Park Idiomas Students Interview EnglishAnyone.com's Drew Badger About Learning English

well hello there I'm drew badger

well hello there I'm drew badger the co-founder of English anyone

Bueno, hola, soyDraw Badger.

Bueno, hola, soy

the co-founder of English anyone

the co-founder of English anyone . com and today I'm just going

Draw Badger. com y hoy solo voy

. com and today I'm just going

. com and today I'm just going to answer a whole bunch of

.com yhoy solo voy

. com y hoy solo voy a responder un montón de

to answer a whole bunch of

to answer a whole bunch of questions i received from

para responder un montón de

para responder un montón de preguntas que recibí de

questions i received from

questions i received from students at a school from Brazil

preguntas querecibí de

preguntas que recibí de estudiantes en una escuela de Brasil

students at a school from Brazil

students at a school from Brazil a few months ago i was contacted

estudiantesen una escuela deBrasil

estudiantes en una escuela de Brasil hace unos meses me contactaron

a few months ago i was contacted

haceunos mesesmecontactaron

a few months ago i was contacted by Diego rouen and i hope i

hace unos meses me contactó Diego rouen y espero que

by Diego rouen and i hope i

by Diego rouen and i hope i pronounced his name properly he

Diego rouenyespero

que Diego rouen y espero haber pronunciado su nombre correctamente

pronounced his name properly he

pronounced his name properly he has a lot of energy and I was

pronunció su nombre correctamente

pronunció su nombre correctamente tiene mucha energía y yo tenía

has a lot of energy and I was

mucha energía yyotenía

has a lot of energy and I was really excited to receive his

mucha energía y estaba muy emocionado de recibir su

really excited to receive his

really excited to receive his mail but he invited me to speak

muyemocionadode recibir su

muy emocionado de recibí su correo pero me invitó a hablar

mail but he invited me to speak

mail but he invited me to speak with some of the learners at

correoperome invitó a hablar

correo pero me invitó a hablar con algunos de los alumnos en

with some of the learners at

with some of the learners at park video masses the name of a

con algunos de los alumnos en

con algunos de los alumnos en misas de video del parque el nombre de un

park video masses the name of a

park video masses the name of a school in Brazil so they invited

video del parquemetro assesel nombre de un

parque video masss el nombre de una escuela en Brasil así que invitaron a la

school in Brazil so they invited

escuela enBrasil así queinvitaron a la

school in Brazil so they invited me to talk about education and

escuela en Brasil así que me invitaron a hablar sobre educación y a

me to talk about education and

mí a hablar sobre educacióny a

me to talk about education and learning and lots of other

mí a hablar sobre educación y aprendizaje y muchos otros

learning and lots of other

learning and lots of other things like that but we only had

aprendizajes y muchos otros

aprendizajes y muchas otras cosas como esa pero solo tuvimos

things like that but we only had

things like that but we only had a little bit of time to discuss

cosas como esaperosolo tuvimos

cosas como esa pero solo tuvimos un poco de tiempo para discutir

a little bit of time to discuss

un poco de tiempo para discutir

a little bit of time to discuss things so now even though it's

un poco un poco de tiempo para discutir las cosas así que ahora a pesar de que son las

things so now even though it's

things so now even though it's been a few months since we had

cosas tan ahora a pesar de que son las

cosas tan ahora a pesar de que han pasado unos meses desde que habíamos

been a few months since we had

been a few months since we had that actual conversation I

estado unos meses desde quehabíamos

estado unos meses desde que tuvimos esa conversación

that actual conversation I

that actual conversation I wanted to talk kind of go into

real que real conversaciónI

esa conversación real quería hablar quería hablar

wanted to talk kind of go into

wanted to talk kind of go into the other things that we didn't

quería hablar

quería hablar las otras cosas que no hicimos

the other things that we didn't

lasotras cosas que no hicimos

the other things that we didn't get to so right now I'm going to

las otras cosas que no hicimos no conseguir ahora mismo voy a

get to so right now I'm going to

get to so right now I'm going to answer a whole bunch of these

llegar ahora mismovoya

llegar ahora mismo voy a responder un montón de estas

answer a whole bunch of these

answer a whole bunch of these questions and so they and

responder a un montón de estas

responder a un montón de estas preguntas y así ellos y

questions and so they and

questions and so they and everyone else can learn the

preguntas y ellosy

preguntas y ellos y todos los demás pueden aprender los

everyone else can learn the

everyone else can learn the answers learn a little bit more

demás pueden aprender los

demás pueden aprender las respuestas aprender un poco más

answers learn a little bit more

answers learn a little bit more about how I think about

respuestasaprenderun poco más

respuestas aprender un poco más sobre cómo pienso sobre

about how I think about

sobre cómopienso sobre

about how I think about education and a few other things

cómo pienso sobre la educación y algunas otras cosas la

education and a few other things

education and a few other things and hopefully they enjoy enjoy

educación y algunas otras cosas la

educación y algunas otras cosas y espero que disfruten disfruten

and hopefully they enjoy enjoy

y espero que disfruten disfruten

and hopefully they enjoy enjoy basically what i do with English

y espero que disfruten disfruten básicamente lo que hago con el inglés

basically what i do with English

básicamente lo que hago con elinglés

basically what i do with English anyone has helped students cross

básicamente lo que hago con el inglés cualquiera ha ayudado a los estudiantes a cruzar

anyone has helped students cross

anyone has helped students cross the fluency gap and this is

cualquieraha ayudado a losestudiantes acruzar

cualquiera ha ayudado a los estudiantes a cruzar la brecha de fluidez y esta es

the fluency gap and this is

the fluency gap and this is basically you have because of

la brecha de fluidezyesta es

la fluidez g ap y esto es básicamente lo que tienes porque

basically you have because of

basically you have because of how a lot of students learned

básicamente tienesporque

básicamente tienes porque muchos estudiantes aprendieron

how a lot of students learned

how a lot of students learned they began you know learning in

cómo muchos estudiantes aprendieron cómo muchos estudiantes

they began you know learning in

they began you know learning in regular kind of the traditional

aprendieron comenzó a aprender en forma regular de la tradicional forma

regular kind of the traditional

regular de la forma

regular kind of the traditional way where you are basically kind

tradicional regular forma tradicional en la que básicamente eres

way where you are basically kind

way where you are basically kind of four main problems with it

amable en la que

básicamente eres amable en la que básicamente tienes cuatro problemas principales con eso

of four main problems with it

of four main problems with it the first one is that you're

decuatroproblemas principales con eso

de los cuatro problemas principales que tiene, el primero es que eres

the first one is that you're

the first one is that you're learning to think about English

el primero es que eres

el primero es que estás aprendiendo a pensar en inglés

learning to think about English

aprendiendo a pensar eninglés

learning to think about English in your own language and then

aprendiendo a pensar en inglés en tu propio idioma y luego

in your own language and then

in your own language and then translate things and then the

en su propio idioma y luego

en su propio idioma y luego traducir cosas y luego

translate things and then the

traducir cosas y luego

translate things and then the kind of second thing is you are

traducir cosas y luego la segunda cosa es que usted es una

kind of second thing is you are

kind of second thing is you are kind of making a lot of so

especie de segunda ng es que eres una

especie de segunda cosa es que estás haciendo mucho así que tipo de hacer mucho

kind of making a lot of so

kind of making a lot of so basically what i do with English

así que

tipo de hacer mucho así que básicamente lo que hago con el inglés

basically what i do with English

básicamente lo que hago con elinglés

basically what i do with English anyone . com I basically have

básicamente lo que hago con el inglés cualquiera . com Básicamente tengo a

anyone . com I basically have

alguien. comBásicamentetengo a

anyone . com I basically have one I basically have one main

alguien. com Básicamente tengo uno Básicamente tengo uno principal

one I basically have one main

one I basically have one main focus with English anyone . com

Básicamente tengo uno principal Básicamente tengo un enfoque principal con cualquier persona en inglés. com

focus with English anyone . com

focus with English anyone . com and that's helping students

foco conIngléscualquiera.com

foco con Inglés cualquiera. com y eso está ayudando a los estudiantes

and that's helping students

yeso está ayudando a los estudiantes

and that's helping students across the fluency gap a lot of

y eso está ayudando a los estudiantes a cruzar la brecha de fluidez mucho a

across the fluency gap a lot of

across the fluency gap a lot of students there's basically kind

través de labrechade

fluidez muchos estudiantes hay básicamente

students there's basically kind

students there's basically kind of two different ways of

estudiantes

amables básicamente hay estudiantes amables básicamente hay dos formas diferentes de

of two different ways of

of two different ways of learning a language there's the

dosformas diferentes

de dos formas diferentes de aprender un idioma existe el

learning a language there's the

aprendizaje de un idiomaexisteel

learning a language there's the natural way that most people use

aprendizaje de un idioma existe la forma natural que la mayoría de la gente usa

natural way that most people use

natural way that most people use when they're learning their

laforma natural que la mayoría de la gente usa

la forma natural que la mayoría de la gente usa cuando están aprendiendo su

when they're learning their

when they're learning their first language and the kind of

cuando están aprendiendo su

cuando están aprendiendo su primer idioma y el tipo de

first language and the kind of

first language and the kind of unnatural way where the way that

primer idioma y el tipo de

primer idioma y el tipo de forma antinatural donde la forma esa

unnatural way where the way that

unnatural way where the way that only gives you part of the

forma antinaturaldondela forma esa

forma antinatural donde la forma que solo da usted parte del

only gives you part of the

only gives you part of the fluency puzzle so a lot of

único le da parte del

único le da parte del rompecabezas de fluidez, así que un rompecabezas de mucha

fluency puzzle so a lot of

fluency puzzle so a lot of students maybe you watching this

fluidez, un rompecabezas demucha

fluidez, así que un l muchos de los estudiantes tal vez estás viendo esto

students maybe you watching this

students maybe you watching this right now when you begin

estudiantestal vez estásviendo esto

estudiantes tal vez estás viendo esto ahora mismo cuando

right now when you begin

right now when you begin learning you started learning

empiezas ahora mismo cuando

empiezas ahora mismo cuando empiezas a aprender empezaste a aprender

learning you started learning

learning you started learning our own language so that taught

aprendiendo empezaste a aprender

aprendiendo empezaste a aprender nuestro propio idioma entonces eso enseñó

our own language so that taught

nuestro propio idioma para que enseñe

our own language so that taught you to think and translate when

nuestro propio idioma para que te enseñe a pensar y traducir

you to think and translate when

you to think and translate when you speak you weren't able to

cuando pensar y traducir

cuando pensar y traducir cuando

you speak you weren't able to

you speak you weren't able to remember the words you might

hablas no pudiste hablar no pudiste hablar no pudiste no puedo recordar las palabras quizás

remember the words you might

recuerdes las palabras quizás

remember the words you might know the names of lots of

recuerdes las palabras quizás sepas los nombres de muchos

know the names of lots of

know the names of lots of grammar rules but you don't

conoces los nombres de muchos

conoces los nombres de muchas reglas gramaticales pero no

grammar rules but you don't

grammar rules but you don't actually know how to use them

las reglas gramaticales pero no t

reglas gramaticales pero en realidad no sabes cómo usarlas en

actually know how to use them

actually know how to use them confidently when you speak most

realidad sabes cómo usarlas en

realidad sabes cómo usarlas con confianza cuando hablas con más

confidently when you speak most

confianza cuando hablas conmás

confidently when you speak most of the listening practice

confianza cuando hablas la mayor parte del tiempo práctica de escucha de la

of the listening practice

of the listening practice exercises you had in school and

práctica de escucha de la

práctica de escucha ejercicios que tenías en la escuela y

exercises you had in school and

ejercicios que teníasen la escuelay

exercises you had in school and even now they are the nice kind

ejercicios que tenías en la escuela e incluso ahora son del tipo agradable

even now they are the nice kind

inclusoahora son del tipo agradable

even now they are the nice kind of slow easy even the way I'm

incluso ahora son del tipo agradable lento fácil incluso la forma en que soy

of slow easy even the way I'm

of slow easy even the way I'm speaking right now that kind of

de lento fácilincluso laforma enque soy

de lento fácil incluso la forma en que estoy hablando en este momento ese tipo de

speaking right now that kind of

speaking right now that kind of slow easy english so you're good

hablar enestemomentoesetipo de

hablar en este momento ese tipo de inglés lento fácil así que tú' eres bueno inglés

slow easy english so you're good

lento fácilasí que eres bueno

slow easy english so you're good at listening too slow easy

inglés lento fácil así que eres bueno escuchando demasiado lento

at listening too slow easy

at listening too slow easy english but listening to native

fácil escuchandodemasiadolento

fácil escuchando demasiado lento inglés fácil pero escuchando inglés nativo

english but listening to native

peroescuchando

english but listening to native speakers with fast speech and

inglés nativo pero escuchando hablantes nativos con habla rápida y

speakers with fast speech and

speakers with fast speech and idioms and phrases in quotes

hablantes con habla rápiday

hablantes con habla rápida y modismos y frases entre comillas

idioms and phrases in quotes

idioms and phrases in quotes from movies things like that

modismos y frasesentrecomillas

modismos y frases entre comillas de películas cosas así

from movies things like that

de películas cosas así

from movies things like that that's really difficult to

that's really difficult to

de películas cosas así eso es realmente difícil

eso esrealmente difícil

that's really difficult to understand and because you had a

eso es realmente difícil de entender y porque tenías un

understand and because you had a

entendimientoy porquetenías un

understand and because you had a little problem kind of little

entendimiento y porque tenías un pequeño problema tipo de

little problem kind of little

little problem kind of little exposure to that kind of English

pequeño problematipode

pequeño problema tipo de poca exposición a ese tipo de

exposure to that kind of English

exposición al inglés a ese tipo de

exposure to that kind of English it turned you into a person that

exposición al inglés a ese tipo de inglés te convirtió en una persona que

it turned you into a person that

it turned you into a person that could only understand that kind

te convirtió en una personaque

te convirtió en una persona que solo podía entender ese tipo solo

could only understand that kind

podíaentender ese tipo

could only understand that kind of easy english and you weren't

solo podía entender ese tipo de inglés fácil y no eras

of easy english and you weren't

of easy english and you weren't able to learn pronunciation

de inglés fácily no eras

de inglés fácil y no podías aprender pronunciación capaz de aprender pronunciación

able to learn pronunciation

able to learn pronunciation because that kind of listening

capaz de aprender pronunciación porque ese tipo de escucha

because that kind of listening

porque ese tipo de escucha

because that kind of listening training with real English you

porque eso tipo de entrenamiento auditivo con inglés real tú

training with real English you

entrenas con inglés real tú

training with real English you know the actual kind of native

entrenas con inglés real sabes el tipo real de

know the actual kind of native

know the actual kind of native conversational English that

conocimiento nativo el tipo real denativo

conoce el tipo real de inglés conversacional nativo ese inglés conversacional ese

conversational English that

conversational English that native speakers use you didn't

inglés conversacional que los hablantes nativos usan tú no

native speakers use you didn't

native speakers use you didn't have much exposure to that so

usaste los hablantes nativos usasteno

usaste los hablantes nativos no tuviste mucha exposición a eso así que

have much exposure to that so

ten mucha exposición a eso, así que

have much exposure to that so basically what that did is kind

tenga mucha exposición a eso, así que básicamente lo que hizo fue amable

basically what that did is kind

básicamenteloque hizo fue amable

basically what that did is kind of put a lot of students and

básicamente lo que hizo fue poner muchos estudiantes

of put a lot of students and

of put a lot of students and maybe yourself watching out

y poner muchos estudiantes

y poner muchos estudiantes y tal vez usted mismo vigilando

maybe yourself watching out

tal vez ati mismo vigilando

maybe yourself watching out there into a bubble so you've

tal vez a ti mismo vigilando ahí dentro de una burbuja así que estás

there into a bubble so you've

there into a bubble so you've got kind of the the kind of like

ahí dentro de una burbujaasíque tienes

ahí dentro de una burbuja así que tienes una especie de tipo de

got kind of the the kind of like

got kind of the the kind of like safe learning things for tests

me gusta tienes una especie detipo de me gusta

tengo algo así como aprender cosas seguras para las pruebas

safe learning things for tests

safe learning things for tests and grammar rules that kind of

aprender cosas seguras para laspruebas

aprender cosas seguras para las pruebas y reglas gramaticales de ese tipo

and grammar rules that kind of

and grammar rules that kind of thing but you never learned how

y reglas gramaticales de ese tipo

y reglas gramaticales de ese tipo de cosas, pero y Nunca aprendiste cómo

thing but you never learned how

thing but you never learned how to cross over here to native

pero nunca aprendistecómo

cosa pero nunca aprendiste cómo cruzar aquí a

to cross over here to native

to cross over here to native fluent English so this space

nativo cruzar aquía

nativo cruzar aquí a nativo inglés fluido por lo que este espacio inglés

fluent English so this space

fluidopor lo queeste espacio

fluent English so this space here this is what I call the

inglés fluido por lo que este espacio aquí esto es lo que llamo el

here this is what I call the

here this is what I call the fluency gap and basically what i

aquí esto es loquellamoel

aquí esto es lo que llamo la brecha de fluidez y básicamente lo que yo llamo brecha de fluidez y básicamente lo que

fluency gap and basically what i

fluency gap and basically what i do is help students cross the

do is help students cross the

do is help students cross the fluency gap with videos and you

hago es ayudar a los estudiantes acruzar la

hacer es ayudar a los estudiantes a cruzar la brecha de fluidez con videos y tu

fluency gap with videos and you

fluency gap with videos and you know about master English

brecha de fluidez con videos y tu

brecha de fluidez con videos y sabes sobre el dominio del inglés

know about master English

know about master English conversation as well this is a

sabersobre eldominio delinglés

saber sobre la conversación del dominio del inglés también esta es una conversación también esta es una

conversation as well this is a

conversation as well this is a very nice simple and easy way to

conversación como bueno, esta es una manera

very nice simple and easy way to

very nice simple and easy way to transition from the language

muy agradable, simple y fácil de pasar de la

transition from the language

transition from the language that you know over here but in

transición de idioma a la transición de idioma

f del idioma que conoces aquí pero en el

that you know over here but in

that you know over here but in nice easy steps so that's

que conoces aquí peroen el

que conoces aquí pero en pasos

nice easy steps so that's

agradables y fáciles,asíque son

nice easy steps so that's basically what i do with English

buenos pasos fáciles, eso es básicamente lo que hago con el inglés,

basically what i do with English

basically what i do with English anyone . com initially English

básicamente lo que hago conInglés

básicamente lo que hago con el inglés cualquiera. com inicialmente Inglés

anyone . com initially English

anyone . com initially English anyone . com was just kind of an

cualquiera. com inicialmenteInglés

cualquiera. com inicialmente Inglés cualquiera. com era una especie de

anyone . com was just kind of an

anyone . com was just kind of an experimental thing you know

cualquiera. comera una especie de

cualquiera. com era solo una especie de cosa experimental, sabes,

experimental thing you know

experimental thing you know working on producing different

cosa experimental, sabes,

cosa experimental,

working on producing different

working on producing different kinds of videos but a lot of it

kinds of videos but a lot of it

kinds of videos but a lot of it the the kind of problem i had

sabes mucho de eso el tipo de problema que

the the kind of problem i had

tuve el tipo de problema que

the the kind of problem i had really was more how can i take

tuve el tipo de problema que tuve realmente fue más cómo puedo tomar

really was more how can i take

realmentefuemás cómo puedotomar

really was more how can i take the lessons that I produce for

realmente fue más cómo puedo tomar las lecciones que producir para

the lessons that I produce for

las lecciones que produzco para

the lessons that I produce for my own students in the classroom

las lecciones que produzco para mis propios alumnos en el aula

my own students in the classroom

mis propios alumnos en el aula

my own students in the classroom and bring them out to a much

mis propios alumnos en el aula y sacarlos mucho

and bring them out to a much

and bring them out to a much wider audience so that was

y sacarlos mucho

y sacarlos a una audiencia mucho más amplia así que era

wider audience so that was

wider audience so that was really the focus for me the main

una audiencia más ampliaasíqueera

una audiencia más amplia así que ese era realmente el enfoque para mí el principal

really the focus for me the main

really the focus for me the main thing I wanted to do when I was

realmente el enfoque para míelprincipal

realmente el enfoque para mí lo principal que quería hacer cuando era

thing I wanted to do when I was

thing I wanted to do when I was first starting

lo que quería t ohacer cuando era

algo que quería hacer cuando estaba empezando

first starting

primero empezando

first starting the program i would definitely

primero empezando el programa definitivamente haría

the program i would definitely

elprograma definitivamenteharía

the program i would definitely love to come out to brazil i

el programa definitivamente me encantaría venir a brasil me

love to come out to brazil i

love to come out to brazil i think that would be fantastic

encantaría venir abrasil me

encantaría ir a Brasil creo que sería fantástico

think that would be fantastic

think that would be fantastic got some friends out there that

creo que seríafantástico

creo que sería fantástico tengo algunos amigos allá afuera que

got some friends out there that

got some friends out there that teaches well other great

tengoalgunosamigosallá afuera que

tengo algunos amigos allá afuera que enseñan bien otros geniales

teaches well other great

teaches well other great teachers and it would be a lot

enseñan bien otros geniales

enseñan bien otros geniales maestros y sería mucho

teachers and it would be a lot

teachers and it would be a lot of fun to come to Brazil if you

maestros y sería mucho

maestros y sería muy divertido venir a Brasil si

of fun to come to Brazil if you

of fun to come to Brazil if you want to pay for my ticket I will

te divierte venir aBrasilsi

te divierte venir a Brasil si quieres pagar por mi boleto

want to pay for my ticket I will

want to pay for my ticket I will come out there tomorrow so just

querré pagar mi boleto

querré pagar mi boleto saldré mañana así

come out there tomorrow so just

come out there tomorrow so just let me know

let me know

que sal mañanaasí

que sal mañana así que házmelo saber házmelo saber

let me know Japan is not that far from

házmelo saber Japón no es eso lejos f de

Japan is not that far from

Japan is not that far from Brazil hear great things about

Japónno está tan lejos de

Japón no está tan lejos de Brasil escuchar cosas geniales sobre

Brazil hear great things about

Brazil hear great things about it and is the country i'd really

Brasil escucharcosas geniales sobre

Brasil escuchar cosas geniales sobre él y es el país en el que realmente

it and is the country i'd really

it and is the country i'd really love to visit and help a lot of

lo haría yes elpaís en elquerealmente

lo haría y es el país que realmente me encantaría visitar y ayudar mucho

love to visit and help a lot of

love to visit and help a lot of learners that as well

amor visitar yayudarmucho

amor visitar y ayudar a muchos estudiantes que también

learners that as well

learners that as well ah so what I've got planned for

estudiantes que también

estudiantes que también ah entonces lo que tengo planeado

ah so what I've got planned for

ah so what I've got planned for $MONTH 2014 at the moment what

ah, entonces,lo que tengo planeado para

ah, entonces, lo que tengo planeado para $MES 2014 en este momento qué

$MONTH 2014 at the moment what

$MONTH 2014 at the moment what I'm really doing is focusing on

$MES2014 enestemomento qué

$MES 2014 en este momento lo que realmente estoy haciendo es concentrarme en

I'm really doing is focusing on

estoyrealmente

I'm really doing is focusing on making master English

estoy haciendo es centrarme en realmente estoy haciendo es centrarme en hacer un maestro en

making master English

making master English conversation the best program i

inglés hacer un maestro en

inglés hacer una conversación en inglés maestro el mejor programa

conversation the best program i

conversation the best program i can make so I am working a lot

converso el mejor programa

converso el mejor programa que puedo hacer así que estoy trabajando mucho

can make so I am working a lot

can make so I am working a lot with students and improving the

puedohacer asíquesoytrabajar mucho

puede hacer, así que estoy trabajando mucho con estudiantes e improvi ng el

with students and improving the

with students and improving the program each month we just begin

con los estudiantes y mejorando el

con los estudiantes y mejorando el programa cada mes acabamos de empezar el

program each month we just begin

programacadames acabamos deempezar el

program each month we just begin our third year of the program's

programa cada mes acabamos de empezar nuestro tercer año del programa

our third year of the program's

nuestro tercer año delprograma

our third year of the program's we've got lots of members from

nuestro tercer año del programa nosotros tengo muchos miembros de

we've got lots of members from

we've got lots of members from all over the world that are

tenemosmuchos miembros de

tenemos muchos miembros de todo el mundo que están en

all over the world that are

all over the world that are helping each month i'm now

todo el mundo que están en

todo el mundo que están ayudando cada mes ahora estoy

helping each month i'm now

helping each month i'm now starting to connect other

ayudando cada mes ahoraestoy

ayudando cada mes ahora estoy empezando a conectar a otros

starting to connect other

starting to connect other learners and kind of personally

comenzando a conectar a otros

comenzando a conectar a otros estudiantes y una especie de

learners and kind of personally

estudiantes personales y una especie de

learners and kind of personally help students do that so that's

estudiantes personales y una especie de ayuda personal a los estudiantes a hacer eso, eso es

help students do that so that's

help students do that so that's been a lot of fun and also in

ayudar a losestudiantes a hacer eso,eso es

ayudar a los estudiantes a hacer eso para que haya sido muy divertido y también

been a lot of fun and also in

been a lot of fun and also in addition to that I want to get

hayasido muy divertido y también

haya sido muy divertido y además de eso quiero obtener

addition to that I want to get

addition to that I want to get more into software so i can

además de esoquiero obtener

además de eso quiero obtener más e en el software para que pueda

more into software so i can

more into software so i can start helping even younger

más en el softwarepara quepueda

más en el software para que pueda empezar a ayudar incluso a los más jóvenes

start helping even younger

empezar aayudara los más jóvenes

start helping even younger students that can kind of not

empezar a ayudar a los estudiantes más jóvenes que pueden no

students that can kind of not

estudiantes que pueden no

students that can kind of not necessarily only younger

estudiantes que pueden no necesariamente solo

necessarily only younger

necessarily only younger students but you know especially

jóvenes necesariamente solo más

jóvenes necesariamente solo estudiantes más jóvenes pero conoces especialmente a

students but you know especially

estudiantesperoconoces especialmente a

students but you know especially younger students but people that

estudiantes pero conoces especialmente a estudiantes más jóvenes pero personas que

younger students but people that

younger students but people that are just beginning to learn the

estudiantes más jóvenes pero personas que

estudiantes más jóvenes pero personas que recién comienzan a aprender los

are just beginning to learn the

están comenzando a aprender los

are just beginning to learn the language because usually what i

son estoy empezando a aprender el idioma porque normalmente lo que hablo

language because usually what i

language because usually what i teach and again if you're

porquenormalmente lo quehablo

porque normalmente lo que enseño y de nuevo si estás

teach and again if you're

enseñandoy de nuevo si estás

teach and again if you're watching this you already

watching this you already

enseñando y de nuevo si estás viendo esto

ya estás viendo esto

watching this you already understand a lot of English

esto ya entiendes mucho ingles

understand a lot of English

understand a lot of English anyway but I want to really get

entiendes mucho ingles

entiendes mucho ingles de todos modos pero realmente quiero aprender De

anyway but I want to really get

anyway but I want to really get down to kind of the beginners

todos modos, perorealmente quiero llegar de

todos modos, pero realmente quiero llegar a los

down to kind of the beginners

principiantes, a los

down to kind of the beginners and start helping them so they

principiantes, a los principiantes y comenzar a

and start helping them so they

and start helping them so they can get more students up to the

ayudarlos para que y comiencen a ayudarlos para que

comiencen a ayudarlos.

can get more students up to the

can get more students up to the level at which I usually do my

pueden conseguir más estudiantes hasta el nivel en el que suelo hacer mi

level at which I usually do my

level at which I usually do my lessons in teaching

nivel en el que suelo hacer mi

nivel en el que suelo hacer mis lecciones en la enseñanza de las

lessons in teaching

lessons in teaching ah so traditional language

lecciones en la enseñanza de las

lecciones en la enseñanza ah lenguaje tan tradicional ah lenguaje

ah so traditional language

ah so traditional language teaching I want to be very clear

tantradicional

ah enseñanza de lenguaje tan tradicional quiero ser muy claro

teaching I want to be very clear

enseñandoquieroser muy claro

teaching I want to be very clear about this i think again what I

enseñando quiero ser muy claro sobre esto vuelvo a pensar en lo que pienso

about this i think again what I

about this i think again what I mentioned earlier in this

sobre estovuelvo a pensar enlo que

hago esto lo vuelvo a pensar lo que mencioné anteriormente en esto

mentioned earlier in this

mentioned earlier in this interview the kind of

mencionadoanteriormente en esto

mencionado anteriormente en esta entrevista el tipo de

interview the kind of

interview the kind of traditional methods that most

entrevistaeltipo de

entrevista el tipo de métodos tradicionales que la mayoría de los métodos tradicionales que la mayoría de los

traditional methods that most

traditional methods that most people use it's good for

tradicionales métodos tradicionales que la mayoría de la gente usa es bueno para que la

people use it's good for

people use it's good for learning part of the fluency

gente louse esbuenopara que la

gente lo use es bueno para aprender

learning part of the fluency

learning part of the fluency puzzle as i call it so it's not

puzzle as i call it so it's not

puzzle as i call it so it's not that you know like a textbook is

acertijo como lo llamo así que no es que sepas como un libro de texto es

that you know like a textbook is

that you know like a textbook is necessarily bad or a grammar

que sabes como unlibro de textoes

que sabes que un libro de texto es necesariamente malo o una gramática

necessarily bad or a grammar

necessarily bad or a grammar drill is bad something like that

necesariamente mala o unagramática

necesariamente mala o un ejercicio de gramática es malo algo así

drill is bad something like that

drill is bad something like that you know everybody needs to

el ejercicio es malo algo así el

ejercicio es malo algo así sabes que todo el mundo

you know everybody needs to

you know everybody needs to practice the difference is that

necesita saber que todo el mundo

necesita saber que todo el mundo necesita practicar la diferencia es

practice the difference is that

practice the difference is that it again it puts you in a bubble

practicarladiferencia es

practicar la diferencia es que de nuevo te mete en una burbuja

it again it puts you in a bubble

it again it puts you in a bubble and if you don't also have this

otra vez te mete en una

burbuja otra vez te mete en una burbuja y si no tienes también esto

and if you don't also have this

ysi no tienes también esto

and if you don't also have this other training over here that

y si no tienes también este otro entrenamiento aquí ese

other training over here that

other training over here that can help you get out of the

otro t lloviendo aquí ese

otro entrenamiento aquí que puede ayudarlo a salir de la

can help you get out of the

can help you get out of the bubble and come over to native

lata ayudarlo a salir de la

lata ayudarlo a salir de la burbuja y venir a la

bubble and come over to native

bubble and come over to native fluent English then that's

burbuja nativa y venir a la

burbuja nativa y volver a hablar inglés nativo fluido entonces eso es

fluent English then that's

inglés fluido entonceseso es

fluent English then that's really where the problem is

inglés fluido entonces ahí es donde realmente está

really where the problem is

really where the problem is so you know they're kind of many

el problema realmente dónde está realmente el problema

dónde está el problema para que sepas que son muchos

so you know they're kind of many

so you know they're kind of many different problems with

para que sepas que son muchos

para que sepas que son amables de muchos problemas diferentes con

different problems with

different problems with traditional education but i

diferentes problemas con

diferentes problemas con la educación tradicional pero yo

traditional education but i

traditional education but i think the biggest one is that

la

educación tradicional pero yo la educación tradicional pero creo que el más grande es que

think the biggest one is that

think the biggest one is that the the student is here and the

creo que elmásgrande es que

creo que el más grande es que el estudiante está aquí y

the the student is here and the

the the student is here and the native language is here and then

el elel estudiante está aquí y

el el estudiante está aquí y el idioma nativo está aquí y luego el

native language is here and then

idioma nativo está aquí y luego el

native language is here and then the

the

the again the bubble you have stops

idioma nativo está aquí y luego el

el de nuevo la burbuja que tienes se detiene de

again the bubble you have stops

again the bubble you have stops them from reaching that so I

nuevo el la burbuja que tienes sedetiene de

nuevo la burbuja que tienes les impide alcanzar eso así que yo les impide alcanzar eso así que yo

them from reaching that so I

them from reaching that so I think you know a textbook is not

les impide alcanzar eso así que creo que sabes que un libro de texto no es

think you know a textbook is not

think you know a textbook is not necessarily a bad thing but the

creoquesabes queunlibro de texto noes

creo que sabes que un libro de texto no es necesariamente algo malo pero

necessarily a bad thing but the

necessarily a bad thing but the problem is how the information

necesariamente algo malopero

necesariamente algo malo pero el problema es cómo el

problem is how the information

problema dela información es cómo el

problem is how the information is taught so the students are

problema de la información es cómo se enseña la información para que se enseñe a los estudiantes para que se

is taught so the students are

is taught so the students are given a rule and then kind of

enseñe alos estudiantes

para que los estudiantes dada una regla y luego

given a rule and then kind of

given a rule and then kind of okay maybe intellectually they

dada una regla y luego

dada una regla y luego bien tal vez intelectualmente están

okay maybe intellectually they

okay maybe intellectually they can understand the rule but the

bien tal vezintelectualmente están

bien tal vez intelectualmente pueden entender la regla pero

can understand the rule but the

can understand the rule but the problem is that they can't use

pueden entender la reglapero

pueden entender la regla pero el problema es que no pueden usar

problem is that they can't use

problemaes que no pueden usar

problem is that they can't use it confidently or I give you

problema es que no pueden usarlo con confianza o te lo doy

it confidently or I give you

it confidently or I give you here's a list of 500 vocabulary

con confianzao te lodoy

con confianza o Te doy aquí hay una lista de 500 vocabularios

here's a list of 500 vocabulary

here's a list of 500 vocabulary words please remember these and

aquí hay una lista de 500 vocabularios

aquí hay una lista de 500 palabras de vocabulario por favor recuerda estas y

words please remember these and

words please remember these and then what students do is they

palabras por favor recuerda estas y

palabras por favor recuerda estas y luego lo que hacen los estudiantes es

then what students do is they

then what students do is they write them on flashcards and you

entonces lo que hacen los estudiantes es

entonces qué lo que hacen los estudiantes es que las escriben en tarjetas didácticas y tú las

write them on flashcards and you

write them on flashcards and you know they're kind of learning

know they're kind of learning

escribes entarjetas didácticasy las

escribes en tarjetas didácticas y sabes que están aprendiendo

saben que están aprendiendo

know they're kind of learning them individually the way a

saben que están aprendiendo individualmente de la misma manera que

them individually the way a

them individually the way a computer might go over some

ellos individualmente la forma en que

ellos individualmente la forma en que una computadora podría revisar alguna

computer might go over some

computadora podría revisar alguna

computer might go over some information so it's not

computadora podría revisar alguna información por lo que no es

information so it's not

information so it's not necessarily the the information

informaciónporlo queno es

información por lo que no es necesariamente la información

necessarily the the information

necessarily the the information that students are getting it's

necesariamente lainformación

necesariamente la información que los estudiantes son consiguiendo es

that students are getting it's

que los estudiantes estánconsiguiendo es

that students are getting it's how they're getting that

how they're getting that

que los estudiantes están consiguiendo es

how they're getting that information so that kind of

cómo lo están consiguiendo esa información ese tipo de

information so that kind of

informaciónese tipo de

information so that kind of thing that that part of the

información ese tipo de cosas que esa parte de la

thing that that part of the

thing that that part of the traditional language learning is

cosa que esa parte de la

cosa que esa parte del aprendizaje

traditional language learning is

traditional language learning is something that I don't agree

tradicional de idiomas es el aprendizaje

tradicional de idiomas es el aprendizaje tradicional de idiomas es algo que yo no no

something that I don't agree

something that I don't agree with and I think it's really bad

estoy de acuerdo

algo con lo que no estoy de acuerdo algo con lo que no estoy de acuerdo y creo que es muy malo

with and I think it's really bad

ycreoque es muy

with and I think it's really bad for most learners and that's why

malo y creo que es muy malo para la mayoría de los estudiantes y por eso

for most learners and that's why

para la mayoría de los estudiantes y por eso

for most learners and that's why so many people struggle to

para la mayoría de los estudiantes y es por eso que tantas personas luchan a

so many people struggle to

so many people struggle to actually get fluent again there

tantas personas luchan a

tantas personas luchan para volver a hablar con fluidez en

actually get fluent again there

realidad volver ahablar con fluidez en

actually get fluent again there in this bubble and it's really

realidad volver a hablar con fluidez allí en esta burbuja y realmente está

in this bubble and it's really

in this bubble and it's really hard for them to go to that next

enestaburbujayrealmente está

en esta burbuja y es realmente difícil para ellos pasar al próximo nivel

hard for them to go to that next

hard for them to go to that next level because the way that

difícil para ellos ir al próximo nivel

difícil para ellos ir al siguiente nivel porque la forma en que el

level because the way that

nivelporque laforma en que

level because the way that they're being taught

they're being taught

nivel porque la forma en que se les enseña

seles enseña

they're being taught it's basically impossible to go

se les enseña es básicamente imposible

it's basically impossible to go

ir es básicamente imposible

it's basically impossible to go to that level from that level so

ir es básicamente imposible ir a ese nivel desde ese nivel

to that level from that level so

to that level from that level so about grammar i really think

hasta ese nivel desde ese nivel

hasta ese nivel desde ese nivel así que sobre la gramática realmente pienso

about grammar i really think

about grammar i really think grammar is the foundation of

en lagramática realmente pienso

en la gramática realmente creo que la gramática es la base de la

grammar is the foundation of

grammar is the foundation of learning especially if your

gramáticaes la base de la

gramática es la base del aprendizaje especialmente si estás

learning especially if your

learning especially if your English is you know you're just

aprendiendo especialmentesiestás

aprendiendo especialmente si tu inglés es sabes que solo eres

English is you know you're just

English is you know you're just starting from the very beginning

ingléses que sabes que solo eres

inglés es que sabes que solo estás comenzando desde el principio

starting from the very beginning

comenzando desde el principio

starting from the very beginning the difference is that again you

comenzando desde el principio la diferencia es que de nuevo tú

the difference is that again you

the difference is that again you shouldn't be learning grammar

la diferencia es que de nuevo tú

el la diferencia es que nuevamente no deberías estar aprendiendo gramática

shouldn't be learning grammar

shouldn't be learning grammar rules you should be

no deberías estar aprendiendo gramática

no deberías estar aprendiendo reglas gramaticales

rules you should be

rules you should be understanding how grammar works

deberías ser reglas deberías ser

reglas deberías ser entender cómo funciona la gramática

understanding how grammar works

understanding how grammar works and so basically what i do when

entender cómofunciona la

gramática entender cómo funciona la gramática y básicamente lo que hago cuando

and so basically what i do when

and so basically what i do when i'm teaching you know in my

ybásicamente lo quehago cuando

y básicamente lo que hago cuando estoy enseñando sabes en mi

i'm teaching you know in my

i'm teaching you know in my private lessons or for my very

estoyenseñando sabes en mi

yo estoy enseñando en mis lecciones privadas o para mis

private lessons or for my very

lecciones muy privadas oparamis

private lessons or for my very very early beginners and I have

lecciones muy privadas o para mis principiantes muy tempranos y tengo

very early beginners and I have

very early beginners and I have you know a video series for

principiantes muy tempranosytengo

principiantes muy tempranos y tengo una serie de videos para

you know a video series for

ti conoceunaserie de videos para

you know a video series for beginning learners here on

ti conoce una serie de videos para estudiantes principiantes aquí sobre estudiantes

beginning learners here on

beginning learners here on YouTube basically what's

principiantesaquí sobre

estudiantes principiantes aquí en YouTube básicamente qué es

YouTube basically what's

YouTube basically what's happening is that instead of

YouTube básicamentequé es

YouTube básicamente lo que está sucediendo es que en lugar de

happening is that instead of

suceder es que en lugar de

happening is that instead of telling them what a rule is i

suceder es que en lugar de decirles qué una regla es

telling them what a rule is i

telling them what a rule is i try to show how the rule works

les digo qué esunaregla

les digo qué es una regla trato de mostrar cómo funciona la regla

try to show how the rule works

try to show how the rule works and if you present information

trato demostrar cómo funciona la regla

trato de mostrar cómo funciona la regla d si presenta información

and if you present information

and if you present information in a simple enough way that's

ysi presenta información

y si presenta información de una manera lo suficientemente simple

in a simple enough way that's

in a simple enough way that's what's really going to help

eso es lo suficientemente simple eso es lo que realmente ayudará

what's really going to help

what's really going to help students master things and

lo que realmente ayudará

lo que realmente ayudará a los estudiantes a dominar las cosas y los

students master things and

estudiantes dominan las cosas y los

students master things and understand intuitively that way

estudiantes dominan las cosas y entienden intuitivamente de esa manera

understand intuitively that way

understand intuitively that way you don't have to tell them a

entiendenintuitivamente deesamanera

entienden intuitivamente de esa manera no tienes que decirles una

you don't have to tell them a

you don't have to tell them a rule and then you put the the

no tienes que decirles una

no tienes que decirles una regla y luego pones la

rule and then you put the the

regla y luego pones la

rule and then you put the the rule is kind of a step between

regla y luego pones la regla

rule is kind of a step between

rule is kind of a step between where they are and then they

where they are and then they

where they are and then they have the rule and then they can

y luego ellos

donde están y luego tienen la regla y luego pueden

have the rule and then they can

have the rule and then they can kind of learn to speak after

tenerla regla y luego pueden

tener la regla y luego pueden aprender a hablar

kind of learn to speak after

kind of learn to speak after that so if you can kind of

después de aprender a hablar

después de aprender a hablar después r eso, si puedes algo así si puedes

that so if you can kind of

that so if you can kind of forget the the explanation of

algo así si puedes algo así como olvidar la explicación de

forget the the explanation of

forget the the explanation of the rule but just teach students

olvidar la explicación de

olvidar la explicación de la regla pero solo enséñales a los estudiantes

the rule but just teach students

the rule but just teach students directly to where they want to

la regla pero solo enséñales a los estudiantes

la regla, pero simplemente enseñe a los estudiantes directamente a donde quieren ir

directly to where they want to

directly to where they want to go i think that's ideal

directamente a donde quieren ir

directamente a donde quieren ir creo que eso es ideal

go i think that's ideal

go i think that's ideal so that's basically what i like

ircreoque eso es ideal

ir creo que eso es ideal así que eso es básicamente lo que me gusta

so that's basically what i like

so that's basically what i like to do so if you're a beginner

así que eso es básicamente lo queme gusta

así que eso es básicamente lo que me gusta hacer si eres un

to do so if you're a beginner

to do so if you're a beginner and obviously you wouldn't be

principiante hacerlosi eres un

principiante hacerlo si eres un principiante y obviamente no lo

and obviously you wouldn't be

serías y obviamente no lo

and obviously you wouldn't be understanding this video if you

serías y obviamente tú no estarías entendiendo este video si

understanding this video if you

understanding this video if you were but

entendieras este video si

entendieras este video si fueras pero fueras pero

were but

were but for beginners I think grammar is

fueras pero para principiantes creo que la gramática es

for beginners I think grammar is

for beginners I think grammar is the most important thing you can

para principiantes creo que lagramáticaes

para principiantes creo que la gramática es lo más importante que

the most important thing you can

the most important thing you can work on because when you start

puedes lo más importante lo que puedes

lo más importante en lo que puedes trabajar porque cuando empiezas a

work on because when you start

work on because when you start building that grammar it's much

trabajar porque cuando empiezas a

trabajar porque cuando empiezas a construir esa gramática es mucho

building that grammar it's much

construir esa gramática es mucho

building that grammar it's much better for students to actually

construir esa gramática es mucho mejor para los estudiantes que realmente

better for students to actually

mejor para los estudiantes en realidad

better for students to actually you know practice speaking and

mejor para los estudiantes que realmente saben practicar hablar y

you know practice speaking and

you know practice speaking and they build up the confidence

sabenpracticar hablar

y saben practicar hablar y desarrollan la

they build up the confidence

they build up the confidence that way and it's the exact same

confianza desarrollan la

confianza desarrollan la confianza de esa manera y es exactamente lo mismo de

that way and it's the exact same

that way and it's the exact same way that you would teach young

esa manera y es exactamente lo mismo de la

misma manera y es exactamente de la misma manera en la que enseñarías a los jóvenes la

way that you would teach young

way that you would teach young children in your own language so

forma en que enseñarías a los jóvenes la

forma en que enseñarías a los niños pequeños en tu propio idioma así que a los

children in your own language so

children in your own language so for a young baby I don't really

niños en tu propio idioma a los

niños en tu propio idioma así que para un bebé pequeño no realmente no

for a young baby I don't really

for a young baby I don't really care how the baby pronounces

para un bebé pequeñorealmente no

para un bebé pequeño realmente no me importa cómo pronuncia el bebé me importa cómo pronuncia

care how the baby pronounces

el bebé me

care how the baby pronounces anything the grammar is more

importa cómo pronuncia el bebé nada ing la gramática es más

anything the grammar is more

anything the grammar is more important and the grammar the

cualquier cosa la gramática es más

cualquier cosa la gramática es más importante y la gramática lo

important and the grammar the

important and the grammar the reason the grammar is important

importante y la gramáticalo

importante y la gramática la razón por la que la gramática es importante la

reason the grammar is important

reason the grammar is important is because that's actually how

razón por la que la gramática es importante la

razón por la que la gramática es importante es porque así es realmente

is because that's actually how

esporque así es como

is because that's actually how we communicate and the again the

es porque así es como nos comunicamos y de nuevo

we communicate and the again the

we communicate and the again the grammar is the thing that kind

nos comunicamos y de nuevo

nos comunicamos y de nuevo la gramática es lo que tipo de

grammar is the thing that kind

grammar is the thing that kind of connects everybody using the

gramática es lo que tipo de gramática es lo que conecta a todo el mundo usando the

of connects everybody using the

of connects everybody using the language everyone might sound a

of conecta atodosusando the

of conecta a todos usando el idioma todos pueden sonar un

language everyone might sound a

language everyone might sound a little bit different you know

idiomatodospueden sonar un

idioma todos pueden sonar un poco diferente sabes

little bit different you know

little bit different you know maybe even in the same country

un poco diferente sabes

un poco diferente sabes tal vez incluso en el mismo país

maybe even in the same country

tal vez incluso en el mismo país

maybe even in the same country i'm from chicago and i have a

tal vez incluso en el mismo país soy de chicago y tengo

i'm from chicago and i have a

i'm from chicago and i have a way of pronouncing words but you

un soydechicagoytengo un

soy de chicago y tengo una forma de pronunciar las palabras pero tu

way of pronouncing words but you

way of pronouncing words but you know somebody from Texas or

forma de pronunciar las palabrasperotu

forma de pronunciar las palabras pero conoces a alguien de Texas o

know somebody from Texas or

know somebody from Texas or Australia or the UK all of these

conoces a alguien deTexaso

conoces a alguien de Texas o Australia o el Reino Unido todos estos

Australia or the UK all of these

Australia or the UK all of these people have different ways of

Australia o el Reino Unidotodos estos

Australia o el Reino Unido todas estas personas tienen diferentes formas de

people have different ways of

personas tienen diferentes formas de

people have different ways of pronouncing things and yet we

personas tienen diferentes formas de pronunciar las cosas y, sin embargo,

pronouncing things and yet we

pronouncing things and yet we all use grammar and basically

pronunciamos las cosas y, sin embargo,

pronunciamos las cosas y, sin embargo, todos usamos la gramática y básicamente

all use grammar and basically

todos usamos gramáticaybásicamente

all use grammar and basically the same way so grammar is the

todos usan la gramática y básicamente de la misma manera, por lo que la gramática es de

the same way so grammar is the

the same way so grammar is the foundation of what you should be

la misma manera, por lo que lagramáticaes de

la misma manera, por lo que la gramática es la base de lo que deberías ser la

foundation of what you should be

foundation of what you should be learning but how you learn that

base de lo que deberías ser la

base de lo que deberías estar aprendiendo pero cómo aprendes ese

learning but how you learn that

learning but how you learn that grammar is really what's most

aprendizajeperocómo aprendesese

aprendizaje pero cómo aprendes que la gramática es realmente lo más importante la

grammar is really what's most

grammar is really what's most important

gramática es realmente lo más importante la

gramática es realmente lo más importante

important

important again this idea of how grammar

importante de nuevo esta idea de cómo la gramática de

again this idea of how grammar

nuevo esta idea de cómo lagramática de

again this idea of how grammar gets affected it's not like

nuevo esta idea de cómo la gramática se ve afectada no es como

gets affected it's not like

gets affected it's not like grammar is not the problem its

se veafectada no es

como si la gramática no es el problema su

grammar is not the problem its

grammar is not the problem its how grammar is taught that's the

gramática no es el problemasu

gramática no es el problema el problema es cómo se enseña la gramática así es cómo se enseña la

how grammar is taught that's the

how grammar is taught that's the problem and you know we can get

gramática asíes cómo seenseñala

gramática ese es el problema y sabes que podemos tener

problem and you know we can get

problem and you know we can get students to the point even

problemasysabes que podemos tener

problemas y sabes que podemos llevar a los estudiantes al punto

students to the point even

students to the point even higher level students and this

incluso

estudiantes hasta el punto incluso estudiantes de

higher level students and this

higher level students and this is how i teach grammar in master

nivel superior y estos estudiantes de nivel superior y estos

estudiantes de nivel superior y así es como enseño gramática en maestro

is how i teach grammar in master

is how i teach grammar in master English conversation I may

es cómoenseño gramáticaenmaestro

es cómo enseño gramática en maestro Conversación en inglés Puedo conversación en

English conversation I may

English conversation I may introduce a rule or how

inglésPuedo

Conversación en inglés Puedo introducir una regla o cómo

introduce a rule or how

introducir una regla o cómo

introduce a rule or how something works but i do that by

introducir una regla o cómo funciona algo pero lo hago por

something works but i do that by

algo funciona pero lohago por

something works but i do that by showing how the grammar works

algo funciona pero lo hago mostrando cómo funciona la gramática

showing how the grammar works

showing how the grammar works and i think that's much more

mostrando cómo funciona la gramática mostrando cómo funciona la

and i think that's much more

and i think that's much more important so when you stop

important so when you stop

important so when you stop thinking about how something

gramática así que cuando dejas de pensar en cómo algo, piensas en cómo algo, piensas

thinking about how something

thinking about how something works and you start using it

en cómo funciona algo y empiezas a usarlo

works and you start using it

works and you start using it actually and using it

funciona y empiezas a usarlo

funciona y empiezas a usarlo realmente y usarlo

actually and using it

actually and using it confidently that's where you

realmenteyusarlo

realmente y usarlo con confianza ahí es donde

confidently that's where you

confidently that's where you really get the motivation to

con confianzaahí esdonde usted con

confianza ahí es donde realmente obtiene la motivación para

really get the motivation to

really get the motivation to start learning so again grammar

realmente obtener la motivación para

realmente obtener la motivación para comenzar a aprender así que de nuevo la gramática

start learning so again grammar

empieza a aprender así que de nuevo la gramática

start learning so again grammar is not the problem its how

empieza a aprender así que de nuevo la gramática no es el problema es cómo

is not the problem its how

is not the problem its how grammar works so if you can

no es el problemaescómo

no es el problema, sino cómo funciona la gramática, así que si puedes, la

grammar works so if you can

grammar works so if you can focus more on using the grammar

gramáticafunciona,si puedes, la

gramática funciona, así que si puedes concentrarte más en usar la gramática ar

focus more on using the grammar

centrarse más en el uso de la gramática

focus more on using the grammar and as a teacher using examples

centrarse más en el uso de la gramática y como profesor usando ejemplos

and as a teacher using examples

y como profesorusandoejemplos

and as a teacher using examples that kind of use a maybe were

y como profesor usando

that kind of use a maybe were

that kind of use a maybe were contrasting to ideas or and i'm

ejemplos tal vez estaban contrastando con ideas o y estoy

contrasting to ideas or and i'm

contrastandocon ideasoyestoy

contrasting to ideas or and i'm using the context of one thing

contrastando con ideas o y estoy usando el contexto de una cosa

using the context of one thing

using the context of one thing to teach another all of these

usando el contexto de una cosa

usando el contexto de una cosa para enseñar otra todo esto

to teach another all of these

to teach another all of these simple things and I keep the

enseñarle a otrotodo

esto enseñarle a otro todas estas cosas simples y mantengo las

simple things and I keep the

simple things and I keep the explanations really really

cosas simples ymantengolas

cosas simples y mantengo las explicaciones realmente realmente

explanations really really

explanations really really simple so that students can

explicaciones realmente realmente simples para que los estudiantes puedan

simple so that students can

simplificar para que los estudiantes puedan

simple so that students can actually manipulate that example

simplificar para que los estudiantes realmente puedan manipular ese ejemplo, en

actually manipulate that example

actually manipulate that example themselves so if i have a like a

realidad manipulen ese ejemplo, en

realidad manipulen ese ejemplo ellos mismos.

themselves so if i have a like a

themselves so if i have a like a black shirt here and then I hold

como una camisa negra aquí y luego sostengo una camisa negra aquí y luego sostengo

black shirt here and then I hold

black shirt here and then I hold up like a black glove now if I'm

una camisa negra aquí y luego sostengo como un guante negro ahora si estoy

up like a black glove now if I'm

up like a black glove now if I'm just teaching the basic grammar

levantadocomo un guante negroahorasi estoy

levantado como un guante negro ahora si solo estoy enseñando la gramática básica

just teaching the basic grammar

just teaching the basic grammar hear the word black is the same

solo enseñando la gramática básica

solo enseñando la gramática básica escuchar la palabra negro es lo mismo

hear the word black is the same

escuchar la palabra negro es lo mismo

hear the word black is the same for both of them so

escuchar la palabra negro es lo mismo para ambos así que

for both of them so

for both of them so if i have a black glove and a

para ambosasí que

para ambos así que si tengo un guante negro y

if i have a black glove and a

if i have a black glove and a black shirt now the students you

sitengo un guante negro y

si tengo un guante negro y una camisa negra ahora los estudiantes tú

black shirt now the students you

camisa negraahoralos estudiantes tú

black shirt now the students you know if I'm again teaching it

camisa negra ahora los estudiantes tú sabes si yo

know if I'm again teaching it

know if I'm again teaching it simply enough then students are

lo estoy enseñando de nuevo saber si lo estoyenseñando de nuevo

saber si lo estoy enseñando de nuevo lo suficientemente simple entonces los estudiantes son lo

simply enough then students are

simply enough then students are really going to understand what

suficientemente simples entonces losestudiantesson lo

suficiente entonces los estudiantes realmente van a entender lo que

really going to understand what

really going to understand what I'm talking about without me

realmente van a entender lo que

realmente van a entender qué estoy hablando de sin mi

I'm talking about without me

estoyhablandode wi de lo

I'm talking about without me having to mention or translate

que estoy hablando sin que yo tenga que mencionar o traducir

having to mention or translate

having to mention or translate anything especially or you know

tener que mencionar o traducir

tener que mencionar o traducir algo en especial o sabes

anything especially or you know

anything especially or you know explain some rules in that way

algo en especialosabes

algo en especial o sabes explicar algunas reglas de esa manera

explain some rules in that way

explicaralgunas reglas de esa manera

explain some rules in that way so grammar is not the problem

explicar algunas reglas de esa manera así que la gramática no es el problema

so grammar is not the problem

so grammar is not the problem its how grammar is taught

así que la gramática no es el problema

así que la gramática no es el problema es cómo se enseña

its how grammar is taught

its how grammar is taught I don't really have a problem

lagramáticaes cómo seenseña

la gramática es cómo se enseña la gramática Realmente no tengo un problema

I don't really have a problem

Yo no Realmente no tengo ningún problema

I don't really have a problem with correcting mistakes it's

. Realmente no tengo ningún problema con la corrección de errores.

with correcting mistakes it's

with correcting mistakes it's just kind of more how you do it

just kind of more how you do it

just kind of more how you do it and usually what I do is let's

y normalmente lo que hago es hagámoslo

and usually what I do is let's

ynormalmente loquehago es hagámoslo

and usually what I do is let's say I'm having a conversation

say I'm having a conversation

say I'm having a conversation with someone i will repeat back

y normalmente lo que hago es digamos que estoy teniendo una conversación

digamos que estoy teniendo una conversación

digamos que estoy teniendo una conversación con alguien

with someone i will repeat back

repetiré con con alguien repetiré

with someone i will repeat back the same thing if they say

con alguien repetiré lo mismo si dicen

the same thing if they say

the same thing if they say yesterday I go to the park then

lo mismosi dicen

lo mismo si dicen ayer voy al parque entonces

yesterday I go to the park then

yesterday I go to the park then i would say Oh yesterday you

ayervoy alparqueentonces

ayer voy al parque entonces diría Oh ayer tú

i would say Oh yesterday you

i would say Oh yesterday you went to the park and i would try

diríaOhayer

tú diría Oh ayer fuiste al parque y yo intentaría

went to the park and i would try

went to the park and i would try to be obvious about how i'm

fui al parque eintentaría

ir al parque y trataría de ser obvio acerca de cómo

to be obvious about how i'm

to be obvious about how i'm doing that because people want

debo ser obvio acerca de cómo

debo ser obvio acerca de cómo estoy haciendo eso porque la gente quiere

doing that because people want

doing that because people want to be corrected and it's

haceresoporque la gente quiere

hacer eso porque la gente quiere ser corregida

to be corrected and it's

to be corrected and it's interesting because most of the

y debe corregirse

y debe corregirse y es interesante porque la mayoría de lo

interesting because most of the

interesante porque la mayoría de lo

interesting because most of the students that I speak with and I

interesante porque la mayoría de los estudiantes con los que hablo y los

students that I speak with and I

students that I speak with and I speak with thousands of them

estudiantes con los quehablo y los

estudiantes con los que hablo y hablo con miles de ellos

speak with thousands of them

speak with thousands of them they're all asking for help

hablan con miles de ellos

hablan con miles de ellos todos preguntan pidiendo ayuda

they're all asking for help

they're all asking for help it just kind of depends on how

todos estánpidiendo ayuda

todos están pidiendo ayuda solo depende de

it just kind of depends on how

it just kind of depends on how the help is and who the help is

cómo solo depende de

cómo solo depende de cómo es la ayuda y quién es

the help is and who the help is

the help is and who the help is coming from i think those those

la ayuda es y de quién es laayuda es

la ayuda y de quién proviene la ayuda creo que esos esos que vienen

coming from i think those those

coming from i think those those kind of two things are the most

creo queesosesos que

kind of two things are the most

kind of two things are the most important a lot of students have

vienen de lo más importante muchos alumnos tienen

important a lot of students have

important a lot of students have a problem being corrected by

importantemuchos alumnos tienen

importante muchos alumnos tienen un problema siendo corregido por

a problem being corrected by

a problem being corrected by other students that are not

un problema siendo corregido por

un problema siendo corregido por otros estudiantes que no son

other students that are not

other students that are not native so if I'm let's say a

otros estudiantes que no son

otros estudiantes que no son nativos así que si soy, digamos

native so if I'm let's say a

native so if I'm let's say a Korean speaker trying to learn

nativo,entonces,sisoy, digamos

nativo, entonces, si soy, digamos, un hablante de coreano tratando de aprender un

Korean speaker trying to learn

Korean speaker trying to learn English

hablante coreanotratando de aprender un

hablante coreanotratando de aprender inglés

English

English it's a little bit embarrassing

inglés

inglés es un poco

it's a little bit embarrassing

vergonzoso, es un poco de vergüenza

it's a little bit embarrassing and not very fun if other korean

es un poco vergonzoso y no muy divertido si otro coreano

and not very fun if other korean

and not very fun if other korean speakers are trying to correct

y no muy divertido si otrocoreano

y no muy divertido si otros hablantes de coreano están tratando de corregir los

speakers are trying to correct

speakers are trying to correct my english again that's kind of

hablantes están tratando de corregir los

hablantes están tratando de corregir mi inglés otra vez ese es

my english again that's kind of

my english again that's kind of a separate issue but the point

mi inglés otra vez ese es

mi inglés otra vez ese es un tema separado pero el punto es

a separate issue but the point

a separate issue but the point is that people i think

un tema separado pero el punto es

un tema separado pero el punto es que la gente que creo

is that people i think

is that people i think especially if you want to

es esa gente quecreo

que es esa gente que pienso especialmente si quieres

especially if you want to

especially if you want to improve you want to make

especialmente siquieres

especialmente si quieres mejorar quieres

improve you want to make

improve you want to make mistakes and you want to have

mejorar quieres hacer

mejorar quieres cometer errores y quieres tener

mistakes and you want to have

mistakes and you want to have those mistakes corrected so I

erroresyquieres tener

errores y quieres que se corrijan esos errores entonces yo

those mistakes corrected so I

those mistakes corrected so I think there's a trend in kind of

esos errores corregidosentonces

Corregí esos errores, así que creo que hay una tendencia en

think there's a trend in kind of

think there's a trend in kind of trying to help people feel

pensar que hay una tendencia en

pensar que hay una tendencia en tratar de ayudar a las personas a sentirse

trying to help people feel

tratando de ayudar a las personas a sentirse

trying to help people feel better in the short term instead

tratando de ayudar a las personas me siento mejor a corto plazo en vez de

better in the short term instead

mejor a corto plazo envez de

better in the short term instead of really thinking about their

mejor a corto plazo en vez

of really thinking about their

of really thinking about their education in the long term and

de pensar realmente en su educación en el largo plazo y la

education in the long term and

educaciónenellargo plazoy la

education in the long term and so what that means is that in

educación en el a largo plazo y entonces

so what that means is that in

so what that means is that in the short term I might you know

lo que eso significa es que en el corto plazo podría saber

the short term I might you know

the short term I might you know maybe I don't correct your

elcorto plazopodría saber

el corto plazo podría saber tal vez no corrige tu

maybe I don't correct your

maybe I don't correct your mistake and you feel better now

tal veznocorrijo tu

tal vez no corrijo tu error y te sientes mejor ahora

mistake and you feel better now

mistake and you feel better now but you'll feel worse later

error y te sientes mejor ahora

error y te sientes mejor ahora pero te sentirás peor después

but you'll feel worse later

but you'll feel worse later because you didn't you know have

perote sentirás peor después

pero tú me sentiré peor más tarde porque no sabías que

because you didn't you know have

because you didn't you know have that training that they actually

tenías porque no sabías que tenían

porque no sabías que tenían ese entrenamiento que en realidad

that training that they actually

ese entrenamiento que en realidad

that training that they actually gave you the confidence to speak

ese entrenamiento que en realidad te dieron la confianza para hablar te

gave you the confidence to speak

gave you the confidence to speak so you have to go through

diola confianza para hablar

te dio la confianza para hablar así que tienes que pasar por

so you have to go through

so you have to go through mistakes and you have to have

loque tienes que pasar por

lo que tienes que pasar por errores y tienes que tener

mistakes and you have to have

mistakes and you have to have those mistakes corrected

errores y tienes que tener

errores y tienes que corregir esos errores

those mistakes corrected

esos errores corregidos

those mistakes corrected it's just how those are

it's just how those are

esos errores corregidos así es

como son así es

it's just how those are corrected that makes the bigger

como se corrigen eso hace que los

corrected that makes the bigger

corrected that makes the bigger difference between whether

erroressean más grandes

corregidos que hacen que los errores más grandes sean corregidos que hacen la mayor

difference between whether

difference between whether you're encouraging someone or

diferencia entre si estás alentando a alguien o

you're encouraging someone or

estás alentando a alguien o

you're encouraging someone or your kind of pushing them down

estás alentando a alguien o estás empujando a alguien

your kind of pushing them down

your kind of pushing them down I don't really have a you know a

realmente no tengo un tú sabes

I don't really have a you know a

I don't really have a you know a particular idea about learning

un realmente notengountú sabesun

Realmente no tengo una idea particular sobre el aprendizaje

particular idea about learning

una idea particular sobre el aprendizaje

particular idea about learning times and the the problem with

una idea particular sobre el aprendizaje tiempos y el problema con los

times and the the problem with

times and the the problem with learning time is it depends on

tiemposyel problema con

tiempos y el problema con el tiempo de aprendizaje es que depende del

learning time is it depends on

learning time is it depends on how you're actually learning

tiempo de aprendizajedepende del

tiempo de aprendizaje depende de cómo realmente estás aprendiendo

how you're actually learning

cómo realmente estás aprendiendo

how you're actually learning with what i teach you know if

cómo realmente estás aprendiendo con lo que enseño sabes si

with what i teach you know if

with what i teach you know if students are kind of at a

con loque enseñosabes si

con lo que enseño sabes si los estudiantes están en un tipo de estudiantes están en un

students are kind of at a

students are kind of at a particular level usually the

tipo de estudiantes están en un nivel particular generalmente el

particular level usually the

nivel particular generalmente el

particular level usually the the kind of students that I

nivel particular generalmente el tipo de estudiantes que yo

the kind of students that I

the kind of students that I focus on now they're already

el tipo de estudiantes en

los que me concentro ahora ya se

focus on now they're already

enfocan en ahoraya se

focus on now they're already good at reading and writing they

enfocan ahora ya son buenos para leer y escribir son

good at reading and writing they

buenos para leer y escribir son

good at reading and writing they just have lots of problems

buenos para leer y escribir solo tengo muchos problemas

just have lots of problems

just have lots of problems speaking and again i explained

solo tengo muchos problemas

solo tengo muchos problemas para hablar y otra vez expliqué

speaking and again i explained

hablar y otra vezexpliqué

speaking and again i explained kind of the reasons for that is

hablar y otra vez expliqué las razones de eso son las razones de eso

kind of the reasons for that is

kind of the reasons for that is basically how students learn and

es una

especie de r Las razones para eso es básicamente cómo aprenden los estudiantes y

basically how students learn and

básicamente cómoaprenden los estudiantes y

basically how students learn and because they're in this bubble

básicamente cómo aprenden los estudiantes y porque están en esta burbuja

because they're in this bubble

because they're in this bubble it's pretty easy to lead them

porque estánen esta burbuja

porque están en esta burbuja es bastante fácil

it's pretty easy to lead them

it's pretty easy to lead them out of that if you do that in

guiarlos esbastantefácil

guiarlos es bastante fácil sacarlos de eso si haces eso si haces eso

out of that if you do that in

si haces

out of that if you do that in the right way so i don't really

eso si lo haces de la manera correcta así que realmente no lo hago de

the right way so i don't really

the right way so i don't really believe there's a certain number

lamanera correcta asíque realmente no lo hago

de la manera correcta, así que realmente no creo que haya un cierto número,

believe there's a certain number

believe there's a certain number of years that it takes I mean

creo quehay un cierto número,

creo que hay un cierto número de años que lleva, quiero decir,

of years that it takes I mean

años que lleva,quierodecir,

of years that it takes I mean you can look at a native speaker

años que lleva, quiero decir que puede mirar un hablante nativo

you can look at a native speaker

you can look at a native speaker in you know your own language or

puedesmirara un hablante nativo

puedes mirar a un hablante nativo en conoces tu propio idioma o

in you know your own language or

en conoces tu propio idioma o

in you know your own language or even like students that i had so

en conoces tu propio idioma o incluso me gustan los estudiantes que tuve así que

even like students that i had so

even like students that i had so i have videos on my other

incluso me gustan los estudiantes quetuve así que

incluso me gustan los estudiantes que tuve, así que tengo vid eos en mi

i have videos on my other

i have videos on my other channel this is shotty sensei

otro tengo videos en mi

otro tengo videos en mi otro canal este es el canal de shotty sensei

channel this is shotty sensei

este es el

channel this is shotty sensei and you can look that up if you

canal de shotty sensei este es el canal de shotty sensei y puedes buscarlo si tú

and you can look that up if you

and you can look that up if you like but basically in those

ytúpueden buscarlo si tú

y tú pueden mira eso si quieres pero básicamente en esos

like but basically in those

comopero básicamente en esos

like but basically in those videos i actually have younger

como pero básicamente en esos videos en realidad tengo videos más jóvenes en

videos i actually have younger

realidadtengo videos más jóvenes en

videos i actually have younger students and I'm I'm taking them

realidad tengo estudiantes más jóvenes y estoy tomando a esos

students and I'm I'm taking them

students and I'm I'm taking them to the zoo one day and a few of

estudiantes yestoyLos llevaré alos

estudiantes y los llevaré al zoológico un día y algunos

to the zoo one day and a few of

to the zoo one day and a few of them these are students that

al zoológico un díayalgunos

al zoológico un día y algunos de ellos estos son estudiantes que

them these are students that

them these are students that I've had since they were babies

ellos son estudiantes que

ellos estos son estudiantes que he tenido desde que eran bebés

I've had since they were babies

I've had since they were babies and i only see them maybe like

que he tenido desde que eran bebés

que he tenido desde que eran bebés y solo los veo tal vez como

and i only see them maybe like

and i only see them maybe like you know for an hour a week and

ysolo los veo tal vez como

y solo los veo tal vez como sabes por una hora a la semana y

you know for an hour a week and

you know for an hour a week and then as they got a little bit

sabes por una hora a la semanay

sabes por una hora a la semana y luego a medida que se hicieron un poco

then as they got a little bit

then as they got a little bit older I saw them a few times a

luego a medida que crecieron un poco

luego a medida que crecieron un poco los vi unas cuantas veces a

older I saw them a few times a

older I saw them a few times a week but basically they're their

mayores losvi algunas veces a

mayores los vi algunas veces a semana pero básicamente son su

week but basically they're their

week but basically they're their native languages Japanese and

semanaperobásicamente sonsu

semana pero básicamente son sus idiomas nativos Japonés e idiomas

native languages Japanese and

native languages Japanese and not English but because again it

nativosJaponése

idiomas nativos Japonés y no inglés pero porque nuevamente

not English but because again it

no esinglésperoporque nuevamente

not English but because again it wasn't necessarily the amount of

no es inglés pero porque nuevamente no fue necesariamente la cantidad de

wasn't necessarily the amount of

wasn't necessarily the amount of time it took it was more how I

no fue necesariamente la cantidad de

no fue necesariamente la cantidad de tiempo que me llevó fue más el

time it took it was more how I

time it took it was more how I was able to teach them but now

tiempo

que me llevó pero

was able to teach them but now

was able to teach them but now you know two years later again

ahora pude enseñarlespero

ahora pude enseñarles pero ahora sabes dos años después otra

you know two years later again

vez sabesdosañosdespuésotra

you know two years later again this is only two years and these

vez sabes dos años después otra vez esto es solo dos años y estos

this is only two years and these

this is only two years and these are just young kids you know

esto es solodosaños y estos

esto son solo dos años y estos son solo yo niños pequeños sabes que

are just young kids you know

are just young kids you know they're able to understand what

son solo niños pequeños sabes que

son solo niños pequeños sabes que son capaces de entender lo

they're able to understand what

they're able to understand what I'm saying and actually speak

que son capaces de entender lo

que son capaces de entender lo que estoy diciendo y de hecho hablan

I'm saying and actually speak

lo que estoy diciendoy dehecho hablo

I'm saying and actually speak quite confidently so again I

lo que digo y de hecho hablo con bastante confianza así que de nuevo con

quite confidently so again I

quite confidently so again I wouldn't really worry about how

bastante confianzaasí que denuevo con

bastante confianza así que de nuevo no me preocuparía realmente por

wouldn't really worry about how

cómo no me preocuparía realmentepor

wouldn't really worry about how long something takes and I think

cómo no me preocuparía realmente por cuánto tiempo lleva algo y pienso

long something takes and I think

long something takes and I think as a as a teacher I really want

tiempo algo tomaypienso

mucho algo toma y pienso como profesor realmente quiero

as a as a teacher I really want

as a as a teacher I really want to help students you know

como profesorrealmente quiero

como profesor realmente quiero ayudar a los estudiantes

to help students you know

to help students you know improve their English as fast as

sabes ayudar a los estudiantes

sabes ayudar a los estudiantes tu saber mejorar su inglés tan rápido como

improve their English as fast as

improve their English as fast as possible

possible

mejorar suingléstan rápido como

mejorar suingléslo más rápido posible

possible the only kind of difficult thing

posible la única clase de dificultad

the only kind of difficult thing

the only kind of difficult thing and this is why master English

la única clase de dificultad

la única clase de dificultad y es por eso que dominar el inglés

and this is why master English

and this is why master English conversation is a monthly

y esto es por eso que domina elinglés

y es por eso que dominar la conversación en inglés es una conversación mensual es una

conversation is a monthly

conversation is a monthly program is because there's

conversaciónmensual

es un programa mensual es porque hay un

program is because there's

program is because there's always new English to learn and

programa es porque hay un

programa es porque siempre hay inglés nuevo para aprender y

always new English to learn and

siempre inglés nuevopara aprendery

always new English to learn and so if if you are the kind of

siempre inglés nuevo para aprende y entonces si eres el tipo

so if if you are the kind of

de sieres el tipo

so if if you are the kind of person that likes lifelong

de si eres el tipo de persona que le gusta toda la vida

person that likes lifelong

person that likes lifelong learning and you're always

persona que le gusta toda la vida

persona que le gusta el aprendizaje permanente y siempre estás

learning and you're always

learning and you're always wanting to know new things and

aprendiendo y siempre estás

aprendiendo y siempre estás queriendo saber cosas nuevas y

wanting to know new things and

wanting to know new things and what are the new expressions

queriendo saber cosas nuevas y

queriendo saber cosas nuevas y cuáles son las nuevas expresiones

what are the new expressions

cuáles son las nuevas expresiones

what are the new expressions that are people that people are

cuáles son las nuevas expresiones que son personas que personas son

that are people that people are

that are people that people are using then you know that's

que son personas que personas son

que son personas que la gente está usando entonces sabes que está

using then you know that's

using then you know that's something that you basically

usandoentoncessabes que está

usando entonces sabes que eso es algo que tú básicamente

something that you basically

something that you basically need to continue doing but as

algo quetú

básicamente algo que básicamente necesitas seguir haciendo pero como

need to continue doing but as

need to continue doing but as far as the basics go I think

necesidad de seguir haciendoperocomo

necesidad de seguir haciendo pero en lo que respecta a lo básico creo que en

far as the basics go I think

far as the basics go I think it's really easy to master you

cuanto a lo básico creo que en

lo que respecta a lo básico creo que es muy fácil

it's really easy to master you

dominarte es realmente fácil de dominar

it's really easy to master you know the kind of basic things

know the kind of basic things

tú es muy fácil de dominar sabes el tipo de cosas básicas

sabes el tipo de cosas básicas

know the kind of basic things that you need and the grammar it

sabes el tipo de cosas básicas que necesitas y la gramática

that you need and the grammar it

that you need and the grammar it just depends on how you teach

que necesitas y la gramática

que necesitas y la gramática simplemente depende de cómo enseñes

just depends on how you teach

solo depende de cómo enseñes

just depends on how you teach that that's actually one of the

solo depende de cómo

that that's actually one of the

that that's actually one of the things i'll be focusing on

things i'll be focusing on

things i'll be focusing on probably this year maybe leading

enseñes Me enfocaré en probablemente este año quizás liderando

probably this year maybe leading

probably this year maybe leading into 2015 with kind of software

probablementeesteañoquizásliderando

probablemente este año quizás liderando hacia 2015 con tipo de software

into 2015 with kind of software

hacia 2015 con tipo de software

into 2015 with kind of software and other things where I really

hacia 2015 con tipo de software y otras cosas donde realmente

and other things where I really

and other things where I really start growing English anyone

y otras cosasdonde realmente

y otras cosas donde realmente empiezo a desarrollar el inglés cualquiera

start growing English anyone

comienza a desarrollar elingléscualquiera

start growing English anyone into a much bigger project

comienza a desarrollar el inglés cualquiera en un proyecto

into a much bigger project

into a much bigger project and i'll be doing that with

mucho más grande en un proyecto mucho más grande

en un proyecto mucho más grande y lo haré con

and i'll be doing that with

and i'll be doing that with software now this is one of

y loharéque con

y haré eso con software ahora este es uno de

software now this is one of

software now this is one of those i call this a false

softwareahoraeste esuno de

software ahora este es uno de esos yo llamo esto falso

those i call this a false

esosyollamo esto falso

those i call this a false argument basically to say well

esos yo llamo esto un argumento falso básicamente para decir bien

argument basically to say well

argumentar básicamente para decir bien

argument basically to say well should you focus on listening or

argumentar básicamente para decir bien debería concentrarse en escuchar o

should you focus on listening or

should you focus on listening or should you focus on writing or

debería concentrarse en escuchar o

debería concentrarse en escuchar o debería concentrarse en escribir o

should you focus on writing or

debería concentrarse en escribir o

should you focus on writing or should you focus on reading that

debería concentrarse en escribir o debería concentrarse en la lectura que

should you focus on reading that

should you focus on reading that kind of thing I think all of

deberías concentrarte en leer que

deberías concentrarte en leer ese tipo de cosas creo que todo

kind of thing I think all of

kind of thing I think all of these are necessary and when

tipo de cosascreo que todo

tipo de cosas creo que todos estos son necesarios y cuando

these are necessary and when

estos son necesarios y cuando

these are necessary and when you're learning the more input

estos son necesarios y cuando estás aprendiendo más información

you're learning the more input

you're learning the more input you get in different ways the

estás aprendiendo más información

estás aprendiendo más información recibes de diferentes maneras la

you get in different ways the

you get in different ways the faster that information goes

obtienes de diferentes manerasla

obtienes de diferentes maneras cuanto más rápido va más rápido la información

faster that information goes

faster that information goes into your brain

esa información va

más rápido esa información va a tu cerebro

into your brain

into your brain so when i'm teaching students i

a tu cerebro

a tu cerebro así que cuando les enseño a los estudiantes

so when i'm teaching students i

so when i'm teaching students i have them write down things i

entonces cuando lesenseño alos

estudiantes les hago escribir

have them write down things i

have them write down things i have them read them and i have

cosas les hago escribir

cosas les hago escribir cosas les

have them read them and i have

have them read them and i have them speak but i don't i don't

hago leer y les hago leer y les hago leer y les hago hablar pero no

them speak but i don't i don't

them speak but i don't i don't wait until you know maybe three

hablo no habloperonohablo

ellos hablan pero yo no lo hago no espero hasta que sepas tal vez tres

wait until you know maybe three

espere hasta que sepas tal vez tres

wait until you know maybe three months later for them to start

espere hasta que sepas tal vez tres meses después para que empiecen

months later for them to start

months later for them to start speaking what you really should

meses después para que empiecen

meses después para que empiecen a hablar qué realmente deberías

speaking what you really should

hablarloque realmente deberías

speaking what you really should be doing is make things that are

hablar rey, lo que realmente deberías estar haciendo es hacer las cosas que se

be doing is make things that are

be doing is make things that are so simple that students want to

están haciendo es hacer las cosas que se

están haciendo es hacer las cosas que son tan simples que los estudiantes quieren

so simple that students want to

tan simples que los estudiantes quieren

so simple that students want to begin expressing themselves and

tan simples que los estudiantes quieren comenzar a expresarse y

begin expressing themselves and

begin expressing themselves and it's really easy to do that it

comenzar a expresarse ellos mismosy

comienzan a expresarse y es muy fácil de hacer

it's really easy to do that it

it's really easy to do that it just depends on how you teach

eso esmuyfácil de hacer

eso es muy fácil de hacer eso solo depende de cómo enseñes

just depends on how you teach

just depends on how you teach again I think podcasts are a

solo depende de cómo enseñes

solo depende de cómo enseñes de nuevo Creo que los podcasts son una

again I think podcasts are a

again I think podcasts are a really good way to learn English

vez máscreo que los podcasts son una

vez más creo que los podcasts son una muy buena manera de aprender inglés

really good way to learn English

muy buena manera de aprenderinglés

really good way to learn English the problem and this is the same

muy buena manera de aprender inglés el problema y este es el mismo

the problem and this is the same

the problem and this is the same thing you can say about TV shows

problemayeste esel

mismo problema y este es lo mismo que puedes decir sobre los programas de televisión

thing you can say about TV shows

thing you can say about TV shows and movies you're like native

lo que puedes decir sobre los programas de televisión

lo que puedes decir sobre los programas de televisión y las películas eres nativo

and movies you're like native

and movies you're like native English like even just watching

y las películaseresnativo

y las películas eres nativo inglés como solo viendo

English like even just watching

English like even just watching the news again if you are that

inglés como incluso solo viendo

inglés como incluso viendo las noticias otra vez si eres

the news again if you are that

the news again if you are that student that is in this bubble

esa noticia otra vez si eres

esa noticia otra vez si eres ese estudiante que está en esta burbuja

student that is in this bubble

estudiante que está en esta burbuja

student that is in this bubble and this is again the kind of

estudiante que es en esta burbuja y este es nuevamente el tipo de

and this is again the kind of

and this is again the kind of teacher or the kind of student

y este es nuevamente el tipo de

y este es nuevamente el tipo de maestro o el tipo de estudiante

teacher or the kind of student

maestrooel tipo deestudiante

teacher or the kind of student that I teach if you are in this

maestro o el tipo de estudiante que enseño si estás en esto

that I teach if you are in this

queenseño siestásen esto

that I teach if you are in this bubble and again being in this

que enseño si estás en esta burbuja y otra vez estar en esta

bubble and again being in this

bubble and again being in this bubble means that you're good at

burbuja y otra vez estar en esta

burbuja y otra vez estar en esta burbuja significa que eres bueno en

bubble means that you're good at

bubble means that you're good at reading and writing but you

burbuja significa que eres bueno en

burbuja significa que eres bueno

reading and writing but you

leyendo y escribiendo pero lees y escribes pero

reading and writing but you can't speak well the reason for

lees y escribes pero no puedes hablar bien la razón por la

can't speak well the reason for

can't speak well the reason for this is that you haven't been

que no puedes hablar bienlarazónpor la

que no puedes hablar bien la razón de esto es que no has estado

this is that you haven't been

this is that you haven't been exposed to native English now if

estoes que no has estado

esto es que no has estado expuesto al inglés

exposed to native English now if

exposed to native English now if you're in this bubble and you

nativo ahora si estás expuesto al inglés nativo ahora si estás expuesto al inglés nativo ahora si estás en esta burbuja y estás

you're in this bubble and you

you're in this bubble and you try to go directly to podcast

en esta burbuja y

estás en esta burbuja y estás intente ir directamente al podcast

try to go directly to podcast

intente ir directamente alpodcast

try to go directly to podcast like native English podcast not

intente ir directamente al podcast como podcast en inglés nativo no

like native English podcast not

like native English podcast not kind of like the stuff I do when

como podcast en inglés nativo no

como podcast en inglés nativo no me gustan las cosas que hago cuando me

kind of like the stuff I do when

kind of like the stuff I do when I'm speaking more slowly

gustanlas cosasquehago cuando

amable Me gustan las cosas que hago cuando hablo más despacio.

I'm speaking more slowly

Hablomásdespacio.

I'm speaking more slowly so a learning English podcast is

Hablo más despacio. Así que un podcast

so a learning English podcast is

para aprender inglés es

so a learning English podcast is still more kind of in this

un podcast para aprender inglés.

still more kind of in this

still more kind of in this bubble in this thing that's a

más tipo de en esto

aún más tipo de en esta burbuja en esta cosa que es una

bubble in this thing that's a

bubble in this thing that's a little bit easier to understand

burbuja en esta cosa que es una

burbuja en esta cosa que es un poco más fácil de entender

little bit easier to understand

un poco más fácil de entender

little bit easier to understand but again you've got the fluency

un poco más fácil de entender pero de nuevo tienes la fluidez

but again you've got the fluency

pero aga Tienes la fluidez,

but again you've got the fluency gap here in the middle so you've

pero nuevamente tienes la brecha de fluidez aquí en el medio, así que tienes una

gap here in the middle so you've

gap here in the middle so you've got the student in the bubble

brecha aquí en el medio,asíque tienes una

brecha aquí en el medio, así que tienes al estudiante en la burbuja.

got the student in the bubble

el estudiante en la burbuja

got the student in the bubble and then you've got this native

tiene al estudiante en la burbuja y luego tienes este nativo

and then you've got this native

and then you've got this native English over here

y luego tienes estenativo

y luego tienes este nativo inglés aquí

English over here

inglés aquí

English over here what a lot of students do is

inglés aquí lo que hacen muchos estudiantes es

what a lot of students do is

what a lot of students do is they try to you know they have

lo quemuchos estudiantes hacen es

lo que muchos estudiantes hacen es intentar que sepas que tienen

they try to you know they have

que intentar con usted saben que tienen

they try to you know they have the right idea okay i want to

que intentar con usted saben que tienen la idea correcta está bien, quiero

the right idea okay i want to

la idea correctaestá bien,quiero

the right idea okay i want to understand native English they

la idea correcta de acuerdo, quiero entender el inglés nativo ellos

understand native English they

understand native English they know that's what they should be

entienden el inglés nativoellos

entienden el inglés nativo saben que eso es lo que deberían ser

know that's what they should be

know that's what they should be studying the problem is that

sabereso es loque deberían ser

saber eso es lo que deberían estar estudiando el problema es que

studying the problem is that

studying the problem is that they're studying it in the wrong

estudiarelproblemaesque

estudiar el problema es que lo están estudiando en la

they're studying it in the wrong

they're studying it in the wrong way so if you go directly from

t equivocada lo están estudiando de forma incorrecta

lo están estudiando de forma incorrecta así que si vas directamente de

way so if you go directly from

way so if you go directly from here over to here that's where

caminoasí quesi vasdirectamente de

camino así que si vas directamente de aquí a aquí ahí es donde

here over to here that's where

here over to here that's where the problem happens because it's

aquí a aquí ahí es donde

aquí aquí es donde sucede el problema porque es

the problem happens because it's

the problem happens because it's too fast you're getting too many

el problema sucede porque es

el problema sucede porque es demasiado rápido estás obteniendo demasiados

too fast you're getting too many

too fast you're getting too many idioms and phrases and cultural

demasiado rápidoestásobteniendodemasiados

demasiado rápido estás obteniendo demasiados modismos y frases y

idioms and phrases and cultural

modismos culturales y frases y

idioms and phrases and cultural things that it's just it's

modismos culturales y frases y cosas culturales que son

things that it's just it's

things that it's just it's overwhelming for students and

cosas que son

cosas que son abrumadoras para los estudiantes y

overwhelming for students and

abrumadoras para los estudiantes y

overwhelming for students and one you when you try to do that

abrumadoras para los estudiantes y uno cuando intentas hacer eso

one you when you try to do that

unocuandointentas haz

one you when you try to do that again to go directly here it's

eso cuando intentes hacer eso otra vez para ir directamente aquí es

again to go directly here it's

again to go directly here it's it's just really a recipe for

otra vez para ir directamenteaquí es

otra vez para ir directamente aquí es realmente una receta para

it's just really a recipe for

it's just really a recipe for disaster

es realmente una receta para

es realmente un r receta para desastre

disaster

disaster it can be really frustrating for

desastre

desastre puede ser muy frustrante

it can be really frustrating for

it can be really frustrating for students because they know

porque puede ser muy frustrante

porque puede ser muy frustrante para los estudiantes porque conocen a los

students because they know

students because they know they're studying the right thing

estudiantes porque conocen a los

estudiantes porque saben que están estudiando lo correcto

they're studying the right thing

they're studying the right thing but they're studying it

que estánestudiando lo

correcto están estudiando lo correcto pero lo están estudiando

but they're studying it

but they're studying it in the wrong way and so podcasts

pero lo están estudiando

pero lo están estudiando de la manera incorrecta y los podcasts

in the wrong way and so podcasts

de la manera incorrecta y los podcasts

in the wrong way and so podcasts are great if you already

de la manera incorrecta y los podcasts son geniales si ya

are great if you already

are great if you already understand this in you and you

eres genialsiya

eres genial si ya entiendes esto en ti y

understand this in you and you

understand this in you and you have like a good understanding

entiendes esto en ti y

entiendes esto en ti y tienes como un buen entendimiento

have like a good understanding

have like a good understanding of idioms and phrases and other

tienes como un buen entendimiento

tienes como un buen entendimiento de modismos y frases y otros

of idioms and phrases and other

of idioms and phrases and other things like that then podcasts

de modismos y frases y otros

de modismos y frases y otras cosas así luego podcasts

things like that then podcasts

cosas asíluegopodcasts

things like that then podcasts are great movies TV shows but if

cosas así entonces los podcasts son grandes películas programas de televisión pero si

are great movies TV shows but if

are great movies TV shows but if you're not understanding those

songrandes películas T Programas V, pero si

son excelentes películas Programas de televisión, pero si no los entiendes

you're not understanding those

you're not understanding those things if you don't understand

no los entiendes

no los entiendes esas cosas si no entiendes

things if you don't understand

things if you don't understand already at least like eighty to

cosas si no entiendes

cosas si no entiendes ya al menos como ochenta a

already at least like eighty to

already at least like eighty to ninety percent of what you're

yaalmenos como ochenta a

ya al menos como ochenta a noventa por ciento de lo que eres

ninety percent of what you're

noventa por ciento de lo que eres

ninety percent of what you're listening to

listening to

noventa por ciento de lo que estás escuchando

escuchando

listening to so that way the new things that

escuchando así que de esa manera el nuevo cosas que de esa

so that way the new things that

so that way the new things that come into your brain or

manera las cosas nuevas que de

esa manera las cosas nuevas que entran en tu cerebro o

come into your brain or

come into your brain or easy-to-understand from the

entran en tu cerebroo

entran en tu cerebro o fácil de entender de

easy-to-understand from the

easy-to-understand from the context if you don't have that

fácil de entenderde

fácil de entender del contexto si no tienes ese

context if you don't have that

context if you don't have that than I do not recommend students

contextosino tienes ese

contexto si no tienes eso entonces no recomiendo estudiantes

than I do not recommend students

than I do not recommend students do that now what I do with

quenorecomiendoestudiantes

que no recomiendo estudiantes haz eso ahora lo que hago con

do that now what I do with

do that now what I do with master English conversation is I

hacer esoahoraloquehago con

hacer eso ahora lo que hago con dominar la conversación en inglés es

master English conversation is I

master English conversation is I kind of take students from here

dominarlaconversación en

inglés es dominar la conversación en inglés es llevar a los estudiantes de aquí

kind of take students from here

llevar a los estudiantes

kind of take students from here over to here and it's through

de aquí llevar a los estudiantes de aquí a aquí y es

over to here and it's through

hasta aquíy es

over to here and it's through what i call the fluency bridge

hasta aquí y es a través de lo que llamo el puente de fluidez

what i call the fluency bridge

what i call the fluency bridge so instead of going directly

lo que llamo el puente de fluidez

lo que llamo el puente de fluidez así que en lugar de ir directamente en

so instead of going directly

so instead of going directly here where you teach kind of

lugar de ir directamente en

lugar de ir directamente aquí donde enseñas más o menos

here where you teach kind of

here where you teach kind of have exposure immediately too

aquí donde enseñas más omenos

aquí donde enseñas tener exposición inmediatamente también

have exposure immediately too

tener exposicióninmediatamentetambién

have exposure immediately too fast english and idioms and

tener exposición inmediatamente demasiado rápido inglés y expresiones idiomáticas e

fast english and idioms and

fast english and idioms and phrases and all of these things

inglés rápido yexpresiones idiomáticas e

inglés rápido y expresiones idiomáticas y frases y todas estas cosas

phrases and all of these things

frasesytodas estascosas

phrases and all of these things at the same time I take all of

frases y todas estas cosas al mismo tiempo tiempo tomo todo

at the same time I take all of

at the same time I take all of those and i teach them in a

al mismo tiempotomo todo

al mismo tiempo tomo todos esos y les enseño en

those and i teach them in a

those and i teach them in a sequence and this is really the

esosy lesenseñoen a

esos y los enseño en una secuencia y esta es realmente la

sequence and this is really the

sequence and this is really the best way to learn so when you're

secuenciayesta es realmente la

secuencia y esta es realmente la mejor manera de aprender entonces cuando eres la

best way to learn so when you're

best way to learn so when you're learning something new or you're

mejor manera de aprenderentoncescuando eres la

mejor manera de aprender entonces cuando estás aprendiendo algo nuevo o estás

learning something new or you're

learning something new or you're trying to move to a new level

aprendiendo algo nuevooestás

aprendiendo algo nuevo o estás tratando de pasar a un nuevo nivel

trying to move to a new level

tratando de pasar a un nuevo nivel

trying to move to a new level you don't want to get everything

you don't want to get everything

tratando de pasar a un nuevo nivel que no quieres conseguir todo

lo que no quieres conseguir todo

you don't want to get everything at one time its kind of learning

lo que no quieres conseguir todo al mismo tiempo es como aprender

at one time its kind of learning

en un momentoes comoaprender

at one time its kind of learning like learning to cook there's

en un momento es como aprender como aprender a cocinar hay

like learning to cook there's

like learning to cook there's actually a lot of you know

comoaprender a cocinar hay

como aprender a cocinar, en realidad muchos de ustedes saben en

actually a lot of you know

actually a lot of you know complicated things that maybe

realidad muchos de ustedes saben en

realidad muchos de ustedes saben cosas complicadas que tal vez

complicated things that maybe

complican cosas que tal vez

complicated things that maybe people don't realize when

complican cosas que tal vez la gente no se da cuenta cuando la

people don't realize when

people don't realize when they're teaching something like

gente no se da cuentacuando la

gente no No me doy cuenta cuando están enseñando algo así.

they're teaching something like

they're teaching something like that so you have to take this

Están enseñando algocomo

si estuvieran enseñando algo así, así que tienes que tomar esto,

that so you have to take this

entoncestienes que tomar esto,

that so you have to take this native English and break it into

así que tienes que tomar este inglés nativo y dividirlo en inglés

native English and break it into

native English and break it into pieces and then start teaching

nativoy dividirlo en

inglés nativo y dividirlo. en pedazos y luego comenzar a enseñar

pieces and then start teaching

pieces and then start teaching it that way and this allows

partes y luego comenzar a enseñar

partes y luego comenzar a enseñarlo de esa manera y esto lo permite de

it that way and this allows

it that way and this allows students to have a comfortable

esa manerayesto lopermite de

esa manera y esto permite que los estudiantes se sientan cómodos los

students to have a comfortable

students to have a comfortable easy way to get to native

estudiantes se sientan cómodos los

estudiantes se sientan cómodos fácil manera de llegar a nativos

easy way to get to native

easy way to get to native English and then once they start

manera fácil de llegaranativos

manera fácil de llegar a inglés nativo y luego una vez que comienzan a hablar

English and then once they start

English and then once they start understanding these things then

inglésy luegouna vez que comienzan a hablar

inglés y luego una vez que comienzan a entender estas cosas luego

understanding these things then

understanding these things then it's ok to start using podcast

entender estas cosas luego

entender estas cosas entonces está bien empezar a usar

it's ok to start using podcast

podcast está bienempezar ausar

it's ok to start using podcast and movies and TV shows like

podcast está bien empezar a usar podcast y películas y programas de televisión similares

and movies and TV shows like

and movies and TV shows like that

that

ypelículas y programas de televisión similares

ypelículas y programas de televisión similares

that now that's actually an

ahora eso es en realidad un

now that's actually an

now that's actually an interesting question i know some

ahora que en realidad es un

ahora que en realidad es una pregunta interesante sé una

interesting question i know some

interesting question i know some friends of mine in college they

pregunta interesantesé una

pregunta interesante conozco a algunos amigos míos en la universidad ellos

friends of mine in college they

friends of mine in college they were trying to use like sleep

amigos míos en la universidad ellos

amigos míos en la universidad estaban tratando de usar como dormir

were trying to use like sleep

estaban tratando de usar como dormir

were trying to use like sleep hypnosis to learn things or to

estaban tratando de usar como dormir hipnosis para aprender cosas o

hypnosis to learn things or to

hypnosis to learn things or to lose weight or to quit smoking

hipnosis para aprender cosaso

hipnosis para aprender cosas o para perder peso o dejar de fumar

lose weight or to quit smoking

lose weight or to quit smoking things like that i'm not an

perder peso o dejar de fumar

perder peso o dejar de fumar fumar

things like that i'm not an

things like that i'm not an expert on this so i can't really

cosas así no soy un experto en esto no soy un experto en esto así que no puedo ser un

expert on this so i can't really

expert on this so i can't really speak about it but I think if

expertoenesto asíque no puedo ser un

experto en esto así que puedo Realmente hablo de eso, pero creo que si

speak about it but I think if

speak about it but I think if the goal is to actually speak

hablode eso,perocreo quesi

habla de eso, pero creo que si el objetivo es hablar realmente

the goal is to actually speak

the goal is to actually speak confidently you should be

elobjetivo es hablar

realmente el objetivo es hablar con confianza deberías tener

confidently you should be

confidently you should be practicing speaking or if the

confianza deberías tener

confianza usted debería estar practicando hablar o si está

practicing speaking or if the

practicing speaking or if the goal is to be a better writer

practicando hablando o si está

practicando hablando o si el objetivo es ser un mejor escritor el

goal is to be a better writer

goal is to be a better writer than you should practice writing

objetivo es ser un mejorescritor el

objetivo es ser un mejor escritor que debería practicar escribir

than you should practice writing

than you should practice writing you know maybe you can sleep or

que debería practicar escribir

que usted deberías practicar escribir sabes que tal vez puedas dormir o

you know maybe you can sleep or

you know maybe you can sleep or kind of unconsciously or

sabes que tal vez puedas dormir o

sabes que tal vez puedas dormir o inconscientemente

kind of unconsciously or

kind of unconsciously or subconsciously learn things and

o inconscientemente

o inconscientemente o inconscientemente aprender cosas e

subconsciously learn things and

subconsciously learn things and I again I just don't have the

inconscientemente aprender cosas y

subconscientemente aprender cosas y yo otra vez simplemente no tengo el

I again I just don't have the

yootra vezsimplementeno tengo el

I again I just don't have the information about that it would

yo otra vez simplemente no tengo la información sobre eso sería

information about that it would

information about that it would be interesting though if I could

información sobre eso sería

información sobre eso sería interesante aunque si pudiera

be interesting though if I could

be interesting though if I could just sit back and do nothing and

ser interesanteaunquesi Sinembargo, podría

ser interesante si pudiera simplemente sentarme y no hacer nada y

just sit back and do nothing and

just sit back and do nothing and learn i think that would be

simplemente sentarme y no hacer nada y

simplemente sentarme y no hacer nada y aprender, creo que eso sería

learn i think that would be

learn i think that would be fantastic but i'm not aware of

aprender,creo que sería

aprender creo que sería fantástico pero no estoy al tanto de

fantastic but i'm not aware of

fantástico pero noestoy altantode

fantastic but i'm not aware of anybody that really became a

fantástico pero no estoy al tanto de nadie que realmente se convirtió en

anybody that really became a

anybody that really became a great speaker that learned in

alguien que realmente se convirtió en

alguien que realmente se convirtió en un gran orador que aprendí en

great speaker that learned in

great speaker that learned in that

that

that ok so i basically talked about

gran orador que aprendí en

gran orador que aprendí en eso

que

eso está bien, básicamente hablé sobre

ok so i basically talked about

ok so i basically talked about this style of learning in pretty

ok,básicamentehablésobre

ok, básicamente hablé sobre este estilo de aprendizaje en bastante

this style of learning in pretty

this style of learning in pretty much anything and the reason I

esteestilode aprendizaje en bastante

este estilo de aprendizaje en prácticamente cualquier cosa y la razón por la que hago

much anything and the reason I

much anything and the reason I do that is because traditional

muchoyla razón por la que hago

mucho y la razón por la que hago eso es porque lo

do that is because traditional

tradicional se debe a que lo tradicional

do that is because traditional learning again i keep saying

se debe a que el aprendizaje tradicional de nuevo sigo diciendo

learning again i keep saying

learning again i keep saying this over and over again but

aprender de nuevosigo diciendo

aprender de nuevo sigo diciendo esto una y otra vez pero

this over and over again but

this over and over again but traditional learning it's

esto una y otra vezpero

esto una y otra vez pero el aprendizaje tradicional es el

traditional learning it's

traditional learning it's basically giving you too much at

aprendizaje tradicionales el

aprendizaje tradicional básicamente te está dando a ti también mucho en

basically giving you too much at

basically giving you too much at the same time so even if you

básicamente darte demasiadoen

básicamente darte demasiado al mismo tiempo así que incluso si tú

the same time so even if you

the same time so even if you think something is simple like a

almismo tiempoasí queincluso si tú

al mismo tiempo así que incluso si piensas que algo es simple como

think something is simple like a

think something is simple like a teacher like my name is I mean

pensar que algo es simple como

pensar que algo es simple como un maestro como mi nombre es quiero decir

teacher like my name is I mean

teacher like my name is I mean really there's a lot more to

maestrocomomi nombre esquierodecir

maestro como mi nombre es quiero decir realmente hay mucho más que

really there's a lot more to

really there's a lot more to that sentence than just you know

realmentehay mucho más que

realmente hay mucho más en esa oración que solo sabes

that sentence than just you know

esa oración que solo sabes

that sentence than just you know three words or whatever so

esa oración que solo sabes tres palabras o lo que sea

three words or whatever so

tres palabras o loque sea

three words or whatever so basically instead of trying to

tres palabras o lo que sea básicamente en lugar de tratar de

basically instead of trying to

basically instead of trying to get to this other thing directly

básicamente en lugar de tratar de

básicamente en lugar de tratar de llegar a esta otra cosa directamente

get to this other thing directly

get to this other thing directly where you know it would be like

llegar a esta otra cosa directamente

llegar a esta otra cosa directamente donde sabes que sería como

where you know it would be like

where you know it would be like kind of a complicated thing it's

donde sabes que sería como

donde sabes que sería como algo complicado es

kind of a complicated thing it's

algo complicadoes

kind of a complicated thing it's kind of like learning how to

algo de algo complicado, es como aprender a aprender

kind of like learning how to

kind of like learning how to drive a car and you know right

a aprender a conducir un automóvil y sabes

drive a car and you know right

conducir un automóvilcorrectamente y sabes

drive a car and you know right when you know adults are driving

conducir un automóvil correctamente y sabes que los adultos están conduciendo

when you know adults are driving

when you know adults are driving a car now they do it you know

cuando sabes que los adultosconducen

cuando sabes que los adultos conducen un coche ahora lo hacen sabes

a car now they do it you know

a car now they do it you know without thinking about it but

un coche ahora lo hacen sabes

un coche ahora lo hacen sabes sin pensarlo pero

without thinking about it but

without thinking about it but really there are a lot of small

sin pensarlo pero

sin pensarlo pero realmente hay muchas pequeñas

really there are a lot of small

really there are a lot of small pieces that are involved in that

realmente hay muchas pequeñas

realmente hay muchas piezas pequeñas que están involucradas en esas

pieces that are involved in that

piezas que están involucradas en esas

pieces that are involved in that you have to be able to watch in

piezas que están involucradas en eso tienes que ser capaz de ver en

you have to be able to watch in

lo quetienes para poder

you have to be able to watch in the mirror to see what's

mirarte tienes que ser capaz de mirarte en el espejo para ver qué es

the mirror to see what's

the mirror to see what's happening you know you have to

el espejo para ver qué es

el espejo para ver lo que está

happening you know you have to

happening you know you have to know what all of the instruments

know what all of the instruments

pasando de los instrumentos

saben qué todos los instrumentos

know what all of the instruments and you know the time and how

saben qué todos los instrumentos y sabes la hora y cómo

and you know the time and how

y sabes la hora y cómo

and you know the time and how fast you're going

y sabes la hora y qué tan rápido vas

fast you're going

fast you're going you know how the brake works and

rápido

vas rápido vas sabes cómo el funciona el freno y

you know how the brake works and

you know how the brake works and if you have like a transmission

sabes cómo funciona elfrenoy

sabes cómo funciona el freno y si tienes como una transmisión

if you have like a transmission

if you have like a transmission and other things like that so

si tienes como una transmisión

si tienes como una transmisión y otras cosas así así

and other things like that so

and other things like that so there's actually a lot of

y otras cosas asíasí

y otras cosas así que en realidad

there's actually a lot of

there's actually a lot of different pieces that most

hay muchas piezas en realidad hay muchas piezas diferentes que la mayoría de

different pieces that most

different pieces that most people don't think about so the

las piezas diferentes que la mayoría de

las piezas diferentes en las que la mayoría de la gente no piensa para que la

people don't think about so the

people don't think about so the teacher has kind of become used

gente no piensepara quela

gente no Piénsalo así que el profesor se ha acostumbrado el

teacher has kind of become used

teacher has kind of become used to those things and in just like

profesor se haacostumbrado el

profesor se ha acostumbrado a esas cosas y al igual que

to those things and in just like

to those things and in just like the driving example they think

a esas cosas y al igual que

a esas cosas y al igual que el ejemplo de conducción ellos piensan que

the driving example they think

the driving example they think that teaching basic english the

la conducción ejemploellospiensan que

el ejemplo principal piensan que enseñar inglés básico

that teaching basic english the

eso enseñar inglés básico

that teaching basic english the actual thing that they think is

eso enseñar inglés

actual thing that they think is

actual thing that they think is basic is really not so what you

basic is really not so what you

básico no esasí,lo

basic is really not so what you need to do is take things and

básico realmente no es así, lo que debe hacer es tomar cosas y

need to do is take things and

need to do is take things and put them into smaller steps and

debe hacer es tomar cosas y

debe hacer es tomar cosas y ponerlas en pasos más pequeños y

put them into smaller steps and

ponerlas en pasos más pequeños y

put them into smaller steps and then when you can focus on

ponerlas en pasos más pequeños y entonces cuando puedes concentrarte en

then when you can focus on

then when you can focus on achieving each of these in turn

entonces cuando puedes concentrarte en

entonces cuando puedes concentrarte en lograr cada uno de estos a su vez

achieving each of these in turn

lograrcada unode estosa su vez

achieving each of these in turn then that's going to pull you to

lograr cada uno de estos a su vez entonces eso te va a llevar a

then that's going to pull you to

then that's going to pull you to the thing that you want faster

entonceseso te va a llevar a

entonces eso te llevará a lo que quieres más

the thing that you want faster

the thing that you want faster so i call this also a really

rápido lo que quieres más

rápido lo que quieres más rápido así que también lo llamo realmente así que

so i call this also a really

so i call this also a really great way to get small victories

lollamo tambiénrealmente

así que lo llamo también una excelente manera de obtener pequeñas victorias

great way to get small victories

excelente manera de obtener pequeñas victorias

great way to get small victories or small wins and that's when I

excelente manera de obtener pequeñas victorias o pequeños triunfos y ahí es cuando yo

or small wins and that's when I

or small wins and that's when I teach my kind of basic students

o pequeñostriunfosyahí es cuandoyo

o pequeños triunfos y ahí es cuando enseño mi tipo de estudiantes básicos

teach my kind of basic students

teach my kind of basic students I don't teach them rules or

enseñanmitipo de estudiantes básicos

enseñan mi clase de estudiantes básicos no les enseño reglas o

I don't teach them rules or

I don't teach them rules or anything and I don't teach them

no les enseño reglas

o no les enseño reglas ni nada y no les enseño

anything and I don't teach them

anything and I don't teach them even how to introduce themselves

nada yno lesenseño

nada y no enséñeles incluso cómo presentarse

even how to introduce themselves

incluso cómo presentarse

even how to introduce themselves before I've given them some

incluso cómo presentarse antes les he dado algo

before I've given them some

before I've given them some really basic ways to understand

antesles he dadoalgo

antes les he dado algunas formas

really basic ways to understand

realmente básicas de entender formas realmente básicas de entender

really basic ways to understand some grammar and once they do

realmente básicas maneras de entender algo de gramática y una vez que hacen

some grammar and once they do

some grammar and once they do that they're they're really kind

algo de gramática y una vez que hacen

algo de gramática y una vez que hacen eso son muy amables

that they're they're really kind

queson son muy amables

that they're they're really kind of changing the way that they

que son realmente tipo de cambio la forma en que ellos

of changing the way that they

of changing the way that they think about language learning

de cambiar la forma en que t hey

de cambiar la forma en que piensan sobre el aprendizaje de

think about language learning

think about language learning and it becomes fun and easy and

idiomas pensar en el aprendizaje de

idiomas pensar en el aprendizaje de idiomas y se vuelve divertido y fácil

and it becomes fun and easy and

and it becomes fun and easy and exciting for them so that's when

y se vuelve divertido y fácil

y se vuelve divertido, fácil y emocionante para ellos, entonces es cuando es

exciting for them so that's when

exciting for them so that's when you can start you know teaching

emocionante para ellosentoncesahí escuando es

emocionante para ellos entonces es cuando puedes empezar sabes enseñar

you can start you know teaching

you can start you know teaching and more difficult things but

puedes empezar sabes enseñar

puedes empezar sabes enseñar y cosas

and more difficult things but

and more difficult things but breaking something down and then

más difíciles pero y cosas más difícilespero

y cosas más difíciles pero rompiendo algo y luego

breaking something down and then

breaking something down and then focusing on the most important

rompiendo algo y luego

desglosar algo y luego centrarse en lo más importante

focusing on the most important

centrarse en lo más importante

focusing on the most important pieces of that in the right

centrarse en las piezas más importantes de eso en las

pieces of that in the right

pieces of that in the right order

piezas correctas de eso en las

piezas correctas de eso en el orden correcto

order

order that's really what you need to

ordenar

ordenar eso es realmente lo que necesitas

that's really what you need to

that's really what you need to do in order to start you know

eso es realmente lo que necesitas

eso es realmente lo que tienes que hacer para empezar sabes

do in order to start you know

do in order to start you know not only teaching but anytime

hacer para empezar sabes

hacer para empezar sabes no sólo t cada vez pero en cualquier momento

not only teaching but anytime

not only teaching but anytime you want to learn

no solo enseñando sino encualquier momento

no solo enseñando sino en cualquier momento quieres aprender quieres

you want to learn

you want to learn and something so whether it's

and something so whether it's

and something so whether it's cooking or like martial arts I

cooking or like martial arts I

cooking or like martial arts I want to learn like you know

aprender quieres aprender artes

cocino o me gustan las artes marciales quiero aprender como tú sabes

want to learn like you know

want to learn like you know taekwondo or something like that

quiero aprendercomotú sabes

quiero aprender como tú sabes taekwondo o algo así

taekwondo or something like that

taekwondo or something like that you know i wouldn't just jump

taekwondoo algo así

taekwondo o algo así sabes que no saltaría sobre

you know i wouldn't just jump

you know i wouldn't just jump into a fight with a whole bunch

ti séque no saltaría simplemente no saltaría

sabes que no saltaría simplemente a una pelea con un montón

into a fight with a whole bunch

a una pelea con un montón

into a fight with a whole bunch of guys I would learn a few

a una pelea con un montón de tipos aprendería algunos

of guys I would learn a few

of guys I would learn a few steps and try and move and

de los tiposaprenderíaalgunos

de chicos, aprendería algunos pasos e intentaría moverme y dar

steps and try and move and

pasos e intentarmovermey dar

steps and try and move and practice it a lot that kind of

pasos e intentar moverme y practicar mucho ese tipo de

practice it a lot that kind of

practice it a lot that kind of thing and then you start putting

práctica muchoese tipode

práctica mucho ese tipo de cosas y luego tú empezar a poner

thing and then you start putting

thing and then you start putting those together so how did I get

cosayluego comienzas a poner

cosas y luego comienzas a juntar eso, entonces, ¿cómo

those together so how did I get

los junté?¿cómo los junté?

those together so how did I get fluent in japanese and what

fluent in japanese and what

fluent in japanese and what advice would I give to other

Le doy a otros

advice would I give to other

advice would I give to other learners basically i started

consejos Le daríaaotros

consejos Le daría a otros estudiantes Básicamente comencé a

learners basically i started

learners basically i started using the traditional method and

aprenderBásicamentecomencé a

aprender Básicamente comencé a usar el método tradicional y a

using the traditional method and

using the traditional method and none of it worked and that's why

usar el método tradicional y a

usar el método tradicional y nada de eso funcionó y es por eso que

none of it worked and that's why

none of it worked and that's why again like I'm i feel so

nada de eso funcionó y es por eso que

nada de eso funcionó y es por eso que de nuevo me siento como

again like I'm i feel so

again like I'm i feel so passionate about teaching now

si mesintiera tan

nuevamente como si me sintiera tan apasionado por enseñar ahora

passionate about teaching now

passionate about teaching now because being able to speak you

apasionado por enseñar ahora

apasionado por enseñar ahora porque poder hablarte

because being able to speak you

because being able to speak you know even going in like like

porque poder hablarte

porque poder hablar sabes incluso entrar como

know even going in like like

know even going in like like this haircut

saber incluso entrar como saber incluso entrar así corte de pelo

this haircut

this haircut you know I walk into like a

thi s corte de pelo

este corte de pelo sabes que entro como un

you know I walk into like a

you know I walk into like a Japanese barber and I'm able to

Japanese barber and I'm able to

Japanese barber and I'm able to tell them exactly what I want to

peluquero japonésypuedo

peluquero japonés y puedo decir exactamente lo que quiero

tell them exactly what I want to

decirles exactamente loquequiero

tell them exactly what I want to remember the first time many

decirles exactamente lo que quiero recordar la primera vez muchos

remember the first time many

remember the first time many years ago when i first came to

recuerdan la primeravezmuchos

recuerdan la primera vez hace muchos años cuando vine por primera vez

years ago when i first came to

years ago when i first came to Japan I tried to go into a

hace años cuando vine por primera vez

años Hace cuando vine por primera vez a Japón Traté de ir a

Japan I tried to go into a

JapónTraté deir a

Japan I tried to go into a barber and I had to like hold up

Japón Traté de ir a un peluquero y me tenía que gustar aguantar al

barber and I had to like hold up

barber and I had to like hold up a picture of something and I

peluquero ytenía que gustarme aguantar al

peluquero y tenía que gustarme aguantar una foto de algo y yo

a picture of something and I

a picture of something and I still couldn't even explain what

una foto de algo yyo

una foto de algo y todavía no podía explicar qué era

still couldn't even explain what

still couldn't even explain what it was you know you know they

todavíano podía explicar qué

todavía no podía explicar qué era sabes que sabes

it was you know you know they

it was you know you know they didn't like shave all my hair

que eras túsabes, sabes,

lo fue, sabes, sabes, no les gustaba afeitarme todo el pelo,

didn't like shave all my hair

didn't like shave all my hair off but it took a lot of like

no

No me gusta afeitarme todo el

off but it took a lot of like

off but it took a lot of like you know just like cut it a

you know just like cut it a

you know just like cut it a little and you know talking like

pelo córtalo

a sabes solo córtalo un poco y sabes hablar como

little and you know talking like

little and you know talking like that so you know the benefits of

poco y sabes hablar como

poco y sabes hablar así para que sepas los beneficios de

that so you know the benefits of

that so you know the benefits of fluency are fantastic but the

esoparaque sepaslosbeneficios de

eso para que sepas los beneficios de la fluidez son fantásticas pero la

fluency are fantastic but the

fluency are fantastic but the way that I learned again it was

fluidez es fantástica pero la

fluidez es fantástica pero la forma en que aprendí de nuevo fue la

way that I learned again it was

way that I learned again it was more in this same kind of way

forma en que aprendí de nuevo fue la

forma en que aprendí de nuevo fue más de la misma manera

more in this same kind of way

more in this same kind of way where I took instead of using

másdela misma manera

más de la misma manera donde tomé en lugar de usar

where I took instead of using

where I took instead of using what i was getting in a book i

dondetomé enlugar deusar

donde tomé en lugar de usar lo que obtenía en un libro

what i was getting in a book i

what i was getting in a book i took the actual native English

lo que obtenía en un libro

lo que obtenía en un libro tomé el El inglés nativo real

took the actual native English

tomó el inglés nativo real

took the actual native English or guessing the Japanese example

tomó el inglés nativo real o adivina cantar el ejemplo japonés

or guessing the Japanese example

or guessing the Japanese example the native Japanese that i was

oadivinarel ejemplojaponés

o adivinar el ejemplo japonés el japonés nativo que yo era

the native Japanese that i was

the native Japanese that i was learning and I broke it down

el japonés nativoqueyoera

el japonés nativo que estaba aprendiendo y lo analicé

learning and I broke it down

learning and I broke it down into pieces and this is exactly

aprendiendo ylo analicé

aprendiendo y lo analicé en pedazos y esto es exactamente

into pieces and this is exactly

into pieces and this is exactly the same way that I teach

en pedazos y esto es exactamente

en pedazos y esto es exactamente de la misma manera que enseño de

the same way that I teach

la misma manera queenseño de

the same way that I teach English now the only problem is

la misma manera que enseño inglés ahora el único problema es el

English now the only problem is

inglés ahora elúnicoproblemaes el

English now the only problem is that when you're the teacher for

inglés ahora el único problema es que cuando eres el maestro de

that when you're the teacher for

that when you're the teacher for yourself because i couldn't find

eso cuando eres el maestro de

eso cuando eres el maestro de ti mismo porque no pude encontrarte a

yourself because i couldn't find

yourself because i couldn't find any system that was actually

ti mismo porqueno pudeencontrarte a

ti mismo porque no pude encontrar ninguno sistema que en realidad era

any system that was actually

any system that was actually teaching Japanese like that it's

cualquiersistema que en realidad era

cualquier sistema que en realidad estaba enseñando japonés de esa manera está

teaching Japanese like that it's

enseñando japonés deesa manera está

teaching Japanese like that it's just really it takes a really

enseñando japonés de esa manera es solo que realmente se necesita realmente

just really it takes a really

just really it takes a really really long time so now i'm

solo realmente t akes

realmente solo realmente lleva

really long time so now i'm

really long time so now i'm really happy to be able to

mucho tiempo así que ahoraestoy

muy mucho tiempo así que ahora estoy muy feliz de poder estar

really happy to be able to

really happy to be able to provide that for students they

muy felizdepoder estar

muy feliz de poder proporcionar que para los estudiantes

provide that for students they

provide that for students they don't have to think about what

proporcionan quepara losestudiantes

proporcionan que para los estudiantes no tienen que pensar en lo

don't have to think about what

que no tienen que pensar en lo

don't have to think about what english to learn how to break it

que no tienen que pensar en qué inglés aprender cómo romperlo

english to learn how to break it

english to learn how to break it down themselves so I break it

ingléspara aprendercómodesglosarlo en

inglés para aprender a desglosarlo ellos mismos, así que lo desgloso yo mismo

down themselves so I break it

down themselves so I break it down for students and teach them

, asíque lo desgloso yomismo

, así que lo desgloso para los estudiantes y les enseño

down for students and teach them

down for students and teach them in simple easy steps already

a los estudiantes y les enseño

a los estudiantes y les enseño de forma fácil y sencilla. pasos ya

in simple easy steps already

in simple easy steps already which is a is a it's a great

en sencillos pasos sencillos ya

en sencillos pasos sencillos ya que es un es un excelente

which is a is a it's a great

which is a is a it's a great service that I'm happy to

queesunesun excelente

que es un es un excelente servicio que estoy feliz de

service that I'm happy to

service that I'm happy to provide for learners now the

atenderqueestoyfeliz de

servicio que estoy feliz de brindar a los estudiantes

provide for learners now the

provide for learners now the thing about learning japanese is

ahora r aprendicesahorala

provisión para los aprendices ahora la cuestión de aprender japonés es la

thing about learning japanese is

thing about learning japanese is that number one I had to break

cuestiónde aprenderjaponés la

cuestión de aprender japonés es ese número uno tuve que romper

that number one I had to break

esenúmero unotuve que romper

that number one I had to break it down but number two I

it down but number two I

ese número uno tuve que romperlo pero número dos Lo

hice, pero número dosLo

it down but number two I actually actually kind of had to

hice, pero número dos, de hecho, de hecho, de hecho, de

actually actually kind of had to

actually actually kind of had to practice these things and so

hecho, de hecho, de

hecho, de hecho, tenía que practicar estas cosas y

practice these things and so

practice these things and so what I did like I give this

practicar estas cosasy

practicar estas cosas y lo que me gustó. doy esto

what I did like I give this

what I did like I give this example a lot when i speak to

lo queme gustaba doy esto

lo que me gustaba doy este ejemplo mucho cuando hablo

example a lot when i speak to

example a lot when i speak to people but I talked about just

mucho ejemplo cuandohablo

mucho ejemplo cuando hablo con personas pero hablé solo de

people but I talked about just

personas perohablésolo de

people but I talked about just one example here is me going to

gente, pero hablé solo de un ejemplo aquí estoy yendo a

one example here is me going to

one example here is me going to a grocery store and practicing

un ejemplo aquí estoy yendo a

un ejemplo aquí estoy yendo a una tienda de comestibles y practicando

a grocery store and practicing

a grocery store and practicing my speaking with the kind of

una tienda de comestiblesypracticando

una tienda de comestibles y practicando mi hablar con el tipo de

my speaking with the kind of

my speaking with the kind of fluency mission and I wouldn't

mi hablar coneltipo de

mi hablar con el tipo de fluidez misión y no

fluency mission and I wouldn't

fluidez misiónyno

fluency mission and I wouldn't be trying to have a whole

fluidez misión y no estaría tratando de tener un

be trying to have a whole

be trying to have a whole conversation with people i would

todo tratar de tener un

todo tratar de tener una conversación completa con personas

conversation with people i would

conversaría con personas

conversation with people i would just have one phrase

conversaría con personas solo tendría una frase

just have one phrase

just have one phrase where is the milk and I can

solotendríauna frase

solo tendría una frase dónde está la leche y puedo

where is the milk and I can

where is the milk and I can practice that same thing and you

dónde está la leche ypuedo

dónde está la leche y yo puedes practicar lo mismo y

practice that same thing and you

practice that same thing and you have a pattern there of where is

practicas lo mismo y

practicas lo mismo y tienes un patrón allí de dónde está

have a pattern there of where is

have a pattern there of where is so I walk into a store and I say

tienes un patrónallí dedónde está

tienes un patrón allí de dónde está así que entro en una tienda y lo digo

so I walk into a store and I say

so I walk into a store and I say like where is the milk or like

Entro en una tienda ydigo

así Entro en una tienda y digo como dónde está la leche o

like where is the milk or like

like where is the milk or like where is the sugar and I can use

como dónde está la leche o

como dónde está la leche o como dónde está el azúcar y puedo usar

where is the sugar and I can use

where is the sugar and I can use that same phrase over and over

dónde está el azúcar y puedo usar

donde está el azúcar y puedo usar ese sa yo frase una y otra vez

that same phrase over and over

esa misma frase una y otra vez

that same phrase over and over again and if i were to use it

esa misma frase una y otra vez y si la usara de

again and if i were to use it

again and if i were to use it now like you know crisco or like

nuevo y si lausara de

nuevo y si la usara ahora como sabes crisco o como

now like you know crisco or like

now like you know crisco or like santouka Scott like if i use it

ahora comosabes crisco o como

ahora como sabes crisco o como santouka scott como si lo uso

santouka Scott like if i use it

santouka scottcomosi louso

santouka Scott like if i use it over and over again you would

santouka scott como si lo uso una y otra vez lo

over and over again you would

over and over again you would understand the pattern even if I

harías una y otra vez lo

harías una y otra vez tú entendería el patrón incluso si

understand the pattern even if I

understand the pattern even if I don't you know kind of teach you

entiendo el patrónincluso si

entiendo el patrón incluso si

don't you know kind of teach you

don't you know kind of teach you what each of the things are but

no lo sé las cosas son pero

what each of the things are but

what each of the things are but like doko deska is where is it

qué son cada una de las cosas pero

qué son cada una de las cosas pero como doko deska es dónde está

like doko deska is where is it

like doko deska is where is it and then i'm just using

comodoko deskaesdónde está

como doko deska es dónde está y luego solo estoy usando

and then i'm just using

y luegoestoysimplementeusando

and then i'm just using basically the vocabulary and

y luego estoy usando básicamente el vocabulario y

basically the vocabulary and

basically the vocabulary and then I'm walking around the

básicamente el vocabulario y

básicamente el vocabulario y luego estoy caminando alrededor de

then I'm walking around the

then I'm walking around the store and it becomes it kind of

luego estoy caminando alrededor de la tienda y se convierte en una especie de

store and it becomes it kind of

store and it becomes it kind of gets embedded in my mind that

tienda y seconvierte en unaespeciede

tienda y se convierte en una especie de incrustación en mi mente que

gets embedded in my mind that

gets embedded in my mind that way and that's why as part of

seincrusta en mi mente que

se incrusta en mi mente de esa manera y por eso como parte del

way and that's why as part of

way and that's why as part of master English conversation now

camino y por eso como parte del

camino y por eso como parte de dominar la conversación en inglés ahora

master English conversation now

master English conversation now when i teach each month students

dominarlaconversación en inglésahora

dominar la conversación en inglés ahora cuando enseño cada mes los estudiantes

when i teach each month students

when i teach each month students get the mission like that where

cuandoenseñocada mes los estudiantes

cuando enseño cada mes los estudiantes obtienen la misión así dónde

get the mission like that where

get the mission like that where they have to read a writer

obtienenlamisiónasí dónde

obtienen la misión así donde tienen que leer un

they have to read a writer

escritor tienen que leerun

they have to read a writer practice or go out and speak

escritor tienen que leer un escritor practicar o salir y hablar

practice or go out and speak

practice or go out and speak that kind of thing because

practicar o salir y hablar

practicar o salir y hablar ese tipo de cosas porque

that kind of thing because

that kind of thing because that's what really get students

ese tipo de cosasporque

ese tipo de cosas porque eso es lo que realmente atrae a los estudiantes

that's what really get students

that's what really get students more motivated and helps the

eso eslo que realmente y

obtener estudiantes eso es lo que realmente motiva a los estudiantes y ayuda a los

more motivated and helps the

more motivated and helps the language go deeper into their

más motivados y ayuda a los

más motivados y ayuda a que el idioma profundice en su

language go deeper into their

language go deeper into their brain so basically those two

idioma profundice en su

idioma profundice en su cerebro así que básicamente esos dos

brain so basically those two

brain so basically those two things are what helped me you

cerebrosasí quebásicamente esos dos

cerebros así que básicamente esas dos cosas son las que me ayudaron tú las

things are what helped me you

things are what helped me you know kind of get out of this

cosas son las que me ayudaron tú las

cosas son las que me ayudaron sabes salir de esto

know kind of get out of this

know kind of get out of this bubble that people are stuck in

saber salir de esto

saber salir de esta burbuja que la gente está atrapada en la

bubble that people are stuck in

bubble that people are stuck in that stops them from improving

burbuja que la gente está atrapada en una

burbuja en la que la gente está atrapada eso les impide mejorar

that stops them from improving

esolesimpidemejorar

that stops them from improving the problem was that I just kind

eso les impide mejorar

the problem was that I just kind

the problem was that I just kind of had to do it myself so i

lo hice yo mismo, así que

of had to do it myself so i

of had to do it myself so i don't recommend doing that it's

tuvequehacerlo yo mismo, así que

tuve que hacerlo yo mismo, así que no recomiendo hacer eso

don't recommend doing that it's

no recomiendo hacer eso

don't recommend doing that it's nice if you have a teacher that

no recomiendo hacer eso es bueno si tienes un maestro r que

nice if you have a teacher that

nice if you have a teacher that can help you but in this case

bueno si tienes un maestro que

bueno si tienes un maestro que te puede ayudar pero en este caso te

can help you but in this case

can help you but in this case it's basically those two things

puede ayudarperoen este caso te

puede ayudar pero en este caso son básicamente esas dos

it's basically those two things

cosas son básicamente esas dos

it's basically those two things so how you learn and then how

cosas son básicamente esas dos cosas cómo aprendes y

so how you learn and then how

so how you learn and then how you practice i think one of the

cómo aprendes y cómo aprendes y cómo practicas creo que uno de los

you practice i think one of the

you practice i think one of the biggest difficulties i had when

que practicascreo que uno de los

que practicas creo que una de las mayores dificultades que tuve cuando era

biggest difficulties i had when

biggest difficulties i had when i was learning japanese is kind

más grande dificultades quetuve cuando las

mayores dificultades que tuve cuando estaba aprendiendo japonés es amable

i was learning japanese is kind

i was learning japanese is kind of living in a more rural area

estaba aprendiendojaponéses

amable estaba aprendiendo japonés es como vivir en una zona más rural

of living in a more rural area

of living in a more rural area of Japan and so it's extra

de vivir enunazona más rural

de vivir en una zona más rural de Japón y es más

of Japan and so it's extra

deJapóny es más

of Japan and so it's extra difficult to understand a lot of

de Japón y es muy difícil de entender mucho de

difficult to understand a lot of

difícil de entender mucho de

difficult to understand a lot of the people you know like my my

difícil de entender mucha de la gente que conoces como mi mi

the people you know like my my

the people you know like my my friends grandmother grandfather

la gente que conoces como mi mi

la gente sabes ahora como mis amigos abuela abuelo

friends grandmother grandfather

friends grandmother grandfather and I'm trying to talk with them

amigos abuelaabuelo

amigos abuela abuelo y estoy tratando de hablar con ellos

and I'm trying to talk with them

y estoy tratando de hablar con ellos

and I'm trying to talk with them or even in the case of my

y estoy tratando de hablar con ellos o incluso en el caso de mi

or even in the case of my

or even in the case of my gardening teacher so that's why

o incluso en el caso de mi

o incluso en el caso de mi profesor de jardinería por eso

gardening teacher so that's why

gardening teacher so that's why i came to japan and when i began

profesor de jardineríapor

eso profesor de jardinería por eso vine a Japón y cuando empecé

i came to japan and when i began

vineaJapón ycuando

i came to japan and when i began learning gardening out here in

empecé vine a Japón y cuando empecé aprendiendo jardinería aquí en

learning gardening out here in

aprendiendojardinería aquí en

learning gardening out here in Japan I couldn't speak really

aprendiendo jardinería aquí en Japón No podía hablar realmente

Japan I couldn't speak really

Japan I couldn't speak really any Japanese at all in my

JapónNo podía hablar realmente

Japón No podía hablar realmente nada de japonés en mi ningún japonés en absoluto en mi

any Japanese at all in my

any Japanese at all in my japanese garden teacher didn't

ningún japonés en absoluto en mi jardín japonés maestro no

japanese garden teacher didn't

jardín japonés maestro no

japanese garden teacher didn't know any English and so he tried

jardín japonés maestro no sabía nada de inglés y trató de

know any English and so he tried

know any English and so he tried to be a bit more clear but you

saber algo de inglésy trató de

saber algo de inglés y trató de ser un poco más claro, pero

to be a bit more clear but you

to be a bit more clear but you know working with other people

que seas un poco más está claro,pero

para ser un poco más claro, pero sabes que trabajar con otras personas

know working with other people

sabes trabajar con otras personas

know working with other people on the gardening crew you know

sabes trabajar con otras personas en el equipo de jardinería sabes

on the gardening crew you know

on the gardening crew you know they would be speaking fast

en el equipo de jardinería sabes

en el equipo de jardinería sabes que estarían hablando rápido

they would be speaking fast

estarían hablando

they would be speaking fast Japanese and it would be a

rápido estarían hablando rápido japonés y sería un

Japanese and it would be a

Japanese and it would be a difficult to understand dialect

japonésy sería un

japonés y sería un dialecto difícil de entender dialecto

difficult to understand dialect

difficult to understand dialect so I really had to focus on that

difícil de entender dialecto difícil de entender así que realmente tenía que concentrarme en eso

so I really had to focus on that

so I really had to focus on that it was more kind of like the

así querealmentetenía queconcentrarmeen eso,

así que realmente tuve que concentrarme en que era más como

it was more kind of like the

que era más como

it was more kind of like the listening there and again the

que era más como escuchar allí y otra vez

listening there and again the

listening there and again the that's the that's the really big

escuchar allíyotra vez

escuchar allí y otra vez eso es lo realmente grande

that's the that's the really big

that's the that's the really big shift where you try to try to

eso es lo realmente grande

ese es el cambio realmente grande donde tratas de intentar

shift where you try to try to

shift where you try to try to get out of this bubble and try

cambiar donde intentas cambiar donde intentas salir de esta burbuja y tr y

get out of this bubble and try

get out of this bubble and try to get into the native language

salir de esta burbuja e intentar

salir de esta burbuja e intentar entrar en el idioma nativo

to get into the native language

to get into the native language that you're learning and you

para entrar en el idioma nativo

para entrar en el idioma nativo que estás aprendiendo y tú

that you're learning and you

that you're learning and you really need to do that in steps

que estás aprendiendoytú

que tú estás aprendiendo y realmente necesitas hacer eso en pasos

really need to do that in steps

really need to do that in steps that's really the best way to do

realmentenecesitas hacer eso en pasos

realmente necesitas hacer eso en pasos esa es realmente la mejor manera de hacerlo

that's really the best way to do

that's really the best way to do that and unfortunately I did

esa es realmente la mejor manera de hacerlo

esa es realmente la mejor manera de hacer eso y desafortunadamente yo Hice

that and unfortunately I did

eso y desafortunadamente

that and unfortunately I did have any program like that when

hice eso y desafortunadamente tuve un programa como ese cuando

have any program like that when

have any program like that when I was just learning but now

tengo un programa como ese cuando

tengo un programa como ese cuando solo estaba

I was just learning but now

I was just learning but now English learners do and that's

aprendiendo pero ahora solo estaba aprendiendo y eso es

English learners do and that's

English learners do and that's why you know I created master

lo que

hacen los aprendices de inglés y eso es lo que hacen los aprendices de inglés y por eso sabes que creé maestro

why you know I created master

why you know I created master English conversation but so that

porqué sabesquecreémaestro

por qué sabes que creé maestro conversación en inglés pero para esa

English conversation but so that

English conversation but so that kind of thing they're like the

conversación en inglés pero paraesa

conversación en inglés pero así que ese tipo de cosas que son como el

kind of thing they're like the

tipo de cosasque soncomoel

kind of thing they're like the the moving from from here to

tipo de cosas que son como el movimiento de aquí

the moving from from here to

the moving from from here to here that's really the most

al movimiento deaquí

al movimiento de aquí a aquí eso es realmente lo más

here that's really the most

here that's really the most difficult problem that I had and

aquí eso es realmente lo más

aquí eso es realmente el problema más difícil que tuve y el

difficult problem that I had and

difficult problem that I had and that's what a lot of other

that's what a lot of other

problema difícil quetuve y el

problema difícil que tuve y eso es lo que muchos otros

eso eslo que muchos otros

that's what a lot of other learners experience now do I

eso es lo que muchos otros estudiantes experimentan ahora

learners experience now do I

learners experience now do I think traveling to another

experiencia de los estudiantes ahora experiencia de los

estudiantes ahora creo que viajar a otro

think traveling to another

think traveling to another country is necessary

pienso viajar a otro

creo que viajar a otro país es necesario el

country is necessary

country is necessary absolutely not I know students

país es necesario el

país es necesario absolutamente no conozco a los estudiantes

absolutely not I know students

absolutamente noconozco a losestudiantes

absolutely not I know students that you know they're Japanese

absolutamente no conozco a los estudiantes que usted sabe que ellos son japoneses

that you know they're Japanese

that you know they're Japanese students they come to America

que sabesque son japoneses

que sabes que son japoneses estudiantes vienen a Estados Unidos

students they come to America

students they come to America and they all just sit and talk

estudiantes vienen a Estados Unidos

estudiantes vienen a Estados Unidos y todos se sientan y hablan

and they all just sit and talk

and they all just sit and talk to each other and none of them

y todos simplemente se sientan y hablan

y todos simplemente se sientan y hablan entre ellos y ninguno de

to each other and none of them

to each other and none of them can speak very well but I no

ellos entre sí y ninguno de

ellos entre sí y ninguno de ellos puede hablar muy bien pero yo no

can speak very well but I no

can speak very well but I no other Japanese people that are

puedo hablar muy bien peroyono

puedo hablar muy bien pero yo no hay otros japoneses que son

other Japanese people that are

other Japanese people that are in japan and I meet them and

otrosjaponeses que son

otros japoneses que están en Japón y los conozco y

in japan and I meet them and

in japan and I meet them and they've never been to America

enJapón y losconozco y

en Japón y los conozco y nunca han estado Estados Unidos

they've never been to America

they've never been to America they've never even been out of

nunca han estado en Estados Unidos

nunca han estado en Estados Unidos nunca han estado fuera

they've never even been out of

they've never even been out of Japan and they're able to speak

nuncahan estado fuera

nunca han estado fuera de Japón y pueden hablar

Japan and they're able to speak

japonésy eres capaz de hablar

Japan and they're able to speak just fine

just fine

japonés y son capaces de hablar muy bien

muy bien

just fine what's the difference now the

muy bien cuál es la diferencia ahora

what's the difference now the

what's the difference now the main thing here is again it's

cuál esladiferencia ahora

cuál es la diferencia ahora lo principal aquí es otra vez

main thing here is again it's

lo principal aquí es otra vez

main thing here is again it's how they learn and what they

lo principal aquí es de nuevo es cómo aprenden y qué aprenden

how they learn and what they

how they learn and what they study so you can get you've got

cómoaprenden yqué

cómo aprenden y qué estudian para que puedas conseguir tienes que

study so you can get you've got

estudiarparaque puedasconseguirtienes que

study so you can get you've got these kind of two things you

estudiar para que puedas conseguir tienes este tipo de dos cosas tú

these kind of two things you

these kind of two things you know they're learning that

know they're learning that

estetipodedos cosas tú

este tipo de dos cosas saben que están aprendiendo que

sabenque estánaprendiendoque

know they're learning that conversational English but

saben que están aprendiendo ese inglés conversacional pero inglés conversacional pero

conversational English but

conversational English but they're learning at in the kind

inglés conversacional pero están aprendiendo en el tipo en el

they're learning at in the kind

they're learning at in the kind of right way where they're able

que estánaprendiendoenel tipo en el

que están aprendiendo en el tipo

of right way where they're able

of right way where they're able to transition from that school

de manera correcta en la que pueden hacer la transición de esa escuela

to transition from that school

a la transición de esa escuela

to transition from that school learning to the real school of

a la transición de esa escuela de aprendizaje a la verdadera escuela de

learning to the real school of

learning to the real school of you know kind of native English

aprendizaje a la escuela realde

aprendizaje a la escuela real de usted sabe una especie de inglés nativo

you know kind of native English

you know kind of native English or native Japanese in that way

sabe una especie de

inglés nativo sabe una especie de inglés nativo o japonés nativo de esa manera

or native Japanese in that way

or native Japanese in that way so you don't have to move to a

o japonés nativode esa manera

o japonés nativo de esa manera para que no tienes que moverte o a

so you don't have to move to a

so you don't have to move to a different country and especially

paraque notengaque mudarse a

para que no tenga que mudarse a un país diferente y especialmente a un

different country and especially

different country and especially with the internet now it's easy

país diferente y especialmente a

un país diferente y especialmente con Internet ahora es fácil

with the internet now it's easy

con Internetahora esfácil

with the internet now it's easy to connect with other people and

con Internet ahora es fácil de conectar con otras personas y

to connect with other people and

to connect with other people and I can sit you know just like I'm

de conectar con otras personas y

de conectar con otras personas y puedo sentarme sabes tal como soy puedo

I can sit you know just like I'm

sentarmesabes tal como

I can sit you know just like I'm talking to you right now

soy puedo sentarme sabes tal como estoy hablando a ti en este momento

talking to you right now

hablando contigo en este momento

talking to you right now you know I could have a skype

hablando contigo en este momento sabes que podría tener un skype

you know I could have a skype

you know I could have a skype conversation with someone or i

sabes que podría tener unskype

sabes que podría tener una conversación de skype

conversation with someone or i

conversation with someone or i could meet you know other people

con alguien podría conocerte conocer a otras personas

could meet you know other people

could meet you know other people that are in my area now the

podríaconocerteconocer aotras personas

podría conocerte conocer a otras personas que están en mi área ahora las

that are in my area now the

that are in my area now the really cool thing about English

que están en mi áreaahoralas

que están en mi área ahora lo realmente genial del inglés

really cool thing about English

really cool thing about English is that right now there are more

realmente lo genial delinglés

realmente lo bueno del inglés es que en este momento hay más

is that right now there are more

is that right now there are more non-native speakers of English

es que en este momento hay más

es que en este momento hay más hablantes no nativos

non-native speakers of English

non-native speakers of English on the planet than there are

de inglés hablantes

no nativos de inglés hablantes no nativos de inglés en el planeta que hay

on the planet than there are

on the planet than there are native speakers so wherever you

en el planeta que hay

en el planeta que hay hablantes nativos así que dondequiera que sean

native speakers so wherever you

native speakers so wherever you are in the world

hablantes nativosasí quedondequiera que sean

hablantes nativos así que donde quiera que estén en el mundo

are in the world

are in the world the chances are better of you

están en el mundo

están en el mundo las posibilidades son mejores para ustedes

the chances are better of you

the chances are better of you meeting some non-native speaker

las posibilidades son mejores para ustedes

las probabilidades son mejores de que te encuentres con un hablante no nativo que se

meeting some non-native speaker

encuentre con un hablanteno nativo que se

meeting some non-native speaker so the again that's why you know

encuentre con un hablante no nativo entonces la otra vez es por eso que sabes

so the again that's why you know

so the again that's why you know kind of the pronunciation is not

entonces la otra vez es por eso quesabes

entonces la otra vez por eso sabes tipo de pronunciación es no es un

kind of the pronunciation is not

kind of the pronunciation is not so important but the grammar is

tipode pronunciación no es un

tipo de pronunciación no es tan importante pero la gramática es

so important but the grammar is

so important but the grammar is because you'll be connecting

muy importante pero la gramática es

muy importante pero la gramática es porque te conectarás

because you'll be connecting

because you'll be connecting with all these different people

porque teconectarás

porque te conectarás con todas estas personas diferentes

with all these different people

with all these different people but you can find lots of people

contodas estas personas diferentes

con todas estas personas diferentes pero puedes encontrar mucha gente

but you can find lots of people

but you can find lots of people to practice with and the way of

peropuedes encontrar mucha gente

pero puedes encontrar mucha gente con quien practicar y la forma de

to practice with and the way of

to practice with and the way of learning again we've got kind of

hacerlo practicar conyla forma

de practicar con y la forma de aprender de nuevo tenemos una especie de

learning again we've got kind of

learning again we've got kind of video learning just the way I

aprendizaje de nuevo tenemos una especie de

aprendizaje de nuevo tenemos una especie de video aprendiendo tal como lo hago en

video learning just the way I

video learning just the way I teacher you know there's plenty

video aprendiendo tal como lohago en

video aprendiendo de la misma manera que yo enseño sabes que hay muchos maestros

teacher you know there's plenty

teacher you know there's plenty of videos on youtube that you

sabes quehaymuchos

maestros sabes que hay muchos videos en youtube

of videos on youtube that you

of videos on youtube that you can watch as well so there are

can watch as well so there are

can watch as well so there are lots of different ways to

también se

pueden ver, por lo que hay muchas

lots of different ways to

lots of different ways to practice and you certainly don't

formas diferentes de muchas formas diferentes de

muchas formas diferentes de practicar y ciertamente no

practice and you certainly don't

practice and you certainly don't need to move to a different

practicas y ciertamente no

practicas y ciertamente no necesitas moverte a un diferencia erent

need to move to a different

need to move to a different country

necesidad de mudarme a un país diferente

necesito mudarme a un

country

country I remember a lot of the

país diferente recuerdo mucho de

I remember a lot of the

I remember a lot of the improvement that I saw in my

recuerdo mucho

de recuerdo mucho de la mejora que vi en mi

improvement that I saw in my

mejora que vi en mi

improvement that I saw in my Japanese it was when I went back

mejora que vi en mi japonés fue cuando volví a ser

Japanese it was when I went back

Japanese it was when I went back to America for a little while

japonés fue cuandovolví a ser

japonés fue cuando regresé a Estados Unidos por un tiempo

to America for a little while

to America for a little while and I was kind of like trying

a Estados Unidos por un tiempo

a Estados Unidos por un tiempo y estaba como intentando

and I was kind of like trying

and I was kind of like trying things and you know I found

yyoeracomo intentar

y era como probar cosas y sabes que encontré

things and you know I found

cosas y sabesqueencontré

things and you know I found other Japanese speakers to

cosas y sabes que encontré otros hablantes de japonés a

other Japanese speakers to

otros hablantes de japonés a

other Japanese speakers to practice with but also some

otros hablantes de japonés para practicar pero también algo de

practice with but also some

practice with but also some people that were foreigners that

práctica pero también algo de

práctica con pero también algunas personas que eran extranjeras que

people that were foreigners that

people that were foreigners that I knew

I knew

personas que eran extranjeras que

personas que eran extranjeras que sabía

que sabía

I knew advantage of pan and they were

que sabía ventaja de pan y eran

advantage of pan and they were

advantage of pan and they were at a level higher than me and

ventaja de pany eran

ventaja de pan y eran en un nivel más alto que yo y

at a level higher than me and

at a level higher than me and they could help me and teach me

en un nivel más alto que yo y

en un nivel más alto que yo y podrían ayudarme y

they could help me and teach me

they could help me and teach me a little bit as well

enseñarme podrían ayudarme y

enseñarme podrían ayudarme y enseñarme un poco también

a little bit as well

a little bit as well okay i want to be really clear

un poco también

un poco también está bien, quiero ser muy claro,

okay i want to be really clear

okay i want to be really clear about this accent issue number

está bien,quieroser muy claro,

está bien, quiero ser muy claro sobre este problema de acento número

about this accent issue number

sobre esteproblema de acento número

about this accent issue number one your grammar is more

sobre este problema de acento número uno tu gramática es más

one your grammar is more

one your grammar is more important than your

unatula gramática es más

una tu gramática es más importante que tu

important than your

important than your pronunciation but ok now that we

importante que tu

importante que tu pronunciación pero está bien ahora que

pronunciation but ok now that we

pronunciation but ok now that we understand that i've said it

pronunciamos pero estábienahora que

pronunciamos pero está bien ahora que

understand that i've said it

understand that i've said it over and over again try not to

entendemos que lo he dicho una y otra vez trata de no

over and over again try not to

over and over again try not to think about accent reduction or

hacerlo unay otra veztrata de no

hacerlo una y otra vez trata de no pensar en la reducción del acento o

think about accent reduction or

think about accent reduction or getting rid of your accent what

pensar en lareducción del acento o

pensar en la reducción del acento o deshacerte de tu acento ¿qué

getting rid of your accent what

getting rid of your accent what you want to do is adopt a new

pasa? deshacerte de tu acentoqué

deshacerte de tu acento lo que quieres hacer es adoptar uno nuevo

you want to do is adopt a new

you want to do is adopt a new one so it's really difficult to

lo que quieres hacer es adoptar uno nuevo

lo que quieres hacer es adoptar uno nuevo así que es muy difícil para

one so it's really difficult to

one so it's really difficult to tell your brain to stop doing

unoasíque es muy difícil para

uno entonces es realmente difícil decirle a tu cerebro que deje de

tell your brain to stop doing

hacer decirle a

tell your brain to stop doing something because your brain

tu cerebro que deje de hacer algo porque tu cerebro

something because your brain

something because your brain doesn't understand the

algo porque tu cerebro

algo porque tu cerebro

doesn't understand the

doesn't understand the difference between stop doing

no entiende la diferencia entre dejar de hacer

difference between stop doing

difference between stop doing something and do something

diferencia entredejar dehacer

diferencia entre dejar de hacer algo y hacer algo

something and do something

something and do something because the focus is still on

algo y hacer algo

algo y hacer

because the focus is still on

because the focus is still on that thing

that thing

that thing so instead of worrying about how

algo preocuparse por cómo en

so instead of worrying about how

lugar de preocuparse por cómo en

so instead of worrying about how your pronunciation is bad or

lugar de preocuparse por cómo su pronunciación es mala o

your pronunciation is bad or

your pronunciation is bad or what you don't like what you

su pronunciación es mala o

su pronunciación es mala o lo que no le gusta

what you don't like what you

what you don't like what you should be focusing on what you

lo que no te gusta

lo que no te gusta lo que deberías centrarte en lo que

should be focusing on what you

should be focusing on what you do like

do like

deberías centrarte en lo que

deberías centrarte en lo que te gusta

te gusta

do like and so the best way to do that

te gusta y entonces la mejor manera de hacerlo

and so the best way to do that

and so the best way to do that is to listen to lots of

y entonces la mejor manera de hacer

eso y la mejor manera de hacer eso es escuchar a muchas personas

is to listen to lots of

is to listen to lots of different people and then to

es escuchar a muchas personas diferentes y luego a

different people and then to

different people and then to find a voice that works best for

diferentes personasyluego a

diferentes personas y luego encontrar una voz que funcione mejor para

find a voice that works best for

find a voice that works best for you

you

you so this is what I call your

encontrar una voz que funcione mejor para

encontrar una voz que funcione mejor para ti

tú

tú así es como lo llamo tu

so this is what I call your

así queestoes lo que llamo tu

so this is what I call your English voice now each person

así es como lo llamo tu inglés voz ahora cada persona

English voice now each person

English voice now each person you know just like myself I have

inglés vozahora cada persona

voz en inglés ahora cada persona que conoces como yo tengo

you know just like myself I have

que sabes como yotengo

you know just like myself I have my own Japanese voices well I

que sabes como yo tengo mis propias voces japonesas bueno yo

my own Japanese voices well I

my own Japanese voices well I like to mimic lots of different

mis propiasvoces japonesas buenoyo

mis propias voces japonesas bueno me gusta imitar muchos gustos diferentes

like to mimic lots of different

like to mimic lots of different sounds but my regular speaking

para imitar muchos gustos

diferentes para m imic muchos sonidos diferentes pero mis sonidos regulares para

sounds but my regular speaking

hablar pero mis sonidos regulares para

sounds but my regular speaking voice you know it's just you

hablar pero mi voz regular para hablar sabes que es solo tu

voice you know it's just you

voice you know it's just you know it sounds a little bit

vozsabes que es solo tu

voz sabes es solo tu sabes suena un poco

know it sounds a little bit

know it sounds a little bit American and sometimes I turn on

sabes suena un poco

sabes suena un poco americano y a veces enciendo

American and sometimes I turn on

American and sometimes I turn on that extra Japanese miss if I

americanoy a vecesenciendo

americano y a veces enciendo ese extra japonés extraño si yo

that extra Japanese miss if I

that extra Japanese miss if I want to sound more like that in

ese extrajaponésextrañosiyo

ese extra japonés extraño si quiero sonar más así en

want to sound more like that in

want to sound more like that in Japanese but basically i have my

quiero sonarmás así en

quiero sonar más así en japonés pero básicamente tengo mi

Japanese but basically i have my

Japanese but basically i have my my own kind of way of speaking

japonés pero básicamentetengomi

japonés pero básicamente tengo mi propia forma de hablar

my own kind of way of speaking

mi propia forma de hablar

my own kind of way of speaking and I'm happy with that so I'm

mi propia forma de hablar hablando y estoy feliz con eso así que estoy

and I'm happy with that so I'm

and I'm happy with that so I'm not really trying to stop

yestoy felizcon esoasíque estoy

y estoy feliz con eso así que realmente no estoy tratando de parar realmente no estoy tratando de parar realmente no estoy

not really trying to stop

not really trying to stop sounding foreign I'm or who is a

tratando de dejar de sonar extranjero soy o que es un

sounding foreign I'm or who is a

sounding foreign I'm or who is a good person that i can copy and

sonarextranjero que soy o que

suena extranjero que soy o que es una buena persona a la que puedo copiar y una

good person that i can copy and

good person that i can copy and then what I do from there is

buena persona a la quepuedo copiar y una

buena persona a la que puedo copiar y luego lo que hago desde allí

then what I do from there is

then what I do from there is instead of just listening and

es loquehago desde

entonces lo que hago a partir de ahí es en lugar de solo escuchar y en

instead of just listening and

instead of just listening and repeating I really focus on

lugar de solo escuchar y en

lugar de solo escuchar y repetir realmente me concentro en

repeating I really focus on

repeating I really focus on mastering that person's accent

repetirrealmente me concentro en

repetir realmente me concentro en dominar el acento de esa persona

mastering that person's accent

mastering that person's accent or the way they speak or the way

dominar el acento de esa persona dominar el acento de esa persona acento o la forma en que hablan o la forma

or the way they speak or the way

or the way they speak or the way they move in my mind first so I

o la forma en que hablan o la forma

o la forma en que hablan o la forma en que se mueven en mi mente primero entonces yo

they move in my mind first so I

they move in my mind first so I listened and then I focus on how

se mueven en mi mente primeroentonces yo

se mueven en mi mente primero entonces escuché y luego me enfoco en cómo se

listened and then I focus on how

listened and then I focus on how that sounds and this is

escuchóyluegomeenfoco en cómo se

escuchó y luego me enfoco en cómo suena y esto es lo

that sounds and this is

that sounds and this is something actually i'm teaching

que suena y esto es lo

que suena y esto es algo en realidad estoy enseñando

something actually i'm teaching

algo en realidadestoyenseñando

something actually i'm teaching in the upcoming lesson for

algo en realidad yo estoy enseñando en la u próxima lección para

in the upcoming lesson for

in the upcoming lesson for master English conversation for

enla próxima lección para

en la próxima lección para dominar la conversación en inglés para

master English conversation for

master English conversation for februari but I teach you know

dominarlaconversación en

inglés para dominar la conversación en inglés para febrero pero te enseño sabes

februari but I teach you know

februari but I teach you know this kind of method of instead

febrero peroteenseño sabes

febrero pero te enseño sabes este tipo de método en lugar de

this kind of method of instead

este tipo de método de en lugar de

this kind of method of instead of just listen and repeat you

este tipo de método de en lugar de solo escuchar y repetir

of just listen and repeat you

of just listen and repeat you listen and you stop and you try

de solo escuchar y repetir

de solo escuchar y repetir escuchas y te detienes e intentas

listen and you stop and you try

listen and you stop and you try to you know master that

escuchas y te detienes e intentas para que sepas maestro que

to you know master that

to you know master that pronunciation in your head and

para que sepasmaestroque

para

pronunciation in your head and

pronunciation in your head and then you know master it you know

then you know master it you know

then you know master it you know not only the other person saying

que sepas maestro que conoces no solo a la otra persona diciendo

not only the other person saying

not only the other person saying that thing but then you saying

nosolo alaotra persona diciendo

no solo a la otra persona diciendo eso pero luego tu dices

that thing but then you saying

that thing but then you saying your head as well and then you

eso pero luego tu dices

eso pero luego tu diciendo tu cabeza también y luego tú

your head as well and then you

your head as well and then you go out and practice that thing

tucabeza también y luego tú

tu cabeza también y luego sales y practicas esa

go out and practice that thing

go out and practice that thing so that's something I go into

cosa sal y practicas esa

cosa sal y practicas esa cosa así que eso es algo en lo que yo entro

so that's something I go into

asíque eso esalgo queyoentrar en

so that's something I go into detail more about in master

eso es algo en lo que voy a entrar en detalles más en detalle maestro

detail more about in master

detail more about in master English conversation but

másen

detalle maestro más sobre en maestro conversación en inglés pero conversación en inglés pero

English conversation but

conversación en

English conversation but basically that's the best thing

inglés pero básicamente eso es lo mejor

basically that's the best thing

basically that's the best thing I would recommend for students

básicamenteeso es lo mejor

básicamente eso es lo mejor que recomendaría para estudiantes

I would recommend for students

I would recommend for students so figure out kind of voice that

Yorecomendaríaparaestudiantes

Yo recomendaría para estudiantes Así que averigua qué tipo de voz así que

so figure out kind of voice that

so figure out kind of voice that you like listen to lots of

averigua qué tipo de voz

así que averigua qué tipo de voz te gusta escuchar mucho

you like listen to lots of

you like listen to lots of different people

different people

different people wouldn't find someone that would

te gustaescuchar mucho

te gusta escuchar mucho de diferentes personas

diferentes personas

diferentes personas no encontrarían a alguien

wouldn't find someone that would

wouldn't find someone that would be a good voice for you and then

que noencontraría aalguien

que no encontraría a alguien que sería un buen voi ce para ti y luego

be a good voice for you and then

be a good voice for you and then practice that with visualization

ser una buena voz para tiyluego

ser una buena voz para ti y luego practicar eso con visualización

practice that with visualization

practicar eso con visualización

practice that with visualization so I don't really think Japanese

practicar eso con visualización así que realmente no pienso en japonés

so I don't really think Japanese

so I don't really think Japanese people are and it's any more

así querealmente nopienso enjaponés

entonces Realmente no creo que los japoneses lo sean y cada vez más

people are and it's any more

people are and it's any more difficult for them learning

personas lo sony cada vezmás

personas lo son y es más difícil para ellos aprender

difficult for them learning

difficult for them learning English then for you know

difícil para ellos aprender

difícil para ellos aprender inglés entonces para ti sabes

English then for you know

English then for you know anybody else in another country

inglés entoncesparati sabes

inglés entonces para conoces a alguien más en otro país

anybody else in another country

anybody else in another country learning maybe some languages

alguien más en otro país

alguien más en otro país aprendiendo tal vez algunos idiomas

learning maybe some languages

aprendiendotal vezalgunos idiomas

learning maybe some languages are a little bit closer to

aprendiendo tal vez algunos idiomas están un poco más cerca

are a little bit closer to

are a little bit closer to english so certainly Spanish you

están un poco más cerca

están un poco más cerca del inglés así que ciertamente español tú

english so certainly Spanish you

english so certainly Spanish you know you've already got the

ingléstan ciertamente español tú

inglés tan ciertamente español sabes que ya tienes el

know you've already got the

know you've already got the alphabet there you know and

saber ya tienes el

saber ya tienes el phabet ahí sabes y

alphabet there you know and

alfabeto ahí sabesy

alphabet there you know and other sounds and words that are

alfabeto ahí sabes y otros sonidos y palabras que son

other sounds and words that are

other sounds and words that are quite similar or even the same

otros sonidosy palabrasque son

otros sonidos y palabras que son bastante similares o incluso iguales

quite similar or even the same

bastante similares o incluso iguales bastante similares o incluso las mismas

quite similar or even the same and then Japanese you've got

mismo y luego japonés tienes

and then Japanese you've got

and then Japanese you've got different writing there's

y luegojaponéstienes

y luego japonés tienes escritura diferente hay

different writing there's

different writing there's actually three different writing

escritura diferente hay escritura diferente en realidad hay tres escrituras diferentes en

actually three different writing

realidad tres escrituras diferentes en

actually three different writing systems or three different

realidad tres sistemas de escritura diferentes o tres sistemas diferentes o tres

systems or three different

systems or three different written languages in Japanese

sistemas diferentes o tres idiomas escritos diferentes en japonés

written languages in Japanese

written languages in Japanese all kind of character sets that

idiomas escritos enjaponés

idiomas escritos en japonés todo tipo de conjuntos de caracteres que

all kind of character sets that

all kind of character sets that work together which is a real

todo tipo de conjuntos de caracteres que

todo tipo de conjuntos de caracteres que funcionan juntos, lo cual es un verdadero

work together which is a real

work together which is a real pain in the ass you got like

trabajoconjunto que esunverdadero

trabajo conjunto que es un verdadero dolor en el culo tienes como

pain in the ass you got like

pain in the ass you got like many thousands of characters

dolor en el culo tienes como

dolor en el culo tienes como muchos th miles de caracteres

many thousands of characters

many thousands of characters actually you have to learn if

muchos miles de caracteres

muchos miles de caracteres en realidad tienes que aprender si en

actually you have to learn if

actually you have to learn if you want to write and i'm not

realidadtienes queaprendersi en

realidad tienes que aprender si quieres escribir y no soy

you want to write and i'm not

you want to write and i'm not even a very good writer

tú quieresescribiry no soy

tú quieres escribo y ni siquiera soy un muy buen escritor

even a very good writer

inclusoun muy buen escritor

even a very good writer I just don't care about that

incluso un muy buen escritor simplemente no me importa

I just don't care about that

I just don't care about that actually at the moment but the

eso simplemente no me importa

eso simplemente no me importa eso en realidad en este momento pero

actually at the moment but the

actually at the moment but the interesting thing about learning

en realidad en este momentopero

en realidad en este momento pero lo interesante de aprender

interesting thing about learning

lo interesante de aprender

interesting thing about learning for Japan is that there's a kind

lo interesante de aprender para Japón es que hay un tipo

for Japan is that there's a kind

paraJapónes que hay un tipo

for Japan is that there's a kind of typical way of learning and

para Japón es que hay una especie de forma típica de aprendizaje y

of typical way of learning and

of typical way of learning and that's the kind of text book

de forma típica de aprendizaje y

de forma típica de aprendizaje y ese es el tipo de libro de texto

that's the kind of text book

that's the kind of text book learning this thing that are

ese es el tipo delibro de texto

ese es el tipo de libro de texto aprendiendo esto que están

learning this thing that are

learning this thing that are basically preparing students for

aprendiendo esto que están

aprendiendo esto que son básicos preparar a los estudiantes para

basically preparing students for

basically preparing students for tests and again if you're in

básicamentepreparar a losestudiantes para

básicamente preparar a los estudiantes para los exámenes y nuevamente si estás en los

tests and again if you're in

tests and again if you're in that if you're a parent watching

exámenesy nuevamentesi estás en los

exámenes y nuevamente si estás en eso si eres un padre viendo

that if you're a parent watching

eso si eres un padre viendo

that if you're a parent watching this or a teacher you just have

que si eres un padre viendo esto o un maestro solo tienes

this or a teacher you just have

esto o un maestrosolotienes

this or a teacher you just have to understand well if this is

esto o un maestro solo tienes que entender bien si esto es

to understand well if this is

para entenderbiensi esto es

to understand well if this is the goal

the goal

the goal you know you have to practice

para entender bien si este es el meta

la meta

la meta sabes que tienes que practicar

you know you have to practice

you know you have to practice for the test so you can get into

sabesque tienes que practicar

sabes que tienes que practicar

for the test so you can get into

for the test so you can get into school or the business or you

para el examen para que puedas entrar al examen negocio o tu

school or the business or you

school or the business or you know whatever job you want you

escuela oelnegocio o tu

escuela o el negocio o sabes el trabajo que quieres

know whatever job you want you

sabes el trabajo que quieres

know whatever job you want you have to have this other

have to have this other

sabes el trabajo que quieres tienes que tener este otro

tienes que tener este otro

have to have this other education over here which is

tienes que tener esta otra educación aquí que es la

education over here which is

education over here which is actually teaching you how to

educación sobre h

aquí, que es la educación, que en

actually teaching you how to

realidad te

actually teaching you how to speak so I think this kind of

está enseñando a enseñarte a hablar, así que creo que este tipo de

speak so I think this kind of

speak so I think this kind of traditional way of learning is

hablar,creo que este tipo de

habla, así que creo que este tipo de forma tradicional de aprender es

traditional way of learning is

traditional way of learning is pretty much everywhere

tradicional. la forma de aprender es

la forma tradicional de aprender está prácticamente en todas partes

pretty much everywhere

pretty much everywhere throughout the world and that's

prácticamente en todas partes

prácticamente en todas partes en todo el mundo y eso es en

throughout the world and that's

throughout the world and that's why I'm really trying to work to

todo el mundo y eso es en

todo el mundo y es por eso que realmente estoy

why I'm really trying to work to

tratando de trabajar a

why I'm really trying to work to create a much better system to

por qué realmente estoy tratando de trabajar para crear un sistema mucho mejor para

create a much better system to

crear un sistema mucho mejor para

create a much better system to help people start learning from

crear un sistema mucho mejor para ayudar a las personas a comenzar a aprender de

help people start learning from

help people start learning from the very beginning so that that

ayudar a las personas a comenzar a aprender de

ayudar a las personas a comenzar a aprender desde el principio para

the very beginning so that that

the very beginning so that that way you don't have to learn

que desde el principio para que desde

el principio para que de esa manera no tengas que aprender

way you don't have to learn

way you don't have to learn English through your language

manera no tengas que aprender

manera no tengas que aprender inglés a través de tu idioma

English through your language

English through your language which is really the biggest

inglés através detu idioma

inglés a través de tu idioma que es realmente el más grande

which is really the biggest

which is really the biggest problem that stops people from

que es realmente el más grande

que es realmente el problema más grande que impide que la gente del

problem that stops people from

problema que impide que la gente del

problem that stops people from being able to express themselves

problema que impide que la gente

being able to express themselves

being able to express themselves confidently and then mutant you

pueda expresarse ellos mismos con confianza y luego mutante usted con

confidently and then mutant you

confidently and then mutant you again being able to remember

confianza y luegomutante usted con

confianza y luego mutante usted de nuevo ser capaz de recordar de

again being able to remember

again being able to remember things or to use grammar without

nuevoser capaz de recordar de

nuevo ser capaz de recordar cosas o usar la gramática sin

things or to use grammar without

things or to use grammar without thinking about it

cosas o usar la gramática sin

cosas o usar la gramática sin pensar

thinking about it

thinking about it so again I don't really think

sobre eso pensando en eso

pensando en eso otra vez realmente no lo creo

so again I don't really think

so again I don't really think there's anything particularly

otra vez realmente no lo creo

otra vez realmente no creo que haya algo en particular

there's anything particularly

there's anything particularly different about Japan rather

hay algo en particular

hay algo particularmente diferente sobre Japón bastante

different about Japan rather

different about Japan rather than other countries you know

diferente sobreJapónbastante

diferente sobre Japón en lugar de otros países que conoces

than other countries you know

que otros países que conoces

than other countries you know each country has its own you

que otros r países que conoces cada país tiene el suyo

each country has its own you

each country has its own you know kind of problems are unique

cada país tiene el suyo

cada país tiene el suyo sabes tipo de problemas son únicos

know kind of problems are unique

know kind of problems are unique things like you know in in

sabertiposde problemassonúnicos

saber tipos de problemas son únicos cosas como tú sabes en

things like you know in in

things like you know in in Japanese they'll kind of use the

cosas como tú sabes en

cosas como sabes en japonés usarán el

Japanese they'll kind of use the

japonésusarán el

Japanese they'll kind of use the japanese sounds instead of

japonés usarán los sonidos japoneses en lugar de los sonidos

japanese sounds instead of

japanese sounds instead of learning English because every

japoneses enlugarde los

sonidos japoneses en lugar de aprender inglés porque todos

learning English because every

aprendeninglésporque cada

learning English because every word in a Japanese textbook for

aprendizaje de inglés porque cada palabra en un libro de texto japonés por

word in a Japanese textbook for

word in a Japanese textbook for for English learners it has the

palabra en unlibrode texto japonés por

palabra en un libro de texto japonés para estudiantes de inglés tiene el

for English learners it has the

for English learners it has the English and then it has the

paraestudiantes de ingléstiene el

para estudiantes de inglés tiene el inglés y luego tiene el

English and then it has the

English and then it has the Japanese

inglésyluego tiene el

inglésyluego tiene el japonés

Japanese

Japanese kind of romanization of what

Japonés

Japonés tipo de romanización de qué

kind of romanization of what

tipo de romanización de qué

kind of romanization of what that is so they will take a word

tipo de romanización de qué es eso entonces ellos w tomaré una palabra

that is so they will take a word

that is so they will take a word trying to think of like like

que esasíque tomarán una palabra

que es así tomarán una palabra tratando de pensar como como

trying to think of like like

tratandodepensarcomocomo

trying to think of like like Chicago is like a pretty easy

tratando de pensar como como Chicago es bastante fácil

Chicago is like a pretty easy

Chicagoes bastante fácil

Chicago is like a pretty easy words so you've got like you

Chicago es como unas palabras bastante fáciles, así que tienes palabras como tú,

words so you've got like you

words so you've got like you know like she cago in you know

asíquetienes palabrascomotú,

así que tienes como sabes,

know like she cago in you know

know like she cago in you know Japanese you've got all those

como ella se engatusa. sabes japonés tienes todos esos

Japanese you've got all those

japoneses tienestodos esos

Japanese you've got all those sounds but like baseball and be

japoneses tienes todos esos sonidos pero como béisbol y

sounds but like baseball and be

sounds but like baseball and be like baseball you know something

suenaperocomo béisboly

suena pero como béisbol y eres como béisbol sabes algo

like baseball you know something

como béisbol sabes algo

like baseball you know something like that in my pronunciation of

como el béisbol sabes algo así en mi pronunciación de

like that in my pronunciation of

like that in my pronunciation of katakana this is the way of

asíenmi pronunciación de

así en mi pronunciación de katakana esta es la forma de

katakana this is the way of

katakana this is the way of taking english sounds and

katakana esta es la forma de

katakana esta es la forma de tomar los sonidos del inglés y

taking english sounds and

tomar lossonidos del inglésy

taking english sounds and changing them into japanese my

tomar sonidos en inglés y cambiándolos a japonés los

changing them into japanese my

changing them into japanese my katakana pronunciation is

cambié ajaponéslos

cambié a japonés mi pronunciación katakana es

katakana pronunciation is

katakana pronunciation is probably the worst of all

katakana la pronunciación es

katakana la pronunciación es probablemente la peor de todas

probably the worst of all

probably the worst of all because i don't understand what

probablemente la peor de todas

probablemente la peor de todas porque no entiendo qué

because i don't understand what

because i don't understand what were they are trying to change

porqueno entiendoqué

porque no entiendo qué estaban tratando de cambiar

were they are trying to change

were they are trying to change into something else

estaban tratando de cambiar

estaban tratando de convertirse en otra cosa

into something else

into something else so what word like a condo ok you

en otra cosa

en otra cosa entonces, ¿qué palabra como un condominio?

so what word like a condo ok you

palabracomouncondominiooktú

so what word like a condo ok you know that's like okay is like

entonces qué palabra como un condominio ok sabes eso es como bien es como

know that's like okay is like

know that's like okay is like from orchestra in english and

saberque escomobienes como

saber que es como bien es como de orquesta en inglés y

from orchestra in english and

from orchestra in english and then you've got cut out which

de orquesta eninglésy

de orquesta en inglés y luego tú' me cortaron lo que

then you've got cut out which

then you've got cut out which isn't open and you

luego locortaron loque

luego lo cortaron lo que no está abierto y usted

isn't open and you

isn't open and you it's just a weird kind of mix of

no estáabierto y usted

no está abierto y usted es solo un tipo extraño de mi x

it's just a weird kind of mix of

it's just a weird kind of mix of things like that but again i

de essoloun tipo extraño de mezcla

de es solo un tipo extraño de mezcla de cosas como esa pero de nuevo yo

things like that but again i

things like that but again i don't think there's anything

cosas asípero de

nuevo yo cosas así pero de nuevo no creo que haya nada

don't think there's anything

don't think there's anything particularly wrong

no creo que haya nada

no No creo que haya nada particularmente malo

particularly wrong

particularly wrong each country has their own kind

particularmente malo

particularmente malo cada país tiene su propio tipo

each country has their own kind

cada país tiene su propio tipo

each country has their own kind of challenges but if you learn

cada país tiene su propio tipo de desafíos pero si aprendes

of challenges but if you learn

de los desafíospero siaprendes

of challenges but if you learn the right way I have students

de los desafíos pero si aprendes de la manera correcta tengo estudiantes de

the right way I have students

the right way I have students all over the world that i teach

lamanera correcta tengoestudiantes de

la manera correcta tengo estudiantes en todo el mundo que enseño en

all over the world that i teach

todo el mundo queenseño en

all over the world that i teach and they're all improving their

todo el mundo que enseño y todos están mejorando su

and they're all improving their

and they're all improving their English so it doesn't really

y todos están mejorando su

y todos están mejorando su inglés, por lo que no es realmente

English so it doesn't really

English so it doesn't really matter what language they're

inglés, por lo que no es realmente

inglés, por lo que realmente no importa de qué idioma son,

matter what language they're

matter what language they're coming from

importa de quéidioma son,

importa de qué idioma vienen, vienen de

coming from

coming from okay i think i gave the answer

com de bien creo que di la respuesta

okay i think i gave the answer

okay i think i gave the answer to this one already but

biencreo quedi la respuesta

bien creo que ya di la respuesta a esta pero a esta ya pero

to this one already but

to this one already but basically if you haven't guessed

a esta ya pero básicamente si no lo has adivinado

basically if you haven't guessed

basically if you haven't guessed it already

básicamente si no lo has hecho

Básicamente, lo adiviné si no lo has adivinado

it already

it already I'd much rather if I'm a speaker

ya,

ya lo ha hecho.

I'd much rather if I'm a speaker

I'd much rather if I'm a speaker of a different language I much

idioma diferente mucho

of a different language I much

of a different language I much rather have excellent

de un idioma diferentemucho

de un idioma diferente prefiero tener excelente bastante

rather have excellent

rather have excellent communication excellent grammar

tenerexcelente

bastante tener excelente comunicación excelente gramática

communication excellent grammar

communication excellent grammar with the not-so-great

comunicaciónexcelentegramática

comunicación excelente gramática con los no tan buenos

with the not-so-great

con los no tan buenos

with the not-so-great pronunciation you know if I had

con los pronunciación no tan buena sabes si tuviera pronunciación

pronunciation you know if I had

sabes situviera

pronunciation you know if I had to choose between the two the

pronunciación sabes si tuviera que elegir entre los

to choose between the two the

to choose between the two the accent is not so important as

dos elegir entre los

dos elegir entre los dos el acento no es tan importante como el

accent is not so important as

accent is not so important as long as people can understand

acentono lo es tan importante como

acc ent no es tan importante siempre que la gente pueda entender

long as people can understand

siempre que la gente pueda entender

long as people can understand what you're saying

siempre que la gente pueda entender lo que estás diciendo

what you're saying

what you're saying so if people if your accent is

lo que estás diciendo

lo que estás diciendo así que si la gente si tu acento es

so if people if your accent is

así si la gente si tu acento es

so if people if your accent is really really bad you know you

así que si la gente si tu acento es realmente muy malo sabes que eres

really really bad you know you

really really bad you know you could have excellent grammar but

muy muy malo sabes que eres

muy muy malo sabes que podrías tener una gramática excelente pero

could have excellent grammar but

podrías tener una gramática excelente pero

could have excellent grammar but the blue little bit but if

podrías tener una gramática excelente pero el poco azul pero si

the blue little bit but if

the blue little bit but if people don't understand what

elpoco azul perosi

el azul un poco pero si la gente no entiende lo que la

people don't understand what

people don't understand what you're saying that's going to be

gente no entiende lo que la

gente no entiende lo que estás diciendo eso va a ser

you're saying that's going to be

you're saying that's going to be a really big problem

estás diciendoeso vaaser

estás diciendo eso va a ser un problema realmente

a really big problem

a really big problem so other than that I don't think

so other than that I don't think

so other than that I don't think you know it would be that big of

you know it would be that big of

you know it would be that big of a deal to have an accent you

grande sería tan grande de

ti sabes que sería tan grande de un trato de tener un acento tú

a deal to have an accent you

a deal to have an accent you know I have a bit of an accent

un trato de tener un acento tú

un trato de tener un acento sabes que tengo un poco de acento

know I have a bit of an accent

sabes que tengo un poco de acento

know I have a bit of an accent or you know other people do but

sabes que tengo un poco de acento o sabes que otras personas lo tienen pero

or you know other people do but

or you know other people do but that's ok you know you've got

o sabes que otras personas lo hacen pero

o sabes que otras personas lo hacen pero está bien sabes que tienes

that's ok you know you've got

that's ok you know you've got lots of different Japanese

eso estábien sabesque tienes

eso está bien sabes que tienes muchos japoneses

lots of different Japanese

lots of different Japanese speakers even native speakers

diferentes muchos japoneses diferentes muchos japoneses

diferentes hablantes de japonés incluso hablantes nativos

speakers even native speakers

speakers even native speakers that sound you know one way in

hablantes incluso hablantesnativos

hablantes incluso hablantes nativos ese sonido conoces una forma en

that sound you know one way in

that sound you know one way in one area they use different

ese sonido conoces una forma en

ese sonido conoces una

one area they use different

one area they use different languages or kind of different

forma o tipo de

languages or kind of different

languages or kind of different words or intonation and another

idiomas diferentes o tipo de

idiomas diferentes o tipo de palabras diferentes o entonación y otras

words or intonation and another

palabrasoentonaciónyotras

words or intonation and another so it's just not that big of a

palabras o entonación y otra así que no es tan grande

so it's just not that big of a

así queno es tan grande

so it's just not that big of a deal

deal

deal focus on mastering the basics so

asíque simplemente no es eso grande de un trato

trato

trato céntrese en dominar los conceptos básicos así que

focus on mastering the basics so

céntrese en dominar los conceptos básicos

focus on mastering the basics so that you can communicate

that you can communicate

céntrese en dominar los conceptos básicos para que pueda comunicar

que puede comunicar

that you can communicate confidently and then once you

que puede comunicarse con confianza y luego una vez con

confidently and then once you

confidently and then once you have that confidence that will

confianzayluegounavez con

confianza y luego una vez que tener esa confianza que

have that confidence that will

tendrá esa confianza que

have that confidence that will take you to the next level where

tendrá esa confianza que lo llevará al siguiente nivel donde lo

take you to the next level where

take you to the next level where you can really start improving

llevará al siguiente niveldonde lo

llevará al siguiente nivel donde realmente puede comenzar a mejorar

you can really start improving

you can really start improving your pronunciation so don't

realmentepuedecomenzar a mejorar

realmente puede comenzar mejorar tu pronunciación así que no hagas

your pronunciation so don't

your pronunciation so don't worry about the pronunciation

worry about the pronunciation

tu pronunciaciónasíque no hagas

tu pronunciación así que no te preocupes por la pronunciación

preocúpatepor la pronunciación

worry about the pronunciation first the only thing you should

preocúpate por la pronunciación primero lo único que deberías

first the only thing you should

first the only thing you should be really worrying about as far

primeroloúnico que deberías

primero lo único que deberías ser realmente preocupante en cuanto a la

be really worrying about as far

be really worrying about as far as pronunciation goes is

pronunciación realmente preocupante en cuanto a la pronunciación

as pronunciation goes is

es

as pronunciation goes is learning how

learning how

learning how the kind of master a few of the

como va la pronunciación es aprender cómo

aprender cómo

aprender cómo el tipo de maestro algunos del

the kind of master a few of the

the kind of master a few of the individual native english sounds

tipodemaestroalgunos

del tipo de maestro algunos de los sonidos individuales del inglés nativo sonidos

individual native english sounds

individual native english sounds and learning to blend them

individuales del inglés nativo sonidos individuales del inglés nativo y aprender a mézclelos

and learning to blend them

and learning to blend them together so other than that

yaprenda a mezclarlos

y aprenda a mezclarlos así que aparte de eso juntos

together so other than that

together so other than that basically focus on communication

así queapartedeeso

juntos así que aparte de eso básicamente enfóquese en la comunicación

basically focus on communication

basically focus on communication before you worry about your

básicamente enfóqueseen la comunicación

básicamente enfóquese en la comunicación antes de preocuparse por su

before you worry about your

antes depreocuparsepor su

before you worry about your accent ah words of wisdom well

antes te preocupas por tu acento ah palabras de sabiduría bien

accent ah words of wisdom well

accent ah words of wisdom well this is kind of tricky the best

acento ahpalabras desabiduría bien

acento ah palabras de sabiduría bueno esto es un poco complicado lo mejor

this is kind of tricky the best

this is kind of tricky the best thing i can say to students is

esto es un poco complicado lo mejor

esto es un poco complicado lo mejor que puedo decir a los estudiantes es

thing i can say to students is

thing i can say to students is take action you have to go out

lo que puedo decirles a los estudiantes es

lo que les puedo decir a los estudiantes es tomar acción tienes que salir

take action you have to go out

take action you have to go out but you also have to take action

toma accióntienes que salir

toma acción tienes que sal pero también tienes que tomar acción

but you also have to take action

pero también tienes que tomar acción

but you also have to take action the right way so if you are

pero también tienes que tomar acción de la manera correcta entonces si eres

the right way so if you are

la manera correctasi eres

the right way so if you are stuck here and you know you are

la manera correcta si estás atrapado aquí y te conoces están

stuck here and you know you are

atrapados aquíy sabenque están

stuck here and you know you are trying to to get to this level

atrapados aquí y saben que están tratando de llegar a este nivel

trying to to get to this level

trying to to get to this level over here and it's just too

tratandodellegar a este nivel

tratando de llegar a este nivel aquí y es

over here and it's just too

demasiado aquí y es

over here and it's just too difficult than stop you're

demasiado aquí y es demasiado difícil que parar eres

difficult than stop you're

difficult than stop you're trying to do something that's

difícilqueparareres

difícil que parar estás tratando de hacer algo que está

trying to do something that's

trying to do something that's just not possible for your level

tratando dehacer algo que está

tratando de hacer algo que simplemente no es posible para tu nivel

just not possible for your level

just not possible for your level you need to take things in steps

simplemente no es posible para tu nivel

simplemente no es posible para tu nivel necesitas tomar las cosas en

you need to take things in steps

you need to take things in steps you need to learn things and

pasos necesitas tomar las cosas en

pasos necesitas tomar las cosas en pasos necesitas aprender cosas

you need to learn things and

you need to learn things and steps to so if you have a

y necesitas aprender cosas

y necesitas aprender cosas y pasos para entonces si tienes un

steps to so if you have a

steps to so if you have a particular TV show that you

pasopara así quesi tienes un

paso Entonces, si tienes un programa de televisión en

particular TV show that you

particular, ese programa de televisión en particular, ese programa de televisión en

particular TV show that you really like take that one TV

particular, que realmente te gusta, toma ese televisor,

really like take that one TV

realmente tegusta,tomaese televisor,

really like take that one TV show and really focus on it it

realmente te gusta, toma ese programa de televisión y realmente concéntrate en él.

show and really focus on it it

show and really focus on it it will be difficult for you but if

enfócate en eso

muéstralo y enfócate realmente en eso será difícil para ti pero será difícil para ti pero si

will be difficult for you but if

will be difficult for you but if that's what you'd like to do

that's what you'd like to do

será difícil para ti pero si eso es lo que te gustaría hacer

eso es lo que te gustaría hacer

that's what you'd like to do that's what you want to learn

eso es lo que te gustaría hacer eso es lo que quieres aprender

that's what you want to learn

that's what you want to learn and master then focus on that

eso es lo que quieres aprender

eso es lo que quieres aprender

and master then focus on that

and master then focus on that thing

thing

thing so what I do again with master

con el maestro,

so what I do again with master

entonces, ¿quéhago de nuevo? con el maestro,

so what I do again with master English conversations I help

¿qué hago de nuevo con el maestro?

English conversations I help

English conversations I help students move from here over to

students move from here over to

students move from here over to here in simple easy steps so you

pasos para que usted

here in simple easy steps so you

here in simple easy steps so you learn the real conversational

aquí en sencillos y sencillos pasospara queusted

aquí en sencillos y sencillos pasos para que aprenda el verdadero conversacional

learn the real conversational

aprendael verdadero conversacional

learn the real conversational English you start developing an

aprenda el verdadero conversacional inglés comience a desarrollar un

English you start developing an

English you start developing an ear for how native speakers

inglés comience a desarrollar un

inglés comience a desarrollar un oído para saber cómo escuchan

ear for how native speakers

ear for how native speakers really sound learning how to

los nativos los hablantes

escuchan cómo suenan realmente los hablantes nativos aprender a

really sound learning how to

sonar realmenteaprender a

really sound learning how to think and use grammar

sonar realmente aprender a pensar y usar la gramática

think and use grammar

think and use grammar automatically and actually

pensar y usar la gramática

pensar y usar la gramática automáticamente y de hecho

automatically and actually

automatically and actually remember what you speak so you

automáticamente y de hecho

automáticamente y de hecho recuerda lo que hablas para

remember what you speak so you

remember what you speak so you stop translating and you can

recordar qué hablasparaque

recuerdes lo que hablas para que dejes de traducir y puedas

stop translating and you can

stop translating and you can really just enjoy your

dejar de traducir y puedas

dejar de traducir y realmente puedas simplemente disfrutar

really just enjoy your

really just enjoy your conversations more so you don't

conversations more so you don't

conversations more so you don't have to join the program if you

t

conversaciones más para que no tenga que unirse al programa si

have to join the program if you

tiene que unirse al programa si

have to join the program if you don't want to it's certainly you

tiene que unirse al programa si no quiere es seguro que

don't want to it's certainly you

don't want to it's certainly you know what option for anybody but

noquiere esseguro que

no quiere es seguro que sabe qué opción para cualquiera pero

know what option for anybody but

sabe quéopciónparacualquiera pero

know what option for anybody but it's that method of learning

sabe qué opción para cualquiera pero es ese método de

it's that method of learning

it's that method of learning where you take what you want to

aprendizaje esese método de

aprendizaje es ese método de aprendizaje donde tomas lo que

where you take what you want to

where you take what you want to get to this level over here but

quieres donde tomas lo que

quieres donde tomas lo que

get to this level over here but

get to this level over here but you have to break it down into

quieres a este nivel aquí pero tienes que descomponerlo en

you have to break it down into

tienes que descomponerlo en

you have to break it down into pieces and learn those first so

tienes que descomponerlo en partes y aprender esas primero para que las

pieces and learn those first so

pieces and learn those first so that it's nice and easy and

partesyaprender esas primeraspara que las

partes y aprender esas primero para que sea agradable y fácil y

that it's nice and easy and

que es agradable y fácil y

that it's nice and easy and automatic for your brain to

que es agradable y fácil y automático para que tu cerebro se

automatic for your brain to

automatic for your brain to understand

understand

automatice para que tu cerebro se

automatice para que tu cerebro entienda

entienda

understand so other than that take action

entienda así que aparte de eso actúe

so other than that take action

así que aparte deesoactúe

so other than that take action go out practice your speaking

así que aparte de eso tome acción salir practicar tu hablar

go out practice your speaking

go out practice your speaking you know practice reading

salir practicartuhablar

salir practicar tu hablar

you know practice reading

sabes practicar leer sabes practicar leer

you know practice reading writing listening and speaking

sabes practicar leer escribir escuchar y hablar

writing listening and speaking

writing listening and speaking all of these things together

escribir escuchar y hablar

escribir escuchar y hablar todas estas cosas juntas

all of these things together

all of these things together will help you improve don't you

todas estas cosas juntas

Todas estas cosas juntas te ayudarán a mejorar. ¿No

will help you improve don't you

will help you improve don't you know like I i would even just

te ayudarán a mejorar?¿No

te ayudarán a mejorar? ¿No sabes como yo?

know like I i would even just

know like I i would even just you know for yourself use

usted sabe por sí mismo usar

you know for yourself use

usted sabe por sí mismo usar

you know for yourself use yourself as a kind of language

usted sabe por sí mismo usar usted mismo como un tipo de lenguaje

yourself as a kind of language

usted mismo como un tipo de lenguaje

yourself as a kind of language learning laboratory you can you

usted mismo como una especie de laboratorio de aprendizaje de idiomas usted puede usted

learning laboratory you can you

laboratorio de

learning laboratory you can you know read blogs and listen to

aprendizaje puede usted puede usted saber leer blogs y escuchar para

know read blogs and listen to

know read blogs and listen to teachers like me tell you what

saber leer blogs y escuchar para

saber leer blogs y escuchar a profesores como yo decirte lo que

teachers like me tell you what

teachers like me tell you what to do but you know just do your

profesorescomoyo te dicen lo que

profesores como yo te dicen qué hacer, pero ya sabes, simplemente haz

to do but you know just do your

lo que debes hacer, pero sabes que solo haz

to do but you know just do your own thing

own thing

own thing find out what works for you and

lo que debes hacer, pero sabes que solo haz lo tuyo lo

propio lo propio descubre qué funciona para ti y

find out what works for you and

find out what works for you and do that maybe writing is really

descubre qué funciona para ti y

descubre qué funciona tal vez escribir es realmente hacer eso

do that maybe writing is really

do that maybe writing is really the best thing for you maybe

tal vezescribir es realmente

hacer eso tal vez escribir es realmente lo mejor para ti tal vez

the best thing for you maybe

the best thing for you maybe it's speaking or listening you

lo mejor para ti tal vez

lo mejor para ti tal vez es hablar o

it's speaking or listening you

escucharte eshablaro

it's speaking or listening you know don't listen to me

escucharte es hablar o escuchando sabes no me escuchas sabes no me escuchas

know don't listen to me

know don't listen to me sometimes it's not a big deal

sabes no me escuchas a veces no es gran cosa a

sometimes it's not a big deal

sometimes it's not a big deal find your own path and find your

veces no es gran cosa a

veces no es gran cosa encuentra tu propio camino y encuentra tu

find your own path and find your

find your own path and find your own voice as well

hallazgo tu propio camino y

encuentra tu propio camino y encuentra tu propia voz también tu

own voice as well

own voice as well well I hope I've been able to

propia voz también tu

propia voz también espero haber podido bien espero haber podido

well I hope I've been able to

well I hope I've been able to help with this interview of you

bien espero haber podido capaz de ayudar con esta entrevista de usted

help with this interview of you

ayuda con esta entrevistadeusted

help with this interview of you have any questions and want to

ayuda con t su entrevista de usted tiene alguna pregunta y quiere

have any questions and want to

have any questions and want to add anything else please post

tener alguna pregunta y quiere

tener alguna pregunta y quiere agregar cualquier otra cosa por favor publique

add anything else please post

add anything else please post them

them

agregue cualquier otra cosa por favor publique

agregue cualquier otra cosa por favor publíquelos

them the comments down below this

los comentarios debajo de esto

the comments down below this

the comments down below this video and be sure to give this a

los comentarios debajo de esto

los comentarios debajo de este video y asegúrese de darle un

video and be sure to give this a

video and be sure to give this a big like thanks again to Diego

video y asegúrese de darle un

video y asegúrese de darle un gran me gusta nuevamente a Diego un

big like thanks again to Diego

big like thanks again to Diego from park video mess i really

gran me gustagraciasnuevamenteaDiego un

gran me gusta gracias nuevamente a Diego del video del parque

from park video mess i really

from park video mess i really like to say that I don't know if

me gusta mucho decir que no sé si me gusta decir que

like to say that I don't know if

like to say that I don't know if i'm pronouncing it i don't know

no sé si me

gusta decir que no sé si lo estoy pronunciando no sé lo

i'm pronouncing it i don't know

i'm pronouncing it i don't know Portuguese very well but i'm

estoy pronunciando nosé lo

estoy pronunciando no sé portugués muy bien pero soy

Portuguese very well but i'm

Portuguese very well but i'm guessing that's probably you

portugués muybien pero

soy portugués muy bien pero supongo que probablemente eres tú

guessing that's probably you

adivinando que probablemente seas tú

guessing that's probably you know maybe how they would

know maybe how they would

know maybe how they would pronounce it

adivinando que probablemente sepas tal vez cómo lo harían

sé tal vez cómo

sabrían tal vez cómo lo pronunciarían

pronounce it

pronounce it maybe they can teach me when I

pronunciarlo

pronunciarlo tal vez me puedan enseñar cuando yo

maybe they can teach me when I

tal vez me puedan enseñar cuando

maybe they can teach me when I come to Brazil anyway have a

tal vez me puedan enseñar cuando venga a Brasil de todos modos

come to Brazil anyway have a

come to Brazil anyway have a fantastic day

vengaaBrasil de todos modostenga un

ven a Brasil de todos modos que tengas un día fantástico día

fantastic day

fantastic day get out in practice and if you

fantástico día fantástico sal a practicar y si

get out in practice and if you

get out in practice and if you have a question or comment

sales a practicar y si

sales a practicar y si tienes una pregunta o comentario

have a question or comment

have a question or comment posted below be sure to LIKE

tienes una pregunta o comentario

tienes una pregunta o comentario publicado a continuación asegúrese de dar ME GUSTA

posted below be sure to LIKE

posted below be sure to LIKE this video a look at that little

publicado acontinuaciónasegúrese de darME GUSTA

publicado a continuación asegúrese de dar ME GUSTA a este video una mirada a ese

this video a look at that little

this video a look at that little button down there all right

pequeño videounamiradaaesepequeño

este video una mirada a ese pequeño botón allí abajo todo el

button down there all right

button down there all right bye-bye

botón derecho allí todoel

botón derecho allí abajo todobien adios