hiểu thế nào họ đang

hiểu

how they're getting that information so that kind of

thế nào họ đang hiểu thế nào họ đang hiểu thế nào mũ thông tin loại thông tin như vậy loại thông

information so that kind of

information so that kind of thing that that part of the

tin đó loại thông tin đó là một phần của sự

thing that that part of the

thing that that part of the traditional language learning is

vật đó là một phần của sự

vật đó là một phần của việc học

traditional language learning is

traditional language learning is something that I don't agree

ngôn ngữ

truyền thống là việc học ngôn ngữ truyền thống là việc học ngôn ngữ truyền thống là điều mà tôi không 'không đồng ý

something that I don't agree

something that I don't agree with and I think it's really bad

điều gì đó màtôi khôngđồng ý

điều gì đó mà tôi không đồng ý và tôi nghĩ điều đó thực sự tồi tệ

with and I think it's really bad

vớivàtôinghĩđiều đó thực sự tồi tệ

with and I think it's really bad for most learners and that's why

với và tôi nghĩ điều đó thực sự tồi tệ đối với hầu hết người học và đó là lý do tại sao

for most learners and that's why

đối với hầu hết người học và đó là lý do tại sao

for most learners and that's why so many people struggle to

đối với hầu hết người học và đó là lý do tại sao rất nhiều người gặp khó khăn

so many people struggle to

so many people struggle to actually get fluent again there

rất nhiều người gặp khó khăn

rất nhiều người phải vật lộn để thực sự thông thạo trở lại

actually get fluent again there

thực sựthông thạotrở lại

actually get fluent again there in this bubble and it's really

thực sự thông thạo trở lại ở đó trong bong bóng này và nó thực sự

in this bubble and it's really

in this bubble and it's really hard for them to go to that next

ở trongbong bóng nàyvànóthực sự

ở trong cái này bong bóng và thật khó để họ chuyển sang cấp độ

hard for them to go to that next

hard for them to go to that next level because the way that

tiếp theo

khó khăn để họ chuyển sang cấp độ tiếp theo khó khăn để họ chuyển sang cấp độ tiếp theo vì cách đó

level because the way that

vìcách đó

level because the way that they're being taught

they're being taught

cấp độ bởi vì cách mà họ được dạy

họ đangđược dạy

they're being taught it's basically impossible to go

họ đang được dạy về cơ bản là không thể

it's basically impossible to go

đi về cơ bản là không thể

it's basically impossible to go to that level from that level so

đi về cơ bản là không thể đi đến cấp độ đó từ cấp độ đó

to that level from that level so

to that level from that level so about grammar i really think

đến cấp độ đó từ cấp độ đó đến cấp độ

đó cấp độ đó từ cấp độ đó về ngữ pháp tôi thực sự nghĩ

about grammar i really think

about grammar i really think grammar is the foundation of

vềngữ pháptôi thực sự nghĩ

về ngữ pháp tôi thực sự nghĩ ngữ pháp là nền tảng của

grammar is the foundation of

grammar is the foundation of learning especially if your

ngữ pháplà nền tảng của

ngữ pháp là nền tảng của việc học đặc biệt nếu

learning especially if your

learning especially if your English is you know you're just

việc học của bạn đặc biệtnếu

việc học của bạn đặc biệt nếu tiếng Anh của bạn là bạn biết bạn chỉ là người

English is you know you're just

English is you know you're just starting from the very beginning

Anhlà bạn biết bạn chỉ là người

Anh là bạn biết bạn chỉ mới bắt đầu từ đầu

starting from the very beginning

bắt đầu từ đầu

starting from the very beginning the difference is that again you

bắt đầu từ đầu sự khác biệt là một lần nữa bạn

the difference is that again you

the difference is that again you shouldn't be learning grammar

sự khác biệt là một lần nữa bạn lại

là người Anh sự khác biệt là một lần nữa bạn không nên học ngữ pháp

shouldn't be learning grammar

shouldn't be learning grammar rules you should be

không nên học ngữ pháp

không nên học các quy tắc ngữ pháp bạn nên là

rules you should be

rules you should be understanding how grammar works

quy tắc bạn nên là

quy tắc bạn nên là hiểu cách thức hoạt động của ngữ pháp

understanding how grammar works

understanding how grammar works and so basically what i do when

hiểu cách thứchoạt động của

ngữ pháp hiểu cách thức hoạt động của ngữ pháp và về cơ bản tôi làm gì khi nào

and so basically what i do when

and so basically what i do when i'm teaching you know in my

vàvì vậy về cơ bảntôilàm gì khi nào

và vì vậy về cơ bản tôi làm gì khi dạy bạn biết trong tôi

i'm teaching you know in my

i'm teaching you know in my private lessons or for my very

tôi đangdạy bạn biết trong

tôi Tôi đang dạy bạn biết trong các bài học riêng của tôi hoặc cho các bài học rất riêng của tôi hoặc cho

private lessons or for my very

các bàihọc rất riêng của tôi

private lessons or for my very very early beginners and I have

hoặc cho những người mới bắt đầu rất sớm của tôi và tôi có

very early beginners and I have

very early beginners and I have you know a video series for

những người mới bắt đầu rất sớmvàtôicó

những người mới bắt đầu rất sớm và tôi có bạn biết một loạt video dành cho

you know a video series for

bạn biếtmộtloạt video dành cho

you know a video series for beginning learners here on

bạn biết một loạt video dành cho những người mới bắt đầu học ở đây trên những người

beginning learners here on

beginning learners here on YouTube basically what's

mới bắt đầuhọcở đây trên những

người mới bắt đầu học ở đây trên YouTube về cơ bản

YouTube basically what's

YouTube basically what's happening is that instead of

YouTube về cơ bản làgì

về cơ bản YouTube là gì điều gì đang xảy ra thay vì

happening is that instead of

xảy ra là thay vì

happening is that instead of telling them what a rule is i

xảy ra là thay vì nói cho họ biết điều gì quy tắc là tôi

telling them what a rule is i

telling them what a rule is i try to show how the rule works

nói cho họ biếtquy tắclà gìtôi

nói cho họ biết quy tắc là gì tôi cố gắng chỉ ra cách thức hoạt động của quy tắc

try to show how the rule works

try to show how the rule works and if you present information

cố gắngchỉ ra cách thức hoạt động của quy tắc

cố gắng chỉ ra cách thức hoạt động của quy tắc d nếu bạn trình bày thông tin

and if you present information

and if you present information in a simple enough way that's

vànếu bạn trình bày thông tin

và nếu bạn trình bày thông tin

in a simple enough way that's

in a simple enough way that's what's really going to help

theo cách đủ đơn giản theo cách đủ đơn giản theo cách đủ đơn giản thì điều đó thực sự sẽ giúp ích cho

what's really going to help

what's really going to help students master things and

điều gì sẽ thực sự giúp ích cho

điều gì sẽ thực sự giúp học sinh nắm vững sự vật và

students master things and

học sinh nắm vững sự vật và

students master things and understand intuitively that way

học sinh nắm vững sự vật và hiểu bằng trực giác theo cách đó

understand intuitively that way

understand intuitively that way you don't have to tell them a

hiểu bằngtrực giáctheo cách đó

hiểu theo trực giác theo cách bạn không cần phải nói với họ

you don't have to tell them a

you don't have to tell them a rule and then you put the the

bạn không cần phải nói với họ

bạn không cần phải nói cho họ biết quy tắc và sau đó bạn đặt

rule and then you put the the

quy tắc và sau đó bạn đặt

rule and then you put the the rule is kind of a step between

quy tắc và sau đó bạn đặt quy tắc là một bước giữa

rule is kind of a step between

rule is kind of a step between where they are and then they

quy tắclà một bước giữa

quy tắc là một bước giữa vị trí của họ và

where they are and then they

where they are and then they have the rule and then they can

vị trí củahọ và sau đó

họ ở đâu và sau đó họ có quy tắc và sau đó họ có thể

have the rule and then they can

have the rule and then they can kind of learn to speak after

cóquy tắc và sau đó họ có thể

có quy tắc và sau đó họ có thể học nói

kind of learn to speak after

kind of learn to speak after that so if you can kind of

sau học nói

sau học nói sau đó r that so if you can kind of

that so if you can kind of

that so if you can kind of forget the the explanation of

that so if you can kind of

that so if you can kind quên giải thích về

forget the the explanation of

forget the the explanation of the rule but just teach students

quên giải thích về

quên giải thích quy tắc nhưng chỉ dạy học sinh

the rule but just teach students

the rule but just teach students directly to where they want to

quy tắc mà chỉ dạy học sinh

cách quy tắc nhưng chỉ dạy học sinh trực tiếp đến nơi họ muốn

directly to where they want to

directly to where they want to go i think that's ideal

trực tiếp đến nơi họ muốn

trực tiếp đến nơi họ muốn đến tôi nghĩ đó là lý tưởng

go i think that's ideal

go i think that's ideal so that's basically what i like

đitôinghĩđó là lý tưởng

đi tôi nghĩ đó là lý tưởng vì vậy về cơ bản đó là những gì tôi thích

so that's basically what i like

so that's basically what i like to do so if you're a beginner

vì vậy về cơ bản đó là những gìtôi thích

vì vậy về cơ bản đó là những gì tôi muốn làm như vậy nếu bạn là người mới bắt

to do so if you're a beginner

to do so if you're a beginner and obviously you wouldn't be

đầu làmnhư vậynếu bạn là người mới bắt

đầu làm như vậy nếu bạn là người mới bắt đầu và rõ ràng là bạn sẽ không

and obviously you wouldn't be

và rõ ràng là bạn sẽ không

and obviously you wouldn't be understanding this video if you

và rõ ràng là bạn sẽ không hiểu video này nếu bạn

understanding this video if you

understanding this video if you were but

hiểu video này nếu bạn

hiểu video này nếu bạn hiểu

were but

were but for beginners I think grammar is

nhưng đối với người mới bắt đầu Tôi nghĩ ngữ pháp

for beginners I think grammar is

for beginners I think grammar is the most important thing you can

dành cho người mới bắt đầu Tôi nghĩngữ pháp

dành cho người mới bắt đầu Tôi nghĩ ngữ pháp là điều quan trọng nhất bạn có

the most important thing you can

the most important thing you can work on because when you start

thể quan trọng nhất điều bạn có thể

điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm bởi vì khi bạn bắt đầu

work on because when you start

work on because when you start building that grammar it's much

làm việc bởi vì khi bạn bắt đầu

làm việc bởi vì khi bạn bắt đầu xây dựng ngữ pháp đó, đó là

building that grammar it's much

việc xây dựng ngữ pháp đó.

building that grammar it's much better for students to actually

better for students to actually

để thực sự

better for students to actually you know practice speaking and

tốt hơn cho sinh viên thực sự bạn biết thực hành nói và

you know practice speaking and

you know practice speaking and they build up the confidence

bạnbiếtthực hành nói và

bạn biết thực hành nói và họ xây dựng sự tự tin

they build up the confidence

they build up the confidence that way and it's the exact same

họ xây dựng sự tự tin

họ xây dựng sự tự tin theo cách đó và nó giống hệt như

that way and it's the exact same

that way and it's the exact same way that you would teach young

vậy và nó chính xác giống

như cách đó và nó hoàn toàn giống như cách bạn dạy trẻ

way that you would teach young

way that you would teach young children in your own language so

theo cách bạn sẽ dạy trẻ

theo cách bạn sẽ dạy trẻ nhỏ bằng ngôn ngữ của bạn vì vậy

children in your own language so

children in your own language so for a young baby I don't really

trẻ em bằng ngôn ngữ của bạnnên

trẻ em bằng ngôn ngữ của bạn vì vậy đối với trẻ nhỏ tôi không 'không thực sự

for a young baby I don't really

for a young baby I don't really care how the baby pronounces

dành cho trẻ nhỏTôi khôngthực sự

dành cho trẻ nhỏ Tôi không thực sự quan tâm trẻ phát âm như thế nào

care how the baby pronounces

quan tâmtrẻ phát âm

care how the baby pronounces anything the grammar is more

như thế nào quan tâm trẻ phát âm như thế nào ngữ pháp

anything the grammar is more

anything the grammar is more important and the grammar the

quan trọng hơn bất cứ điều gì ngữ pháp quan trọng hơn bất cứ điều gì ngữ pháp quan trọng hơn và ngữ pháp

important and the grammar the

important and the grammar the reason the grammar is important

quan trọng và ngữ pháp

quan trọng và ngữ pháp lý do ngữ pháp quan trọng

reason the grammar is important

reason the grammar is important is because that's actually how

lý do ngữ pháp quan trọng

lý do ngữ pháp quan trọng là bởi vì đó thực sự là như thế nào

is because that's actually how

làbởi vì đó thực sự là như thế nào

is because that's actually how we communicate and the again the

bởi vì đó thực sự là cách chúng ta giao tiếp và chúng ta giao tiếp một

we communicate and the again the

we communicate and the again the grammar is the thing that kind

lần nữa và chúng ta giao tiếp một lần nữa

và một lần nữa ngữ pháp là thứ ngữ pháp tử tế

grammar is the thing that kind

là thứ ngữ pháp tử tế

grammar is the thing that kind of connects everybody using the

là thứ kết nối mọi người bằng cách sử dụng

of connects everybody using the

of connects everybody using the language everyone might sound a

của kết nốimọi ngườibằng cách sử dụng

của kết nối mọi người sử dụng ngôn ngữ mọi người có thể phát âm một

language everyone might sound a

language everyone might sound a little bit different you know

ngôn ngữmọi ngườicó thể phát âm một

ngôn ngữ mọi người có thể phát âm hơi khác một chút bạn biết

little bit different you know

little bit different you know maybe even in the same country

một chút khác bạn biết

một chút khác bạn biết thậm chí có thể ở cùng một quốc gia

maybe even in the same country

có thể thậm chí ở cùng một quốc gia

maybe even in the same country i'm from chicago and i have a

thậm chí có thể ở cùng một quốc gia tôi đến từ chicago và tôi có một

i'm from chicago and i have a

i'm from chicago and i have a way of pronouncing words but you

tôiđến từchicagovàtôicó một

tôi đến từ chicago và tôi có cách phát âm từ nhưng bạn có

way of pronouncing words but you

way of pronouncing words but you know somebody from Texas or

cách phát âm từnhưngbạn có

cách phát âm từ nhưng bạn biết ai đó từ Texas hoặc

know somebody from Texas or

know somebody from Texas or Australia or the UK all of these

biết ai đó từTexashoặc

biết ai đó từ Texas hoặc Úc hoặc Vương quốc Anh tất cả những

Australia or the UK all of these

Australia or the UK all of these people have different ways of

nước Úc này hoặc Vương quốc Anhtất cả

Úc hoặc Vương quốc Anh tất cả những người này có những cách khác nhau của

people have different ways of

mọi người có những cách khác nhau của

people have different ways of pronouncing things and yet we

mọi người có những cách phát âm khác nhau và chúng tôi

pronouncing things and yet we

pronouncing things and yet we all use grammar and basically

phát âm những thứ và chúng tôi

phát âm những thứ và tất cả chúng ta đều sử dụng ngữ pháp và về cơ bản

all use grammar and basically

tất cả đều sử dụng ngữ phápvàvề cơ bản

all use grammar and basically the same way so grammar is the

tất cả đều sử dụng ngữ pháp và về cơ bản là giống nhau nên ngữ pháp

the same way so grammar is the

the same way so grammar is the foundation of what you should be

cũng giống như vậyngữ pháp

cũng giống như vậy ngữ pháp là nền tảng của những gì bạn nên học là

foundation of what you should be

foundation of what you should be learning but how you learn that

nền tảng của những gì bạn nên học là

nền tảng của những gì bạn nên học nhưng bằng cách nào bạn học cách học đó,

learning but how you learn that

learning but how you learn that grammar is really what's most

nhưngcách bạnhọc cách họcđó

nhưng cách bạn học ngữ pháp đó thực sự là điều quan trọng nhất

grammar is really what's most

grammar is really what's most important

ngữ pháp thực sự là điều quan trọng

important

important again this idea of how grammar

nhất nói lại ý tưởng này về cách ngữ pháp

again this idea of how grammar

lặp lại ý tưởng về cáchngữ pháp

again this idea of how grammar gets affected it's not like

lặp lại ý tưởng về cách ngữ pháp bị ảnh hưởng nó không giống như

gets affected it's not like

gets affected it's not like grammar is not the problem its

bịảnh hưởngnó không giống như

bị ảnh hưởng nó không giống như ngữ pháp không phải là vấn đề

grammar is not the problem its

grammar is not the problem its how grammar is taught that's the

ngữ pháp của nó không phải là vấn đề

ngữ pháp của nó không phải là vấn đề vấn đề là cách ngữ pháp được dạy đó là

how grammar is taught that's the

how grammar is taught that's the problem and you know we can get

cáchngữ phápđượcdạyđó là

cách ngữ pháp được dạy đó là vấn đề và bạn biết chúng tôi có thể gặp

problem and you know we can get

problem and you know we can get students to the point even

vấn đềvàbạnbiết chúng tôi có thể gặp

vấn đề và bạn biết chúng tôi có thể đưa học sinh vào vấn đề ngay cả

students to the point even

students to the point even higher level students and this

học sinh đi vào vấn đềngay cả

học sinh đến mức thậm chí học sinh cấp cao hơn và học sinh cấp cao hơn này và học sinh cấp

higher level students and this

higher level students and this is how i teach grammar in master

cao hơn này

và đây là cách tôi dạy ngữ pháp ở bậc thầy

is how i teach grammar in master

is how i teach grammar in master English conversation I may

là cáchtôidạy ngữ phápởbậc thầy

là cách tôi dạy ngữ pháp trong đàm thoại tiếng Anh ở bậc thầy Tôi có thể đàm thoại

English conversation I may

English conversation I may introduce a rule or how

tiếng AnhTôicó thể

Hội thoại tiếng Anh Tôi có thể giới thiệu một quy tắc hoặc cách

introduce a rule or how

giới thiệu một quy tắc hoặc cách

introduce a rule or how something works but i do that by

giới thiệu một quy tắc hoặc cách một cái gì đó hoạt động nhưng tôi làm điều đó bởi

something works but i do that by

một cái gì đó hoạt động nhưngtôilàm điều đó bằng

something works but i do that by showing how the grammar works

một cái gì đó hoạt động nhưng tôi làm điều đó bằng cách chỉ ra cách thức hoạt động của ngữ pháp

showing how the grammar works

showing how the grammar works and i think that's much more

chỉ ra cách thức hoạt động của ngữ pháp

chỉ ra cách thức hoạt động của ngữ pháp và tôi nghĩ điều đó còn hơn thế nữa

and i think that's much more

vàtôinghĩđiều đócòn nhiều hơn thế nữa

and i think that's much more important so when you stop

và tôi nghĩ điều đó quan trọng hơn nhiều vì vậy khi bạn ngừng

important so when you stop

important so when you stop thinking about how something

quan trọngthìkhi bạn ngừng

quan trọng vì vậy khi bạn ngừng suy nghĩ về cách một thứ gì đó

thinking about how something

nghĩ về cách thức một thứ gì đó

thinking about how something works and you start using it

nghĩ về cách một thứ hoạt động và bạn bắt đầu sử dụng nó

works and you start using it

works and you start using it actually and using it

hoạt động và bạn bắt đầu sử dụng nó

hoạt động và bạn bắt đầu thực sự sử dụng nó và

actually and using it

actually and using it confidently that's where you

thực sựsử dụng nó và sử dụng nó

thực sự và sử dụng nó một cách tự tin thì đó là lúc bạn

confidently that's where you

confidently that's where you really get the motivation to

tự tinđó lànơi bạn

tự tin đó là nơi bạn thực sự có động lực để

really get the motivation to

really get the motivation to start learning so again grammar

thực sự có động lực để

thực sự có động lực để bắt đầu học.

start learning so again grammar

start learning so again grammar is not the problem its how

is not the problem its how

is not the problem its how grammar works so if you can

không phải là vấn đề mà là cách thức hoạt động của ngữ pháp. Nếu bạn có thể thì ngữ pháp có thể

grammar works so if you can

grammar works so if you can focus more on using the grammar

hoạt động.Nếu bạn có thể.

Ngữ pháp có thể hoạt động. Vì vậy, nếu bạn có thể tập trung hơn vào việc sử dụng ngữ pháp.

focus more on using the grammar

tập trung nhiều hơn vào việc sử dụng ngữ pháp

focus more on using the grammar and as a teacher using examples

tập trung nhiều hơn vào việc sử dụng ngữ pháp và với tư cách là một giáo viên sử dụng các ví dụ

and as a teacher using examples

và với tư cách là một giáo viênsử dụng cácví dụ

and as a teacher using examples that kind of use a maybe were

và với tư cách là một giáo viên sử dụng các ví dụ về cách

that kind of use a maybe were

that kind of use a maybe were contrasting to ideas or and i'm

sử dụng đó có thể tương phản với các ý tưởng hoặc và tôi đang

contrasting to ideas or and i'm

tương phảnvới các ý tưởnghoặcvàtôi đang

contrasting to ideas or and i'm using the context of one thing

tương phản với các ý tưởng hoặc và tôi đang sử dụng ngữ cảnh của một thứ

using the context of one thing

using the context of one thing to teach another all of these

sử dụng ngữ cảnh của một thứ

sử dụng ngữ cảnh của một thứ để dạy một thứ khác tất cả những điều này

to teach another all of these

to teach another all of these simple things and I keep the

dạy người kháctấtcả những điều này

dạy người khác tất cả những điều đơn giản này và tôi giữ những

simple things and I keep the

simple things and I keep the explanations really really

điều đơn giản vàtôigiữnhững

điều đơn giản và tôi giữ những lời giải thích thực sự thực sự những

explanations really really

explanations really really simple so that students can

lời giải thíchthực sự thực sự những

lời giải thích thực sự rất đơn giản để học sinh có thể

simple so that students can

đơn giản để học sinh có thể

simple so that students can actually manipulate that example

đơn giản để học sinh thực sự có thể thao tác với ví dụ đó

actually manipulate that example

actually manipulate that example themselves so if i have a like a

thực sự thao tác với ví dụ đó

thực sự tự thao tác với ví dụ đó vì vậy nếu tôi thích

themselves so if i have a like a

themselves so if i have a like a black shirt here and then I hold

chính họvì vậynếutôithích

chính họ vì vậy nếu tôi có l ike áo đen ở đây và sau đó tôi giữ

black shirt here and then I hold

black shirt here and then I hold up like a black glove now if I'm

áo đen ở đây và sau đótôigiữ

áo đen ở đây và sau đó tôi giơ lên ​​ như một chiếc găng tay đen nếu bây giờ tôi

up like a black glove now if I'm

up like a black glove now if I'm just teaching the basic grammar

đứngnhư một chiếc găng tay đen nếubây giờtôi

đứng như một chiếc găng tay đen nếu Tôi chỉ dạy ngữ pháp cơ bản

just teaching the basic grammar

just teaching the basic grammar hear the word black is the same

chỉ dạy ngữ pháp cơ bản

chỉ dạy ngữ pháp cơ bản nghe từ đen giống nhau

hear the word black is the same

nghe từ đen giống nhau

hear the word black is the same for both of them so

nghe từ đen giống nhau cho cả hai vì vậy

for both of them so

for both of them so if i have a black glove and a

cho cả haivì vậy

cho cả hai vì vậy nếu tôi có găng tay đen và

if i have a black glove and a

if i have a black glove and a black shirt now the students you

nếutôicó găng tay đen và

nếu tôi có găng tay đen và áo đen bây giờ các học sinh bạn

black shirt now the students you

áo đenbây giờcác học sinh bạn

black shirt now the students you know if I'm again teaching it

áo đen bây giờ các học sinh bạn biết nếu tôi' Tôi lại dạy nó

know if I'm again teaching it

know if I'm again teaching it simply enough then students are

biết nếu tôi dạylạinó

biết nếu tôi lại dạy nó đủ đơn giản thì học sinh

simply enough then students are

simply enough then students are really going to understand what

đơn giản làđủhọc sinh

đơn giản là đủ rồi học sinh thực sự sẽ hiểu cái gì

really going to understand what

really going to understand what I'm talking about without me

thực sự sẽ hiểu cái gì

thực sự sẽ hiểu cái gì Tôi đang nói về việc không có tôi,

I'm talking about without me

tôi đangnóivề wi thout me

I'm talking about without me having to mention or translate

Tôi đang nói về mà không cần tôi phải đề cập hoặc dịch

having to mention or translate

having to mention or translate anything especially or you know

phải đề cập hoặc dịch

phải đề cập hoặc dịch bất cứ điều gì đặc biệt hoặc bạn biết

anything especially or you know

anything especially or you know explain some rules in that way

bất cứ điều gì đặc biệthoặcbạn biết

bất cứ điều gì đặc biệt hoặc bạn biết giải thích một số quy tắc theo cách đó

explain some rules in that way

giải thíchmột số quy tắc trong đó cách

explain some rules in that way so grammar is not the problem

giải thích một số quy tắc theo cách đó để ngữ pháp không phải là vấn đề

so grammar is not the problem

so grammar is not the problem its how grammar is taught

vì vậy ngữ pháp không phải là vấn đề vì vậy ngữ pháp không phải

là vấn đề đó là cách ngữ pháp được dạy

its how grammar is taught

its how grammar is taught I don't really have a problem

nócáchngữ phápđượcdạy

như thế nào ngữ pháp được dạy như thế nào Tôi thực sự không có vấn đề gì

I don't really have a problem

Tôi không 'không thực sự có vấn đề gì

I don't really have a problem with correcting mistakes it's

Tôi thực sự không có vấn đề gì với việc sửa lỗi mà là

with correcting mistakes it's

with correcting mistakes it's just kind of more how you do it

với việc sửa lỗi

với việc sửa lỗi, chỉ là

just kind of more how you do it

just kind of more how you do it and usually what I do is let's

cách bạn thực hiện nhiều hơn như thế nào. và thường những gì tôi làm là hãy

and usually what I do is let's

vàthường những gìtôilàm là hãy

and usually what I do is let's say I'm having a conversation

say I'm having a conversation

say I'm having a conversation with someone i will repeat back

và thường những gì tôi làm là hãy nói rằng tôi đang

nói chuyện nói rằng tôi đang

nói chuyện nói rằng tôi đang nói chuyện với ai đó tôi sẽ lặp lại

with someone i will repeat back

wi ai đótôisẽ lặp lại

with someone i will repeat back the same thing if they say

với ai đó tôi sẽ lặp lại cùng một điều nếu họ

the same thing if they say

the same thing if they say yesterday I go to the park then

nói cùng một điềunếuhọ

nói cùng một điều nếu họ nói hôm qua tôi đi công viên rồi

yesterday I go to the park then

yesterday I go to the park then i would say Oh yesterday you

hôm quatôiđicông viênrồi

hôm qua tôi đi công viên sau đó tôi sẽ nói Oh hôm qua bạn

i would say Oh yesterday you

i would say Oh yesterday you went to the park and i would try

tôisẽ nóiOhhôm quabạn

tôi sẽ nói Oh hôm qua bạn đã đi đến công viên và tôi sẽ cố gắng

went to the park and i would try

went to the park and i would try to be obvious about how i'm

đi đến công viên vàtôisẽ cố gắng

đi đến công viên và tôi sẽ cố gắng thể hiện rõ ràng về cách tôi' tôi

to be obvious about how i'm

to be obvious about how i'm doing that because people want

rõ ràng về cách tôi đang làm điều đó bởi vì mọi người muốn

doing that because people want

doing that because people want to be corrected and it's

làm điềuđóbởi vì mọi người muốn

làm điều đó bởi vì mọi người muốn được sửa chữa và nó

to be corrected and it's

to be corrected and it's interesting because most of the

phải được sửa chữa và nó

phải được sửa chữa và điều đó thật thú vị bởi vì hầu hết

interesting because most of the

thú vị bởi vì hầu hết

interesting because most of the students that I speak with and I

thú vị bởi vì hầu hết các sinh viên mà tôi nói chuyện cùng và tôi những

students that I speak with and I

students that I speak with and I speak with thousands of them

sinh viên màtôinói chuyện cùng và tôi nói chuyện với những

sinh viên mà tôi nói chuyện cùng và tôi nói chuyện với hàng nghìn người trong số họ

speak with thousands of them

speak with thousands of them they're all asking for help

nói chuyện với hàng nghìn người trong số họ

nói chuyện với hàng nghìn người trong số họ' tất cả lại hỏi để được giúp đỡ

they're all asking for help

they're all asking for help it just kind of depends on how

,tất cả họ đều yêu cầu giúp đỡ

, tất cả họ đều đang yêu cầu giúp đỡ, điều đó phụ thuộc vào cách

it just kind of depends on how

it just kind of depends on how the help is and who the help is

nó phụ thuộc vào cách

nó phụ thuộc vào cách thức trợ giúp và ai là

the help is and who the help is

the help is and who the help is coming from i think those those

người trợ giúp và sựgiúp

đỡ là ai sự giúp đỡ và sự giúp đỡ đến từ ai tôi nghĩ những người đó

coming from i think those those

coming from i think those those kind of two things are the most

đếntừ đâu tôinghĩnhữngngười đó

đến từ đâu tôi nghĩ hai thứ đó

kind of two things are the most

là hai thứ tốt

kind of two things are the most important a lot of students have

nhất quan trọng nhất rất nhiều sinh viên

important a lot of students have

important a lot of students have a problem being corrected by

quan trọngrất nhiều sinh viên

quan trọng rất nhiều sinh viên có một vấn đề đang được sửa chữa bởi

a problem being corrected by

a problem being corrected by other students that are not

một vấn đề đang được sửa chữa bởi

một vấn đề đang được sửa chữa bởi những sinh viên

other students that are not

other students that are not native so if I'm let's say a

khác mà không phải là những sinh viên khác không phải là

những sinh viên khác không phải là người bản xứ Vì vậy, nếu tôi giả sử là

native so if I'm let's say a

native so if I'm let's say a Korean speaker trying to learn

người bản xứ,vậynếutôigiả sử là

người bản xứ, vậy nếu tôi giả sử là một người nói tiếng Hàn đang cố gắng học một

Korean speaker trying to learn

Korean speaker trying to learn English

người nói tiếng Hànđang cố gắng học một

người nói tiếng Hàn Quốcđang cố gắng học tiếng

English

English it's a little bit embarrassing

Anh

Tiếng Anh Tiếng Anh thì hơi xấu hổ

it's a little bit embarrassing

đấy một chút xấu hổ

it's a little bit embarrassing and not very fun if other korean

Có một chút xấu hổ và không vui lắm nếu những người Hàn Quốc khác

and not very fun if other korean

and not very fun if other korean speakers are trying to correct

và không vui lắm nếu những ngườiHàn Quốc khác

và không vui lắm nếu những người nói tiếng Hàn khác đang cố sửa

speakers are trying to correct

speakers are trying to correct my english again that's kind of

những người nói đang cố sửa

những người nói đang cố sửa lại tiếng Anh của tôi đó là loại

my english again that's kind of

my english again that's kind of a separate issue but the point

tiếng Anh của tôi một lần nữa,

đó là loại tiếng Anh của tôi một lần nữa, đó là một vấn đề riêng biệt nhưng vấn đề là

a separate issue but the point

a separate issue but the point is that people i think

một vấn đề riêng biệt nhưng vấn đề là

một vấn đề riêng biệt nhưng vấn đề là những người tôi nghĩ

is that people i think

is that people i think especially if you want to

là những ngườitôinghĩ

là những người tôi nghĩ đặc biệt nếu bạn muốn

especially if you want to

especially if you want to improve you want to make

đặc biệt nếubạn muốn

đặc biệt nếu bạn muốn cải thiện bạn muốn

improve you want to make

improve you want to make mistakes and you want to have

cải thiện bạn muốn

cải thiện bạn muốn phạm sai lầm và bạn muốn

mistakes and you want to have

mistakes and you want to have those mistakes corrected so I

mắc sai lầmvà bạnmuốn

mắc sai lầm và bạn muốn sửa chữa những sai lầm đó vì vậy tôi

those mistakes corrected so I

those mistakes corrected so I think there's a trend in kind of

đã sửa chữa những sai lầmđóTôi

đã sửa những sai lầm đó nên tôi nghĩ có một xu hướng là

think there's a trend in kind of

think there's a trend in kind of trying to help people feel

nghĩ rằng có một xu hướng là

nghĩ rằng có một xu hướng là cố gắng giúp mọi người cảm thấy

trying to help people feel

đang cố gắng giúp mọi người cảm thấy

trying to help people feel better in the short term instead

đang cố gắng giúp đỡ mọi người thay vì cảm thấy tốt hơn trong ngắn hạn thay vì

better in the short term instead

tốt hơn trong ngắn hạnthay vì

better in the short term instead of really thinking about their

tốt hơn trong ngắn hạn thay vì thực sự nghĩ về họ

of really thinking about their

of really thinking about their education in the long term and

thực sự nghĩ về họ

thực sự nghĩ về giáo dục của họ trong dài hạn và

education in the long term and

giáo dụctrongdài hạnvà

education in the long term and so what that means is that in

giáo dục trong tương lai dài hạn và điều đó có nghĩa là trong

so what that means is that in

so what that means is that in the short term I might you know

thời gian ngắn điều đó có nghĩa là trong thời gian ngắn hạn Tôi có thể bạn biết

the short term I might you know

the short term I might you know maybe I don't correct your

trongthời gian ngắnTôicó thể bạn biết

trong thời gian ngắn Tôi có thể bạn biết có thể tôi không biết sửa lỗi của bạn

maybe I don't correct your

maybe I don't correct your mistake and you feel better now

có thểtôikhôngsửa lỗi của bạn

có thể tôi không sửa lỗi của bạn và bây giờ

mistake and you feel better now

mistake and you feel better now but you'll feel worse later

bạn cảm thấy tốt

but you'll feel worse later

but you'll feel worse later because you didn't you know have

hơn sau này bạn sẽ cảm thấy tồi tệ hơn bởi vì bạn không biết bạn có

because you didn't you know have

because you didn't you know have that training that they actually

bởi vì bạn không biết bạn có

bởi vì bạn không bạn biết họ đã đào tạo họ thực

that training that they actually

sự đào tạo họ thực

that training that they actually gave you the confidence to speak

sự đào tạo họ thực sự đã cho bạn sự tự tin để nói

gave you the confidence to speak

gave you the confidence to speak so you have to go through

chobạnsự tự tin để nói

đã cho bạn sự tự tin để nói vì vậy bạn phải trải qua

so you have to go through

so you have to go through mistakes and you have to have

vì vậybạn phải trải qua

vì vậy bạn phải trải qua những sai lầm và bạn phải

mistakes and you have to have

mistakes and you have to have those mistakes corrected

mắc những sai lầm và bạn phải

mắc những sai lầm và bạn phải sửa những sai lầm

those mistakes corrected

đó. sai lầm đã sửa chữa

those mistakes corrected it's just how those are

it's just how those are

những sai lầm đã sửa chữa đó chỉ là những sai lầm đó như thế nào chỉ là những sai lầm đó như thế nào chỉ là những sai lầm đó được sửa chữa như thế

it's just how those are corrected that makes the bigger

nào khiến cho cái lớn hơn

corrected that makes the bigger

corrected that makes the bigger difference between whether

được sửa chữakhiến cho cái lớn hơn

được sửa chữa tạo nên sự khác biệt lớn hơn giữa liệu

difference between whether

difference between whether you're encouraging someone or

sự khác biệt giữa liệu

sự khác biệt giữa việc bạn đang khuyến khích ai đó hay không

you're encouraging someone or

bạn đang khuyến khích ai đó hoặc

you're encouraging someone or your kind of pushing them down

bạn đang khuyến khích ai đó hoặc kiểu bạn đẩy họ

your kind of pushing them down

xuống kiểu bạnđẩy họ

your kind of pushing them down I don't really have a you know a

xuống kiểu bạn đẩy họ xuống Tôi thực sự không có bạn biết a

I don't really have a you know a

I don't really have a you know a particular idea about learning

Tôithực sự không cóbạn biếta

Tôi thực sự không có ý tưởng cụ thể nào về việc học

particular idea about learning

ý tưởng cụ thể về việc học

particular idea about learning times and the the problem with

ý tưởng cụ thể về thời gian học tập và vấn đề với

times and the the problem with

times and the the problem with learning time is it depends on

thời gianvàvấn đề với

thời gian và vấn đề với thời gian học là nó phụ thuộc vào

learning time is it depends on

learning time is it depends on how you're actually learning

thời gian họcnó phụ thuộc vào

thời gian học nó phụ thuộc vào cách bạn thực sự học

how you're actually learning

cách bạn thực sự học

how you're actually learning with what i teach you know if

cách bạn thực sự học với những gì tôi dạy bạn biết nếu

with what i teach you know if

with what i teach you know if students are kind of at a

với những gìtôi dạybạn biết không nếu

với những gì tôi dạy bạn biết nếu học sinh là loại học sinh là loại học

students are kind of at a

students are kind of at a particular level usually the

sinh là loại học sinh ở một cấp độ cụ thể thường

particular level usually the

là cấp độ cụ thể thường

particular level usually the the kind of students that I

là cấp độ cụ thể thường là loại học sinh mà tôi

the kind of students that I

the kind of students that I focus on now they're already

loại học sinh mà tôi tập trung vào loại học sinh bây giờ họ đã

focus on now they're already

tập trung vào bây giờhọđã

focus on now they're already good at reading and writing they

tập trung vào bây giờ họ đọc và viết giỏi họ

good at reading and writing they

đọc và viết giỏi họ

good at reading and writing they just have lots of problems

đọc và viết giỏi họ chỉ gặp nhiều vấn đề

just have lots of problems

just have lots of problems speaking and again i explained

chỉ gặp nhiều vấn đề

chỉ gặp nhiều vấn đề khi nói và một lần nữa tôi giải thích về việc

speaking and again i explained

nói và một lần nữatôi giải thích về việc

speaking and again i explained kind of the reasons for that is

nói và một lần nữa tôi giải thích các loại lý do cho điều đó.

kind of the reasons for that is

kind of the reasons for that is basically how students learn and

lý do cho điều đó về cơ bản là cách học sinh học và

basically how students learn and

về cơ bản cách học sinhhọc và

basically how students learn and because they're in this bubble

về cơ bản cách học sinh học và bởi vì họ ở trong bong bóng này

because they're in this bubble

because they're in this bubble it's pretty easy to lead them

bởi vìhọở trong bong bóng này

bởi vì họ ở trong bong bóng này nên khá dễ dàng để dẫn dắt họ

it's pretty easy to lead them

it's pretty easy to lead them out of that if you do that in

khádễ dàng dẫn dắt

họ khá dễ dàng để dẫn họ ra khỏi đó nếu bạn làm điều đó

out of that if you do that in

ra khỏi điều đó nếu bạn làm điều đó

out of that if you do that in the right way so i don't really

ra khỏi điều đó nếu bạn làm điều đó đúng cách vì vậy tôi không thực

the right way so i don't really

the right way so i don't really believe there's a certain number

sự đúngcách vì vậytôi khôngthực sự

đúng cách vì vậy tôi không thực sự tin rằng có một con số nhất định

believe there's a certain number

believe there's a certain number of years that it takes I mean

tin rằngcó một con số nhất định

tin rằng có một số năm nhất định phải mất Tôi có nghĩa là

of years that it takes I mean

mất nhiều nămÝ tôilà

of years that it takes I mean you can look at a native speaker

mất nhiều năm Ý tôi là bạn có thể nhìn vào một người bản ngữ

you can look at a native speaker

you can look at a native speaker in you know your own language or

bạn có thểnhìnvào một người bản ngữ

bạn có thể nhìn vào một người bản ngữ trong việc bạn biết ngôn ngữ của chính

in you know your own language or

mình hoặc bạn biết ngôn ngữ của chính

in you know your own language or even like students that i had so

mình hoặc bạn biết ngôn ngữ của chính mình hoặc thậm chí thích những sinh viên mà tôi từng có

even like students that i had so

even like students that i had so i have videos on my other

thậm chí thích những sinh viên màtôitừng có vì vậy

thậm chí thích những sinh viên mà tôi đã có vì vậy tôi có vid eos trên kênh kia của

i have videos on my other

i have videos on my other channel this is shotty sensei

tôi tôi có video trên kênh kia của

tôi tôi có video trên kênh khác của tôi

channel this is shotty sensei

đây là kênh củathầy shotty đây là kênh của thầy thầy của thầy

channel this is shotty sensei and you can look that up if you

đây là kênh của thầy của thầy và bạn có thể tra cứu nếu bạn

and you can look that up if you

and you can look that up if you like but basically in those

vàbạncó thể tra cứu nếu bạn

và bạn có thể hãy tìm cái đó nếu bạn thích nhưng về cơ bản là ở những lượt

like but basically in those

thíchnhưng về cơ bản là ở những lượt

like but basically in those videos i actually have younger

thích nhưng về cơ bản là ở những video đó tôi thực sự có những

videos i actually have younger

video dành cho trẻ hơntôithực sựcó những

videos i actually have younger students and I'm I'm taking them

video dành cho trẻ hơn tôi thực sự có những học sinh nhỏ tuổi hơn và tôi đang đưa chúng đi

students and I'm I'm taking them

students and I'm I'm taking them to the zoo one day and a few of

học sinh vàtôiTôi sẽđưahọ là

học sinh và tôi sẽ đưa họ đến sở thú vào một ngày nào đó và một vài người trong số

to the zoo one day and a few of

to the zoo one day and a few of them these are students that

họ đến sở thú vào một ngày nào đóvàmộtvài ngườitrong số

họ đến sở thú vào một ngày nào đó và một vài người trong số họ đây là những sinh viên mà

them these are students that

them these are students that I've had since they were babies

họ là những học sinh mà

họ đây là những học sinh mà tôi đã có từ khi chúng còn nhỏ

I've had since they were babies

I've had since they were babies and i only see them maybe like

Tôi đã có từ khi chúng còn nhỏ

Tôi đã có từ khi chúng còn nhỏ và tôi chỉ thấy chúng có thể thích

and i only see them maybe like

and i only see them maybe like you know for an hour a week and

vàtôichỉ thấy chúng có thể thích

và tôi chỉ thấy chúng có thể giống như bạn biết một giờ một tuần và

you know for an hour a week and

you know for an hour a week and then as they got a little bit

bạn biết một giờ một tuầnvà

bạn biết một giờ một tuần và sau đó khi chúng lớn hơn

then as they got a little bit

then as they got a little bit older I saw them a few times a

một chút rồi khi chúng lớn hơn

một chút rồi khi chúng lớn hơn một chút tôi gặp chúng vài lần khi

older I saw them a few times a

older I saw them a few times a week but basically they're their

lớn hơntôigặp chúng vài lần khi

lớn hơn tôi gặp chúng vài lần một tuần nhưng về cơ bản họ là tuần của họ

week but basically they're their

week but basically they're their native languages Japanese and

nhưngvề cơ bảnhọlà tuần của họ

nhưng về cơ bản họ là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ Tiếng Nhật và

native languages Japanese and

native languages Japanese and not English but because again it

ngôn ngữ bản địaTiếng Nhậtvà

ngôn ngữ bản địa Tiếng Nhật chứ không phải tiếng Anh nhưng vì một lần nữa nó

not English but because again it

không phảitiếng Anhnhưngvì một lần nữa nó

not English but because again it wasn't necessarily the amount of

không phải tiếng Anh mà vì một lần nữa nó không nhất thiết là số

wasn't necessarily the amount of

wasn't necessarily the amount of time it took it was more how I

lượng không nhất thiết là số

lượng không nhất thiết là lượng thời gian nó cần nhiều hơn cách tôi

time it took it was more how I

time it took it was more how I was able to teach them but now

dành thời gian cho nó nhiều hơn cách tôi

dành thời gian cho nó nhiều hơn là cách tôi có thể dạy họ nhưng bây giờ

was able to teach them but now

was able to teach them but now you know two years later again

đã có thể dạy họnhưngbây giờ

đã có thể dạy họ nhưng bây giờ bạn biết hai năm sau một lần nữa

you know two years later again

bạn biếthainămsaumột lần nữa

you know two years later again this is only two years and these

bạn biết hai năm sau một lần nữa đây chỉ là hai năm và

this is only two years and these

this is only two years and these are just young kids you know

đây chỉ làhainăm và những

điều này chỉ có hai năm và đây chỉ là bạn những đứa trẻ mà bạn

are just young kids you know

are just young kids you know they're able to understand what

biết chỉ là những đứa trẻ mà bạn

biết chỉ là những đứa trẻ mà bạn biết chúng có thể hiểu những gì

they're able to understand what

they're able to understand what I'm saying and actually speak

chúng có thể hiểu những gì

chúng có thể hiểu những gì tôi đang nói và thực sự nói những gì

I'm saying and actually speak

tôi đang nóivàthực sự nói

I'm saying and actually speak quite confidently so again I

Tôi đang nói và thực sự nói khá tự tin nên một lần nữa tôi

quite confidently so again I

quite confidently so again I wouldn't really worry about how

khá tự tinnênmột lần nữatôi

khá tự tin nên một lần nữa tôi sẽ không thực sự lo lắng về việc làm thế nào

wouldn't really worry about how

sẽ không thực sựlo lắngvề việc làm thế nào

wouldn't really worry about how long something takes and I think

sẽ không thực sự lo lắng về việc mất bao lâu và tôi nghĩ

long something takes and I think

long something takes and I think as a as a teacher I really want

một cái gì đó mất nhiều thời gianvàtôinghĩ rằng

một cái gì đó mất nhiều thời gian và tôi nghĩ với tư cách là một giáo viên, tôi thực sự muốn

as a as a teacher I really want

as a as a teacher I really want to help students you know

với tư cách là một giáo viên,tôithực sự muốn

với tư cách là một giáo viên, tôi thực sự muốn giúp đỡ những học sinh mà bạn biết

to help students you know

to help students you know improve their English as fast as

để giúp những học sinh mà bạn biết

để giúp đỡ những học sinh của bạn biết cải thiện tiếng Anh của họ nhanh nhất

improve their English as fast as

improve their English as fast as possible

possible

cải thiện tiếng Anh của họnhanh nhất

cải thiện tiếng Anh của họnhanh nhất

có

possible the only kind of difficult thing

thể

the only kind of difficult thing

the only kind of difficult thing and this is why master English

điều khó khăn duy nhất điều khó khăn duy nhất điều khó khăn duy nhất và đây là lý do tại sao thành thạo tiếng Anh

and this is why master English

and this is why master English conversation is a monthly

và điều này là lý do tại sao thành thạotiếng Anh

và đây là lý do tại sao hội thoại tiếng Anh thành thạo là cuộc hội thoại hàng tháng là

conversation is a monthly

conversation is a monthly program is because there's

cuộc hội thoạihàng tháng

là chương trình hàng tháng bởi vì có

program is because there's

program is because there's always new English to learn and

chương trình vì luôn có

chương trình bởi vì luôn có tiếng Anh mới để học và

always new English to learn and

luôn cótiếng Anh mớiđể họcvà

always new English to learn and so if if you are the kind of

luôn có tiếng Anh mới để học học hỏi và vì vậy nếu bạn là kiểu người

so if if you are the kind of

như vậy nếubạn là kiểu người

so if if you are the kind of person that likes lifelong

như vậy nếu bạn là kiểu người thích học cả đời

person that likes lifelong

person that likes lifelong learning and you're always

người thích cả đời

người thích học tập suốt đời và bạn luôn

learning and you're always

learning and you're always wanting to know new things and

học hỏi và bạn luôn luôn

học và bạn luôn muốn biết những

wanting to know new things and

wanting to know new things and what are the new expressions

điều mới và muốn biết những

điều mới và muốn biết những điều mới và những cách diễn đạt

what are the new expressions

mới

what are the new expressions that are people that people are

là những cách diễn đạt mới những cách diễn đạt mới là những người

that are people that people are

that are people that people are using then you know that's

đó là những người đó là những người

đó là những người mà mọi người đang sử dụng thì bạn biết đó là

using then you know that's

using then you know that's something that you basically

sử dụngrồibạn biết đó là

sử dụng rồi bạn biết đó là thứ mà về cơ bản bạn là

something that you basically

something that you basically need to continue doing but as

thứ màvề cơ bản bạn là

thứ gì đó Về cơ bản, bạn cần phải tiếp tục làm nhưng

need to continue doing but as

need to continue doing but as far as the basics go I think

cần phải tiếp tục làmnhưng

cần phải tiếp tục làm nhưng về những điều cơ bản, tôi nghĩ

far as the basics go I think

far as the basics go I think it's really easy to master you

về những điều cơ bản. Tôi nghĩ

về những điều cơ bản. Tôi nghĩ thật dễ dàng để làm chủ

it's really easy to master you

bạn. dễ dàng để thành thạo

it's really easy to master you know the kind of basic things

know the kind of basic things

bạn rất dễ để thành thạo bạn biết những điều cơ bản biết những điều cơ bản

know the kind of basic things that you need and the grammar it

biết những điều cơ bản mà bạn cần và ngữ pháp

that you need and the grammar it

that you need and the grammar it just depends on how you teach

mà bạn cần và ngữ pháp

mà bạn cần và ngữ pháp đó chỉ phụ thuộc vào cách bạn dạy

just depends on how you teach

chỉ phụ thuộc vào cách bạn dạy

just depends on how you teach that that's actually one of the

chỉ phụ thuộc vào cách bạn dạy đó thực sự là một trong những

that that's actually one of the

that that's actually one of the things i'll be focusing on

điềuđóthực sự làmột trong những

điều đó thực sự là một trong những điều tôi sẽ tập trung vào

things i'll be focusing on

things i'll be focusing on probably this year maybe leading

những thứtôi sẽtập trung vào

những thứ tôi sẽ tập trung vào có lẽ năm nay có thể dẫn đầu

probably this year maybe leading

probably this year maybe leading into 2015 with kind of software

có lẽnăm naycó thểdẫn đầu

có lẽ năm nay có thể dẫn đầu vào năm 2015 với loại phần mềm

into 2015 with kind of software

vào năm 2015 với loại phần mềm

into 2015 with kind of software and other things where I really

vào năm 2015 với loại phần mềm và những thứ khác mà tôi thực sự

and other things where I really

and other things where I really start growing English anyone

và những thứ khácnơitôi thực sự

và những thứ khác nơi tôi thực sự bắt đầu phát triển tiếng Anh, bất kỳ ai cũng

start growing English anyone

bắt đầu phát triểntiếng Anh,bất kỳ ai

start growing English anyone into a much bigger project

bắt đầu phát triển tiếng Anh, bất kỳ ai vào một dự án lớn hơn nhiều

into a much bigger project

into a much bigger project and i'll be doing that with

thành một dự án lớn hơn nhiều

thành một dự án lớn hơn nhiều và tôi sẽ làm điều đó với

and i'll be doing that with

and i'll be doing that with software now this is one of

vàtôi sẽlàmđiều đó với

và tôi sẽ làm điều đó với phần mềm bây giờ đây là một trong những

software now this is one of

software now this is one of those i call this a false

phần mềmbây giờđây làmột trong những

phần mềm bây giờ đây là một trong những phần mềm tôi gọi đây là sai

those i call this a false

những cáitôigọi đây là sai

those i call this a false argument basically to say well

những cái đó về cơ bản tôi gọi đây là một lập luận sai

argument basically to say well

lập luận tốt về cơ bản để nói tốt

argument basically to say well should you focus on listening or

tranh luận về cơ bản để nói tốt bạn nên tập trung vào nghe hay

should you focus on listening or

should you focus on listening or should you focus on writing or

bạn nên tập trung vào nghe hay

bạn nên tập trung vào nghe hay bạn nên tập trung vào viết hay

should you focus on writing or

bạn nên tập trung vào viết hay

should you focus on writing or should you focus on reading that

bạn nên tập trung vào viết hay bạn nên tập trung về việc đọc mà

should you focus on reading that

should you focus on reading that kind of thing I think all of

bạn nên tập trung vào việc đọc

bạn nên tập trung vào việc đọc loại điều đó Tôi nghĩ tất cả

kind of thing I think all of

kind of thing I think all of these are necessary and when

mọi thứTôinghĩ tất cả

mọi thứ Tôi nghĩ tất cả những điều này là cần thiết và khi

these are necessary and when

những điều này là cần thiết và khi

these are necessary and when you're learning the more input

những điều này là cần thiết và khi bạn đang học càng nhiều thông tin đầu vào

you're learning the more input

you're learning the more input you get in different ways the

bạn đang học càng nhiều thông tin đầu vào

bạn đang học càng nhiều thông tin đầu vào bạn nhận được theo những cách khác nhau

you get in different ways the

you get in different ways the faster that information goes

bạn nhận được theo những cách khác nhau

bạn nhận được theo những cách khác nhau thông tin càng

faster that information goes

faster that information goes into your brain

nhanh hơn thông tin đó đi

nhanh hơn thông tin đi vào não của bạn vào não của bạn

into your brain

into your brain so when i'm teaching students i

vào não của bạn vì vậy khi tôi dạy học sinh tôi

so when i'm teaching students i

so when i'm teaching students i have them write down things i

cũng vậy khitôidạy học sinhtôi

cũng vậy khi tôi dạy học sinh tôi yêu cầu họ viết ra những điều tôi

have them write down things i

have them write down things i have them read them and i have

yêu cầu họ viết ra những điềutôi

yêu cầu họ viết ra những điều tôi yêu cầu họ đọc chúng và tôi yêu

have them read them and i have

cầu họ đọc chúng vàtôi

have them read them and i have them speak but i don't i don't

yêu cầu họ đọc và tôi yêu cầu họ nói nhưng tôi không

them speak but i don't i don't

them speak but i don't i don't wait until you know maybe three

nói họ không nóinhưng tôikhông nói

họ không nói nhưng tôi không tôi không đợi cho đến khi bạn biết có thể ba

wait until you know maybe three

đợi cho đến khi bạn biết có thể ba

wait until you know maybe three months later for them to start

đợi cho đến khi bạn biết có thể ba tháng sau để họ bắt đầu

months later for them to start

months later for them to start speaking what you really should

vài tháng sau để họ bắt đầu

vài tháng sau để họ bắt đầu nói gì bạn thực sự nên

speaking what you really should

nóinhững gìbạn thực sự nên

speaking what you really should be doing is make things that are

nói vua điều bạn thực sự nên làm là tạo ra những thứ

be doing is make things that are

be doing is make things that are so simple that students want to

đang làm là tạo ra những thứ

đang làm là tạo ra những thứ đơn giản đến mức học sinh muốn

so simple that students want to

đơn giản đến mức học sinh muốn

so simple that students want to begin expressing themselves and

đơn giản đến mức học sinh muốn bắt đầu thể hiện bản thân và

begin expressing themselves and

begin expressing themselves and it's really easy to do that it

bắt đầu thể hiện và

bắt đầu thể hiện bản thân và thật dễ dàng để làm điều đó thật

it's really easy to do that it

it's really easy to do that it just depends on how you teach

dễ dàng để làm điều

đó thật sự dễ dàng để làm điều đó chỉ phụ thuộc vào cách bạn dạy

just depends on how you teach

just depends on how you teach again I think podcasts are a

chỉ phụ thuộc vào cách bạn dạy

chỉ phụ thuộc vào cách bạn dạy lại tôi nghĩ podcast là một

again I think podcasts are a

again I think podcasts are a really good way to learn English

lần nữatôi nghĩ podcast là một

lần nữa tôi nghĩ podcast là một cách thực sự tốt để học tiếng Anh cách

really good way to learn English

thực sự tốt để họctiếng Anh cách

really good way to learn English the problem and this is the same

thực sự tốt để học tiếng Anh vấn đề và đây cũng là

the problem and this is the same

the problem and this is the same thing you can say about TV shows

vấn đềvàđây cũng là

vấn đề và đây là điều tương tự bạn có thể nói về chương trình truyền hình

thing you can say about TV shows

thing you can say about TV shows and movies you're like native

điều bạn có thể nói về chương trình truyền hình

điều bạn có thể nói về chương trình truyền hình và phim mà bạn thích là người bản ngữ

and movies you're like native

and movies you're like native English like even just watching

và phimbạn làngười bản ngữ

và phim bạn là người bản ngữ like thậm chí chỉ xem

English like even just watching

English like even just watching the news again if you are that

tiếng Anh like thậm chí chỉ xem

tiếng Anh like thậm chí chỉ xem lại tin tức nếu bạn lại là

the news again if you are that

the news again if you are that student that is in this bubble

tin tức đó nếu bạn lại là

tin tức đó nếu bạn là sinh viên đó trong bong bóng

student that is in this bubble

sinh viên đó là sinh viên trong bong bóng

student that is in this bubble and this is again the kind of

này trong bong bóng này và đây lại là loại

and this is again the kind of

and this is again the kind of teacher or the kind of student

và đây lại là loại

và đây lại là loại giáo viên hoặc loại giáo viên học sinh

teacher or the kind of student

hoặc loại

teacher or the kind of student that I teach if you are in this

giáo viên học sinh hoặc loại học sinh mà tôi dạy nếu bạn ở trong này

that I teach if you are in this

rằngtôidạy nếubạnở trong cái

that I teach if you are in this bubble and again being in this

này Tôi dạy nếu bạn ở trong bong bóng này và lại ở trong

bubble and again being in this

bubble and again being in this bubble means that you're good at

bong bóng này và lại ở trong

bong bóng này và lại ở trong bong bóng này nghĩa là bạn giỏi

bubble means that you're good at

bubble means that you're good at reading and writing but you

bong bóng nghĩa là bạn giỏi

bong bóng có nghĩa là bạn đọc và viết tốt nhưng bạn

reading and writing but you

đọc và viết nhưng bạn

reading and writing but you can't speak well the reason for

đọc và viết nhưng bạn không thể nói tốt lý do

can't speak well the reason for

can't speak well the reason for this is that you haven't been

không thể nói tốtlý do

không thể nói tốt lý do cho điều này là bạn chưa từng là

this is that you haven't been

this is that you haven't been exposed to native English now if

điều nàylà bạn chưa từng

điều này là bạn chưa được tiếp xúc với tiếng Anh bản xứ bây giờ nếu bạn

exposed to native English now if

exposed to native English now if you're in this bubble and you

tiếp

xúc với tiếng Anh bản xứ bây giờ nếu bạn đang ở trong bong bóng

you're in this bubble and you

you're in this bubble and you try to go directly to podcast

này và bạn cố gắng truy cập trực tiếp podcast

try to go directly to podcast

cố gắng truy cập trực tiếppodcast

try to go directly to podcast like native English podcast not

cố gắng truy cập trực tiếp podcast như podcast tiếng Anh bản ngữ không

like native English podcast not

like native English podcast not kind of like the stuff I do when

giống podcast tiếng Anh bản ngữ không

giống podcast tiếng Anh bản địa không giống những việc tôi làm khi

kind of like the stuff I do when

kind of like the stuff I do when I'm speaking more slowly

giốngnhững việc tôilàm khi đại

loại giống như những thứ tôi làm khi tôi nói chậm hơn Tôi nói chậm hơn

I'm speaking more slowly

I'm speaking more slowly so a learning English podcast is

Tôi nói chậm hơn vì vậy podcast

so a learning English podcast is

học tiếng Anh là podcast

so a learning English podcast is still more kind of in this

học tiếng Anh nên podcast học tiếng Anh vẫn còn nhiều hơn thế

still more kind of in this

still more kind of in this bubble in this thing that's a

nữa nhiều loại hơn trong cái này

vẫn còn nhiều loại hơn trong bong bóng này trong thứ này là

bubble in this thing that's a

bubble in this thing that's a little bit easier to understand

bong bóng trong thứ này là

bong bóng trong thứ này dễ hiểu hơn một chút dễ hiểu hơn

little bit easier to understand

một chút dễ hiểu hơn

little bit easier to understand but again you've got the fluency

một chút nhưng một lần nữa bạn đã có lưu loát

but again you've got the fluency

nhưng aga ở chỗ bạn đã nói trôi chảy

but again you've got the fluency gap here in the middle so you've

nhưng một lần nữa, bạn lại có khoảng trống về mức độ lưu loát ở đây ở giữa nên bạn có

gap here in the middle so you've

gap here in the middle so you've got the student in the bubble

khoảng trống ở đây ở giữavì vậybạn có

khoảng trống ở đây ở giữa nên bạn đã đưa học sinh vào trong bong bóng.

got the student in the bubble

sinh viên trong bong bóng

got the student in the bubble and then you've got this native

có sinh viên trong bong bóng và sau đó bạn có người bản xứ này

and then you've got this native

and then you've got this native English over here

và sau đó bạn cóngười bản địa này

và sau đó bạn có tiếng Anh bản xứ này Tiếng Anh ở đây

English over here

English over here what a lot of students do is

Tiếng Anh ở đây điều mà nhiều sinh viên làm là

what a lot of students do is

what a lot of students do is they try to you know they have

điều mànhiều sinh viên làm là

điều mà nhiều sinh viên làm là họ cố gắng để bạn biết họ có

they try to you know they have

họ cố gắng để bạn biết họ có

they try to you know they have the right idea okay i want to

họ cố gắng để bạn biết họ có ý tưởng đúng được tôi muốn

the right idea okay i want to

ý tưởngđúng được tôi

the right idea okay i want to understand native English they

muốn ý kiến ​​đúng được rồi tôi muốn hiểu tiếng Anh bản địa họ

understand native English they

understand native English they know that's what they should be

hiểutiếng Anh bản ngữhọ

hiểu tiếng Anh bản xứ họ biết đó là điều họ nên

know that's what they should be

know that's what they should be studying the problem is that

biếtđó là điềuhọ nên

biết đó là điều họ nên nghiên cứu vấn đề là

studying the problem is that

studying the problem is that they're studying it in the wrong

nghiên cứuvấn đềlà

nghiên cứu vấn đề là rằng họ đang nghiên cứu nó sai

they're studying it in the wrong

they're studying it in the wrong way so if you go directly from

này đang nghiên cứu nó sai cách

họ đang nghiên cứu nó sai cách vì vậy nếu bạn đi thẳng từ

way so if you go directly from

way so if you go directly from here over to here that's where

đườngvì vậynếu bạnđithẳng từ

đường vì vậy nếu bạn đi thẳng từ đây qua đây đó là nơi

here over to here that's where

here over to here that's where the problem happens because it's

đây qua đây đó là nơi

đây đến đây đó là nơi vấn đề xảy ra bởi vì nó xảy ra vấn đề bởi

the problem happens because it's

the problem happens because it's too fast you're getting too many

vì nó xảy ra vấn đề bởi

vì nó xảy ra quá nhanh bạn đang hiểu quá nhiều

too fast you're getting too many

too fast you're getting too many idioms and phrases and cultural

quá nhanhbạn đang hiểuquá nhiều

quá nhanh bạn đang hiểu quá nhiều thành ngữ và cụm từ và

idioms and phrases and cultural

thành ngữ văn hóa và cụm từ và

idioms and phrases and cultural things that it's just it's

thành ngữ văn hóa và cụm từ và những thứ văn hóa mà nó chỉ là

things that it's just it's

things that it's just it's overwhelming for students and

những thứ mà nó chỉ là

những thứ mà nó chỉ là nó quá sức đối với học sinh và

overwhelming for students and

choáng ngợp đối với học sinh và

overwhelming for students and one you when you try to do that

choáng ngợp đối với học sinh và một bạn khi bạn cố gắng làm điều đó

one you when you try to do that

bạnkhibạn cố gắng làm điều đó với

one you when you try to do that again to go directly here it's

bạn khi bạn cố gắng làm điều đó một lần nữa để truy cập trực tiếp vào đây

again to go directly here it's

again to go directly here it's it's just really a recipe for

một lần nữa để truy cập trực tiếp vào đây

một lần nữa để truy cập trực tiếp vào đây nó thực sự chỉ là một công thức cho

it's just really a recipe for

it's just really a recipe for disaster

nóthực sự là một công thức cho

nóecipe cho thảm họa thảm họa

disaster

disaster it can be really frustrating for

thảm họa nó có thể thực sự bực bội vì

it can be really frustrating for

it can be really frustrating for students because they know

nó có thể thực sự bực bội vì

nó có thể thực sự bực bội đối với sinh viên vì họ biết

students because they know

students because they know they're studying the right thing

sinh viên vì họ biết

sinh viên vì họ biết họ đang học đúng thứ

they're studying the right thing

they're studying the right thing but they're studying it

họ đanghọc đúng thứ

họ đang nghiên cứu điều đúng đắn nhưng họ đang nghiên cứu điều đó

but they're studying it

but they're studying it in the wrong way and so podcasts

nhưng họ đang nghiên cứuđiều đó

nhưng họ đang nghiên cứu sai cách và vì vậy

in the wrong way and so podcasts

podcast sai cách và vì vậy

in the wrong way and so podcasts are great if you already

podcast sai cách và vì vậy podcast rất tuyệt nếu bạn đã

are great if you already

are great if you already understand this in you and you

tuyệt vờinếubạnđã sẵn sàng

tuyệt vời nếu bạn đã hiểu điều này trong bạn và bạn

understand this in you and you

understand this in you and you have like a good understanding

hiểu điều này trong bạn và bạn

hiểu điều này trong bạn và bạn có một sự hiểu biết tốt

have like a good understanding

have like a good understanding of idioms and phrases and other

giống như một sự hiểu biết tốt

giống như một sự hiểu biết tốt về các thành ngữ và cụm từ và những thứ

of idioms and phrases and other

of idioms and phrases and other things like that then podcasts

khác thành ngữ và cụm từ và những

thành ngữ và cụm từ khác và những thứ khác tương tự như vậy rồi podcast

things like that then podcasts

những thứ tương tựrồipodcast

things like that then podcasts are great movies TV shows but if

những thứ tương tự vậy thì podcast là những bộ phim hay, chương trình truyền hình nhưng nếu

are great movies TV shows but if

are great movies TV shows but if you're not understanding those

lànhững bộ phim hay T Các chương trình V nhưng nếu

là những bộ phim hay, chương trình truyền hình nhưng nếu bạn không hiểu những điều đó,

you're not understanding those

you're not understanding those things if you don't understand

bạn không hiểu những điều đó,

bạn không hiểu những điều đó nếu bạn không hiểu

things if you don't understand

things if you don't understand already at least like eighty to

những điều đó nếu bạn không hiểu

những điều đó nếu bạn không hiểu đã ít nhất là tám mươi đến

already at least like eighty to

already at least like eighty to ninety percent of what you're

đãít nhất là tám mươi đến

đã ít nhất là tám mươi đến chín mươi phần trăm của những gì bạn đang

ninety percent of what you're

chín mươi phần trăm của những gì bạn đang nghe

ninety percent of what you're listening to

listening to

chín mươi phần trăm của những gì bạn đang nghe đang nghe để

listening to so that way the new things that

nghe theo cách đó mới những thứ

so that way the new things that

so that way the new things that come into your brain or

theo cách đó những điều mới

theo cách đó những điều mới đi vào bộ não của bạn hoặc

come into your brain or

come into your brain or easy-to-understand from the

đi vào bộ não của bạnhoặc

đi vào bộ não của bạn hoặc dễ hiểu từ

easy-to-understand from the

easy-to-understand from the context if you don't have that

dễ hiểutừ

dễ hiểu từ ngữ cảnh nếu bạn không có ngữ cảnh đó nếu bạn không có

context if you don't have that

context if you don't have that than I do not recommend students

ngữ

cảnh đó nếu bạn không có ngữ cảnh đó tôi không khuyên sinh viên hơn tôi không khuyên

than I do not recommend students

than I do not recommend students do that now what I do with

sinh viên

hơn tôi không khuyên sinh viên làm điều đó bây giờ tôi làm gì với

do that now what I do with

do that now what I do with master English conversation is I

làm điều đóbây giờtôilàm gì với

làm điều đó bây giờ tôi làm gì với hội thoại tiếng anh thành thạo là tôi thành

master English conversation is I

master English conversation is I kind of take students from here

thạo hội thoại tiếng anh là tôi thành

thạo hội thoại tiếng anh là tôi loại đưa học sinh từ đây

kind of take students from here

loạiđưa học sinhtừ đây

kind of take students from here over to here and it's through

loại đưa học sinh từ đây qua đây và nó đi

over to here and it's through

qua đâyvànóđi

over to here and it's through what i call the fluency bridge

qua đây và nó thông qua cái mà tôi gọi là cầu nối trôi chảy

what i call the fluency bridge

what i call the fluency bridge so instead of going directly

cái tôi gọi là cầu nối trôi chảy

cái tôi gọi là cầu nối trôi chảy thay vì đi trực tiếp

so instead of going directly

so instead of going directly here where you teach kind of

sothay vì đi trực tiếp

so thay vì đi thẳng đến đây nơi bạn dạy đại loại là

here where you teach kind of

here where you teach kind of have exposure immediately too

ở đây bạn dạy đạiloại là

ở đây bạn dạy loại tiếp xúc

have exposure immediately too

ngay lập tứcquá

have exposure immediately too fast english and idioms and

tiếp xúc ngay lập tức quá nhanh tiếng anh và thành ngữ và

fast english and idioms and

fast english and idioms and phrases and all of these things

tiếng anh nhanh vàthành ngữ và

tiếng anh nhanh và thành ngữ và cụm từ và tất cả những điều này

phrases and all of these things

cụm từvàtất cả những điều này

phrases and all of these things at the same time I take all of

cụm từ và tất cả những điều này cùng một lúc thời gian tôi lấy tất cả

at the same time I take all of

at the same time I take all of those and i teach them in a

cùng một lúctôilấy tất cả

cùng một lúc tôi lấy tất cả những cái đó và tôi dạy chúng bằng một

those and i teach them in a

those and i teach them in a sequence and this is really the

cái vàtôidạychúngbằng

và tôi dạy chúng theo trình tự và đây thực sự là

sequence and this is really the

sequence and this is really the best way to learn so when you're

trình tựvàđây thực sự là

trình tự và đây thực sự là cách tốt nhất để học vì vậy khi nào bạn là

best way to learn so when you're

best way to learn so when you're learning something new or you're

cách học tốt nhấtvậykhi nào bạn là

cách học tốt nhất vậy khi nào bạn đang học một cái gì đó mới hoặc bạn đang

learning something new or you're

learning something new or you're trying to move to a new level

học một cái gì đó mớihoặcbạn đang

học một cái gì đó mới hoặc bạn đang cố gắng chuyển sang một cấp độ mới

trying to move to a new level

đang cố gắng chuyển sang một cấp độ mới

trying to move to a new level you don't want to get everything

you don't want to get everything

đang cố gắng chuyển sang một cấp độ mới mà bạn không muốn có được mọi thứ

bạn không muốn có được mọi thứ

you don't want to get everything at one time its kind of learning

bạn không muốn có được mọi thứ cùng một lúc kiểu học

at one time its kind of learning

tại một thời điểmkiểuhọc

at one time its kind of learning like learning to cook there's

tại một thời điểm kiểu học như học nấu ăn

like learning to cook there's

like learning to cook there's actually a lot of you know

giống nhưhọc nấu ăn vậy

như học nấu ăn, thực sự có rất nhiều bạn biết

actually a lot of you know

actually a lot of you know complicated things that maybe

thực sự rất nhiều bạn biết

thực sự rất nhiều bạn biết những điều

complicated things that maybe

phức tạp có thể là những điều phức tạp có thể là

complicated things that maybe people don't realize when

những điều phức tạp mà có thể mọi người không nhận ra khi

people don't realize when

people don't realize when they're teaching something like

mọi người không nhận rakhi

mọi người không nhận ra' không nhận ra khi họ đang dạy một cái gì đó như

they're teaching something like

they're teaching something like that so you have to take this

th họ đang dạy cái gì đógiống như

họ đang dạy cái gì đó như vậy nên bạn phải lấy cái này

that so you have to take this

cái kiavì vậybạn phải lấy cái kia

that so you have to take this native English and break it into

vì vậy bạn phải lấy tiếng Anh bản địa này và chia nó thành

native English and break it into

native English and break it into pieces and then start teaching

tiếng Anh bản địavà chia nó thành

tiếng Anh bản địa và chia nó thành các phần và sau đó bắt đầu dạy

pieces and then start teaching

pieces and then start teaching it that way and this allows

các phần và sau đó bắt đầu dạy

các phần và sau đó bắt đầu dạy theo cách đó và điều này cho phép

it that way and this allows

it that way and this allows students to have a comfortable

nó theo cách đóvàđiều nàycho phép

nó theo cách đó và điều này cho phép học

students to have a comfortable

students to have a comfortable easy way to get to native

sinh cảm thấy thoải mái. cách dễ dàng để trở thành người bản ngữ

easy way to get to native

easy way to get to native English and then once they start

cách dễ dàng để trởthànhngười bản xứ

cách dễ dàng để tiếp cận tiếng Anh bản xứ và sau đó khi họ bắt đầu học

English and then once they start

English and then once they start understanding these things then

tiếng Anhvà sau đókhi họ bắt đầu học

tiếng Anh và sau đó khi họ bắt đầu hiểu những điều này rồi

understanding these things then

understanding these things then it's ok to start using podcast

hiểu những điều này rồi

hiểu những điều này thì sẽ ổn thôi bắt đầu sử

it's ok to start using podcast

dụng podcast,bắt đầusử dụng

it's ok to start using podcast and movies and TV shows like

podcast cũng được, bắt đầu sử dụng podcast, phim và chương trình truyền hình như thế

and movies and TV shows like

and movies and TV shows like that

that

,phim và chương trình truyền hình như thế

, vàphim, chương trình truyền hình như thế , cũng được.

that now that's actually an

bây giờ đó thực sự là một

now that's actually an

now that's actually an interesting question i know some

bây giờ thực sự là một

bây giờ đó thực sự là một câu hỏi thú vị tôi biết một số

interesting question i know some

interesting question i know some friends of mine in college they

câu hỏi thú vịtôibiết một số

câu hỏi thú vị tôi biết một số bạn của tôi ở trường đại học họ là

friends of mine in college they

friends of mine in college they were trying to use like sleep

bạn của tôi ở trường đại học họ là

bạn của tôi ở trường đại học họ đang cố gắng sử dụng như giấc ngủ

were trying to use like sleep

đang cố gắng sử dụng như giấc ngủ

were trying to use like sleep hypnosis to learn things or to

đang cố gắng sử dụng như giấc ngủ thôi miên để tìm hiểu mọi thứ hoặc

hypnosis to learn things or to

hypnosis to learn things or to lose weight or to quit smoking

thôi miên để tìm hiểu mọi thứhoặc

thôi miên để tìm hiểu mọi thứ hoặc để giảm cân hoặc bỏ hút thuốc

lose weight or to quit smoking

lose weight or to quit smoking things like that i'm not an

giảm cân hoặc bỏ hút thuốc

giảm cân hoặc bỏ thuốc lá hút những thứ như thế tôi không phải là

things like that i'm not an

things like that i'm not an expert on this so i can't really

những thứ như thếtôikhôngphải là

những thứ như thế tôi không phải là chuyên gia về điều này vì vậy tôi không thể thực sự thành

expert on this so i can't really

expert on this so i can't really speak about it but I think if

thạovềđiều này vì vậytôikhông thể thực sự thành

thạo về điều này vì vậy tôi có thể' Tôi không thực sự nói về nó nhưng tôi nghĩ nếu

speak about it but I think if

speak about it but I think if the goal is to actually speak

nóivề nónhưngtôinghĩnếu

nói về nó nhưng tôi nghĩ nếu mục tiêu là thực sự nói

the goal is to actually speak

the goal is to actually speak confidently you should be

thìmục tiêu là thực sự nói

mục tiêu là thực sự nói một cách tự tin thì bạn nên

confidently you should be

confidently you should be practicing speaking or if the

tự tin bạn nên

tự tin bạn nên luyện nói hoặc nếu

practicing speaking or if the

practicing speaking or if the goal is to be a better writer

luyện nói hoặc nếu

luyện nói hoặc nếu mục tiêu là trở thành một nhà văn giỏi hơn

goal is to be a better writer

goal is to be a better writer than you should practice writing

mục tiêu là trở thành một nhà văn giỏi hơn

mục tiêu là trở thành một nhà văn giỏi hơn bạn nên luyện viết

than you should practice writing

than you should practice writing you know maybe you can sleep or

hơn bạn nên luyện viết

hơn bạn nên tập viết bạn biết có thể bạn có thể ngủ hoặc

you know maybe you can sleep or

you know maybe you can sleep or kind of unconsciously or

bạnbiết có thể bạn có thể ngủ hoặc

bạn biết có thể bạn có thể ngủ hoặc vô thức

kind of unconsciously or

kind of unconsciously or subconsciously learn things and

hoặc vô thức

hoặc vô thức hoặc tiềm thức

subconsciously learn things and

subconsciously learn things and I again I just don't have the

Tôi chỉ không có

I again I just don't have the

tôinữaTôi chỉkhông có

I again I just don't have the information about that it would

tôi nữa Tôi chỉ không có thông tin về điều đó sẽ có

information about that it would

information about that it would be interesting though if I could

thông tin về điều đó sẽ có

thông tin về điều đó sẽ rất thú vị mặc dù nếu tôi có

be interesting though if I could

be interesting though if I could just sit back and do nothing and

thể thú vị

Mặc dù vậy, tôi có thể rất thú vị nếu tôi có thể chỉ cần ngồi lại và không làm gì và

just sit back and do nothing and

just sit back and do nothing and learn i think that would be

chỉ ngồi lại và không làm gì và

chỉ cần ngồi lại và không làm gì và học hỏi. Tôi nghĩ đó sẽ là

learn i think that would be

learn i think that would be fantastic but i'm not aware of

học hỏi.Tôinghĩ rằng sẽ được

học tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời nhưng tôi không biết điều đó

fantastic but i'm not aware of

thật tuyệt vời nhưngtôikhôngbiếtđiều đó

fantastic but i'm not aware of anybody that really became a

thật tuyệt vời nhưng tôi không biết về bất kỳ ai thực sự đã trở thành một

anybody that really became a

anybody that really became a great speaker that learned in

bất kỳ ai thực sự đã trở thành một

bất kỳ ai đã thực sự trở thành một diễn giả tuyệt vời đã học ở

great speaker that learned in

great speaker that learned in that

that

that ok so i basically talked about

một diễn giả tuyệt vời đã học ở

một diễn giả tuyệt vời đã học ở đó

rằng điều

đó ok vì vậy về cơ bản tôi đã nói về

ok so i basically talked about

ok so i basically talked about this style of learning in pretty

okvì vậyvề cơ bản tôiđã nóivề

ok vì vậy về cơ bản tôi đã nói về phong cách học tập này theo phong cách học tập khá

this style of learning in pretty

this style of learning in pretty much anything and the reason I

phong cáchhọc tập này theo

phong cách học tập khá này khá nhiều thứ và lý do tôi thích

much anything and the reason I

much anything and the reason I do that is because traditional

bất cứ thứ gìvàlý do tôi thích

bất cứ thứ gì và lý do tôi làm điều đó là bởi vì truyền thống

do that is because traditional

làm điều đó bởi vì truyền thống

do that is because traditional learning again i keep saying

làm điều đó là bởi vì truyền thống học lại tôi tiếp tục nói

learning again i keep saying

learning again i keep saying this over and over again but

học lạitôitiếp tục nói

học lại tôi tiếp tục nói điều này lặp đi lặp lại nhưng

this over and over again but

this over and over again but traditional learning it's

điều này lặp đi lặp lạinhưng

điều này lặp đi lặp lại nhưng cách học truyền thống đó là

traditional learning it's

traditional learning it's basically giving you too much at

cách học truyền thốngđó là

cách học truyền thống về cơ bản nó cũng mang lại cho bạn nhiều

basically giving you too much at

basically giving you too much at the same time so even if you

về cơ bản là cho bạn quá nhiều

về cơ bản là cho bạn quá nhiều cùng một lúc nên ngay cả khi bạn

the same time so even if you

the same time so even if you think something is simple like a

cùng lúcnênngay cả khi

bạn cùng lúc nên ngay cả khi bạn nghĩ điều gì đó đơn giản như

think something is simple like a

think something is simple like a teacher like my name is I mean

suy nghĩ điều gì đó đơn giản như

suy nghĩ điều gì đó là đơn giản như một giáo viên như tên tôi là ý tôi là

teacher like my name is I mean

teacher like my name is I mean really there's a lot more to

giáo viênnhưtên tôilà ý tôi là

giáo viên như tên tôi là ý tôi là thực sự có rất nhiều điều nữa để

really there's a lot more to

really there's a lot more to that sentence than just you know

thực sựcórất nhiều điều nữa để

thực sự có nhiều điều hơn cho câu đó hơn là chỉ bạn biết

that sentence than just you know

câu đó hơn là bạn chỉ

that sentence than just you know three words or whatever so

biết câu đó hơn là bạn chỉ biết ba từ hoặc bất cứ thứ gì so

three words or whatever so

ba từ hoặc bất cứ thứ gì

three words or whatever so basically instead of trying to

ba từ hoặc bất cứ thứ gì về cơ bản thay vì cố gắng

basically instead of trying to

basically instead of trying to get to this other thing directly

về cơ bản thay vì cố gắng

về cơ bản thay vì cố gắng đạt được điều này điều khác trực

get to this other thing directly

get to this other thing directly where you know it would be like

tiếp đến điều khác thứ này trực

tiếp đến thứ này thứ khác một cách trực tiếp nơi bạn biết nó sẽ giống như

where you know it would be like

where you know it would be like kind of a complicated thing it's

nơi bạn biết nó sẽ giống như

nơi bạn biết nó sẽ giống như một thứ phức tạp nó

kind of a complicated thing it's

hơi phức tạpnó

kind of a complicated thing it's kind of like learning how to

hơi phức tạp về một thứ phức tạp, nó

kind of like learning how to

kind of like learning how to drive a car and you know right

giống như học cách lái xe hơi và bạn biết

drive a car and you know right

lái xe đúng cáchvàbạn biết

drive a car and you know right when you know adults are driving

lái xe đúng cách và bạn biết đúng khi bạn biết người lớn đang lái xe

when you know adults are driving

when you know adults are driving a car now they do it you know

khi bạn biết người lớnđanglái xe

khi bạn biết người lớn đang lái xe bây giờ họ làm điều đó bạn biết

a car now they do it you know

a car now they do it you know without thinking about it but

chiếc xe bây giờ họ làm điều đó bạn biết

chiếc xe bây giờ họ làm bạn biết mà không nghĩ về nó nhưng

without thinking about it but

without thinking about it but really there are a lot of small

không nghĩ về nó nhưng

không nghĩ về nó nhưng thực sự có rất nhiều phần nhỏ

really there are a lot of small

really there are a lot of small pieces that are involved in that

thực sự có rất nhiều phần nhỏ

thực sự có rất nhiều phần nhỏ liên quan đến

pieces that are involved in that

phần đó phần liên quan đến

pieces that are involved in that you have to be able to watch in

phần đó phần liên quan đến mà bạn phải có thể xem trong

you have to be able to watch in

bạncó để có thể quan sát

you have to be able to watch in the mirror to see what's

bạn phải có khả năng quan sát trong gương để xem gương là gì nhìn

the mirror to see what's

the mirror to see what's happening you know you have to

gương là

gì gương để thấy điều gì đang xảy ra bạn biết bạn phải

happening you know you have to

xảy rabạnbiếtbạnphải

happening you know you have to know what all of the instruments

know what all of the instruments

xảy ra bạn biết bạn phải biết tất cả những gì của các cụ

biết gì tất cả các nhạc cụ đều

know what all of the instruments and you know the time and how

biết tất cả các nhạc cụ và bạn biết thời gian và cách thức

and you know the time and how

và bạn biết thời gian và cách thức

and you know the time and how fast you're going

và bạn biết thời gian và tốc độ bạn đang đi

fast you're going

fast you're going you know how the brake works and

nhanh bạn đang đi

nhanh bạn đang đi bạn biết cách phanh hoạt động và

you know how the brake works and

you know how the brake works and if you have like a transmission

bạnbiếtphanhhoạt động như thế nào và

bạn biết phanh hoạt động như thế nào và nếu bạn thích hộp số

if you have like a transmission

if you have like a transmission and other things like that so

nếu bạn thích hộp số

nếu bạn thích hộp số và những thứ khác như vậy

and other things like that so

and other things like that so there's actually a lot of

và những thứ khác tương tự nhưvậy

và những thứ khác như vậy nên thực sự có rất nhiều

there's actually a lot of

there's actually a lot of different pieces that most

thực sựcó rất nhiều trong số

đó thực sự có rất nhiều mảnh ghép

different pieces that most

different pieces that most people don't think about so the

khác nhau hầu hết

các mảnh khác nhau hầu hết các mảnh khác nhau mà hầu hết mọi người không nghĩ đến vì vậy

people don't think about so the

people don't think about so the teacher has kind of become used

mọi người không nghĩ đếnnên

mọi người không nghĩ về việc giáo viên đã trở nên quen thuộc

teacher has kind of become used

teacher has kind of become used to those things and in just like

giáo viên đãtrở nên quen thuộc

giáo viên đã trở nên quen thuộc với những thứ đó và giống

to those things and in just like

to those things and in just like the driving example they think

như những thứ đó và giống

như những thứ đó và giống như ví dụ lái xe mà họ

the driving example they think

the driving example they think that teaching basic english the

nghĩ là lái xe ví dụhọnghĩ rằng

ví dụ lái xe họ nghĩ rằng dạy tiếng anh cơ bản dạy tiếng anh cơ bản dạy tiếng anh

that teaching basic english the

cơ bản

that teaching basic english the actual thing that they think is

đó là điều thực tế mà họ nghĩ là

actual thing that they think is

actual thing that they think is basic is really not so what you

điều thực tế mà họ nghĩ là

điều thực tế mà họ nghĩ là cơ bản thực sự không phải vì vậy điều

basic is really not so what you

cơ bản của bạn thực sự là không phảinhư vậynhững gì

basic is really not so what you need to do is take things and

cơ bản của bạn thực sự không phải vậy những gì bạn cần làm là lấy mọi thứ và

need to do is take things and

need to do is take things and put them into smaller steps and

cần làm là lấy mọi thứ và

cần làm là lấy mọi thứ và chia chúng thành các bước nhỏ hơn và

put them into smaller steps and

đặt chúng thành các bước nhỏ hơn và

put them into smaller steps and then when you can focus on

đặt chúng thành các bước nhỏ hơn và sau đó khi bạn có thể tập trung

then when you can focus on

then when you can focus on achieving each of these in turn

vào khi bạn có thể tập trung

vào khi bạn có thể tập trung vào việc đạt được từng điều này lần lượt

achieving each of these in turn

đạt được

achieving each of these in turn then that's going to pull you to

từng điều này lần lượt đạt được từng điều này thì điều đó sẽ kéo bạn tới

then that's going to pull you to

then that's going to pull you to the thing that you want faster

điều đó sẽ kéo bạn tới

sau đó điều đó sẽ kéo bạn đến thứ bạn muốn nhanh hơn

the thing that you want faster

the thing that you want faster so i call this also a really

thứ bạn muốn nhanh hơn

thứ bạn muốn nhanh hơn nên tôi gọi đây cũng là một cách thực sự

so i call this also a really

so i call this also a really great way to get small victories

vì vậytôi gọi đây cũnglà một cáchthực sự

vì vậy tôi gọi đây cũng là một cách thực sự tuyệt vời để đạt được những chiến thắng nhỏ

great way to get small victories

cách tuyệt vời để đạt được những chiến thắng nhỏ

great way to get small victories or small wins and that's when I

cách tuyệt vời để đạt được những chiến thắng nhỏ hoặc những chiến thắng nhỏ và đó là khi tôi

or small wins and that's when I

or small wins and that's when I teach my kind of basic students

hoặc nhữngchiến thắng nhỏvàđó là khitôi

hoặc những chiến thắng nhỏ và đó là khi tôi dạy loại học sinh cơ bản

teach my kind of basic students

teach my kind of basic students I don't teach them rules or

của tôi dạyloại học sinh cơ bản

của tôi dạy tôi loại học sinh cơ bản Tôi không dạy họ các quy tắc hoặc

I don't teach them rules or

I don't teach them rules or anything and I don't teach them

tôikhông dạy họ các quy tắc hoặc

tôi không dạy họ các quy tắc hoặc bất cứ điều gì và tôi không dạy họ

anything and I don't teach them

anything and I don't teach them even how to introduce themselves

bất cứ điều gì vàtôikhôngdạyhọ

bất cứ điều gì và tôi không thậm chí dạy họ cách giới thiệu bản thân

even how to introduce themselves

thậm chí cách giới thiệu bản thân

even how to introduce themselves before I've given them some

thậm chí cách giới thiệu bản thân trước khi tôi đưa cho họ một số cách

before I've given them some

before I've given them some really basic ways to understand

trướckhi tôi đưa chohọmột số cách

trước khi tôi đưa cho họ một số cách thực sự cơ bản để hiểu

really basic ways to understand

những cách thực sự cơ bản để hiểu

really basic ways to understand some grammar and once they do

thực sự cơ bản cách để hiểu một số ngữ pháp và một khi họ làm

some grammar and once they do

some grammar and once they do that they're they're really kind

một số ngữ pháp và một khi họ làm

một số ngữ pháp và một khi họ làm được điều đó, họ thực sự tốt bụng

that they're they're really kind

rằnghọthực sự tốt bụng

that they're they're really kind of changing the way that they

rằng họ đang thực sự thay đổi cách mà

of changing the way that they

of changing the way that they think about language learning

họ thay đổi cách mà t

thay đổi cách họ nghĩ về việc học ngôn ngữ

think about language learning

think about language learning and it becomes fun and easy and

nghĩ về việc học ngôn ngữ

nghĩ về việc học ngôn ngữ và nó trở nên thú vị và dễ dàng

and it becomes fun and easy and

and it becomes fun and easy and exciting for them so that's when

và nó trở nên thú vị và dễ dàng

và nó trở nên vui vẻ, dễ dàng và thú vị đối với họ vì vậy đó là lúc

exciting for them so that's when

exciting for them so that's when you can start you know teaching

thú vị đối với họđó làkhi

họ hào hứng vì vậy đó là khi bạn có thể bắt đầu bạn biết dạy

you can start you know teaching

you can start you know teaching and more difficult things but

bạn có thể bắt đầu bạn biết dạy

bạn có thể bắt đầu bạn biết dạy và những điều khó khăn hơn nhưng

and more difficult things but

and more difficult things but breaking something down and then

và những điều khó khăn hơnnhưng

và những điều khó khăn hơn nhưng phá vỡ một cái gì đó và sau đó

breaking something down and then

breaking something down and then focusing on the most important

phá vỡ một cái gì đó và sau đó

chia nhỏ thứ gì đó rồi tập trung vào phần quan trọng nhất

focusing on the most important

tập trung vào phần quan trọng nhất

focusing on the most important pieces of that in the right

tập trung vào phần quan trọng nhất của phần đó theo đúng

pieces of that in the right

pieces of that in the right order

phần của phần đó theo đúng

phần của phần đó theo đúng thứ tự

order

order that's really what you need to

thứ tự đó thực sự là điều bạn cần

that's really what you need to

that's really what you need to do in order to start you know

thực sự những gì bạn cần

đó thực sự là những gì bạn cần làm để bắt đầu bạn biết

do in order to start you know

do in order to start you know not only teaching but anytime

làm để bắt đầu bạn biết

làm để bắt đầu bạn biết không chỉ t mỗi người nhưng bất cứ lúc nào

not only teaching but anytime

not only teaching but anytime you want to learn

không chỉ dạy màbất cứ lúc nào

không chỉ dạy mà bất cứ lúc nào bạn muốn học

you want to learn

you want to learn and something so whether it's

bạn muốnhọc

bạn muốn học và điều gì đó cho dù đó là

and something so whether it's

and something so whether it's cooking or like martial arts I

vàđiều gì đó vậy cho dù đó là

và điều gì đó cho dù đó là nấu ăn hay thích võ thuật Tôi

cooking or like martial arts I

cooking or like martial arts I want to learn like you know

nấu ăn hay thích võ thuật nghệ thuậtTôi

nấu ăn hoặc thích võ thuật Tôi muốn học như bạn biết

want to learn like you know

want to learn like you know taekwondo or something like that

muốn họcnhưbạn biết

muốn học như bạn biết taekwondo hoặc thứ gì đó tương tự như

taekwondo or something like that

taekwondo or something like that you know i wouldn't just jump

môn taekwondođó hoặc thứ gì đó tương tự như

môn taekwondo đó hoặc thứ gì đó tương tự như thế bạn biết đấy, tôi sẽ không nhảy với

you know i wouldn't just jump

you know i wouldn't just jump into a fight with a whole bunch

bạn biết tôisẽ

không nhảy bạn biết tôi sẽ không lao vào đánh nhau với cả đám Đánh

into a fight with a whole bunch

nhau với cả

into a fight with a whole bunch of guys I would learn a few

đám đánh nhau với cả đám Tôi sẽ học hỏi một vài kẻ Tôi sẽ

of guys I would learn a few

of guys I would learn a few steps and try and move and

học hỏimộtvài người

của các chàng trai, tôi sẽ học một vài bước và cố gắng di chuyển và

steps and try and move and

bước và cố gắngdi chuyểnvà

steps and try and move and practice it a lot that kind of

bước và cố gắng di chuyển và thực hành nó thật nhiều kiểu đó

practice it a lot that kind of

practice it a lot that kind of thing and then you start putting

thực hành rấtnhiều kiểu đó

thực hành rất nhiều kiểu đó và sau đó bạn bắt đầu đặt

thing and then you start putting

thing and then you start putting those together so how did I get

mọi thứvàsau đó bạn bắt đầu sắp xếp

mọi thứ và sau đó bạn bắt đầu ghép những thứ đó lại với nhau vậy làm thế nào để tôi

those together so how did I get

ghép chúng lại với nhauvậylàm thế nàotôi

those together so how did I get fluent in japanese and what

ghép chúng lại với nhau vậy làm thế nào để tôi thông thạo tiếng Nhật và

fluent in japanese and what

fluent in japanese and what advice would I give to other

thông thạo tiếngNhậtnhư thế nào và

thông thạo tiếng Nhật như thế nào và lời khuyên sẽ là gì Tôi sẽ đưa ra

advice would I give to other

advice would I give to other learners basically i started

lời khuyên khác Tôi sẽ đưa ra lời khuyên nào khác Tôi sẽ đưa ra

lời khuyên nào cho những người học khác về cơ bản tôi bắt đầu

learners basically i started

learners basically i started using the traditional method and

họcvề cơ bảntôibắt đầu

học về cơ bản tôi bắt đầu sử dụng phương pháp truyền thống và

using the traditional method and

using the traditional method and none of it worked and that's why

sử dụng phương pháp truyền thống và

sử dụng phương pháp truyền thống và không có phương pháp nào hiệu quả và đó là lý do tại sao

none of it worked and that's why

none of it worked and that's why again like I'm i feel so

không cái nào hiệu quả và đó là lý do tại sao

không cái nào hiệu quả và đó là lý do tại sao một lần nữa tôi lại cảm thấy như tôi tôi

again like I'm i feel so

again like I'm i feel so passionate about teaching now

lạicảm thấy

rất thích tôi tôi cảm thấy rất đam mê giảng dạy bây giờ

passionate about teaching now

passionate about teaching now because being able to speak you

đam mê giảng dạy bây giờ

đam mê giảng dạy bởi vì có thể nói được bạn

because being able to speak you

because being able to speak you know even going in like like

bởi vì có thể nói được bạn

bởi vì có thể nói được bạn biết thậm chí đi vào like like

know even going in like like

know even going in like like this haircut

know thậm chíđivào like like

know thậm chí đi vào like like this hair

this haircut

this haircut you know I walk into like a

thi s cắt tóc

kiểu tóc này bạn biết tôi bước vào như một

you know I walk into like a

you know I walk into like a Japanese barber and I'm able to

bạn biết tôi bước vào như một

bạn biết tôi bước vào như một thợ cắt tóc Nhật Bản và tôi có thể

Japanese barber and I'm able to

Japanese barber and I'm able to tell them exactly what I want to

cắt tóc Nhật Bảnvàtôicó thể

cắt tóc Nhật Bản và tôi có thể nói họ chính xác những gì tôi muốn

tell them exactly what I want to

nói với họ chính xác những gìtôimuốn

tell them exactly what I want to remember the first time many

nói với họ chính xác những gì tôi muốn nhớ lần đầu tiên nhiều người

remember the first time many

remember the first time many years ago when i first came to

nhớ lần đầu tiênnhiều người

nhớ lần đầu tiên nhiều năm trước khi tôi lần đầu tiên đến

years ago when i first came to

years ago when i first came to Japan I tried to go into a

nhiều năm trước khi tôi mới đến

nhiều năm trước đây khi tôi lần đầu tiên đến Nhật Bản tôi đã cố gắng đến

Japan I tried to go into a

Nhật Bản Tôiđã cố gắng đến

Japan I tried to go into a barber and I had to like hold up

Nhật Bản tôi đã cố gắng đến một tiệm cắt tóc và tôi phải thích

barber and I had to like hold up

barber and I had to like hold up a picture of something and I

thợ cắt tóc hold up vàtôiphải thích

thợ cắt tóc hold up và tôi phải thích hold up lên một bức tranh về một thứ gì đó và tôi

a picture of something and I

a picture of something and I still couldn't even explain what

một bức tranh về một thứ gì đó vàtôi

một bức tranh về một thứ gì đó và tôi thậm chí không thể giải thích được điều gì

still couldn't even explain what

still couldn't even explain what it was you know you know they

thậm chí không thể giải thích được điều

gì thậm chí không thể giải thích được đó là gì bạn biết bạn biết họ

it was you know you know they

it was you know you know they didn't like shave all my hair

chính là bạn biếtbạn biếthọ

đó là bạn biết bạn biết họ không thích cạo hết tóc của tôi

didn't like shave all my hair

didn't like shave all my hair off but it took a lot of like

không 'không thích cạo hết tóc

không thích cạo hết tóc nhưng mất nhiều tóc như

off but it took a lot of like

off but it took a lot of like you know just like cut it a

cắt nhưng mất nhiều tóc như bạn biết đấy chỉ thích cắt

you know just like cut it a

you know just like cut it a little and you know talking like

thôi bạn biết đấy chỉ thích cut it a

you know just like cut it a little và bạn biết nói

little and you know talking like

little and you know talking like that so you know the benefits of

ít và bạn biết nói

ít và bạn biết nói như vậy nên bạn biết lợi ích của

that so you know the benefits of

that so you know the benefits of fluency are fantastic but the

việc đóvì vậybạn biếtlợi ích của

việc đó vì vậy bạn biết lợi ích của sự lưu loát thật tuyệt vời nhưng sự

fluency are fantastic but the

fluency are fantastic but the way that I learned again it was

trôi chảy thật tuyệt vời nhưng sự

trôi chảy thật tuyệt vời nhưng cách mà tôi đã học lại đó là

way that I learned again it was

way that I learned again it was more in this same kind of way

cách mà tôi đã học lại đó là

cách mà tôi đã học lại nó nhiều hơn theo

more in this same kind of way

more in this same kind of way where I took instead of using

cách tương tự nhiều hơn theo cách này

nhiều hơn theo cách tương tự mà tôi đã lấy thay vì sử dụng

where I took instead of using

where I took instead of using what i was getting in a book i

nơitôiđã lấythay vìsử dụng

nơi tôi đã lấy thay vì sử dụng những gì tôi nhận được trong một cuốn sách

what i was getting in a book i

what i was getting in a book i took the actual native English

tôi nhận được những gì trong một cuốn sách

tôi nhận được những gì trong một cuốn sách tôi đã lấy tiếng Anh bản ngữ thực tế lấy tiếng Anh bản ngữ

took the actual native English

thực tế lấytiếng Anh

took the actual native English or guessing the Japanese example

bản ngữ thực tế hoặc tiếng Anh bản ngữ hát ví dụ tiếng Nhật

or guessing the Japanese example

or guessing the Japanese example the native Japanese that i was

hoặcđoán ví dụtiếng Nhật

hoặc đoán ví dụ tiếng Nhật người Nhật bản xứ rằng tôi

the native Japanese that i was

the native Japanese that i was learning and I broke it down

là người Nhật bản địarằngtôi

là người Nhật bản địa mà tôi đang học và tôi chia nhỏ nó

learning and I broke it down

learning and I broke it down into pieces and this is exactly

học vàtôichia nhỏ nó

học và tôi chia nhỏ nó thành từng mảnh và cái này chính xác

into pieces and this is exactly

into pieces and this is exactly the same way that I teach

thành từng mảnh và cái này chính xác

thành từng mảnh và đây chính xác là cách tôi dạy

the same way that I teach

giống như cáchtôi

the same way that I teach English now the only problem is

dạy giống như cách tôi dạy tiếng Anh bây giờ vấn đề duy nhất là

English now the only problem is

tiếng Anh bây giờ vấn đềduy nhấtlà

English now the only problem is that when you're the teacher for

tiếng Anh vấn đề duy nhất là khi bạn là giáo viên cho

that when you're the teacher for

that when you're the teacher for yourself because i couldn't find

điều đó khi bạn là giáo viên cho

điều đó khi bạn là giáo viên cho chính mình vì tôi không thể tìm thấy

yourself because i couldn't find

yourself because i couldn't find any system that was actually

chính mình vìtôikhông thểtìm thấy

chính mình vì tôi không thể tìm thấy bất kỳ hệ thống thực sự là

any system that was actually

any system that was actually teaching Japanese like that it's

bất kỳhệ thống nào thực sự là

bất kỳ hệ thống nào đang thực sự dạy tiếng Nhật như vậy nó đang

teaching Japanese like that it's

dạy tiếng Nhậtnhư thếđónó đang

teaching Japanese like that it's just really it takes a really

dạy tiếng Nhật như thế đó thực sự là

just really it takes a really

just really it takes a really really long time so now i'm

nó cần rất nhiều akes a thực sự

chỉ thực sự nó mất một thời gian thực sự rất dài vì vậy bây giờ tôi

really long time so now i'm

really long time so now i'm really happy to be able to

thực sự rất lâu vì vậy bây giờtôi

thực sự rất lâu vì vậy bây giờ tôi thực sự hạnh phúc khi có thể

really happy to be able to

really happy to be able to provide that for students they

thực sự hạnh phúckhicó thể

thực sự hạnh phúc khi có thể để cung cấp điều đó cho sinh viên, họ

provide that for students they

provide that for students they don't have to think about what

cung cấp điều đóchosinh viên,họ

cung cấp điều đó cho sinh viên, họ không phải suy nghĩ về những

don't have to think about what

gì không phải suy nghĩ về những

don't have to think about what english to learn how to break it

gì không phải suy nghĩ về việc học tiếng Anh nào, cách phá vỡ nó,

english to learn how to break it

english to learn how to break it down themselves so I break it

tiếng Anhđể họccáchchia nhỏ

tiếng anh học cách tự chia nhỏ vậy tôi tự chia

down themselves so I break it

down themselves so I break it down for students and teach them

nhỏ vậytôi tựchia

nhỏ vậy tôi chia nhỏ cho học sinh và

down for students and teach them

down for students and teach them in simple easy steps already

dạy cho học sinh và

dạy cho học sinh và dạy cho học sinh đơn giản dễ dàng các bước đã có trong các bước

in simple easy steps already

in simple easy steps already which is a is a it's a great

đơn giản, dễ dàng đã có

trong các bước đơn giản, dễ dàng, đây là một điều tuyệt vời

which is a is a it's a great

which is a is a it's a great service that I'm happy to

, đólàmộtđiềutuyệt vời

, đó là một dịch vụ tuyệt vời, tôi rất vui khi được phục

service that I'm happy to

service that I'm happy to provide for learners now the

vụ,tôi rấtvui khi được phục vụ

dịch vụ mà tôi rất vui khi cung cấp cho người học bây giờ là

provide for learners now the

provide for learners now the thing about learning japanese is

cung cấp cho r người họcbây giờ

cung cấp cho người học bây giờ vấn đề của việc học tiếng Nhật là

thing about learning japanese is

thing about learning japanese is that number one I had to break

vấnđề của việc họctiếng Nhậtlà

vấn đề của việc học tiếng Nhật là số một Tôi phải phá vỡ

that number one I had to break

số mộtTôiphải phá

that number one I had to break it down but number two I

it down but number two I

vỡ số một Tôi phải phá vỡ nó nhưng số hai

Tôi giảm nhưng số hai

it down but number two I actually actually kind of had to

Tôi giảm nhưng số hai Tôi thực sự thực sự phải

actually actually kind of had to

actually actually kind of had to practice these things and so

thực sự thực sự thực sự phải thực hành những điều này và vì vậy

practice these things and so

practice these things and so what I did like I give this

thực hành những điều nàyvà vì vậy

thực hành những điều này và vì vậy những gì tôi đã làm thích Tôi đưa ra điều này

what I did like I give this

what I did like I give this example a lot when i speak to

những gìtôiđã làm Tôi đưa ra điều này

những gì tôi đã làm như Tôi đưa ra ví dụ này rất nhiều khi tôi nói để làm

example a lot when i speak to

example a lot when i speak to people but I talked about just

ví dụ rất nhiều khitôinói để làm

ví dụ rất nhiều khi tôi nói với mọi người nhưng tôi chỉ nói về

people but I talked about just

mọi người nhưngtôi chỉ nói về

people but I talked about just one example here is me going to

mọi người nhưng tôi chỉ nói về một ví dụ ở đây là tôi sẽ đến

one example here is me going to

one example here is me going to a grocery store and practicing

một ví dụ ở đây là tôi sẽ đến

một ví dụ ở đây là tôi đi đến một cửa hàng tạp hóa và thực hành

a grocery store and practicing

a grocery store and practicing my speaking with the kind of

một cửa hàng tạp hóavàthực hành

một cửa hàng tạp hóa và thực hành nói chuyện của tôi với kiểu

my speaking with the kind of

my speaking with the kind of fluency mission and I wouldn't

nói của tôi vớikiểu

nói của tôi với kiểu nhiệm vụ trôi chảy và tôi sẽ không làm

fluency mission and I wouldn't

nhiệm vụ trôi chảyvàtôisẽ không làm

fluency mission and I wouldn't be trying to have a whole

nhiệm vụ trôi chảy và tôi sẽ không cố gắng để có một tổng

be trying to have a whole

be trying to have a whole conversation with people i would

thể đang cố gắng để có một tổng

thể đang cố gắng có toàn bộ cuộc trò chuyện với mọi người tôi sẽ

conversation with people i would

trò chuyện với mọi ngườitôisẽ

conversation with people i would just have one phrase

trò chuyện với mọi người tôi sẽ chỉ có một cụm từ

just have one phrase

just have one phrase where is the milk and I can

chỉcómột cụm từ

chỉ có một cụm từ sữa ở đâu và tôi có thể

where is the milk and I can

where is the milk and I can practice that same thing and you

sữa ở đâu vàtôicó thể

sữa ở đâu và tôi có thể thực hành điều tương tự và bạn

practice that same thing and you

practice that same thing and you have a pattern there of where is

thực hành điều tương tự và bạn

thực hành điều tương tự và bạn có một khuôn mẫu ở đâu đó

have a pattern there of where is

have a pattern there of where is so I walk into a store and I say

có một khuôn mẫuởđâu đó

có một khuôn mẫu ở đó vì vậy tôi bước vào một cửa hàng và tôi nói

so I walk into a store and I say

so I walk into a store and I say like where is the milk or like

như vậyTôibước vào một cửa hàng vàtôinói

vậy tôi bước vào một cửa hàng và tôi nói như sữa

like where is the milk or like

like where is the milk or like where is the sugar and I can use

ở đâu hoặc như

sữa ở đâu hoặc như sữa ở đâu hoặc đường ở đâu và tôi có thể dùng

where is the sugar and I can use

where is the sugar and I can use that same phrase over and over

đường ở đâu và tôi có thể sử dụng

đường ở đâu và tôi có thể sử dụng sa tôi lặp đi lặp lại

that same phrase over and over

cùng một cụm từ đó

that same phrase over and over again and if i were to use it

lặp đi lặp lại cùng một cụm từ đó và nếu tôi sử dụng

again and if i were to use it

again and if i were to use it now like you know crisco or like

lại nó và nếutôi sử dụng

lại nó và nếu tôi sử dụng nó bây giờ như bạn biết crisco hoặc như

now like you know crisco or like

now like you know crisco or like santouka Scott like if i use it

bây giờ nhưbạn biết crisco hoặc thích

bây giờ như bạn biết crisco hoặc thích santouka Scott thích nếu tôi sử dụng nó

santouka Scott like if i use it

santouka Scottthíchnếutôisử dụng nó

santouka Scott like if i use it over and over again you would

santouka Scott thích nếu tôi sử dụng nó nhiều lần bạn sẽ lặp đi lặp lại bạn sẽ

over and over again you would

over and over again you would understand the pattern even if I

lặp đi lặp lại bạn sẽ hiểu mô hình ngay cả khi tôi

understand the pattern even if I

understand the pattern even if I don't you know kind of teach you

hiểu mô hìnhngay cả khitôi

hiểu mô hình ngay cả khi tôi không biết.

don't you know kind of teach you

don't you know kind of teach you what each of the things are but

mọi thứ là

what each of the things are but

what each of the things are but like doko deska is where is it

nhưng mỗi thứ là

gì nhưng mỗi thứ là gì nhưng giống như doko deska là ở đâu

like doko deska is where is it

like doko deska is where is it and then i'm just using

giống nhưdoko deskalàở đâu

giống như doko deska là nó ở đâu và sau đó tôi chỉ sử dụng

and then i'm just using

và sau đótôi làchỉsử dụng

and then i'm just using basically the vocabulary and

và sau đó tôi chỉ sử dụng về cơ bản từ vựng và

basically the vocabulary and

basically the vocabulary and then I'm walking around the

về cơ bản từ vựng và

về cơ bản là từ vựng và sau đó tôi đi bộ xung quanh

then I'm walking around the

then I'm walking around the store and it becomes it kind of

sau đótôi đi bộ xung quanh

sau đó tôi đi bộ quanh cửa hàng và nó trở thành một loại

store and it becomes it kind of

store and it becomes it kind of gets embedded in my mind that

cửa hàng và nó trở thànhmột loại

cửa hàng và nó trở thành một loại được gắn vào tâm trí của tôi tâm trí đã ăn sâu

gets embedded in my mind that

gets embedded in my mind that way and that's why as part of

vào tâm trí tôi đã ăn

sâu vào tâm trí tôi theo cách đó và đó là lý do tại sao như một phần của

way and that's why as part of

way and that's why as part of master English conversation now

cách thức và đó là lý do tại sao như một phần của

cách thức và đó là lý do tại sao là một phần của cuộc trò chuyện

master English conversation now

master English conversation now when i teach each month students

tiếng Anh thànhthạobây giờ thành

thạo cuộc trò chuyện tiếng Anh bây giờ thành thạo cuộc trò chuyện tiếng Anh bây giờ khi tôi dạy mỗi tháng học sinh

when i teach each month students

when i teach each month students get the mission like that where

khitôidạymỗi tháng học sinh

khi tôi dạy mỗi tháng học sinh nhận nhiệm vụ như thế nào

get the mission like that where

get the mission like that where they have to read a writer

nhậnnhiệm vụnhưthế nào

nhận nhiệm vụ như thế nào họ phải đọc một nhà văn

they have to read a writer

họ phải đọcmột nhà văn

they have to read a writer practice or go out and speak

họ phải đọc một thực hành viết hoặc đi ra ngoài và

practice or go out and speak

practice or go out and speak that kind of thing because

luyện nói hoặc ra ngoài và luyện nói

hoặc đi ra ngoài và nói thứ gì đó bởi vì

that kind of thing because

that kind of thing because that's what really get students

thứ đóbởi vì

thứ đó bởi vì đó là điều thực sự thu hút học sinh

that's what really get students

that's what really get students more motivated and helps the

đó làđiều thực sự ykhiếnhọc sinh

đó là điều thực sự khiến học sinh có động lực hơn và giúp học sinh có động lực hơn và giúp học sinh có động

more motivated and helps the

more motivated and helps the language go deeper into their

lực hơn và giúp ngôn ngữ đi sâu hơn vào ngôn ngữ của họ

language go deeper into their

language go deeper into their brain so basically those two

đi sâu hơn vào ngôn ngữ của họ

đi sâu hơn vào bộ não của họ vì vậy về cơ bản hai bộ

brain so basically those two

brain so basically those two things are what helped me you

nãođóvề cơ bản là hai bộ

não đó về cơ bản hai điều đó là những thứ đã giúp tôi, bạn

things are what helped me you

things are what helped me you know kind of get out of this

những thứ đã giúp tôi, bạn,

những thứ đã giúp tôi, bạn biết loại thoát khỏi điều này,

know kind of get out of this

know kind of get out of this bubble that people are stuck in

biết loại thoát khỏi điều này,

biết loại thoát khỏi bong bóng mà mọi người đang mắc kẹt trong

bubble that people are stuck in

bubble that people are stuck in that stops them from improving

bong bóng đó mọi người bị mắc kẹt trong

bong bóng mà mọi người bị mắc kẹt trong đó khiến họ không thể cải thiện

that stops them from improving

điều đókhiếnhọkhông thểcải thiện

that stops them from improving the problem was that I just kind

điều đó ngăn họ cải thiện vấn đề là tôi chỉ loại

the problem was that I just kind

vấn đề làtôichỉloại

the problem was that I just kind of had to do it myself so i

vấn đề là tôi chỉ cần phải làm bản thân tôi vì vậy tôi

of had to do it myself so i

of had to do it myself so i don't recommend doing that it's

phảitựlàm điều đó vì vậy

tôi đã phải tự làm điều đó vì vậy tôi không khuyên bạn nên làm điều đó

don't recommend doing that it's

không khuyên bạn nên làm điều đó

don't recommend doing that it's nice if you have a teacher that

không khuyên bạn nên làm điều đó thật tốt nếu bạn có giáo viên

nice if you have a teacher that

nice if you have a teacher that can help you but in this case

Thật tuyệt nếu bạn có một giáo

viênThật tuyệt nếu bạn có một giáo viên có thể giúp bạn nhưng trong trường hợp này

can help you but in this case

can help you but in this case it's basically those two things

có thể giúp bạnnhưngtrong trường hợp này

có thể giúp bạn nhưng trong trường hợp này

it's basically those two things

về cơ bản là hai điều

it's basically those two things so how you learn and then how

đó. hai điều bạn học như thế nào và sau đó bạn học như thế nào và sau đó

so how you learn and then how

so how you learn and then how you practice i think one of the

bạn học như thế nào và sau đó bạn thực hành như thế nào tôi nghĩ một trong những cách

you practice i think one of the

you practice i think one of the biggest difficulties i had when

bạn thực hànhtôinghĩ một trong những cách

bạn thực hành tôi nghĩ một trong những khó khăn lớn nhất mà tôi gặp phải khi

biggest difficulties i had when

biggest difficulties i had when i was learning japanese is kind

lớn nhất những khó khăntôigặp phải khi

khó khăn lớn nhất tôi gặp phải khi học tiếng nhật là loại tôi đang học

i was learning japanese is kind

i was learning japanese is kind of living in a more rural area

tiếng nhậtloại

tôi đang học tiếng nhật là loại sống ở một vùng nông thôn hơn

of living in a more rural area

of living in a more rural area of Japan and so it's extra

sống ởmộtvùng nông thôn hơn

sống ở một vùng nông thôn hơn của Nhật Bản và vì vậy nó đặc biệt hơn

of Japan and so it's extra

Nhật Bản vàvì vậy nó đặc biệt hơn

of Japan and so it's extra difficult to understand a lot of

Nhật Bản và vì vậy thật khó hiểu rất nhiều

difficult to understand a lot of

khó hiểu rất

difficult to understand a lot of the people you know like my my

khó hiểu rất nhiều người mà bạn biết như tôi của tôi

the people you know like my my

the people you know like my my friends grandmother grandfather

những người bạn biết như

tôi là người của tôi bạn biết ồ giống như những người bạn của tôi bà nội ông

friends grandmother grandfather

friends grandmother grandfather and I'm trying to talk with them

bạn bànội ông

bạn bà nội ông nội và tôi đang cố gắng nói chuyện với họ

and I'm trying to talk with them

và tôi đang cố gắng nói chuyện với họ

and I'm trying to talk with them or even in the case of my

và tôi đang cố gắng nói chuyện với họ hoặc thậm chí trong trường hợp của tôi

or even in the case of my

or even in the case of my gardening teacher so that's why

hoặc thậm chí trong trường hợp của tôi

hoặc thậm chí trong trường hợp của giáo viên làm vườn của tôi vì vậy đó là lý do tại sao

gardening teacher so that's why

gardening teacher so that's why i came to japan and when i began

giáo viên làm vườnvậyđó làlý do tại sao

giáo viên làm vườn vậy đó là lý do tại sao tôi đến Nhật Bản và khi tôi bắt đầu

i came to japan and when i began

tôiđếnNhật Bản vàkhitôibắt đầu

i came to japan and when i began learning gardening out here in

tôi đến Nhật Bản và khi tôi bắt đầu học làm vườn ở đây

learning gardening out here in

họclàm vườn ở đây

learning gardening out here in Japan I couldn't speak really

học làm vườn ở đây ở Nhật Bản Tôi không thể nói tiếng Nhật thực sự

Japan I couldn't speak really

Japan I couldn't speak really any Japanese at all in my

Tôikhông thể nói tiếng Nhật thực sự

Tôi không thể nói tiếng Nhật thực sự chút nào trong

any Japanese at all in my

any Japanese at all in my japanese garden teacher didn't

bất kỳtiếngNhật nào của tôi trong

bất kỳ tiếng Nhật nào của tôi ở tất cả trong khu vườn kiểu Nhật của tôi, giáo viên

japanese garden teacher didn't

làm vườn kiểu

japanese garden teacher didn't know any English and so he tried

Nhật không biết.

know any English and so he tried

know any English and so he tried to be a bit more clear but you

to be a bit more clear but you

to be a bit more clear but you know working with other people

bạn là một chút mor Rõ ràngnhưng

bạn nói rõ hơn một chút nhưng bạn biết làm việc với những người khác

know working with other people

biết làm việc với những người khác

know working with other people on the gardening crew you know

biết làm việc với những người khác trong đội làm vườn bạn biết

on the gardening crew you know

on the gardening crew you know they would be speaking fast

trong đội làm vườn bạn biết

trong đội làm vườn bạn biết họ sẽ nói nhanh

they would be speaking fast

họ sẽ nói nhanh

they would be speaking fast Japanese and it would be a

họ sẽ nói tiếng Nhật nhanh và đó sẽ là

Japanese and it would be a

Japanese and it would be a difficult to understand dialect

tiếng Nhậtvà đó sẽ là

tiếng Nhật và đó sẽ là một phương ngữ

difficult to understand dialect

difficult to understand dialect so I really had to focus on that

khó hiểu phương ngữ khó hiểu phương

ngữ khó hiểu nên tôi thực sự phải tập trung vào điều đó

so I really had to focus on that

so I really had to focus on that it was more kind of like the

nên tôithực sựphảitập trungvào điều đó

vì vậy tôi thực sự phải tập trung vào nó giống như là

it was more kind of like the

it was more kind of like the listening there and again the

nó giống hơn là nó giống như nghe ở đó và lặp lại

listening there and again the

listening there and again the that's the that's the really big

nghe ở đóvàlặp lại

nghe ở đó và lặp lại đó là

that's the that's the really big

that's the that's the really big shift where you try to try to

sự thay đổi thực sự lớn đó là sự thay đổi thực sự lớn đó là sự thay đổi thực sự lớn mà bạn cố gắng

shift where you try to try to

shift where you try to try to get out of this bubble and try

thay đổi nơi bạn cố gắng

thay đổi nơi bạn cố gắng cố gắng thoát ra khỏi bong bóng này và tr y

get out of this bubble and try

get out of this bubble and try to get into the native language

thoát khỏi bong bóng này và cố gắng

thoát ra khỏi bong bóng này và cố gắng tiếp cận với ngôn ngữ bản địa

to get into the native language

to get into the native language that you're learning and you

để tiếp cận với ngôn ngữ bản địa

để tiếp cận với ngôn ngữ bản địa mà bạn đang học và bạn

that you're learning and you

that you're learning and you really need to do that in steps

rằng bạn đang họcvà

chính bạn' đang học và bạn thực sự cần làm điều đó theo từng bước

really need to do that in steps

really need to do that in steps that's really the best way to do

thực sựcần làm điều đó theo từng bước

thực sự cần làm điều đó theo từng bước thực sự là cách tốt nhất để làm

that's really the best way to do

that's really the best way to do that and unfortunately I did

đó thực sự là cách tốt nhất để làm điều

đó thực sự là cách tốt nhất để làm điều đó và thật không may là tôi đã làm

that and unfortunately I did

điều đó và thật không may,tôi đã làm

that and unfortunately I did have any program like that when

điều đó và thật không may, tôi đã có bất kỳ chương trình nào giống như vậy khi

have any program like that when

have any program like that when I was just learning but now

có bất kỳ chương trình nào như vậy khi

có bất kỳ chương trình nào như vậy khi tôi mới học nhưng bây giờ

I was just learning but now

I was just learning but now English learners do and that's

tôichỉ đang họcnhưngbây giờ

tôi chỉ đang học nhưng bây giờ những người học tiếng Anh đã làm và đó là những

English learners do and that's

English learners do and that's why you know I created master

người học tiếng Anh làm và đó là những

người học tiếng Anh làm và đó là lý do tại sao bạn biết tôi đã tạo chủ

why you know I created master

why you know I created master English conversation but so that

tại saobạn biếttôiđã tạochủ

tại sao bạn biết tôi đã tạo hội thoại

English conversation but so that

English conversation but so that kind of thing they're like the

tiếng Anh chính nhưng

cuộc hội thoại tiếng Anh đó nhưng cuộc hội thoại tiếng Anh đó nhưng vì vậy thứ mà họ thích thứ mà họ thích

kind of thing they're like the

thứ màhọthích

kind of thing they're like the the moving from from here to

thứ mà họ thích sự di chuyển từ đây

the moving from from here to

the moving from from here to here that's really the most

đến di chuyển từđây

đến di chuyển từ đây đến đây đó thực sự là điều tuyệt vời nhất

here that's really the most

here that's really the most difficult problem that I had and

ở đây đó thực sự là

vấn đề lớn nhất ở đây đó thực sự là vấn đề khó khăn nhất mà tôi gặp phải và

difficult problem that I had and

difficult problem that I had and that's what a lot of other

that's what a lot of other

vấn đề khó khăn màtôigặp phải và

vấn đề khó khăn mà tôi gặp phải và đó là vấn đề của rất nhiều vấn đề khác đó là vấn đề mà rất nhiều vấn đề khác đó là vấn đề

that's what a lot of other learners experience now do I

mà rất nhiều người học khác đang gặp phải hiện nay tôi

learners experience now do I

learners experience now do I think traveling to another

kinh nghiệm của người học bây giờtôi

có trải nghiệm của người học bây giờ tôi có nghĩ rằng du

think traveling to another

think traveling to another country is necessary

lịch đến một quốc gia khác nghĩ du lịch đến một quốc gia khác nghĩ rằng du lịch đến một quốc gia khác là cần thiết

country is necessary

country is necessary absolutely not I know students

đất nước là cần thiết

quốc gia là cần thiết hoàn toàn không tôi biết sinh viên

absolutely not I know students

hoàn toàn khôngtôibiếtsinh viên

absolutely not I know students that you know they're Japanese

hoàn toàn không tôi biết sinh viên rằng bạn biết họ Họ là người Nhật

that you know they're Japanese

that you know they're Japanese students they come to America

mà bạn biếthọ là người Nhật

mà bạn biết họ là sinh viên Nhật họ đến Mỹ

students they come to America

students they come to America and they all just sit and talk

sinh viên họ đến Mỹ

sinh viên họ đến Mỹ và tất cả họ chỉ ngồi và nói chuyện

and they all just sit and talk

and they all just sit and talk to each other and none of them

và tất cả họ chỉ ngồi và nói chuyện

và tất cả họ chỉ ngồi và nói chuyện với nhau và không ai nói

to each other and none of them

to each other and none of them can speak very well but I no

với nhau và không ai nói

với nhau và không ai trong số họ có thể nói rất tốt nhưng tôi không

can speak very well but I no

can speak very well but I no other Japanese people that are

thể nói rất tốt nhưngtôikhông

thể nói tốt nhưng tôi không có những người Nhật khác là

other Japanese people that are

other Japanese people that are in japan and I meet them and

nhữngngười Nhật khác là

những người Nhật khác ở Nhật và tôi gặp họ và

in japan and I meet them and

in japan and I meet them and they've never been to America

ởNhật và tôigặp họ và

ở Nhật và tôi gặp họ và họ chưa bao giờ đến Mỹ

they've never been to America

they've never been to America they've never even been out of

họchưa bao giờ đến Mỹ

họ chưa bao giờ đến Mỹ họ thậm chí chưa bao giờ rời khỏi

they've never even been out of

they've never even been out of Japan and they're able to speak

họthậm chíchưa bao giờ ra khỏi

họ thậm chí chưa bao giờ ra khỏi Nhật Bản và họ có thể nói tiếng

Japan and they're able to speak

Nhậtvà họ 'có thể nói tiếng

Japan and they're able to speak just fine

just fine

Nhật và họ có thể nói tốt

just fine what's the difference now the

chỉ tốt thôi tốt bây giờ sự khác biệt bây giờ là

what's the difference now the

what's the difference now the main thing here is again it's

gìsựkhác biệt bây giờ

điều khác biệt bây giờ điều chính ở đây là một lần

main thing here is again it's

nữa điều chính ở đây lại là

main thing here is again it's how they learn and what they

điều chính ở đây là một lần nữa, đó là cách họ học và những gì họ

how they learn and what they

how they learn and what they study so you can get you've got

học vànhững gìhọ học

cách họ học và những gì họ học để bạn có được bạn đã học được bạn đã

study so you can get you've got

họcđượcbạn đã

study so you can get you've got these kind of two things you

học được bạn có được hai thứ này bạn có

these kind of two things you

these kind of two things you know they're learning that

know they're learning that

hai thứ

này bạn có hai thứ này bạn biết họ đang học

biết rằng

know they're learning that conversational English but

họ đang học biết rằng họ đang học tiếng Anh

conversational English but

conversational English but they're learning at in the kind

đàm thoạinhưng

tiếng Anh đàm thoại nhưng tiếng Anh đàm thoại nhưng họ đang học theo kiểu

they're learning at in the kind

they're learning at in the kind of right way where they're able

mà họ đanghọctheo kiểu

mà họ đang học đúng cách nơi họ có

of right way where they're able

of right way where they're able to transition from that school

thể đúng cáchnơi họ có

thể đúng cách nơi họ có thể chuyển từ trường đó sang trường đó

to transition from that school

chuyển từ trường

to transition from that school learning to the real school of

đó sang trường học thực sự sang trường học thực sự

learning to the real school of

learning to the real school of you know kind of native English

trường

học thực sự đến trường học thực sự của bạn biết loại tiếng Anh bản ngữ

you know kind of native English

you know kind of native English or native Japanese in that way

bạn biết loạitiếng Anh bản ngữ

bạn biết loại tiếng Anh bản địa hoặc tiếng Nhật bản ngữ theo cách đó

or native Japanese in that way

or native Japanese in that way so you don't have to move to a

hoặc tiếng Nhật bản địatheo cách đó

hoặc tiếng Nhật bản ngữ theo cách đó nên bạn không phải di chuyển t o a

so you don't have to move to a

so you don't have to move to a different country and especially

vì vậybạn khôngcầnphải chuyển đến một

vì vậy bạn không phải chuyển đến một quốc gia khác và đặc biệt là

different country and especially

different country and especially with the internet now it's easy

quốc gia khác và đặc biệt là

quốc gia khác và đặc biệt là với internet bây giờ thật dễ dàng

with the internet now it's easy

với internet bây giờthậtdễ dàng

with the internet now it's easy to connect with other people and

với internet bây giờ thật dễ dàng dễ dàng kết nối với những người khác và

to connect with other people and

to connect with other people and I can sit you know just like I'm

kết nối với những người khác và

kết nối với những người khác và tôi có thể ngồi bạn biết giống như tôi

I can sit you know just like I'm

Tôi có thểngồibạn biết nhưtôi

I can sit you know just like I'm talking to you right now

Tôi có thể ngồi bạn biết giống như tôi đang nói chuyện với bạn ngay bây giờ

talking to you right now

nói chuyệnvới bạn ngay bây giờ

talking to you right now you know I could have a skype

nói chuyện với bạn ngay bây giờ bạn biết tôi có thể có skype

you know I could have a skype

you know I could have a skype conversation with someone or i

bạnbiết tôi có thể cóskype

bạn biết tôi có thể trò chuyện skype với ai đó hoặc tôi

conversation with someone or i

trò chuyệnvớiai đó hoặctôi

conversation with someone or i could meet you know other people

trò chuyện với ai đó hoặc tôi có thể gặp bạn biết những người khác

could meet you know other people

could meet you know other people that are in my area now the

có thểgặpbạnbiếtnhững người khác

có thể gặp bạn biết những người khác đang ở trong khu vực của tôi bây giờ những

that are in my area now the

that are in my area now the really cool thing about English

người đang ở trong khu vực của tôibây giờnhững

người đang ở trong khu vực của tôi bây giờ điều thực sự thú vị về tiếng Anh

really cool thing about English

really cool thing about English is that right now there are more

điều thực sự thú vị vềtiếng Anh

thực sự điều thú vị về tiếng Anh là ngay bây giờ có nhiều hơn

is that right now there are more

is that right now there are more non-native speakers of English

là ngay bây giờ có nhiều hơn

là ngay bây giờ có nhiều người nói tiếng Anh

non-native speakers of English

non-native speakers of English on the planet than there are

không phải là bảnngữ của những người nói tiếng Anh

không phải là bản ngữ của những người nói tiếng Anh không phải là bản ngữ trên hành tinh này hơn là có

on the planet than there are

on the planet than there are native speakers so wherever you

trên hành tinh hơn có

trên hành tinh hơn là có người bản ngữ vì vậy bất cứ nơi nào bạn là

native speakers so wherever you

native speakers so wherever you are in the world

người bản ngữvì vậybất cứ nơi nào bạn

có người bản ngữ vì vậy bất cứ nơi nào bạn ở trên thế giới

are in the world

are in the world the chances are better of you

đều ở trên thế giới

đều ở trên thế giới cơ hội tốt hơn cho bạn

the chances are better of you

the chances are better of you meeting some non-native speaker

cơ hội tốt hơn cho bạn

cơ hội tốt hơn là bạn gặp một số người không phải là người bản xứ

meeting some non-native speaker

gặp một sốngười không phải là người bảnngữ

meeting some non-native speaker so the again that's why you know

gặp một số người không phải là người bản ngữ, vì vậy một lần nữa đó là lý do tại sao bạn biết

so the again that's why you know

so the again that's why you know kind of the pronunciation is not

như vậy một lần nữa đó là lý do tại saobạnbiết

vì vậy một lần nữa đó là lý do tại sao bạn biết loại phát âm là không phải

kind of the pronunciation is not

kind of the pronunciation is not so important but the grammar is

loạiphát âm không phải

loại phát âm không quá quan trọng nhưng ngữ pháp

so important but the grammar is

so important but the grammar is because you'll be connecting

rất quan trọng nhưng ngữ pháp

rất quan trọng nhưng ngữ pháp là bởi vì bạn sẽ kết nối

because you'll be connecting

because you'll be connecting with all these different people

bởi vì bạn sẽkết nối

bởi vì bạn sẽ kết nối với tất cả những người khác nhau này

with all these different people

with all these different people but you can find lots of people

vớitất cả những người khác nhau này

với tất cả những người khác nhau này nhưng bạn có thể tìm thấy rất nhiều người

but you can find lots of people

but you can find lots of people to practice with and the way of

nhưng bạncó thể tìm thấy rất nhiều người

nhưng bạn có thể tìm thấy nhiều người để thực hành cùng và cách

to practice with and the way of

to practice with and the way of learning again we've got kind of

để thực hànhvà

cách thực hành và cách học lại chúng ta lại

learning again we've got kind of

learning again we've got kind of video learning just the way I

có kiểu học chúng ta lại có kiểu

học chúng ta có kiểu học qua video theo cách tôi

video learning just the way I

video learning just the way I teacher you know there's plenty

học qua video theo cáchtôi

quay video học theo cách của tôi, bạn biết đấy, có rất nhiều

teacher you know there's plenty

teacher you know there's plenty of videos on youtube that you

giáo viên, bạnbiết đấy,córất nhiều

giáo viên, bạn biết đấy, có rất nhiều video trên youtube mà bạn có

of videos on youtube that you

of videos on youtube that you can watch as well so there are

các video trênyoutubemà bạn có

các video trên youtube mà bạn cũng có thể xem vì vậy cũng có

can watch as well so there are

can watch as well so there are lots of different ways to

thểxem.cũng có

thể xem nên có rất nhiều cách khác nhau có

lots of different ways to

lots of different ways to practice and you certainly don't

rất nhiều cách khác nhau có

rất nhiều cách khác nhau để thực hành và bạn chắc chắn không

practice and you certainly don't

practice and you certainly don't need to move to a different

thực hành và bạn chắc chắn không

thực hành và bạn chắc chắn không cần phải chuyển sang khác biệt

need to move to a different

need to move to a different country

cần chuyển sang một nơi khác

cần chuyển đến một quốc gia khác quốc gia quốc gia

country

country I remember a lot of the

quốc gia Tôi nhớ rất nhiều

I remember a lot of the

I remember a lot of the improvement that I saw in my

Tôinhớ rất nhiều

Tôi nhớ rất nhiều về sự cải thiện mà tôi đã thấy trong sự

improvement that I saw in my

cải thiện của mình mà tôi đã thấy trong sự

improvement that I saw in my Japanese it was when I went back

cải thiện của mình mà tôi đã thấy trong tiếng Nhật của tôi đó là khi tôi quay trở lại

Japanese it was when I went back

Japanese it was when I went back to America for a little while

Nhật Bảnlà khitôiquay lại

Nhật Bản là khi tôi quay lại Mỹ một thời gian ngắn

to America for a little while

to America for a little while and I was kind of like trying

sang Mỹ một thời gian ngắn

trở lại Mỹ một thời gian ngắn và tôi giống như đang cố gắng

and I was kind of like trying

and I was kind of like trying things and you know I found

vàtôigiống như đang cố gắng

và tôi giống như đang thử mọi thứ và bạn biết đấy, tôi đã tìm thấy

things and you know I found

mọi thứ và bạn biếttôi đãtìm thấy

things and you know I found other Japanese speakers to

mọi thứ và bạn biết đấy, tôi đã tìm thấy những người nói

other Japanese speakers to

tiếng Nhật

other Japanese speakers to practice with but also some

khác, những người nói tiếng Nhật khác, với những người nói tiếng Nhật khác để thực hành cùng nhưng cũng có một số

practice with but also some

practice with but also some people that were foreigners that

thực hành với nhưng cũng có một số

thực hành với nhưng cũng có một số người là người nước ngoài

people that were foreigners that

people that were foreigners that I knew

I knew

những người là người nước ngoài

những người là người nước ngoài mà tôi biết

tôi biết

I knew advantage of pan and they were

tôi biết lợi thế của pan và họ

advantage of pan and they were

advantage of pan and they were at a level higher than me and

tận dụng panvà họ

tận dụng pan và họ ở trình độ cao hơn tôi và

at a level higher than me and

at a level higher than me and they could help me and teach me

ở trình độ cao hơn tôi và

ở trình độ cao hơn tôi và họ có thể giúp tôi và dạy tôi

they could help me and teach me

they could help me and teach me a little bit as well

họ có thể giúp tôi và dạy tôi

họ có thể giúp tôi và dạy tôi

a little bit as well

a little bit as well okay i want to be really clear

một chút cũng

một chút cũng được thôi tôi muốn thực sự rõ ràng được

okay i want to be really clear

okay i want to be really clear about this accent issue number

rồi tôimuốnthực sự rõ ràng

được tôi muốn thực sự rõ ràng về vấn đề trọng âm này vấn đề

about this accent issue number

vềtrọng âmnày vấn đề

about this accent issue number one your grammar is more

về trọng âm này vấn đề về trọng âm này số một ngữ pháp của bạn còn hơn cả ngữ pháp

one your grammar is more

one your grammar is more important than your

của bạnngữ pháp

quan trọng hơn ngữ pháp của bạn quan trọng hơn phát âm của bạn

important than your

important than your pronunciation but ok now that we

quan trọng hơn của bạn

quan trọng hơn phát âm của bạn nhưng ok bây giờ chúng ta

pronunciation but ok now that we

pronunciation but ok now that we understand that i've said it

phát âm nhưngokbây giờ chúng ta

phát âm nhưng ok bây giờ chúng ta hiểu rằng tôi đã nói điều đó

understand that i've said it

understand that i've said it over and over again try not to

hiểu rằng tôi đãnói điều đó

hiểu rằng tôi đã nói đi nói lại nhiều lần cố gắng không nói đi nói lại cố gắng không nói

over and over again try not to

over and over again try not to think about accent reduction or

đi nói lại cố gắng không nghĩ về việc giảm trọng âm hoặc

think about accent reduction or

think about accent reduction or getting rid of your accent what

nghĩ vềviệc giảm trọng âm hoặc

nghĩ về việc giảm trọng âm hoặc loại bỏ trọng âm của bạn

getting rid of your accent what

getting rid of your accent what you want to do is adopt a new

. loại bỏ giọng của bạn

loại bỏ giọng của bạn những gì bạn muốn làm là chấp nhận một cái mới

you want to do is adopt a new

you want to do is adopt a new one so it's really difficult to

mà bạn muốn làm là chấp nhận một cái mới

mà bạn muốn làm là áp dụng một cái mới vì vậy nó thực sự khó đối với

one so it's really difficult to

one so it's really difficult to tell your brain to stop doing

mộtvì vậynó thực sự khó đối với

một rất khó để yêu cầu bộ não của bạn ngừng làm việc

tell your brain to stop doing

yêu cầu bộ não của bạn ngừng làm việc

tell your brain to stop doing something because your brain

yêu cầu bộ não của bạn ngừng làm điều gì đó bởi vì bộ não của bạn

something because your brain

something because your brain doesn't understand the

điều gì đó bởi vì bộ não của bạn

điều gì đó bởi vì bộ não của bạn không hiểu không hiểu

doesn't understand the

doesn't understand the difference between stop doing

không hiểu sự khác biệt giữa dừng làm

difference between stop doing

difference between stop doing something and do something

khác biệt giữangừnglàm

khác biệt giữa ngừng làm gì đó và làm gì

something and do something

something and do something because the focus is still on

đó và làm gì

đó và làm gì đó vì trọng tâm vẫn là

because the focus is still on

because the focus is still on that thing

vìtrọng tâm vẫn là

vì trọng tâm vẫn là thứ

that thing

that thing so instead of worrying about how

đó thứ

đó thứ đó thay vì lo lắng về việc như thế nào

so instead of worrying about how

thay vì lo lắng về việc như thế nào

so instead of worrying about how your pronunciation is bad or

thay vì lo lắng về cách phát âm của bạn tệ như thế nào

your pronunciation is bad or

your pronunciation is bad or what you don't like what you

hoặc phát âm của bạn không tốt

hoặc phát âm của bạn không tốt hoặc bạn không thích điều gì những

what you don't like what you

what you don't like what you should be focusing on what you

gì bạn không thích những gì bạn thích những

gì bạn không thích những gì bạn nên tập trung vào những gì bạn

should be focusing on what you

should be focusing on what you do like

do like

nên tập trung vào những gì bạn

nên tập trung vào những gì bạn làm thích

làm thích

do like and so the best way to do that

làm thích và vì vậy cách tốt nhất để làm điều đó

and so the best way to do that

and so the best way to do that is to listen to lots of

và vì vậy cách tốt nhất để làm điều đó

và vì vậy cách tốt nhất để làm điều đó là lắng nghe nhiều

is to listen to lots of

is to listen to lots of different people and then to

là lắng nghe nhiều

là lắng nghe nhiều người khác nhau và sau đó đến

different people and then to

different people and then to find a voice that works best for

những người khác nhauvàsau đó đến

những người khác nhau và sau đó tìm một giọng nói phù hợp nhất với

find a voice that works best for

find a voice that works best for you

you

you so this is what I call your

tìm một giọng nói phù hợp nhất để

tìm một giọng nói phù hợp nhất với bạn

bạn

bạn vì vậy đây là những gì tôi gọi là của bạn

so this is what I call your

vì vậyđâylà những gì tôi gọi là của bạn

so this is what I call your English voice now each person

vì vậy đây là những gì tôi gọi là giọng nói tiếng Anh của bạn bây giờ mỗi người

English voice now each person

English voice now each person you know just like myself I have

tiếng Anh giọng nóibây giờ mỗi người

Giọng nói tiếng Anh bây giờ mỗi người bạn biết giống như bản thân tôi Tôi có

you know just like myself I have

bạn biết giống như bản thântôi Tôicó

you know just like myself I have my own Japanese voices well I

bạn biết giống như bản thân tôi Tôi có giọng nói tiếng Nhật của riêng mình tôi cũng có giọng nói tiếng Nhật của riêng tôi Tôi có giọng nói tiếng

my own Japanese voices well I

my own Japanese voices well I like to mimic lots of different

Nhật

của riêng tôi tôi thích bắt chước rất nhiều thứ khác nhau

like to mimic lots of different

like to mimic lots of different sounds but my regular speaking

thích bắt chước rất nhiều thứ khác nhau

như m bắt chước rất nhiều âm thanh khác nhau nhưng

sounds but my regular speaking

sounds but my regular speaking voice you know it's just you

giọng nói thông thường của tôi nghe có vẻ như giọng nói thông thường của tôi nhưng giọng nói thông thường của tôi bạn biết đó chỉ là

voice you know it's just you

voice you know it's just you know it sounds a little bit

giọng nói củabạn bạnbiết đó chỉ là

giọng nói của bạn bạn biết chỉ là bạn biết nó nghe có vẻ hơi

know it sounds a little bit

know it sounds a little bit American and sometimes I turn on

biết nó nghe có chút

biết nó nghe hơi giống Mỹ và đôi khi tôi bật tiếng

American and sometimes I turn on

American and sometimes I turn on that extra Japanese miss if I

Mỹvà đôi khitôibật tiếng

Mỹ và đôi khi tôi bật tiếng Nhật thêm đó.

that extra Japanese miss if I

that extra Japanese miss if I want to sound more like that in

want to sound more like that in

want to sound more like that in Japanese but basically i have my

nghegiống thế

hơn muốn giống thế hơn trong tiếng Nhật nhưng về cơ bản tôi có

Japanese but basically i have my

Japanese but basically i have my my own kind of way of speaking

tiếng Nhật nhưng về cơ bảntôicó

tiếng Nhật nhưng về cơ bản tôi có cách nói

my own kind of way of speaking

của riêng mình cách nói

my own kind of way of speaking and I'm happy with that so I'm

của riêng tôi cách nói của riêng tôi đang nói và tôi hài lòng với điều đó vì vậy tôi

and I'm happy with that so I'm

and I'm happy with that so I'm not really trying to stop

vàtôi hài lòngvới điều đóvì vậytôi

và tôi hài lòng với điều đó vì vậy tôi không thực sự cố gắng dừng lại

not really trying to stop

khôngthực sự cố gắng dừng lại

not really trying to stop sounding foreign I'm or who is a

không thực sự cố gắng ngừng phát âm nước ngoài tôi hoặc ai là một

sounding foreign I'm or who is a

sounding foreign I'm or who is a good person that i can copy and

âm thanhnước ngoài

Tôi hoặc ai nghe có vẻ nước ngoài Tôi là người tốt mà tôi có thể sao chép và

good person that i can copy and

good person that i can copy and then what I do from there is

người tốt màtôicó thể sao chép và

người tốt mà tôi có thể sao chép và sau đó những gì tôi làm từ đó là

then what I do from there is

then what I do from there is instead of just listening and

những gìtôilàm từ đó

sau đó những gì tôi làm từ đó là thay vì chỉ nghe và

instead of just listening and

instead of just listening and repeating I really focus on

thay vì chỉ nghe và

thay vì chỉ nghe và lặp lại Tôi thực sự tập trung vào việc

repeating I really focus on

repeating I really focus on mastering that person's accent

lặp lạiTôithực sự tập trung vào việc

lặp lại Tôi thực sự tập trung vào việc nắm vững giọng của

mastering that person's accent

mastering that person's accent or the way they speak or the way

người đó. giọng hoặc cách họ nói hoặc cách

or the way they speak or the way

or the way they speak or the way they move in my mind first so I

hoặc cách họ nói hoặc cách

hoặc cách họ nói hoặc cách họ di chuyển trong tâm trí tôi trước vì vậy tôi

they move in my mind first so I

they move in my mind first so I listened and then I focus on how

họ di chuyển trong tâm trí tôi trướcvì vậy tôi

họ di chuyển trong tâm trí tôi trước vì vậy tôi đã lắng nghe và sau đó tôi tập trung vào cách

listened and then I focus on how

listened and then I focus on how that sounds and this is

nghevàsau đótôitập trung vào cách

nghe và sau đó tôi tập trung vào âm thanh đó như thế nào và đây là

that sounds and this is

that sounds and this is something actually i'm teaching

âm thanh đó và đây là

âm thanh đó và đây thực sự là điều tôi đang dạy

something actually i'm teaching

điều gì đó thực sựtôi đangdạy

something actually i'm teaching in the upcoming lesson for

điều gì đó tôi tôi đang dạy ở bạn bài học

in the upcoming lesson for

in the upcoming lesson for master English conversation for

sắp tới cho bài học sắp tới cho bài học

sắp tới về đàm thoại tiếng Anh thành thạo đàm thoại

master English conversation for

master English conversation for februari but I teach you know

tiếng Anh thànhthạo đàm thoại

tiếng Anh thành thạo cho tháng 2 nhưng tôi dạy bạn biết februari nhưng tôi dạy bạn biết

februari but I teach you know

februari but I teach you know this kind of method of instead

februari nhưng tôi dạy bạn biết loại phương pháp này thay vì

this kind of method of instead

điều này loại phương pháp thay

this kind of method of instead of just listen and repeat you

thế loại phương pháp này thay vì chỉ nghe và lặp lại

of just listen and repeat you

of just listen and repeat you listen and you stop and you try

bạn chỉ nghe và lặp lại

bạn chỉ nghe và lặp lại bạn lắng nghe và bạn dừng lại và bạn cố gắng

listen and you stop and you try

listen and you stop and you try to you know master that

lắng nghevà bạndừng lại vàbạn cố gắng

lắng nghe và bạn dừng lại và bạn thử to you know master that

to you know master that

to you know master that pronunciation in your head and

to you knowmasterthat

to you know master that phát âm trong đầu bạn và

pronunciation in your head and

pronunciation in your head and then you know master it you know

phát âm trong đầu và

phát âm trong đầu rồi bạn biết master it you know

then you know master it you know

then you know master it you know

then you know master it you know not only the other person saying

then you know master it you biết không chỉ người kia nói

not only the other person saying

not only the other person saying that thing but then you saying

khôngchỉngười kia nói

không chỉ người kia nói điều đó mà sau đó bạn

that thing but then you saying

that thing but then you saying your head as well and then you

nói điều đó nhưng sau đó bạn

nói điều đó nhưng sau đó bạn nói cái đầu của bạn cũng vậy và sau đó bạn nói cái đầu của bạn cũng như cái đầu của bạn và sau

your head as well and then you

your head as well and then you go out and practice that thing

đó bạn cũng nói

cái đầu của bạn và sau đó bạn ra ngoài và thực hành điều đó

go out and practice that thing

go out and practice that thing so that's something I go into

đi ra ngoài và thực hành điều đó

đi ra ngoài và thực hành điều đó vì vậy đó là điều tôi đi vào

so that's something I go into

vì vậyđó làđiềutôiđi sâu vào

so that's something I go into detail more about in master

vì vậy đó là điều tôi đi vào chi tiết hơn về

detail more about in master

detail more about in master English conversation but

chi tiếttổng thể

chi tiết hơn về hội thoại

English conversation but

tiếng Anh thànhthạonhưng

English conversation but basically that's the best thing

hội thoại tiếng Anh nhưng hội thoại tiếng Anh nhưng về cơ bản đó là điều tốt nhất

basically that's the best thing

basically that's the best thing I would recommend for students

về cơ bảnđó là điều tốt nhất

về cơ bản đó là điều tốt nhất tôi muốn giới thiệu cho sinh viên

I would recommend for students

I would recommend for students so figure out kind of voice that

Tôimuốngiới thiệuchosinh viên

Tôi muốn giới thiệu cho sinh viên hãy tìm ra loại giọng nói

so figure out kind of voice that

so figure out kind of voice that you like listen to lots of

nào hãytìm ra loại giọng nói

nào hãy tìm ra loại giọng nói mà bạn thích nghe nhiều

you like listen to lots of

you like listen to lots of different people

different people

different people wouldn't find someone that would

bạn thíchnghe nhiều

bạn thích nghe nhiều của những người khác nhau những

người khác nhau những

người khác nhau sẽ không tìm thấy ai đó

wouldn't find someone that would

wouldn't find someone that would be a good voice for you and then

sẽ khôngtìm thấyaiđó

sẽ không tìm thấy ai đó sẽ là một người tốt ce cho bạn và sau đó

be a good voice for you and then

be a good voice for you and then practice that with visualization

trở thành một giọng nói hay cho bạnvàsau đó

trở thành một giọng nói hay cho bạn và sau đó thực hành điều đó với

practice that with visualization

thực hành hình dung điều đó với

practice that with visualization so I don't really think Japanese

thực hành hình dung điều đó với hình dung vì vậy tôi không thực sự nghĩ là người Nhật

so I don't really think Japanese

so I don't really think Japanese people are and it's any more

vì vậy tôikhôngthực sự nghĩ làngười

Nhật Tôi thực sự không nghĩ rằng người Nhật là như vậy và

people are and it's any more

people are and it's any more difficult for them learning

mọi người vẫn vậyvà

mọi người vẫn như vậy và việc họ học

difficult for them learning

difficult for them learning English then for you know

khó hơn đối với họ học

khó đối với họ học tiếng Anh rồi vì bạn biết

English then for you know

English then for you know anybody else in another country

tiếng Anh rồivìbạn biết

tiếng Anh rồi vì bạn biết bất kỳ ai khác ở quốc gia

anybody else in another country

anybody else in another country learning maybe some languages

khác bất kỳ ai khác ở quốc gia

khác bất kỳ ai khác ở quốc gia khác đang học có thể đang học một số ngôn ngữ

learning maybe some languages

có thể đang họcmột số ngôn ngữ

learning maybe some languages are a little bit closer to

có thể một số ngôn ngữ gần hơn

are a little bit closer to

are a little bit closer to english so certainly Spanish you

một chút gần hơn

một chút gần với tiếng Anh hơn một chút nên chắc chắn Tiếng Tây Ban Nha bạn

english so certainly Spanish you

english so certainly Spanish you know you've already got the

tiếng anhchắc chắn là tiếng Tây Ban Nha bạn

tiếng anh chắc chắn là tiếng Tây Ban Nha bạn biết bạn đã

know you've already got the

know you've already got the alphabet there you know and

biết bạn đã

biết bạn đã biết bạn đã hiểu rồi phabet ở đó bạn biết và

alphabet there you know and

bảng chữ cái ở đó bạn biếtvà

alphabet there you know and other sounds and words that are

bảng chữ cái ở đó bạn biết và những âm và từ khác là

other sounds and words that are

other sounds and words that are quite similar or even the same

những âmvà từkhác là

những âm và từ khác khá giống hoặc thậm chí giống

quite similar or even the same

khá giống hoặc thậm chí giống

quite similar or even the same and then Japanese you've got

khá giống hoặc thậm chí giống giống nhau và sau đó bạn có tiếng Nhật

and then Japanese you've got

and then Japanese you've got different writing there's

và sau đó làtiếng Nhậtbạncó

và sau đó tiếng Nhật bạn có cách

different writing there's

different writing there's actually three different writing

viết khác có cách viết khác

có cách viết khác thực sự có ba cách viết khác nhau

actually three different writing

thực sự là ba cách viết khác nhau

actually three different writing systems or three different

thực sự là ba hệ thống chữ viết khác nhau hoặc ba

systems or three different

systems or three different written languages in Japanese

hệ thống khác nhau hoặc ba các

hệ thống khác nhau hoặc ba ngôn ngữ viết khác nhau bằng ngôn ngữ viết tiếng Nhật

written languages in Japanese

written languages in Japanese all kind of character sets that

bằng ngôn ngữ viết tiếngNhật

bằng tiếng Nhật tất cả các loại bộ ký tự

all kind of character sets that

all kind of character sets that work together which is a real

tất cả các loại bộ ký tự

tất cả các loại bộ ký tự hoạt động cùng nhau đó là một công việc thực sự

work together which is a real

work together which is a real pain in the ass you got like

cùng nhau làmột

công việc thực sự cùng nhau là một nỗi đau thực sự ở mông bạn như một

pain in the ass you got like

pain in the ass you got like many thousands of characters

nỗi đau ở mông bạn như một

nỗi đau ở mông bạn giống như nhiều hàng nghìn ký tự

many thousands of characters

many thousands of characters actually you have to learn if

hàng nghìn ký tự

hàng nghìn ký tự thực sự bạn phải học nếu

actually you have to learn if

actually you have to learn if you want to write and i'm not

thực sựbạnphảihọcnếu

thực sự bạn phải học nếu bạn muốn viết và tôi không phải

you want to write and i'm not

you want to write and i'm not even a very good writer

bạn muốnviếtvàtôikhông phải

bạn muốn viết và tôi thậm chí không phải là một nhà văn giỏi thậm chí là một nhà văn rất giỏi

even a very good writer

thậm chílà một nhà

even a very good writer I just don't care about that

văn rất giỏi Tôi chỉ không quan tâm đến điều

I just don't care about that

I just don't care about that actually at the moment but the

đó Tôi chỉ không quan tâm đến điều

đó Tôi thực sự không quan tâm đến điều đó vào lúc này nhưng

actually at the moment but the

actually at the moment but the interesting thing about learning

điều thú vị về việc học

interesting thing about learning

điều thú vị về việc học

interesting thing about learning for Japan is that there's a kind

điều thú vị về việc học đối với Nhật Bản là có một loại

for Japan is that there's a kind

đối vớiNhật Bảnlà có một loại

for Japan is that there's a kind of typical way of learning and

đối với Nhật Bản là có một loại cách điển hình của cách

of typical way of learning and

of typical way of learning and that's the kind of text book

học và cách học điển hình và

cách học điển hình và đó là loại sách

that's the kind of text book

that's the kind of text book learning this thing that are

giáo khoa loạisách giáo khoa

đó là loại sách giáo khoa học thứ này đang

learning this thing that are

learning this thing that are basically preparing students for

học thứ này đang

học thứ này cơ bản đồng minh chuẩn bị cho học sinh

basically preparing students for

basically preparing students for tests and again if you're in

về cơ bảnchuẩn bịcho học sinh

về cơ bản chuẩn bị cho học sinh cho các bài kiểm tra và một lần nữa nếu bạn đang làm

tests and again if you're in

tests and again if you're in that if you're a parent watching

bài kiểm travà một lần nữanếu bạn đang làm

bài kiểm tra và một lần nữa nếu bạn ở trong đó nếu bạn là phụ huynh xem

that if you're a parent watching

điều đó nếu bạn là một phụ huynh đang xem

that if you're a parent watching this or a teacher you just have

rằng nếu bạn là phụ huynh đang xem cái này hoặc là giáo viên thì bạn chỉ có

this or a teacher you just have

cái này hoặc giáo viên thìbạnchỉcó

this or a teacher you just have to understand well if this is

cái này hoặc giáo viên thì bạn chỉ cần hiểu rõ nếu điều này là

to understand well if this is

để hiểu rõnếu điều này là

to understand well if this is the goal

the goal

the goal you know you have to practice

để hiểu rõ nếu đây là mục tiêu mục tiêu

mục tiêu bạn biết bạn phải luyện tập

you know you have to practice

you know you have to practice for the test so you can get into

bạnbiếtbạn phải luyện tập

bạn biết bạn phải luyện tập cho bài kiểm tra để bạn có thể tham

for the test so you can get into

for the test so you can get into school or the business or you

gia bài kiểm tra để bạn có thể tham

gia bài kiểm tra để bạn có thể vào trường hoặc trường doanh nghiệp hoặc

school or the business or you

school or the business or you know whatever job you want you

trường học của bạn hoặcdoanh nghiệp hoặc

trường học của bạn hoặc doanh nghiệp hoặc bạn biết bất kỳ công việc nào bạn muốn bạn

know whatever job you want you

biết bất kỳ công việc nào bạn muốnbạn

know whatever job you want you have to have this other

have to have this other

biết bất kỳ công việc nào bạn muốn

have to have this other education over here which is

đây là

education over here which is

education over here which is actually teaching you how to

giáo dục trên h trước đó là

giáo dục ở đây thực sự đang dạy bạn cách

actually teaching you how to

thực sự dạy bạn cách

actually teaching you how to speak so I think this kind of

thực sự dạy bạn cách nói nên tôi nghĩ kiểu

speak so I think this kind of

speak so I think this kind of traditional way of learning is

nói nàynên tôinghĩ kiểu

nói này vì vậy tôi nghĩ kiểu học truyền thống này là

traditional way of learning is

traditional way of learning is pretty much everywhere

truyền thống cách học

truyền thống cách học

pretty much everywhere

pretty much everywhere throughout the world and that's

gần như ở mọi nơi, ở khắp mọi nơi, ở khắp nơi trên thế giới và đó là

throughout the world and that's

throughout the world and that's why I'm really trying to work to

trên toàn thế giới và đó là

trên khắp thế giới và đó là lý do tại sao tôi thực sự cố gắng làm việc

why I'm really trying to work to

tại saotôithực sự cố gắng làm việc

why I'm really trying to work to create a much better system to

tại sao tôi thực sự đang cố gắng làm việc để tạo ra một hệ thống tốt hơn nhiều để

create a much better system to

tạo ra một hệ thống tốt hơn nhiều để

create a much better system to help people start learning from

tạo ra một hệ thống tốt hơn nhiều để giúp mọi người bắt đầu học từ đầu

help people start learning from

help people start learning from the very beginning so that that

giúp mọi người bắt đầu học từ đầu

giúp mọi người bắt đầu học từ đầu

the very beginning so that that

the very beginning so that that way you don't have to learn

để ngay từ đầu

để ngay từ đầu theo cách đó bạn không phải học

way you don't have to learn

way you don't have to learn English through your language

theo cách bạn không phải học

theo cách bạn không phải học tiếng Anh thông qua ngôn ngữ của bạn

English through your language

English through your language which is really the biggest

Tiếng Anhthông quangôn ngữ của bạn

Tiếng Anh thông qua ngôn ngữ của bạn đó thực sự là

which is really the biggest

which is really the biggest problem that stops people from

vấn đề lớn nhất thực sự là vấn đề lớn nhất thực sự là vấn đề lớn nhất ngăn mọi người khỏi

problem that stops people from

vấn đề ngăn mọi người khỏi

problem that stops people from being able to express themselves

vấn đề ngăn mọi người không thể thể hiện bản thân

being able to express themselves

being able to express themselves confidently and then mutant you

có thể thể hiện bản thân

có thể thể hiện bản thân họ một cách tự tin và sau đó biến đổi bạn một cách

confidently and then mutant you

confidently and then mutant you again being able to remember

tự tin và sau đóbiến đổi bạn một cách

tự tin và sau đó biến đổi bạn một lần nữa có thể nhớ

again being able to remember

again being able to remember things or to use grammar without

lạicó thể nhớ

lại có thể nhớ lại các đồ vật hoặc sử dụng ngữ pháp mà không cần

things or to use grammar without

things or to use grammar without thinking about it

đồ vật hoặc sử dụng ngữ pháp mà không cần

đồ vật hoặc sử dụng ngữ pháp mà không cần suy nghĩ về nó

thinking about it

thinking about it so again I don't really think

nghĩ về nó

nghĩ về nó một lần nữa Tôi không thực sự nghĩ

so again I don't really think

so again I don't really think there's anything particularly

như vậy một lần nữa Tôi không thực sự nghĩ

như vậy một lần nữa Tôi không thực sự nghĩ rằng có bất cứ điều gì đặc biệt

there's anything particularly

there's anything particularly different about Japan rather

có bất cứ điều gì đặc biệt

có điều gì đó đặc biệt khác về Nhật Bản khá

different about Japan rather

different about Japan rather than other countries you know

khác biệt vềNhật Bảnkhá

khác biệt về Nhật Bản hơn là các quốc gia khác mà bạn biết

than other countries you know

hơn là các quốc gia khác mà bạn biết hơn là các quốc gia

than other countries you know each country has its own you

khác các quốc gia bạn biết mỗi quốc gia có một quốc gia riêng của bạn

each country has its own you

each country has its own you know kind of problems are unique

mỗi quốc gia có một quốc gia riêng củabạn

mỗi quốc gia có một quốc gia riêng bạn biết loại vấn đề là duy nhất

know kind of problems are unique

know kind of problems are unique things like you know in in

biếtloại vấn đềlàduy nhất

biết loại vấn đề là duy nhất như bạn biết trong

things like you know in in

things like you know in in Japanese they'll kind of use the

những thứ như bạn biết trong

những thứ như bạn biết bằng tiếng Nhật, họ sẽ sử dụng

Japanese they'll kind of use the

tiếng Nhật,họ sẽsử dụng

Japanese they'll kind of use the japanese sounds instead of

tiếng Nhật, họ sẽ sử dụng âm tiếng Nhật

japanese sounds instead of

japanese sounds instead of learning English because every

thay vì

âm tiếng Nhật thay vì âm tiếng Nhật thay vì học tiếng Anh vì mọi người đều

learning English because every

họctiếng Anhbởi vì mỗi từ

learning English because every word in a Japanese textbook for

học tiếng Anh bởi vì mỗi từ trong sách giáo khoa tiếng Nhật

word in a Japanese textbook for

word in a Japanese textbook for for English learners it has the

từng từ trongsách giáo khoatiếng Nhật

từng từ trong sách giáo khoa tiếng Nhật dành cho người học tiếng Anh nó có

for English learners it has the

for English learners it has the English and then it has the

dành chongười học tiếng Anhnócó

dành cho người học tiếng Anh nó có tiếng Anh và sau đó nó có

English and then it has the

English and then it has the Japanese

tiếng Anhvàsau đónó có

tiếng Anhvàsauđó là tiếng Nhật Tiếng

Japanese

Japanese kind of romanization of what

Nhật Tiếng

Nhật kiểu la tinh hóa

kind of romanization of what

kiểu la tinh hóa kiểu la tinh gì

kind of romanization of what that is so they will take a word

kiểu la tinh hóa đó là gì vậy họ w Tôi không chấp nhận một từ

that is so they will take a word

that is so they will take a word trying to think of like like

giốngnhư vậy nênhọ sẽ tiếp nhận một từ

giống như vậy nên họ sẽ tiếp nhận một từ cố gắng nghĩ giống như

trying to think of like like

cố gắngsuynghĩ giốngnhư

trying to think of like like Chicago is like a pretty easy

cố gắng suy nghĩ giống như Chicago giống như khá dễ dàng

Chicago is like a pretty easy

Chicagogiống như khá dễ dàng

Chicago is like a pretty easy words so you've got like you

Chicago giống như một từ khá dễ hiểu so you've got like you

words so you've got like you

words so you've got like you know like she cago in you know

wordssoyou'vegotlikeyou

words so you've got like you know like she cago in you

know like she cago in you know

know like she cago in you know Japanese you've got all those

know like shecagoinyou

know like she cago in you biết tiếng Nhật bạn có tất cả những

Japanese you've got all those

tiếng Nhật đó bạncótất cả những

Japanese you've got all those sounds but like baseball and be

tiếng Nhật đó bạn có tất cả những âm đó nhưng giống như bóng chày và

sounds but like baseball and be

sounds but like baseball and be like baseball you know something

âmgiống như bóng chàyvà

âm giống như bóng chày và giống như bóng chày và giống bóng chày bạn biết điều gì đó

like baseball you know something

giống như bóng chày bạn biết điều gì đó

like baseball you know something like that in my pronunciation of

như bóng chày bạn biết điều gì đó tương tự như thế trong cách phát âm của tôi

like that in my pronunciation of

like that in my pronunciation of katakana this is the way of

như thếtrongcách phát âm của tôi

giống như thế trong cách phát âm katakana của tôi đây là cách viết

katakana this is the way of

katakana this is the way of taking english sounds and

katakana đây là cách viết

katakana đây là cách lấy âm tiếng Anh và

taking english sounds and

lấy âmtiếng Anhvà

taking english sounds and changing them into japanese my

lấy âm tiếng anh và chuyển chúng sang tiếng nhật tôi

changing them into japanese my

changing them into japanese my katakana pronunciation is

chuyển chúng sangtiếng nhậttôi

chuyển chúng sang tiếng nhật phát âm katakana của tôi là

katakana pronunciation is

katakana pronunciation is probably the worst of all

katakana phát âm là

katakana phát âm katakana có lẽ là tệ nhất

probably the worst of all

probably the worst of all because i don't understand what

có lẽ là tệ nhất

có lẽ là tệ nhất có lẽ là tệ nhất vì tôi không hiểu tại sao

because i don't understand what

because i don't understand what were they are trying to change

Tôikhông hiểuđiều gì

bởi vì tôi không hiểu họ đang cố gắng thay đổi điều gì là họ đang cố gắng thay đổi

were they are trying to change

were they are trying to change into something else

phải

không họ đang cố gắng thay đổi thành một thứ khác

into something else

into something else so what word like a condo ok you

thành một thứ khác

thành một thứ khác vậy từ chung cư là gì, được chứ bạn

so what word like a condo ok you

thìsao từgiống nhưchung cưokbạn

so what word like a condo ok you know that's like okay is like

vậy từ nào giống như chung cư ok bạn biết điều đó giống như ổn giống như

know that's like okay is like

know that's like okay is like from orchestra in english and

biếtđiều đógiống nhưổngiống như

biết điều đó giống như ổn giống như từ dàn nhạc trong tiếng Anh và

from orchestra in english and

from orchestra in english and then you've got cut out which

từ dàn nhạc trongtiếng Anhvà

từ dàn nhạc trong tiếng Anh và sau đó bạn' đã bị cắt bỏ

then you've got cut out which

then you've got cut out which isn't open and you

rồibạnbịcắtbỏ

rồi bạn bị cắt bỏ cái không mở và

isn't open and you

isn't open and you it's just a weird kind of mix of

bạn khôngmở và

bạn không mở và bạn đó chỉ là một kiểu mi kỳ lạ x của

it's just a weird kind of mix of

it's just a weird kind of mix of things like that but again i

nóchỉ làmột kiểu kết hợp kỳ lạ của

nó chỉ là một kiểu kết hợp kỳ lạ của những thứ như thế nhưng một lần nữa tôi

things like that but again i

things like that but again i don't think there's anything

lại thích như vậynhưngmột lần nữa tôi lại

thích những thứ như vậy nhưng một lần nữa tôi không nghĩ là có gì cả

don't think there's anything

don't think there's anything particularly wrong

đừng nghĩ là có gì

không' Tôi không nghĩ rằng có điều gì đặc biệt sai

particularly wrong

particularly wrong each country has their own kind

đặc biệt sai

đặc biệt sai mỗi quốc gia có một loại riêng

each country has their own kind

mỗi quốc gia có một loại riêng

each country has their own kind of challenges but if you learn

mỗi quốc gia có một loại thách thức riêng nhưng nếu bạn học

of challenges but if you learn

về những thách thứcnhưng nếubạnhọc

of challenges but if you learn the right way I have students

về những thách thức nhưng nếu bạn học đúng cách tôi có học sinh

the right way I have students

the right way I have students all over the world that i teach

đúngcách Tôicóhọc

sinh đúng cách Tôi có học sinh trên toàn thế giới tôi dạy

all over the world that i teach

trên toàn thế giớitôidạy

all over the world that i teach and they're all improving their

trên khắp thế giới mà tôi dạy và tất cả họ đều đang tiến bộ

and they're all improving their

and they're all improving their English so it doesn't really

và tất cả họ đều đang tiến bộ

và tất cả họ đều đang cải thiện tiếng Anh của mình nên nó không thực sự là

English so it doesn't really

English so it doesn't really matter what language they're

tiếng Anh nên nó không thực sự là

tiếng Anh nên việc họ nói ngôn ngữ gì không quan trọng họ quan

matter what language they're

matter what language they're coming from

trọng ngôn ngữnào

họ quan trọng họ đến từ ngôn ngữ nào.

coming from

coming from okay i think i gave the answer

từ được rồi tôi nghĩ tôi đã đưa ra câu trả lời

okay i think i gave the answer

okay i think i gave the answer to this one already but

ổn tôinghĩ rằngtôiđã đưa ra câu trả lời

ổn tôi nghĩ rằng tôi đã đưa ra câu trả lời cho câu hỏi này rồi nhưng câu trả lời này rồi nhưng câu trả

to this one already but

to this one already but basically if you haven't guessed

lời này rồi nhưng về cơ bản nếu bạn chưa đoán

basically if you haven't guessed

basically if you haven't guessed it already

về cơ bản nếu bạn chưa đoán

Về cơ bản, tôi đã đoán nếu bạn chưa đoán thì

it already

it already I'd much rather if I'm a speaker

nó đã xảy ra rồi. Tôi rất muốn nếu tôi là

I'd much rather if I'm a speaker

I'd much rather if I'm a speaker of a different language I much

một diễn giả.

Tôi rất muốn nếu tôi là một diễn giả. ngôn ngữ khác Tôi

of a different language I much

of a different language I much rather have excellent

nhiều ngôn ngữ khácTôi

nhiều ngôn ngữ khác Tôi nhiều khá xuất sắc

rather have excellent

rather have excellent communication excellent grammar

thay vìcóxuất sắc

thay vì giao tiếp xuất sắc

communication excellent grammar

communication excellent grammar with the not-so-great

giao tiếpngữ pháp

xuất sắc giao tiếp ngữ pháp xuất sắc giao tiếp ngữ pháp xuất sắc ngữ pháp với cái không quá xuất sắc

with the not-so-great

với cái không quá xuất sắc

with the not-so-great pronunciation you know if I had

với cái cách phát âm không hay lắm bạn biết đấy nếu tôi có

pronunciation you know if I had

cách phát âmbạnbiết nếutôicó

pronunciation you know if I had to choose between the two the

cách phát âm bạn biết nếu tôi phải chọn giữa hai cách phát âm

to choose between the two the

to choose between the two the accent is not so important as

để chọn giữahai

cách chọn giữa hai cách phát âm không quá quan trọng bằng cách phát

accent is not so important as

accent is not so important as long as people can understand

âmkhông quan trọng quan trọng như

acc ent không quá quan trọng miễn là mọi người có thể hiểu

long as people can understand

miễn là mọi người có thể hiểu

long as people can understand what you're saying

miễn là mọi người có thể hiểu những gì bạn đang nói

what you're saying

what you're saying so if people if your accent is

những gì bạn đang nói

những gì bạn đang nói vì vậy nếu mọi người nếu giọng của bạn là

so if people if your accent is

như vậy nếu mọi người nếu giọng của bạn là

so if people if your accent is really really bad you know you

vì vậy nếu mọi người nếu giọng của bạn thực sự rất tệ bạn biết bạn

really really bad you know you

really really bad you know you could have excellent grammar but

thực sự rất tệ bạn biết bạn

thực sự rất tệ bạn biết bạn có thể có ngữ pháp xuất sắc nhưng

could have excellent grammar but

có thể có ngữ pháp xuất sắc nhưng

could have excellent grammar but the blue little bit but if

có thể có ngữ pháp xuất sắc nhưng hơi xanh nhưng nếu

the blue little bit but if

the blue little bit but if people don't understand what

hơi xanh nhưngnếu

màu xanh một chút nhưng nếu mọi người không hiểu những gì

people don't understand what

people don't understand what you're saying that's going to be

mọi người không hiểu những gì

mọi người không hiểu những gì bạn đang nói điều đó sẽ xảy ra,

you're saying that's going to be

you're saying that's going to be a really big problem

bạn đang nóiđiều đó sẽ xảy ra,

bạn đang nói điều đó sẽ xảy ra một vấn đề thực sự lớn một vấn đề

a really big problem

a really big problem so other than that I don't think

thực sự lớn một vấn đề

thực sự lớn ngoài vấn đề đó tôi không nghĩ khác hơn thế tôi không

so other than that I don't think

so other than that I don't think you know it would be that big of

nghĩ khác hơn thế tôi không nghĩ bạn biết nó sẽ lớn đến thế

you know it would be that big of

you know it would be that big of a deal to have an accent you

bạn biết không sẽ lớn đến mức

bạn biết nó sẽ lớn đến mức đó thỏa thuận để có một trọng âm bạn

a deal to have an accent you

a deal to have an accent you know I have a bit of an accent

thỏa thuận để có một trọng âm bạn

thỏa thuận để có một trọng âm bạn biết tôi có một chút trọng âm

know I have a bit of an accent

biết tôi có một chút trọng âm

know I have a bit of an accent or you know other people do but

biết tôi có một chút trọng âm hoặc bạn biết những người khác làm nhưng

or you know other people do but

or you know other people do but that's ok you know you've got

hoặc bạn biết người khác làm nhưng

hoặc bạn biết người khác làm nhưng không sao bạn biết bạn có

that's ok you know you've got

that's ok you know you've got lots of different Japanese

cái đó khôngsao bạnbiếtbạn có

cái đó không sao bạn biết bạn có rất nhiều tiếng Nhật

lots of different Japanese

lots of different Japanese speakers even native speakers

khác nhau rất nhiều tiếng Nhật khác nhau

rất nhiều tiếng Nhật khác nhau Người nói tiếng Nhật ngay cả người bản ngữ người

speakers even native speakers

speakers even native speakers that sound you know one way in

nóingay cảngười bản ngữ người nói bản

ngữ ngay cả người bản ngữ âm thanh bạn biết một cách trong

that sound you know one way in

that sound you know one way in one area they use different

âm thanh đó bạn biết một cách trong

âm thanh đó bạn biết một cách trong một khu vực họ sử dụng

one area they use different

one area they use different languages or kind of different

một khu vực khác họ sử dụng

một khu vực khác họ sử dụng các ngôn ngữ khác nhau hoặc loại ngôn ngữ khác nhau

languages or kind of different

languages or kind of different words or intonation and another

hoặc loại

ngôn ngữ khác nhau hoặc loại từ hoặc ngữ điệu khác nhau và một

words or intonation and another

từhoặcngữ điệu khácvàmột

words or intonation and another so it's just not that big of a

từ hoặc ngữ điệu khác và một từ khác hoặc ngữ điệu khác vì vậy nó không quá lớn

so it's just not that big of a

vì vậynó không quá lớn

so it's just not that big of a deal

deal

deal focus on mastering the basics so

vì vậynó không quá lớn to lớn của một thỏa thuận

thỏa thuận tập trung vào nắm vững những điều cơ bản vì vậy hãy

focus on mastering the basics so

tập trung vào nắm vững những điều cơ bản vì vậy hãy

focus on mastering the basics so that you can communicate

that you can communicate

tập trung vào nắm vững những điều cơ bản để bạn có thể giao

tiếp để bạn có thể giao tiếp

that you can communicate confidently and then once you

mà bạn có thể giao tiếp một cách tự tin và sau đó một khi bạn

confidently and then once you

confidently and then once you have that confidence that will

tự tinvàsau đómột khibạn

tự tin và sau đó một khi bạn có sự tự tin đó sẽ

have that confidence that will

có sự tự tin đó sẽ có sự tự tin đó sẽ

have that confidence that will take you to the next level where

có sự tự tin đó sẽ đưa bạn đến cấp độ tiếp theo nơi

take you to the next level where

take you to the next level where you can really start improving

đưa bạn đến cấp độ tiếp theo

đưa bạn đến cấp độ tiếp theo nơi bạn thực sự có thể bắt đầu cải thiện

you can really start improving

you can really start improving your pronunciation so don't

bạnthực sự có thể bắt đầu cải thiện

bạn thực sự có thể bắt đầu cải thiện cách phát âm

your pronunciation so don't

your pronunciation so don't worry about the pronunciation

worry about the pronunciation

của bạn, đừng lo lắng về cách phát âm của bạn, đừng lo lắng về cách phát âm của bạn, đừng lo lắng về cách phát âm, hãy

lo lắngvề cách phát âm,

worry about the pronunciation first the only thing you should

điều duy nhất bạn nên làm

first the only thing you should

first the only thing you should be really worrying about as far

trước tiên,điều duy nhất bạn nên làm

trước tiên, điều duy nhất bạn nên làm thực sự lo lắng về khoảng cách

be really worrying about as far

thực sựlo lắngvề khoảng cách

be really worrying about as far as pronunciation goes is

thực sự lo lắng về khoảng cách phát âm cũng như cách

as pronunciation goes is

phát âm

as pronunciation goes is learning how

learning how

learning how the kind of master a few of the

giống như cách phát âm đang học cách

học cách

học như thế nào loại chủ một số

the kind of master a few of the

the kind of master a few of the individual native english sounds

loạichủ mộtsố

loại chủ một số loại chủ một số âm

individual native english sounds

individual native english sounds and learning to blend them

tiếng Anh bản ngữ

riêng lẻ âm thanh tiếng Anh bản địa riêng lẻ âm thanh tiếng Anh bản địa riêng lẻ và học cách pha trộn chúng

and learning to blend them

and learning to blend them together so other than that

vàhọc cách pha trộn chúng

và học cách pha trộn chúng lại với nhau sao cho khác với cái kia với

together so other than that

together so other than that basically focus on communication

nhau khác với

cái kia với nhau về cơ bản tập trung vào giao tiếp

basically focus on communication

basically focus on communication before you worry about your

về cơ bản tập trungvào giao tiếp

về cơ bản tập trung vào giao tiếp trước khi bạn lo lắng về bạn

before you worry about your

trước khi bạnlo lắngvề bạn

before you worry about your accent ah words of wisdom well

trước bạn lo lắng về giọng của mình ah những từ khôn ngoan hay lắm

accent ah words of wisdom well

accent ah words of wisdom well this is kind of tricky the best

giọng ahnhững từkhôn ngoan hay lắm

giọng ah những từ khôn ngoan tốt đây là loại mẹo hay nhất

this is kind of tricky the best

this is kind of tricky the best thing i can say to students is

đây là loại mẹo hay nhất

đây là loại mẹo hay nhất điều tốt nhất tôi có thể nói với học sinh là

thing i can say to students is

thing i can say to students is take action you have to go out

Điều tôi có thể nói với học sinh là

điều tôi có thể nói với học sinh là hãy hành động bạn phải

take action you have to go out

take action you have to go out but you also have to take action

hành độngbạnphải

hành động bạn phải hành động đi ra ngoài nhưng bạn cũng phải hành động

but you also have to take action

nhưng bạn cũng phải hành động

but you also have to take action the right way so if you are

nhưng bạn cũng phải hành động đúng cách vì vậy nếu bạn

the right way so if you are

là đúngcáchvì vậynếu bạn

the right way so if you are stuck here and you know you are

là đúng cách vì vậy nếu bạn bị mắc kẹt ở đây và bạn biết bạn đang

stuck here and you know you are

mắc kẹt ở đâyvàbạn biếtbạn đang

stuck here and you know you are trying to to get to this level

mắc kẹt ở đây và bạn biết bạn đang cố gắng đạt đến cấp độ này

trying to to get to this level

trying to to get to this level over here and it's just too

đang cố gắngđạt đến cấp độ này

đang cố gắng đạt đến cấp độ này ở đây và nó quá

over here and it's just too

ở đây và nó quá

over here and it's just too difficult than stop you're

ở đây và nó quá khó hơn là dừng lại bạn

difficult than stop you're

difficult than stop you're trying to do something that's

khóhơn làdừng lạibạn

khó hơn là dừng lại bạn đang cố gắng làm điều gì đó

trying to do something that's

trying to do something that's just not possible for your level

đang cố gắnglàm điều gì đó

đang cố gắng làm điều gì đó không thể đối với trình độ của

just not possible for your level

just not possible for your level you need to take things in steps

bạn không thể đối với trình độ của bạn

chỉ không thể đối với trình độ của bạn bạn cần làm mọi thứ theo từng bước

you need to take things in steps

you need to take things in steps you need to learn things and

bạn cần làm mọi thứ theo từng bước

bạn cần làm mọi thứ theo từng bước bạn cần học mọi thứ và

you need to learn things and

you need to learn things and steps to so if you have a

bạn cần học mọi thứvà

bạn cần học mọi thứ và các bước để làm như vậy nếu bạn có một

steps to so if you have a

steps to so if you have a particular TV show that you

bướcđể như vậynếu bạn có một

bước Vì vậy, nếu bạn có một chương trình truyền hình

particular TV show that you

particular TV show that you really like take that one TV

cụ thể mà bạn thực sự thích Chương trình truyền hình cụ thể mà bạn thực sự thích, hãy xem một chương trình truyền hình

really like take that one TV

thực sựthích,hãy xemmột chương trình truyền hình

really like take that one TV show and really focus on it it

thực sự thích, hãy xem một chương trình truyền hình đó và thực sự tập trung vào

show and really focus on it it

show and really focus on it it will be difficult for you but if

chương trình đó. tập trung vào nó,nó

thể hiện và thực sự tập trung vào nó, điều đó sẽ khó với bạn nhưng nếu

will be difficult for you but if

sẽkhóvới bạn nhưng nếu

will be difficult for you but if that's what you'd like to do

that's what you'd like to do

sẽ khó với bạn nhưng nếu đó là điều bạn muốn làm thì

đó là điều bạn muốn làm

that's what you'd like to do that's what you want to learn

đó là điều bạn muốn làm đó là những gì bạn muốn học

that's what you want to learn

that's what you want to learn and master then focus on that

đó là những gì bạn muốn học

đó là những gì bạn muốn học và thành thạo sau đó tập trung vào đó

and master then focus on that

and master then focus on that thing

và thành thạorồitập trung vào đó

và thành thạosau đótập trung vào thứ

thing

thing so what I do again with master

đó

thứ thứ đó tôi làm lại with master

so what I do again with master

so whatIdo again with master

so what I do again with master English conversations I help

so what I do again with master Đàm thoại tiếng Anh Tôi giúp

English conversations I help

English conversations I help students move from here over to

đàm thoại tiếng AnhTôigiúp

đàm thoại tiếng Anh Tôi giúp học sinh di chuyển từ đây qua

students move from here over to

học sinhdi chuyểntừ đây qua

students move from here over to here in simple easy steps so you

học sinh di chuyển từ đây qua đây đơn giản dễ dàng bước như vậy bạn

here in simple easy steps so you

here in simple easy steps so you learn the real conversational

ở đây theo các bước đơn giản dễ dàngđểbạn

ở đây theo các bước đơn giản dễ dàng để bạn học cách đàm thoại thực sự học cách đàm thoại

learn the real conversational

thực sự

learn the real conversational English you start developing an

học cách nói tiếng Anh đàm thoại thực tế bạn bắt đầu phát triển

English you start developing an

English you start developing an ear for how native speakers

tiếng Anhbạn bắt đầu phát triển

tiếng Anh bạn bắt đầu phát triển khả năng nghe của người bản xứ đối với cách người bản

ear for how native speakers

ear for how native speakers really sound learning how to

xứ nghe như thế nào người nói

lắng nghe cách người bản xứ phát âm thực sự học cách

really sound learning how to

phát âm thực sựhọccách

really sound learning how to think and use grammar

phát âm thực sự học cách suy nghĩ và sử dụng ngữ pháp

think and use grammar

think and use grammar automatically and actually

suy nghĩ và sử dụng ngữ pháp

suy nghĩ và sử dụng ngữ pháp một cách tự động và thực sự

automatically and actually

automatically and actually remember what you speak so you

tự động và thực sự

tự động và thực sự tự động và thực sự nhớ những gì bạn nói để bạn

remember what you speak so you

remember what you speak so you stop translating and you can

nhớ những gì bạn nóiđểbạn

nhớ những gì bạn nói vì vậy bạn ngừng dịch và bạn có thể

stop translating and you can

stop translating and you can really just enjoy your

ngừng dịch và bạncó thể

ngừng dịch và bạn thực sự có thể tận hưởng những gì bạn

really just enjoy your

really just enjoy your conversations more so you don't

thực sựtận hưởng

conversations more so you don't

conversations more so you don't have to join the program if you

.

trò chuyện nhiều hơn để bạn không phải tham gia chương trình nếu bạn

have to join the program if you

phải tham gia chương trình nếu bạn

have to join the program if you don't want to it's certainly you

phải tham gia chương trình nếu bạn không muốn, chắc chắn là bạn

don't want to it's certainly you

don't want to it's certainly you know what option for anybody but

không muốn,chắc chắn là bạn

không muốn, chắc chắn là bạn biết lựa chọn nào cho bất kỳ ai nhưng

know what option for anybody but

biếtlựa chọn nàochobất kỳ ai nhưng

know what option for anybody but it's that method of learning

biết lựa chọn nào cho bất kỳ ai nhưng nó phương pháp học

it's that method of learning

it's that method of learning where you take what you want to

đólà phương pháp học

đó là phương pháp học mà bạn lấy những gì bạn muốn đến

where you take what you want to

where you take what you want to get to this level over here but

nơi bạn lấy những gì bạn muốn đến

nơi bạn lấy những gì bạn muốn đạt đến cấp độ này ở đây nhưng

get to this level over here but

get to this level over here but you have to break it down into

đạt đến cấp độ này ở đây nhưng

đạt được đến cấp độ này ở đây nhưng bạn phải chia nhỏ nó thành

you have to break it down into

bạn phải chia nó thành nhiều phần

you have to break it down into pieces and learn those first so

bạn phải chia nó thành nhiều phần và học những phần đó trước

pieces and learn those first so

pieces and learn those first so that it's nice and easy and

vàhọc những phần đó trước

và học những phần đó trước sao cho nó hay và dễ dàng và

that it's nice and easy and

điều đó thật hay và dễ dàng và

that it's nice and easy and automatic for your brain to

điều đó thật hay và dễ dàng và tự động để bộ não của bạn

automatic for your brain to

automatic for your brain to understand

understand

tự động để bộ não của bạn

tự động để bộ não của bạn hiểu

hiểu

understand so other than that take action

hiểu vì vậy khác với hành

so other than that take action

động khác vớihành

so other than that take action go out practice your speaking

động khác với hành động đó hành động đi ra ngoài luyện nói

go out practice your speaking

go out practice your speaking you know practice reading

đira ngoài luyệnnói nói

đi ra ngoài luyện nói bạn biết luyện đọc

you know practice reading

bạn biết luyện đọc

you know practice reading writing listening and speaking

bạn biết luyện đọc viết nghe và nói

writing listening and speaking

writing listening and speaking all of these things together

viết nghe và nói

viết nghe và nói tất cả những điều này cùng nhau

all of these things together

all of these things together will help you improve don't you

tất cả những điều này cùng nhau

tất cả những điều này cùng nhau sẽ giúp bạn tiến bộ phải không bạn

will help you improve don't you

will help you improve don't you know like I i would even just

sẽgiúp bạn tiến bộkhôngbạn

sẽ giúp bạn tiến bộ không bạn biết như tôi tôi thậm chí sẽ

know like I i would even just

know like I i would even just you know for yourself use

biết nhưtôitôithậm chí sẽ chỉ

biết như tôi tôi thậm chí sẽ chỉ bạn tự biết sử dụng

you know for yourself use

bạn tự biết sử dụng

you know for yourself use yourself as a kind of language

bạn tự biết sử dụng bản thân bạn như một loại ngôn ngữ

yourself as a kind of language

chính bạn như một loại ngôn ngữ

yourself as a kind of language learning laboratory you can you

chính bạn như một loại phòng thí nghiệm học ngôn ngữ bạn có thể bạn có thể

learning laboratory you can you

học phòng thí nghiệmbạncó thể bạn có thể

learning laboratory you can you know read blogs and listen to

học phòng thí nghiệm bạn có thể biết đọc blog và lắng nghe để

know read blogs and listen to

know read blogs and listen to teachers like me tell you what

biết đọc blog và lắng nghe để

biết đọc blog và lắng nghe những giáo viên như tôi nói với bạn những gì những

teachers like me tell you what

teachers like me tell you what to do but you know just do your

giáo viênnhưtôi nói với bạn những

giáo viên như tôi nói với bạn phải làm gì nhưng bạn biết chỉ làm việc của bạn

to do but you know just do your

để làm nhưng bạn biết chỉ làm việc của bạn

to do but you know just do your own thing

own thing

own thing find out what works for you and

để làm nhưng bạn biết chỉ làm việc của riêng bạn

việc của

riêng bạn tìm ra điều gì phù hợp với bạn và

find out what works for you and

find out what works for you and do that maybe writing is really

tìm ra điều gì phù hợp với bạn và

tìm ra điều gì phù hợp với bạn bạn và làm điều đó có thể viết thực sự là

do that maybe writing is really

do that maybe writing is really the best thing for you maybe

làmcó thểviết thực sự là

làm có thể viết thực sự là điều tốt nhất cho bạn có thể

the best thing for you maybe

the best thing for you maybe it's speaking or listening you

là điều tốt nhất cho bạn có thể

là điều tốt nhất cho bạn có thể đó là nói hoặc nghe bạn

it's speaking or listening you

nóihoặcnghe

it's speaking or listening you know don't listen to me

bạn nói hoặc lắng nghe bạn biết không lắng nghe tôi

know don't listen to me

know don't listen to me sometimes it's not a big deal

biết không lắng nghe tôi biết đôi khi không phải là vấn đề lớn

sometimes it's not a big deal

sometimes it's not a big deal find your own path and find your

đôi khi nó không phải là vấn đề

đôi khi nó không phải là vấn đề lớn hãy tìm con đường của riêng bạn và tìm thấy bạn

find your own path and find your

find your own path and find your own voice as well

con đường của riêng bạn và tìm

thấy con đường của riêng bạn và tìm thấy tiếng nói của riêng bạn cũng như giọng nói của chính bạn cũng như giọng nói của chính bạn

own voice as well

own voice as well well I hope I've been able to

Tôi hy vọng tôi đã có thể

well I hope I've been able to

well I hope I've been able to help with this interview of you

khỏe Tôi hy vọng tôi đã có thể sống

tốt Tôi hy vọng tôi đã thành công có thể giúp đỡ với cuộc phỏng vấn này của bạn

help with this interview of you

giúp đỡ với cuộc phỏng vấn nàycủabạn

help with this interview of you have any questions and want to

giúp đỡ với t cuộc phỏng vấn của anh ấy về bạn có bất kỳ câu hỏi nào và muốn

have any questions and want to

have any questions and want to add anything else please post

có bất kỳ câu hỏi nào và muốn

có bất kỳ câu hỏi nào và muốn thêm bất kỳ điều gì khác vui lòng đăng

add anything else please post

add anything else please post them

them

thêm bất kỳ điều gì khác vui lòng đăng

thêm bất kỳ điều gì khác vui lòng gửi cho

them the comments down below this

họ bình luận bên dưới phần

the comments down below this

the comments down below this video and be sure to give this a

này bình luận bên dưới phần này

các bình luận bên dưới video này và nhớ cho

video and be sure to give this a

video and be sure to give this a big like thanks again to Diego

video này và nhớ cho

video này và nhớ cho video này một lượt thích lớn, cảm ơn Diego

big like thanks again to Diego

big like thanks again to Diego from park video mess i really

một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa,hãy choDiego,

một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa, hãy cảm ơn Diego từ video công viên lộn xộn tôi thực sự

from park video mess i really

từ videocông viênlộn xộn tôithực sự

from park video mess i really like to say that I don't know if

từ video công viên lộn xộn tôi thực sự muốn nói rằng tôi không biết nếu

like to say that I don't know if

like to say that I don't know if i'm pronouncing it i don't know

muốn nói rằngtôikhông biết nếu

muốn nói rằng tôi không biết liệu tôi có đang phát âm không tôi không biết

i'm pronouncing it i don't know

i'm pronouncing it i don't know Portuguese very well but i'm

tôi đang phát âm nótôikhôngbiết

tôi đang phát âm nó tôi không biết tiếng Bồ Đào Nha tốt lắm nhưng tôi nói

Portuguese very well but i'm

Portuguese very well but i'm guessing that's probably you

tiếng Bồ Đào Nha rấttốt nhưngtôi nói

tiếng Bồ Đào Nha rất tốt nhưng tôi đoán đó có thể là bạn

guessing that's probably you

đoán đó có lẽ là bạn

guessing that's probably you know maybe how they would

know maybe how they would

know maybe how they would pronounce it

đoán đó có lẽ là bạn biết có thể họ sẽ như thế nào

Tôi biết có thể họ sẽ

biết như thế nào có thể họ sẽ phát âm nó như thế nào.

pronounce it

pronounce it maybe they can teach me when I

maybe they can teach me when I

maybe they can teach me when I come to Brazil anyway have a

come to Brazil anyway have a

come to Brazil anyway have a fantastic day

dù sao thì hãy đến Brazil, chúc bạn có một ngày tuyệt vời, một ngày

fantastic day

fantastic day get out in practice and if you

tuyệt vời, một ngày

tuyệt vời, hãy ra ngoài tập luyện và nếu

get out in practice and if you

get out in practice and if you have a question or comment

bạn ra ngoài tập luyện và nếu

bạn ra ngoài tập luyện và nếu bạn có câu hỏi hoặc nhận xét

have a question or comment

have a question or comment posted below be sure to LIKE

, hãy

có câu hỏi hoặc nhận xét, hãy gửi câu hỏi hoặc nhận xét bên dưới hãy chắc chắn THÍCH

posted below be sure to LIKE

posted below be sure to LIKE this video a look at that little

bài đăngbên dướihãy chắc chắnTHÍCH

bài đăng bên dưới hãy chắc chắn THÍCH video này hãy xem

this video a look at that little

this video a look at that little button down there all right

đoạn videonhỏ

đó hãy xem đoạn video nhỏ đó hãy nhìn vào nút nhỏ đó ở dưới đó tất cả nút bên phải

button down there all right

button down there all right bye-bye

ở dưới đó tất cả nútbên phải

ở dưới đó tạm biệt