Park Idiomas Students Interview EnglishAnyone.com's Drew Badger About Learning English

well hello there I'm drew badger

well hello there I'm drew badger the co-founder of English anyone

witam jestemnarysowany borsuk witam

jestem narysowany borsuk współzałożyciel języka angielskiego każdy

the co-founder of English anyone

the co-founder of English anyone . com and today I'm just going

współzałożyciel językaangielskiegokażdy

współzałożyciel języka angielskiego każdy . com i dzisiaj właśnie jadę

. com and today I'm just going

. com and today I'm just going to answer a whole bunch of

.com idzisiaj właśnie jadę

. com a dzisiaj odpowiem na całą masę

to answer a whole bunch of

to answer a whole bunch of questions i received from

odpowiedzi na całą masę

odpowiedzi na całą masę pytań które otrzymałem z

questions i received from

questions i received from students at a school from Brazil

pytań któreotrzymałem z

pytań które otrzymałem od uczniów ze szkoły z Brazylii

students at a school from Brazil

students at a school from Brazil a few months ago i was contacted

uczniowie zeszkoły zBrazylii

uczniowie w szkole z Brazylii kilka miesięcy temu skontaktowano się ze mną

a few months ago i was contacted

kilka miesięcytemu skontaktowano się ze mną

a few months ago i was contacted by Diego rouen and i hope i

kilka miesięcy temu skontaktował się ze mną Diego Rouen i mam nadzieję, że i

by Diego rouen and i hope i

by Diego rouen and i hope i pronounced his name properly he

Diego Rouen i mamnadzieję, że i

Diego Rouen i mam nadzieję, że wymówiłem jego imię poprawnie

pronounced his name properly he

pronounced his name properly he has a lot of energy and I was

wymówił swoje imię poprawnie

has a lot of energy and I was

has a lot of energy and I was really excited to receive his

wymówił swoje imię poprawnie

really excited to receive his

really excited to receive his mail but he invited me to speak

otrzymać jego pocztę, ale zaprosił mnie na rozmowę

mail but he invited me to speak

mail but he invited me to speak with some of the learners at

pocztowąale zaprosił mnie na rozmowę

pocztową, ale zaprosił mnie na rozmowę z niektórymi uczniami na

with some of the learners at

with some of the learners at park video masses the name of a

z niektórymi uczniami na

z niektórymi uczniami na mszach wideo w parku nazwa

park video masses the name of a

park video masses the name of a school in Brazil so they invited

filmu w parkumszenazwa

parku wideo msze nazwa szkoły w Brazylii więc zaprosili

school in Brazil so they invited

szkołę wBrazylii więczaprosili

school in Brazil so they invited me to talk about education and

szkołę w Brazylii więc zaprosili mnie na rozmowę o edukacji i

me to talk about education and

mnie na rozmowę o edukacjii

me to talk about education and learning and lots of other

mnie na rozmowę na temat edukacji i uczenia się i dużo innego

learning and lots of other

learning and lots of other things like that but we only had

uczenia się i wiele innych rzeczy

i wiele innych rzeczy tego typu ale mieliśmy tylko takie

things like that but we only had

things like that but we only had a little bit of time to discuss

rzeczy

ale mieliśmy tylko takie rzeczy

a little bit of time to discuss

a little bit of time to discuss things so now even though it's

trochę czasu, żeby przedyskutować rzeczy

things so now even though it's

things so now even though it's been a few months since we had

tak teraz

been a few months since we had

been a few months since we had that actual conversation I

that actual conversation I

that actual conversation I wanted to talk kind of go into

rozmowa

chciałem pogadać chciałem

wanted to talk kind of go into

wanted to talk kind of go into the other things that we didn't

pogadać chciałem porozmawiać zaraz

the other things that we didn't

the other things that we didn't get to so right now I'm going to

dojdę do tego zaraz dojdę do tego zaraz

get to so right now I'm going to

get to so right now I'm going to answer a whole bunch of these

dojdę do tego zaraz odpowiem na całą masę tych

answer a whole bunch of these

answer a whole bunch of these questions and so they and

odpowiem na całą masę tych

odpowiem na całą masę tych pytań więc oni i

questions and so they and

questions and so they and everyone else can learn the

pytania i więc oni i

pytania i więc oni i wszyscy inni mogą się nauczyć

everyone else can learn the

everyone else can learn the answers learn a little bit more

wszyscy inni mogą się nauczyć

answers learn a little bit more

answers learn a little bit more about how I think about

pomyśl o tym,

about how I think about

jakjamyślę o tym, jak

about how I think about education and a few other things

myślę o edukacji i kilku innych rzeczach edukacja

education and a few other things

education and a few other things and hopefully they enjoy enjoy

i kilka innych rzeczy

edukacja i jeszcze kilka innych rzeczy i mam

and hopefully they enjoy enjoy

and hopefully they enjoy enjoy basically what i do with English

nadzieję, że spodoba im się angielski

basically what i do with English

zasadniczo to, co robię zangielskim

basically what i do with English anyone has helped students cross

zasadniczo to, co robię z angielskim każdy pomógł uczniom przekroczyć

anyone has helped students cross

anyone has helped students cross the fluency gap and this is

każdypomógłuczniomprzejść

każdy pomógł uczniom przekroczyć lukę w płynności, a to jest luka w

the fluency gap and this is

the fluency gap and this is basically you have because of

płynności, ato jest

luka w płynności i to jest w zasadzie masz, ponieważ w

basically you have because of

basically you have because of how a lot of students learned

zasadzie maszz powodu w zasadzie masz z powodu tego,

jak wielu uczniów się nauczyło jak

how a lot of students learned

how a lot of students learned they began you know learning in

wielu uczniów się nauczyło jak

wielu uczniów się nauczyło

they began you know learning in

wiesz uczenie się w oni

they began you know learning in regular kind of the traditional

zaczęli wiesz uczenie się w tradycyjny

regular kind of the traditional

regularny rodzaj tradycyjnego regularnego rodzaju tradycyjny

regular kind of the traditional way where you are basically kind

sposób, w którym jesteś zasadniczo miły

way where you are basically kind

way where you are basically kind of four main problems with it

of four main problems with it

of four main problems with it the first one is that you're

jednym jest to, że jesteś

the first one is that you're

the first one is that you're learning to think about English

pierwszy jest to, że uczysz się

myśleć o angielskim

learning to think about English

uczenie się myślenia oangielskim uczenie się myślenia

learning to think about English in your own language and then

o angielskim we własnym języku, a potem

in your own language and then

in your own language and then translate things and then the

w swoim własnym języku, a potem

w swój własny język, a potem tłumaczyć rzeczy, a potem

translate things and then the

tłumaczyć rzeczy, a potem

translate things and then the kind of second thing is you are

tłumaczyć rzeczy, a potem drugą rzeczą jest to, że jesteś

kind of second thing is you are

kind of second thing is you are kind of making a lot of so

trochę drugą rzeczą jest to, że jesteś

drugą rzeczą jest to, że robisz dużo tego rodzaju

kind of making a lot of so

kind of making a lot of so basically what i do with English

robić dużotak jakby

robić dużo tak w zasadzie co robię z angielskim w

basically what i do with English

zasadzie co robię zangielskim

basically what i do with English anyone . com I basically have

w zasadzie co robię z angielskim każdy . com Zasadniczo mam

anyone . com I basically have

nikogo . comZasadniczo mam

anyone . com I basically have one I basically have one main

nikogo . com Zasadniczo mam jeden Zasadniczo mam jeden główny Zasadniczo mam jeden główny

one I basically have one main

one I basically have one main focus with English anyone . com

Zasadniczo mam jeden główny cel z każdym angielskim. com

focus with English anyone . com

focus with English anyone . com and that's helping students

focus zangielskim dlakażdego.com

focus z angielskim dla każdego. com i to pomaga uczniom

and that's helping students

ipomaga uczniom

and that's helping students across the fluency gap a lot of

i pomaga uczniom przez lukę w płynności dużo przez lukę w

across the fluency gap a lot of

across the fluency gap a lot of students there's basically kind

płynności dużo przez lukę w

płynności wielu uczniów są w zasadzie mili

students there's basically kind

students there's basically kind of two different ways of

studenci są wzasadziedobrzy

studenci w zasadzie są dwa różne sposoby z

of two different ways of

of two different ways of learning a language there's the

dwóchróżnych sposobów z

dwóch różnych sposobów uczenia się języka jest

learning a language there's the

nauka języka jest

learning a language there's the natural way that most people use

nauka języka jest naturalny sposób używany przez większość ludzi

natural way that most people use

natural way that most people use when they're learning their

naturalny sposób używany przez większośćludzi

naturalny sposób używany przez większość ludzi podczas nauki

when they're learning their

when they're learning their first language and the kind of

kiedy uczą się swojego

kiedy uczą się swojego pierwszego języka i rodzaju

first language and the kind of

first language and the kind of unnatural way where the way that

pierwszego języka i rodzaju

pierwszego języka i rodzaju nienaturalnego sposobu gdzie sposób ten

unnatural way where the way that

unnatural way where the way that only gives you part of the

nienaturalny sposób

gdzie sposób ten nienaturalny sposób część

only gives you part of the

only gives you part of the fluency puzzle so a lot of

tylko daje ci część

tylko daje ci część układanki płynności więc dużo

fluency puzzle so a lot of

fluency puzzle so a lot of students maybe you watching this

układanki płynnościtakdużo

układanki płynności więc wielu uczniów może obserwujesz tych uczniów

students maybe you watching this

students maybe you watching this right now when you begin

możeobserwujesz tych

uczniów może oglądasz to dobrze teraz, kiedy zaczynasz

right now when you begin

right now when you begin learning you started learning

teraz,

learning you started learning

learning you started learning our own language so that taught

our own language so that taught

our own language so that taught you to think and translate when

kiedy zaczynasz

you to think and translate when

you to think and translate when you speak you weren't able to

myśleć i tłumaczyć, kiedy

myśleć i tłumaczyć, kiedy mówisz nie byłeś w stanie mówić nie byłeś w

you speak you weren't able to

you speak you weren't able to remember the words you might

remember the words you might

stanie mówić

remember the words you might know the names of lots of

może znasz nazwy wielu znasz nazwy

know the names of lots of

know the names of lots of grammar rules but you don't

wielu znasz

nazwy wielu zasad gramatycznych, ale nie znasz

grammar rules but you don't

grammar rules but you don't actually know how to use them

zasad gramatycznych, ale nie znasz

zasad gramatycznych, ale tak naprawdę nie wiesz, jak ich używać

actually know how to use them

actually know how to use them confidently when you speak most

używaj ich

właściwie wiedz, jak ich używać pewnie kiedy mówisz z największą

confidently when you speak most

pewnością siebie kiedy mówisz znajwiększą

confidently when you speak most of the listening practice

pewnością siebie kiedy mówisz większość ćwiczenia słuchania ćwiczenia

of the listening practice

of the listening practice exercises you had in school and

słuchania ćwiczenia

słuchania ćwiczenia, które miałeś w szkole i

exercises you had in school and

ćwiczenia, które miałeśw szkolei

exercises you had in school and even now they are the nice kind

ćwiczenia, które miałeś w szkole i nawet teraz są mili

even now they are the nice kind

nawetterazsą mili

even now they are the nice kind of slow easy even the way I'm

nawet teraz są miłymi wolnymi łatwymi nawet tak jak ja jestem

of slow easy even the way I'm

of slow easy even the way I'm speaking right now that kind of

wolny łatwynawetsposób w jakija jestem

wolny łatwy nawet sposób w jaki ja' teraz mówię ten rodzaj

speaking right now that kind of

speaking right now that kind of slow easy english so you're good

mówieniawłaśnieteraz tenrodzaj

mówienia teraz ten rodzaj wolnego łatwego angielskiego więc jesteś dobry

slow easy english so you're good

wolny łatwyangielskiwięc jesteś dobry

slow easy english so you're good at listening too slow easy

wolny łatwy angielski więc dobrze słuchasz zbyt wolny łatwy

at listening too slow easy

at listening too slow easy english but listening to native

w słuchaniuzbytwolnyłatwy

w słuchaniu zbyt wolny łatwy angielski, ale słuchanie ojczystego

english but listening to native

angielskiego, alesłuchanie rodzimego

english but listening to native speakers with fast speech and

angielskiego, ale słuchanie rodzimych użytkowników języka, którzy mówią szybko i

speakers with fast speech and

speakers with fast speech and idioms and phrases in quotes

osoby, które mówią szybko,i

osoby, które mówią szybko, idiomy i frazy w cudzysłowach

idioms and phrases in quotes

idioms and phrases in quotes from movies things like that

idiomy i frazywcudzysłowach

idiomy i wyrażenia w cytatach z filmów takie rzeczy z

from movies things like that

filmów takie rzeczy z

from movies things like that that's really difficult to

that's really difficult to

filmów takie rzeczy takie rzeczy jak to jest naprawdę trudne do to jest

naprawdę trudne do to jest

that's really difficult to understand and because you had a

naprawdę trudne do zrozumienia i dlatego, że

understand and because you had a

understand and because you had a little problem kind of little

rozumiesz i ponieważ masz mały problem rodzaj

little problem kind of little

little problem kind of little exposure to that kind of English

małego problemurodzaj

małego problemu rodzaj małego kontaktu z tego rodzaju angielskim

exposure to that kind of English

exposure to that kind of English it turned you into a person that

zetknięciem się z tego rodzaju angielskim zetknięciem się z tym rodzajem angielskiego

it turned you into a person that

it turned you into a person that could only understand that kind

zmienił cię w osobę osoba, która mogła zrozumieć tylko ten rodzaj

could only understand that kind

mogłazrozumieć

could only understand that kind of easy english and you weren't

tylko ten rodzaj mogła zrozumieć tylko ten rodzaj łatwego angielskiego, a ty nie byłeś

of easy english and you weren't

of easy english and you weren't able to learn pronunciation

łatwymangielskim inie byłeś

łatwym angielskim i nie byłeś w stanie nauczyć się wymowy jesteś w stanie nauczyć się

able to learn pronunciation

able to learn pronunciation because that kind of listening

wymowy

uczyć się wymowy, ponieważ ten rodzaj słuchania, ponieważ ten rodzaj słuchania, ponieważ

because that kind of listening

because that kind of listening training with real English you

ten rodzaj słuchania, trenujesz z prawdziwym angielskim,

training with real English you

training with real English you know the actual kind of native

trenujesz z prawdziwym angielskim,

know the actual kind of native

know the actual kind of native conversational English that

trenujesz z prawdziwym angielskim. ojczysty angielski konwersacyjny ten

conversational English that

conversational English that native speakers use you didn't

konwersacyjnyangielski ten konwersacyjny

angielski, którego używają native speakerzy ty nie

native speakers use you didn't

native speakers use you didn't have much exposure to that so

używałeś native speakerównie

używałeś native speakerzy nie miałeś z tym zbyt dużego kontaktu, więc

have much exposure to that so

masz z tym duży kontakt, więc

have much exposure to that so basically what that did is kind

masz z tym duży kontakt, więc w zasadzie to, co zrobiło, jest w zasadzie miłe to, co zrobiło,

basically what that did is kind

jest miłe, w

basically what that did is kind of put a lot of students and

zasadzie to, co zrobiło, to w pewnym sensie umieściło wielu uczniów i

of put a lot of students and

of put a lot of students and maybe yourself watching out

umieściło wielu uczniów i

umieściło wielu uczniów i może siebie uważającego

maybe yourself watching out

możesiebie uważającego

maybe yourself watching out there into a bubble so you've

może siebie uważającego tam w bańce więc jesteś w

there into a bubble so you've

there into a bubble so you've got kind of the the kind of like

bańce więc

got kind of the the kind of like

got kind of the the kind of like safe learning things for tests

jesteś w bańce rzeczy do testów

safe learning things for tests

safe learning things for tests and grammar rules that kind of

bezpieczna nauka rzeczy dotestów

bezpieczna nauka rzeczy do testów i zasady gramatyki tego rodzaju

and grammar rules that kind of

and grammar rules that kind of thing but you never learned how

i zasady gramatyki tego rodzaju i

zasady gramatyki tego rodzaju rzeczy, ale nigdy nie nauczyłeś się jak

thing but you never learned how

thing but you never learned how to cross over here to native

rzeczy, ale nigdy się nienauczyłeśjak

rzeczy, ale nigdy nie nauczyłeś się jak przejdź tutaj, aby przejść na język ojczysty, aby przejść tutaj, aby przejść tutaj, aby przejść tutaj, aby przejść tutaj do języka

to cross over here to native

to cross over here to native fluent English so this space

fluent English so this space

fluent English so this space here this is what I call the

here this is what I call the

here this is what I call the fluency gap and basically what i

ojczystego Nazywam lukę w płynności i zasadniczo to, co ja i

fluency gap and basically what i

fluency gap and basically what i do is help students cross the

luka w płynności, i zasadniczo to, co robię, to pomaganie uczniom w przekraczaniu „do”, to

do is help students cross the

do is help students cross the fluency gap with videos and you

pomaganie uczniom wprzekraczaniu „do”,

to pomaganie uczniom w przekraczaniu luki w płynności za pomocą filmów, a ty

fluency gap with videos and you

fluency gap with videos and you know about master English

luki w płynności za pomocą filmów i masz lukę w płynności

z filmami i wiesz o mistrzowskim języku angielskim

know about master English

know about master English conversation as well this is a

wieszomistrzowskim językuangielskim

wiesz o mistrzowskim angielskim

conversation as well this is a

conversation as well this is a very nice simple and easy way to

rozmowa też to jest rozmowa to też jest

rozmowa to jest bardzo fajny prosty i łatwy sposób na

very nice simple and easy way to

very nice simple and easy way to transition from the language

bardzo fajny prosty i łatwy sposób do

bardzo ładnego prostego i łatwego sposobu przejścia od zmiany języka z

transition from the language

transition from the language that you know over here but in

zmiany języka z języka, który znasz tutaj, ale w tym, który

that you know over here but in

that you know over here but in nice easy steps so that's

znasz tutaj, ale w tym, który znasz

tutaj, ale w ładnych, łatwych krokach, więc to

nice easy steps so that's

ładne, łatwe kroki,więcto

nice easy steps so that's basically what i do with English

ładne, łatwe kroki, więc to jest w zasadzie to, co robię z angielskim, w

basically what i do with English

basically what i do with English anyone . com initially English

zasadzie to, co robię zangielskim, w

zasadzie to, co robię z każdym angielskim. com początkowo angielski

anyone . com initially English

anyone . com initially English anyone . com was just kind of an

każdy. com początkowoangielski

każdy. com początkowo angielski każdy. com był po prostu

anyone . com was just kind of an

anyone . com was just kind of an experimental thing you know

kimś. combył po prostu

kimś . com był rodzajem eksperymentalnej rzeczy, którą znasz

experimental thing you know

experimental thing you know working on producing different

eksperymentalną rzeczą, którą znasz

working on producing different

working on producing different kinds of videos but a lot of it

kinds of videos but a lot of it

kinds of videos but a lot of it the the kind of problem i had

tego rodzaju problem, jaki

the the kind of problem i had

miałem

the the kind of problem i had really was more how can i take

problem, jaki

really was more how can i take

really was more how can i take the lessons that I produce for

miałem produkuję na

the lessons that I produce for

lekcje, które tworzę na

the lessons that I produce for my own students in the classroom

lekcje, które tworzę dla moich własnych uczniów w klasie

my own students in the classroom

moich własnych uczniów w klasie

my own students in the classroom and bring them out to a much

moich własnych uczniów w klasie i wyprowadzam ich na dużo i

and bring them out to a much

and bring them out to a much wider audience so that was

wyprowadzam ich na dużo

i wyprowadzam do znacznie szerszej publiczności więc to była

wider audience so that was

wider audience so that was really the focus for me the main

szersza publiczność więc to

really the focus for me the main

really the focus for me the main thing I wanted to do when I was

była szersza publiczność

thing I wanted to do when I was

thing I wanted to do when I was first starting

robić, kiedy byłem

tym, co chciałem robić, kiedy zaczynałem,

first starting

zaczynałem,

first starting the program i would definitely

zaczynałem, zaczynałem od programu, zdecydowanie wybrałbym program, zdecydowanie chciałbym

the program i would definitely

the program i would definitely love to come out to brazil i

program, zdecydowanie chciałbym przyjechać do brazylii,

love to come out to brazil i

love to come out to brazil i think that would be fantastic

uwielbiam przyjeżdżać dobrazylii,

uwielbiam przyjedź do brazylii myślę, że to byłoby fantastyczne

think that would be fantastic

think that would be fantastic got some friends out there that

myślę, żebyłobyfantastycznie

myślę, że byłoby fantastycznie mam tam przyjaciół, którzy

got some friends out there that

got some friends out there that teaches well other great

mają tamprzyjaciół, którzy

mają tam przyjaciół, którzy dobrze uczą inni świetni dobrze uczą inni

teaches well other great

teaches well other great teachers and it would be a lot

wspaniali

dobrze uczą inni wspaniali nauczycieli i byłoby dużo

teachers and it would be a lot

teachers and it would be a lot of fun to come to Brazil if you

nauczycieli i byłoby dużo

nauczycieli i byłoby fajnie przyjechać do Brazylii jeśli

of fun to come to Brazil if you

of fun to come to Brazil if you want to pay for my ticket I will

fajnie byłoby przyjechać doBrazyliijeśli

fajnie byłoby przyjechać do Brazylii gdybyś chciał zapłacić za moje bilet będę

want to pay for my ticket I will

want to pay for my ticket I will come out there tomorrow so just

chciał zapłacić za mój biletbędę

chciał zapłacić za mój bilet przyjadę tam jutro więc po prostu

come out there tomorrow so just

come out there tomorrow so just let me know

let me know

przyjdź tam jutro więc po prostu

przyjdź tam jutro więc po prostu daj mi znać daj mi znać

let me know Japan is not that far from

daj mi znać Japonia to nie to daleko od

Japan is not that far from

Japan is not that far from Brazil hear great things about

Japoniinie jest tak daleko od

Japonii nie jest tak daleko od Brazylii usłyszeć wspaniałe rzeczy o

Brazil hear great things about

Brazil hear great things about it and is the country i'd really

Brazylii usłyszećwspaniałe rzeczy o

Brazylii usłyszeć wspaniałe rzeczy o tym kraju i jest to kraj, który naprawdę chciałbym i jest

it and is the country i'd really

it and is the country i'd really love to visit and help a lot of

krajem, którynaprawdę chciałbym

i jest kraj, który naprawdę chciałbym odwiedzić i pomóc, bardzo

love to visit and help a lot of

love to visit and help a lot of learners that as well

chciałbym odwiedzić i bardzopomóc, uwielbiam

odwiedzić i pomóc wielu uczącym się, którzy również

learners that as well

learners that as well ah so what I've got planned for

uczą się, a

także uczącym się, a więc co mam zaplanowane na

ah so what I've got planned for

ah so what I've got planned for $MONTH 2014 at the moment what

ah więcco mam zaplanowane na

ah więc co mam zaplanowane na $MIESIĄC 2014 w tej chwili jaki

$MONTH 2014 at the moment what

$MONTH 2014 at the moment what I'm really doing is focusing on

$MIESIĄC2014 w tejchwili jaki

$MIESIĄC 2014 w tej chwili to co tak naprawdę robię to skupienie się na

I'm really doing is focusing on

ja'naprawdę skupiam sięna tym, co naprawdę robię, to

I'm really doing is focusing on making master English

skupiam się na doskonaleniu angielskiego na poziomie mistrzowskim na

making master English

making master English conversation the best program i

opanowaniu angielskiego na

mistrzowskim angielskim konwersacja najlepszy program

conversation the best program i

conversation the best program i can make so I am working a lot

konwersacja najlepszy program

konwersacja najlepszy program, jaki mogę stworzyć więc dużo pracuję

can make so I am working a lot

can make so I am working a lot with students and improving the

mogęzrobić więcjadużo pracuję,

więc dużo pracuję ze studentami i poprawiam pracę ze

with students and improving the

with students and improving the program each month we just begin

studentami i poprawiam pracę

ze studentami i ulepszam program każdego miesiąca właśnie zaczynamy program

program each month we just begin

każdegomiesiąca właśniezaczynamy

program each month we just begin our third year of the program's

program każdego miesiąca właśnie zaczynamy trzeci rok studiów program to

our third year of the program's

nasz trzeci rokprogramu nasz

our third year of the program's we've got lots of members from

trzeci rok programu mamy wielu członków z mamy

we've got lots of members from

we've got lots of members from all over the world that are

wielu członków z całego świata

all over the world that are

all over the world that are helping each month i'm now

na całym świecie, które pomagają co miesiąc ja teraz

helping each month i'm now

helping each month i'm now starting to connect other

pomagam co miesiąc teraz

pomagam co miesiąc teraz zaczynam łączyć innych zaczynam łączyć

starting to connect other

starting to connect other learners and kind of personally

innych zaczynam

łączyć innych uczniów i trochę osobistych

learners and kind of personally

uczniów i trochę osobiście

learners and kind of personally help students do that so that's

uczących się i w pewnym sensie osobiście pomóż uczniom to zrobić, więc

help students do that so that's

help students do that so that's been a lot of fun and also in

pomóż uczniom to zrobić, więc

pomóż uczniom to zrobić, więc to była świetna zabawa, a także była świetna zabawa, a

been a lot of fun and also in

been a lot of fun and also in addition to that I want to get

także była dużo zabawy, a oprócz tego chcę aby uzyskać

addition to that I want to get

addition to that I want to get more into software so i can

dodatek do tegochcęuzyskać

dodatek do tego chcę bardziej zaangażować się w oprogramowanie, abym mógł

more into software so i can

more into software so i can start helping even younger

więcej w oprogramowaniu, abymmógł

więcej w oprogramowaniu, abym mógł zacząć pomagać jeszcze młodszym

start helping even younger

start helping even younger students that can kind of not

zacząć pomagać jeszcze młodszym zacząć pomagać nawet młodszym uczniom, którzy potrafią być mili nie

students that can kind of not

studentów, którzy mogą rodzaj nie

students that can kind of not necessarily only younger

studentów, którzy mogą rodzaj niekoniecznie tylko młodsi

necessarily only younger

necessarily only younger students but you know especially

koniecznie tylko młodsi

koniecznie tylko młodsi studenci ale znasz zwłaszcza

students but you know especially

studentów ale znasz szczególnie

students but you know especially younger students but people that

studentów ale znasz szczególnie młodszych studentów ale ludzi, których

younger students but people that

younger students but people that are just beginning to learn the

młodsi studenci ale ludzi, których

młodsi studenci ale ludzie, którzy dopiero zaczynają się uczyć dopiero

are just beginning to learn the

zaczynają się uczyć

are just beginning to learn the language because usually what i

dopiero zaczynają uczyć się języka ponieważ zwykle jaki ja

language because usually what i

language because usually what i teach and again if you're

językbozwykle jakija

język bo zwykle czego uczę i znowu jeśli ty

teach and again if you're

uczyszi znowu jeśli jesteś

teach and again if you're watching this you already

watching this you already

uczyć i jeszcze raz, jeśli to oglądasz, już to oglądasz, już to

watching this you already understand a lot of English

oglądasz, już to dużo rozumiesz po angielsku, rozumiem dużo po angielsku, i

understand a lot of English

understand a lot of English anyway but I want to really get

tak rozumiem dużo po angielsku, ale i tak chcę naprawdę dostać,

anyway but I want to really get

anyway but I want to really get down to kind of the beginners

ale i takchcęnaprawdę dostać,

ale Chcę naprawdę przejść do rodzaju początkujących, do

down to kind of the beginners

rodzaju początkujących, do

down to kind of the beginners and start helping them so they

rodzaju początkujących i zacząć im pomagać, aby mogli i

and start helping them so they

and start helping them so they can get more students up to the

zacząć pomagać im, aby mogli i

zacząć pomagać im, aby mogli zdobyć więcej uczniów, aby mogli

can get more students up to the

can get more students up to the level at which I usually do my

dostać więcej uczniów do poziomu

może doprowadzić większą liczbę uczniów do poziomu, na którym zwykle uczę się mojego

level at which I usually do my

level at which I usually do my lessons in teaching

poziomu, na którym zwykle uczę się mojego

poziomu, na którym zwykle prowadzę lekcje w nauczaniu

lessons in teaching

lessons in teaching ah so traditional language

lekcje w nauczaniu

lekcje w nauczaniu ach tak tradycyjny język

ah so traditional language

ah so traditional language teaching I want to be very clear

achtakitradycyjny język

ach, więc tradycyjne nauczanie języka chcę być bardzo jasny w

teaching I want to be very clear

nauczaniuchcębyć bardzo jasny w

teaching I want to be very clear about this i think again what I

nauczaniu chcę być bardzo jasny w tej sprawie pomyśl jeszcze raz o tym co ja o tym

about this i think again what I

about this i think again what I mentioned earlier in this

pomyśl jeszcze raz o tym coja o

tym pomyśl jeszcze raz o tym co wspomniałem wcześniej w tym

mentioned earlier in this

mentioned earlier in this interview the kind of

wspomniałemwcześniej w tym wspomnianym wcześniej w tym

wywiadzie

interview the kind of

interview the kind of traditional methods that most

traditional methods that most

traditional methods that most people use it's good for

people use it's good for

people use it's good for learning part of the fluency

płynność

learning part of the fluency

uczenia się część płynności uczenia się część układanki płynności,

learning part of the fluency puzzle as i call it so it's not

jak to nazywam, więc to nie jest

puzzle as i call it so it's not

puzzle as i call it so it's not that you know like a textbook is

układanka, jak ja tonazywam, więc tonie jest

układanka, jak to nazywam, więc nie jest tak, że wiesz jak podręcznik, że

that you know like a textbook is

that you know like a textbook is necessarily bad or a grammar

wiesz, żepodręcznikjest wiesz,

że podręcznik jest z konieczności zły lub gramatyka z

necessarily bad or a grammar

necessarily bad or a grammar drill is bad something like that

konieczności zła lubgramatyka z

konieczności zła lub ćwiczenie gramatyczne jest złe coś takiego jak to

drill is bad something like that

drill is bad something like that you know everybody needs to

ćwiczenie jest złe coś takiego jak to

ćwiczenie jest złe coś takiego wiesz, że wszyscy muszą

you know everybody needs to

you know everybody needs to practice the difference is that

wiedzieć, że wszyscy muszą wiesz, że

każdy musi poćwiczyć różnica polega na tym, że

practice the difference is that

practice the difference is that it again it puts you in a bubble

praktykujeróżnicę polega na tym, że

praktykuje Różnica polega na tym, że znowu umieszcza cię w bańce znowu umieszcza cię w bańce

it again it puts you in a bubble

it again it puts you in a bubble and if you don't also have this

znowu umieszcza cię w bańce a jeśli nie też to masz

and if you don't also have this

ijeśli nie masz też tego

and if you don't also have this other training over here that

i jeśli nie masz też tego innego treningu tutaj tamten

other training over here that

other training over here that can help you get out of the

inny trening tutaj ten

inny trening tutaj który może ci pomóc wydostać się z tego

can help you get out of the

can help you get out of the bubble and come over to native

może pomóc ci wydostać się z tego

może pomóc ci wydostać się z bańki i przejść do rodzimej

bubble and come over to native

bubble and come over to native fluent English then that's

bańki i przejść dorodzimej

bańki i przejść do rodzimej płynnej angielszczyzny to jest płynny

fluent English then that's

angielski to jest płynny

fluent English then that's really where the problem is

angielski to tak naprawdę tam jest problem gdzie

really where the problem is

really where the problem is so you know they're kind of many

problem jest tak

naprawdę gdzie problem polega na tym, że wiesz, że jest ich trochę,

so you know they're kind of many

so you know they're kind of many different problems with

więc wiesz, że jest ich trochę,

więc wiesz, że są trochę różne problemy, z

different problems with

different problems with traditional education but i

różnymi problemami, z

różnymi problemami z tradycyjną edukacją, ale

traditional education but i

traditional education but i think the biggest one is that

tradycyjną edukacją, ale

tradycyjną edukacją, ale ja myślę, że największym jest to, że

think the biggest one is that

think the biggest one is that the the student is here and the

myślę, żenajwiększym jestto, że

myślę, że największym jest to, że uczeń jest tutaj, a

the the student is here and the

the the student is here and the native language is here and then

uczeń jest tutaj, a

uczeń jest tutaj, a język ojczysty jest tutaj, a następnie

native language is here and then

język ojczysty jest tutaj i wtedy pojawia się

native language is here and then the

the

the again the bubble you have stops

język ojczysty, a potem

znów bańka, którą masz,

again the bubble you have stops

again the bubble you have stops them from reaching that so I

znowu się zatrzymuje, bańka, którą masz,

znowu zatrzymuje bańkę, którą masz, powstrzymuje ich przed osiągnięciem tego, więc ja im przed

them from reaching that so I

them from reaching that so I think you know a textbook is not

osiągnięciem tego,więc

ja przed osiągnięciem tego, więc myślę, że znasz podręcznik to nie

think you know a textbook is not

think you know a textbook is not necessarily a bad thing but the

myśl, że wieszpodręczniktonie

myśl, że wiesz podręcznik niekoniecznie jest złą rzeczą, ale

necessarily a bad thing but the

necessarily a bad thing but the problem is how the information

koniecznie

złą rzeczą, ale

problem is how the information

koniecznie złą rzeczą

problem is how the information is taught so the students are

jest nauczany, więc uczniowie są

is taught so the students are

is taught so the students are given a rule and then kind of

nauczani, więc uczniowie są

nauczani, więc uczniowie otrzymują zasadę, a potem trochę regułę, a potem trochę

given a rule and then kind of

given a rule and then kind of okay maybe intellectually they

regułę, a potemtrochę w porządku, może intelektualnie, w porządku, może intelektualnie, w

okay maybe intellectually they

okay maybe intellectually they can understand the rule but the

porządku, może intelektualnie mogą zrozumieć zasadę ale mogą zrozumieć

can understand the rule but the

can understand the rule but the problem is that they can't use

zasadęale

mogą zrozumieć zasadę ale

problem is that they can't use

problem is that they can't use it confidently or I give you

problem polega na tym, że nie mogą używać

it confidently or I give you

it confidently or I give you here's a list of 500 vocabulary

z pewnościąlub podaję

z pewnością lub dam ci oto lista 500 słownictwa

here's a list of 500 vocabulary

here's a list of 500 vocabulary words please remember these and

oto lista 500 słownictwa oto

lista 500 słów proszę zapamiętaj te i

words please remember these and

words please remember these and then what students do is they

słowa proszę zapamiętaj te i

słowa proszę zapamiętaj je a potem uczniowie robią to

then what students do is they

then what students do is they write them on flashcards and you

następnie uczniowie zapisują je

na fiszkach, a ty

write them on flashcards and you

write them on flashcards and you know they're kind of learning

know they're kind of learning

zapisujesz je nafiszkachi

zapisujesz je na fiszkach i wiesz, że w pewnym sensie się uczą,

wiesz, że w pewnym sensie się uczą,

know they're kind of learning them individually the way a

wiesz, że są ucząc się ich indywidualnie sposób, w jaki ich indywidualnie sposób, w jaki

them individually the way a

them individually the way a computer might go over some

komputer może przejrzeć jakiś komputer

computer might go over some

computer might go over some information so it's not

może przejrzeć jakiś komputer

information so it's not

information so it's not necessarily the the information

necessarily the the information

necessarily the the information that students are getting it's

informacje

koniecznie informacje, które otrzymują uczniowie to, co

that students are getting it's

that students are getting it's how they're getting that

how they're getting that

otrzymują studenci to, co otrzymują studenci

how they're getting that information so that kind of

information so that kind of

information so that kind of thing that that part of the

tego rodzaju rzeczy ta część

thing that that part of the

thing that that part of the traditional language learning is

rzeczy ta część rzeczy ta część tego, że

ta część tradycyjnej nauki języka to

traditional language learning is

traditional language learning is something that I don't agree

tradycyjna nauka języka to

tradycyjna nauka języka to coś, z czym się nie zgadzam

something that I don't agree

something that I don't agree with and I think it's really bad

coś, z czym sięniezgadzam

coś, co ja nie zgadzam się i myślę, że to jest naprawdę złe

with and I think it's really bad

imyślę, żeto jest naprawdę złe

with and I think it's really bad for most learners and that's why

i myślę, że to jest naprawdę złe dla większości uczniów i dlatego dla

for most learners and that's why

większości uczniów i dlatego dla

for most learners and that's why so many people struggle to

większości uczniów i dlatego tak wielu ludzi zmaga się z

so many people struggle to

so many people struggle to actually get fluent again there

tak wieloma ludzie walczą o

tak wielu ludzi walczy o to, by znowu mówić płynnie tam

actually get fluent again there

naprawdęznowu mówić płynnie tam

actually get fluent again there in this bubble and it's really

naprawdę znów mówić płynnie tam w tej bańce i to naprawdę jest w tej bańce i

in this bubble and it's really

in this bubble and it's really hard for them to go to that next

naprawdę jest

w tej bańce i naprawdę trudno im przejść do następnej

hard for them to go to that next

hard for them to go to that next level because the way that

trudnej dla nich przejście do następnego

trudne dla nich przejście do następnego poziomu ponieważ

level because the way that

sposób w jaki są

level because the way that they're being taught

they're being taught

uczeni

they're being taught it's basically impossible to go

it's basically impossible to go

w zasadzie niemożliwe jest przejście na

it's basically impossible to go to that level from that level so

ten poziom z tego poziomu w zasadzie niemożliwe jest przejście na ten poziom z tego poziomu więc na

to that level from that level so

to that level from that level so about grammar i really think

ten poziom z

tego poziomu więc o gramatyce naprawdę myślę

about grammar i really think

about grammar i really think grammar is the foundation of

ogramatycenaprawdę myślę

o gramatyce naprawdę myślę, że gramatyka to podstawa gramatyki

grammar is the foundation of

grammar is the foundation of learning especially if your

jest podstawą

gramatyki jest podstawą uczenia się

learning especially if your

learning especially if your English is you know you're just

English is you know you're just

English is you know you're just starting from the very beginning

starting from the very beginning

od samego początku od samego początku od

starting from the very beginning the difference is that again you

samego początku różnica polega na tym, że znów ty

the difference is that again you

the difference is that again you shouldn't be learning grammar

różnica polega na tym, że znów ty

różnica polega na tym, że znów

shouldn't be learning grammar

shouldn't be learning grammar rules you should be

nie powinieneś uczyć się gramatyki powinny być

rules you should be

rules you should be understanding how grammar works

zasady powinieneś być zasadami

powinieneś zrozumieć, jak działa gramatyka

understanding how grammar works

understanding how grammar works and so basically what i do when

zrozumieć, jak działagramatyka

zrozumieć, jak działa gramatyka, a więc w zasadzie, co robię, kiedy

and so basically what i do when

and so basically what i do when i'm teaching you know in my

i w zasadzie, corobię, kiedy

i w zasadzie, co robię, kiedy uczę wiesz w uczę wiesz

i'm teaching you know in my

i'm teaching you know in my private lessons or for my very

w moim uczę

wiesz na moich prywatnych lekcjach lub na moich bardzo

private lessons or for my very

prywatnych lekcjach lub namoich bardzo

private lessons or for my very very early beginners and I have

prywatnych lekcjach lub dla moich bardzo wczesnych początkujących i mam

very early beginners and I have

very early beginners and I have you know a video series for

bardzo wczesnych początkującychimam

bardzo wczesnych początkujących i znam serię filmów dla

you know a video series for

ciebie

you know a video series for beginning learners here on

znasz serię filmów dla początkujących uczniów tutaj o

beginning learners here on

beginning learners here on YouTube basically what's

początkującychuczniachtutaj o

początkujących uczniach tutaj na YouTube w zasadzie czym jest

YouTube basically what's

YouTube basically what's happening is that instead of

YouTube w zasadzieczym jest

YouTube w zasadzie co się dzieje to to zamiast się

happening is that instead of

dziać to to zamiast

happening is that instead of telling them what a rule is i

się dziać, zamiast mówić im, czym jest zasada,

telling them what a rule is i

telling them what a rule is i try to show how the rule works

mówię im, czym jest zasada, mówię im, czym jest zasada, staram się pokazać, jak działa reguła, próbuję

try to show how the rule works

try to show how the rule works and if you present information

pokazać, jak działa reguła,

staram się pokazać, jak działa reguła, i jeśli przedstawisz informacje

and if you present information

and if you present information in a simple enough way that's

ijeśli przedstawisz informacje

i jeśli przedstawisz informacje w wystarczająco prosty sposób to w wystarczająco prosty sposób

in a simple enough way that's

in a simple enough way that's what's really going to help

what's really going to help

what's really going to help students master things and

a

students master things and

uczniowie opanowują rzeczy i

students master things and understand intuitively that way

uczniowie opanowują rzeczy i rozumieją intuicyjnie w ten sposób rozumieją

understand intuitively that way

understand intuitively that way you don't have to tell them a

intuicyjnie w ten sposób rozumieją intuicyjnie w ten sposób nie musisz im mówić a nie musisz im mówić

you don't have to tell them a

you don't have to tell them a rule and then you put the the

nie musisz im mówić zasady i potem umieszczasz

rule and then you put the the

regułę, potem

rule and then you put the the rule is kind of a step between

regułę, a potem regułę, to rodzaj kroku między

rule is kind of a step between

rule is kind of a step between where they are and then they

zasadą,

to rodzaj kroku między zasadą, a

where they are and then they

where they are and then they have the rule and then they can

potem są tam, gdzie

są, a potem mają zasadę, a potem mogą

have the rule and then they can

have the rule and then they can kind of learn to speak after

miećregułę, a potem mogą

mieć zasadę, a potem mogą nauczyć się mówić po

kind of learn to speak after

kind of learn to speak after that so if you can kind of

rodzaju nauczyć się mówić po

rodzaju nauczyć się mówić po tym, więc jeśli możesz trochę

that so if you can kind of

that so if you can kind of forget the the explanation of

tak, więc jeśli możesz,

więc jeśli możesz, zapomnij o wyjaśnieniu

forget the the explanation of

forget the the explanation of the rule but just teach students

zapomnij o wyjaśnieniu zapomnij o

wyjaśnieniu zasady, ale po prostu naucz uczniów zasady, ale po

the rule but just teach students

the rule but just teach students directly to where they want to

prostu naucz uczniów

zasady, ale po prostu ucz uczniowie bezpośrednio tam, gdzie chcą

directly to where they want to

directly to where they want to go i think that's ideal

bezpośrednio tam, gdzie chcą

bezpośrednio tam, gdzie chcą iść myślę, że to jest idealne idź myślę, że

go i think that's ideal

go i think that's ideal so that's basically what i like

so that's basically what i like

so that's basically what i like to do so if you're a beginner

to jest idealne lubię to robić jeśli jesteś początkujący

to do so if you're a beginner

to do so if you're a beginner and obviously you wouldn't be

to zrób jeśli jesteśpoczątkujący to zrób jeśli

jesteś początkujący i oczywiście nie byłbyś i oczywiście

and obviously you wouldn't be

nie byłbyś

and obviously you wouldn't be understanding this video if you

i oczywiście nie byłbyś zrozumiesz ten film, jeśli

understanding this video if you

understanding this video if you were but

zrozumiesz ten film, jeśli

zrozumiesz ten film, jeśli byłeś, ale

were but

were but for beginners I think grammar is

byłeś,ale

byłeś, ale dla początkujących myślę, że gramatyka jest

for beginners I think grammar is

for beginners I think grammar is the most important thing you can

dla początkujących myślę, żegramatykajest

dla początkujących myślę, że gramatyka jest najważniejszą rzeczą, jaką możesz

the most important thing you can

the most important thing you can work on because when you start

najważniejszą rzeczą, którą możesz może

najważniejszą rzeczą, nad którą możesz pracować, ponieważ kiedy zaczynasz

work on because when you start

work on because when you start building that grammar it's much

pracę, ponieważ kiedy zaczynasz

pracę, ponieważ kiedy zaczynasz budować tę gramatykę, to dużo buduje tę gramatykę,

building that grammar it's much

building that grammar it's much better for students to actually

dużo buduje tę gramatykę.

better for students to actually

better for students to actually you know practice speaking and

lepiej dla uczniów, żeby właściwie ty wiesz, ćwicz mówienie i

you know practice speaking and

you know practice speaking and they build up the confidence

wiesz, ćwicz

mówienie i wiesz, ćwicz mówienie, a oni budują pewność siebie budują

they build up the confidence

they build up the confidence that way and it's the exact same

pewność siebie budują pewność siebie w

that way and it's the exact same

that way and it's the exact same way that you would teach young

ten sposób i dokładnie tak samo jest dokładnie tak samo

sposób i jest to dokładnie ten sam sposób, w jaki uczyłbyś młodych

way that you would teach young

way that you would teach young children in your own language so

sposób, w jaki nauczałbyś młodych

sposób, w jaki uczyłbyś małe dzieci w swoim własnym języku więc

children in your own language so

children in your own language so for a young baby I don't really

dzieci w swoim własnym językuwięc

dzieci w swoim własnym języku więc dla małego dziecka nie naprawdę

for a young baby I don't really

for a young baby I don't really care how the baby pronounces

dla małego dziecka tak naprawdęnie dla małego

dziecka nie obchodzi mnie jak dziecko wymawia obchodzi

care how the baby pronounces

jakdziecko wymawia obchodzi jak

care how the baby pronounces anything the grammar is more

dziecko wymawia cokolwiek gramatyka jest ważniejsza od wszystkiego

anything the grammar is more

anything the grammar is more important and the grammar the

gramatyka jest ważniejsza od

wszystkiego gramatyka jest ważniejsza a gramatyka jest

important and the grammar the

important and the grammar the reason the grammar is important

ważna i gramatyka

jest ważna i gramatyka jest powodem, dla którego gramatyka jest ważna, ponieważ

reason the grammar is important

reason the grammar is important is because that's actually how

gramatyka jest ważna, ponieważ gramatyka

jest ważna, ponieważ tak

is because that's actually how

jest, ponieważtak

is because that's actually how we communicate and the again the

jest, ponieważ tak właśnie się komunikujemy i znowu

we communicate and the again the

we communicate and the again the grammar is the thing that kind

komunikujemy się i znowu komunikujemy się

grammar is the thing that kind

grammar is the thing that kind of connects everybody using the

of connects everybody using the

of connects everybody using the language everyone might sound a

language everyone might sound a

language everyone might sound a little bit different you know

językkażdymoże brzmieć

językiem każdy może brzmieć trochę inaczej ty znasz

little bit different you know

little bit different you know maybe even in the same country

trochę inny znasz

trochę inny wiesz może nawet w tym samym kraju

maybe even in the same country

może nawet w tym samym kraju

maybe even in the same country i'm from chicago and i have a

może nawet w tym samym kraju jestem z chicago i ja mam

i'm from chicago and i have a

i'm from chicago and i have a way of pronouncing words but you

ja jestemzchicagoija mam jestem

z chicago i mam sposób wymawiania słów ale ty

way of pronouncing words but you

way of pronouncing words but you know somebody from Texas or

sposób wymawiania słów ale ty sposób

wymawiania słów ale znasz kogoś z Teksasu lub

know somebody from Texas or

know somebody from Texas or Australia or the UK all of these

znasz kogoś zTeksasulub

znasz kogoś z Teksasu lub Australii lub Wielkiej Brytanii wszyscy z

Australia or the UK all of these

Australia or the UK all of these people have different ways of

Australii lub Wielkiej Brytaniiwszyscy z

Australii lub Wielkiej Brytanii wszyscy ci ludzie mają różne sposoby

people have different ways of

ludzie mają różne sposoby

people have different ways of pronouncing things and yet we

ludzie mają różne sposoby wymawiania rzeczy

pronouncing things and yet we

pronouncing things and yet we all use grammar and basically

rzeczy, a jednak wszyscy używamy gramatyki i zasadniczo wszyscy

all use grammar and basically

all use grammar and basically the same way so grammar is the

używamy gramatyki i zasadniczo wszyscy używamy gramatyki i zasadniczo w ten sam sposób, więc gramatyka jest taka

the same way so grammar is the

the same way so grammar is the foundation of what you should be

sama, więcgramatykajest

taka sama, więc gramatyka jest podstawą tego, czym powinieneś być,

foundation of what you should be

foundation of what you should be learning but how you learn that

podstawą tego, czym jesteś powinno być

podstawą tego, czego powinieneś się uczyć ale jak się tego uczysz

learning but how you learn that

learning but how you learn that grammar is really what's most

uczenie się ale jak się tego uczysz uczenie się ale

jak się uczysz gramatyka jest naprawdę

grammar is really what's most

grammar is really what's most important

najważniejsza gramatyka jest naprawdę najważniejsza

important

important again this idea of how grammar

again this idea of how grammar

znowu ten pomysł na gramatykę

again this idea of how grammar gets affected it's not like

znowu ten pomysł na to, jak wpływa na

gets affected it's not like

gets affected it's not like grammar is not the problem its

grammar is not the problem its

grammar is not the problem its how grammar is taught that's the

gramatykę

how grammar is taught that's the

how grammar is taught that's the problem and you know we can get

jak uczy sięgramatyki tak się uczy

gramatyki na tym polega problem i wiesz, że możemy mieć

problem and you know we can get

problem and you know we can get students to the point even

problemi wiesz, żemożemy mieć

problem i wiesz, że możemy doprowadzić uczniów do sedna nawet

students to the point even

students to the point even higher level students and this

uczniów dosednanawet

uczniów do sedna jeszcze wyżej studenci poziomu i

higher level students and this

higher level students and this is how i teach grammar in master

studenci poziomu wyższego i

studenci poziomu wyższego i tak uczę gramatyki na studiach magisterskich tak

is how i teach grammar in master

is how i teach grammar in master English conversation I may

uczę gramatyki na studiachmagisterskich tak uczę

gramatyki na studiach magisterskich konwersacje po angielsku może rozmowa po

English conversation I may

English conversation I may introduce a rule or how

angielskumoże

rozmowa po angielsku mogę wprowadzić zasadę lub jak

introduce a rule or how

wprowadzić regułę lub jak

introduce a rule or how something works but i do that by

wprowadzić regułę lub jak coś działa ale robię to przez

something works but i do that by

coś działa alerobię to przez

something works but i do that by showing how the grammar works

coś działa ale robię to pokazując jak działa gramatyka pokazując

showing how the grammar works

showing how the grammar works and i think that's much more

jak działa gramatyka

pokazując jak działa gramatyka i ja myślę, że to o wiele więcej

and i think that's much more

imyślę, że toznacznie więcej

and i think that's much more important so when you stop

i myślę, że to jest o wiele ważniejsze więc kiedy przestajesz być

important so when you stop

important so when you stop thinking about how something

ważnywięckiedy przestajesz być

ważny więc kiedy przestajesz myśleć o tym, jak coś

thinking about how something

myśleć o tym, jak coś

thinking about how something works and you start using it

myśleć o tym, jak coś działa i zacząć z tego korzystać

works and you start using it

works and you start using it actually and using it

i zaczynasz go używać

działa i zaczynasz go faktycznie używać i faktycznie go używać i

actually and using it

actually and using it confidently that's where you

faktycznie go używać i używać go z pewnością w tym miejscu masz

confidently that's where you

confidently that's where you really get the motivation to

pewność w tym miejscu masz

pewność w tym miejscu naprawdę otrzymujesz motywację, aby naprawdę uzyskać motywację, aby

really get the motivation to

really get the motivation to start learning so again grammar

naprawdę uzyskać motywację do zacznij się uczyć gramatyki

start learning so again grammar

zacznij uczyć się gramatyki zacznij

start learning so again grammar is not the problem its how

uczyć się gramatyki zacznij uczyć się znowu gramatyka to nie problem to jak

is not the problem its how

is not the problem its how grammar works so if you can

to nie problem tojak to

nie problem to jak gramatyka działa więc jeśli potrafisz

grammar works so if you can

grammar works so if you can focus more on using the grammar

gramatykadziaławięcjeśli potrafisz

gramatyka działa więc jeśli ty może bardziej skupić się na używaniu gramatyki

focus more on using the grammar

skupić się bardziej na używaniu gramatyki

focus more on using the grammar and as a teacher using examples

skupić się bardziej na używaniu gramatyki i jako nauczyciel na przykładach

and as a teacher using examples

i jako nauczyciel naprzykładach

and as a teacher using examples that kind of use a maybe were

i jako nauczyciel na przykładach tego rodzaju zastosowania a może były

that kind of use a maybe were

that kind of use a maybe were contrasting to ideas or and i'm

tego rodzajuzastosowaniaamożeczy

tego rodzaju użycie może kontrastowało z pomysłami lub i ja

contrasting to ideas or and i'm

kontrastujęz pomysłamilub ija

contrasting to ideas or and i'm using the context of one thing

kontrastuję z pomysłami lub i używam kontekstu jednej rzeczy

using the context of one thing

using the context of one thing to teach another all of these

używając kontekstu jednej rzeczy

używając kontekstu jednej rzeczy uczyć innego tego wszystkiego uczyć innego tego wszystkiego

to teach another all of these

to teach another all of these simple things and I keep the

uczyć innego wszystkich tych prostych rzeczy i zachowuję

simple things and I keep the

simple things and I keep the explanations really really

proste rzeczy izachowuję

proste rzeczy i zachowuję wyjaśnienia naprawdę naprawdę

explanations really really

explanations really really simple so that students can

wyjaśnienia naprawdę naprawdę

wyjaśnienia naprawdę bardzo proste, aby uczniowie mogli

simple so that students can

proste, aby uczniowie mogli

simple so that students can actually manipulate that example

proste, aby uczniowie mogli faktycznie manipulować tym przykładem

actually manipulate that example

actually manipulate that example themselves so if i have a like a

faktycznie manipulować tym przykładem

faktycznie sami manipulować tym przykładem więc jeśli mam polubienie

themselves so if i have a like a

themselves so if i have a like a black shirt here and then I hold

siebie więc jeślimampolubienie

siebie więc jeśli mam polubienie czarna koszula tutaj i potem trzymam

black shirt here and then I hold

black shirt here and then I hold up like a black glove now if I'm

czarną koszulę tutaj, a potemtrzymam

czarną koszulę tutaj, a potem trzymam się teraz jak czarna rękawiczka, jeśli teraz wstaję

up like a black glove now if I'm

up like a black glove now if I'm just teaching the basic grammar

jak czarna rękawiczka, jeśli teraz

wstaję jak czarna rękawiczka, jeśli tylko uczę podstaw gramatyki

just teaching the basic grammar

just teaching the basic grammar hear the word black is the same

tylko ucząc podstawowej gramatyki

tylko ucząc podstawowej gramatyki usłyszeć słowo czarny jest takie samo

hear the word black is the same

usłyszeć słowo czarny jest takie samo

hear the word black is the same for both of them so

usłyszeć słowo czarny jest takie samo dla nich obojga

for both of them so

for both of them so if i have a black glove and a

więc

dla nich obojga więc jeśli ja mieć czarną rękawiczkę i jeśli

if i have a black glove and a

if i have a black glove and a black shirt now the students you

mam czarną rękawiczkę i jeśli

mam czarną rękawiczkę i czarną koszulę teraz studenci ty

black shirt now the students you

czarna koszula terazstudenci wy

black shirt now the students you know if I'm again teaching it

czarna koszula teraz studenci wiesz czy znowu uczę to

know if I'm again teaching it

know if I'm again teaching it simply enough then students are

wiesz czyznowu tegouczę,

wiedz, że jeśli znowu uczę tego wystarczająco prosto, to uczniowie są po

simply enough then students are

simply enough then students are really going to understand what

prostuwystarczą, wtedyuczniowiesą po

prostu wystarczą, wtedy uczniowie naprawdę zrozumieją, co

really going to understand what

really going to understand what I'm talking about without me

naprawdę zrozumieją, co

naprawdę zrozumieją, o czym mówię, bez o mnie

I'm talking about without me

mówię omnie mówię o mnie

I'm talking about without me having to mention or translate

beze mnie muszę wspominać lub tłumaczyć muszę

having to mention or translate

having to mention or translate anything especially or you know

wspominać lub tłumaczyć muszę wspomnieć lub

przetłumaczyć coś szczególnie lub wiesz

anything especially or you know

anything especially or you know explain some rules in that way

coś szczególnie lubwiesz

coś szczególnie lub wiesz wyjaśnić pewne zasady sposób

explain some rules in that way

wyjaśnijniektóre zasady w ten sposób

explain some rules in that way so grammar is not the problem

wyjaśnij niektóre zasady w ten sposób więc gramatyka nie jest problemem

so grammar is not the problem

so grammar is not the problem its how grammar is taught

więc gramatyka nie jest problemem więc gramatyka

nie jest problemem tylko jak uczy się gramatyki

its how grammar is taught

its how grammar is taught I don't really have a problem

jak się uczygramatyki

jak się uczy gramatyki nie mam naprawdę mam problem tak naprawdę

I don't really have a problem

nie mam problemu

I don't really have a problem with correcting mistakes it's

with correcting mistakes it's

with correcting mistakes it's just kind of more how you do it

just kind of more how you do it

just kind of more how you do it and usually what I do is let's

więcej jak to robisz i zwykle to, co robię, to róbmy i

and usually what I do is let's

zwykle to, corobię, to róbmy, i

and usually what I do is let's say I'm having a conversation

say I'm having a conversation

say I'm having a conversation with someone i will repeat back

zwykle to, co robię, to powiedzmy, że

prowadzę rozmowę powiedzmy, że

prowadzę rozmowę powtórzę

with someone i will repeat back

z kimś powtórzę

with someone i will repeat back the same thing if they say

z kimś powtórzę to samo jeśli ktoś powie

the same thing if they say

the same thing if they say yesterday I go to the park then

to samo jeślipowie to

samo jeśli powie wczoraj idę do parku potem

yesterday I go to the park then

yesterday I go to the park then i would say Oh yesterday you

wczorajidę doparkupotem

wczoraj ja idź do parku wtedy powiedziałbym Och wczoraj ty

i would say Oh yesterday you

i would say Oh yesterday you went to the park and i would try

powiedziałbymOchwczorajty

powiedziałbym Och wczoraj byłeś w parku i spróbowałbym

went to the park and i would try

went to the park and i would try to be obvious about how i'm

pójść do parku ispróbowałbym

pójść do parku i spróbowałbym być oczywisty o tym, jak mam

to be obvious about how i'm

to be obvious about how i'm doing that because people want

być oczywista o tym, jak mam być

oczywista o tym, jak to robię, ponieważ ludzie chcą to

doing that because people want

doing that because people want to be corrected and it's

robić, ponieważ ludziechcą to

robić, ponieważ ludzie chcą

to be corrected and it's

to be corrected and it's interesting because most of the

być poprawiani i to jest poprawiane i ma

być poprawiane i to interesujące, ponieważ większość

interesting because most of the

interesujących, ponieważ większość

interesting because most of the students that I speak with and I

interesujących, ponieważ większość studentów, z którymi rozmawiam i ja, z którymi

students that I speak with and I

students that I speak with and I speak with thousands of them

rozmawiam, i ja, z którymi

rozmawiam, i rozmawiam z tysiącami z nich

speak with thousands of them

speak with thousands of them they're all asking for help

rozmawiam z tysiącami z nich

rozmawiam z tysiącami z nich wszyscy

they're all asking for help

they're all asking for help it just kind of depends on how

proszą o pomoc wszyscy

proszą o pomoc wszyscy proszą o

it just kind of depends on how

it just kind of depends on how the help is and who the help is

pomoc pomoc to pomoc

the help is and who the help is

the help is and who the help is coming from i think those those

i kto jest pomocą pomoc i

od kogo przychodzi pomoc myślę, że ci, którzy pochodzą myślę, że ci, którzy

coming from i think those those

coming from i think those those kind of two things are the most

pochodzą myślę, że te

kind of two things are the most

dwie rzeczy są najbardziej

kind of two things are the most important a lot of students have

dwie rzeczy są najważniejsze dla wielu uczniów są

important a lot of students have

important a lot of students have a problem being corrected by

ważne dla wielu uczniów są

a problem being corrected by

a problem being corrected by other students that are not

ważne dla

other students that are not

other students that are not native so if I'm let's say a

wielu uczniów ma problem

inni studenci, którzy nie są rodzimymi ludźmi, więc jeśli jestem, powiedzmy,

native so if I'm let's say a

native so if I'm let's say a Korean speaker trying to learn

tubylcem, więc

jeśli, powiedzmy, tubylcem, powiedzmy, że mówiący po koreańsku próbuje się uczyć, mówiący po koreańsku,

Korean speaker trying to learn

Korean speaker trying to learn English

próbujący nauczyć się mówiący po

koreańsku,próbujący nauczyć się angielskiego, angielski

English

English it's a little bit embarrassing

angielski to trochę zawstydzające

it's a little bit embarrassing

to trochę zawstydzające to

it's a little bit embarrassing and not very fun if other korean

trochę zawstydzające i niezbyt zabawne, jeśli inni koreańczycy

and not very fun if other korean

and not very fun if other korean speakers are trying to correct

i niezbyt zabawne, jeśli innikoreańczycy

i niezbyt zabawne, jeśli inni mówiący po koreańsku

speakers are trying to correct

speakers are trying to correct my english again that's kind of

próbują poprawić mówcy próbują poprawić

mówcy próbują poprawić popraw mój angielski ponownie

my english again that's kind of

my english again that's kind of a separate issue but the point

a separate issue but the point

a separate issue but the point is that people i think

is that people i think

is that people i think especially if you want to

myślę, że zwłaszcza jeśli chcesz

especially if you want to

especially if you want to improve you want to make

szczególnie jeśli chcesz zwłaszcza jeśli

chcesz się poprawić chcesz

improve you want to make

improve you want to make mistakes and you want to have

poprawić chcesz

poprawić chcesz popełniać błędy i chcesz mieć

mistakes and you want to have

mistakes and you want to have those mistakes corrected so I

błędy i chcesz mieć

błędy i chcesz mieć te błędy poprawione więc ja te

those mistakes corrected so I

those mistakes corrected so I think there's a trend in kind of

błędy poprawionewięcja te

błędy poprawione więc myślę, że istnieje tendencja w rodzaju

think there's a trend in kind of

think there's a trend in kind of trying to help people feel

myślę, że istnieje

tendencja w rodzaju próbowania pomagania ludziom w

trying to help people feel

próbowaniu pomagania ludziom w odczuwaniu

trying to help people feel better in the short term instead

prób pomagania ludziom czują się lepiej na krótką metę zamiast

better in the short term instead

lepiej na krótką metęzamiast

better in the short term instead of really thinking about their

lepiej na krótką metę zamiast naprawdę myśleć o swoich naprawdę

of really thinking about their

of really thinking about their education in the long term and

myśleć o nich

naprawdę myśleć o swojej edukacji w perspektywie długoterminowej i

education in the long term and

edukacjiwperspektywie długoterminoweji

education in the long term and so what that means is that in

edukacji w perspektywie długoterminowej więc co to znaczy, że w

so what that means is that in

so what that means is that in the short term I might you know

tak co toznaczy, że w

tak co to znaczy, że w krótkim okresie

the short term I might you know

the short term I might you know maybe I don't correct your

mogę znać krótkoterminowy twoje

maybe I don't correct your

maybe I don't correct your mistake and you feel better now

możeniepoprawiam twojego

może nie poprawiam twój błąd i teraz czujesz się lepiej

mistake and you feel better now

mistake and you feel better now but you'll feel worse later

pomyłka i teraz czujesz się lepiej

pomyłka i teraz czujesz się lepiej ale później poczujesz się gorzej

but you'll feel worse later

but you'll feel worse later because you didn't you know have

alepóźniej poczujesz się gorzej

ale ty' później poczujesz się gorzej, ponieważ nie wiedziałeś, że masz, ponieważ

because you didn't you know have

because you didn't you know have that training that they actually

nie wiedziałeś, że masz, ponieważ nie wiedziałeś, że

that training that they actually

that training that they actually gave you the confidence to speak

przeszli szkolenie

gave you the confidence to speak

gave you the confidence to speak so you have to go through

pewność siebie, by mówić,

dała ci pewność, by mówić, więc musisz przejść, więc

so you have to go through

so you have to go through mistakes and you have to have

musisz przejść, więc

musisz przejść przez błędy i musisz popełniać

mistakes and you have to have

mistakes and you have to have those mistakes corrected

błędy, i musisz popełniać

błędy, i musisz poprawiać te błędy

those mistakes corrected

te

those mistakes corrected it's just how those are

it's just how those are

błędy zostały poprawione te błędy poprawione

it's just how those are corrected that makes the bigger

corrected that makes the bigger

corrected that makes the bigger difference between whether

difference between whether

difference between whether you're encouraging someone or

lub

you're encouraging someone or

zachęcasz kogoś lub

you're encouraging someone or your kind of pushing them down

zachęcasz kogoś lub popychasz ich w dół

your kind of pushing them down

your kind of pushing them down I don't really have a you know a

popychasz ich w dół

I don't really have a you know a

I don't really have a you know a particular idea about learning

a

Naprawdę nie mam konkretnego pomysłu na temat uczenia się

particular idea about learning

konkretnego pomysłu na temat uczenia się

particular idea about learning times and the the problem with

konkretnego pomysłu na temat czasu nauki i problemu z czasem

times and the the problem with

times and the the problem with learning time is it depends on

i problemuz

czasem i problemu z czasem nauki jest to zależy od

learning time is it depends on

learning time is it depends on how you're actually learning

czasu naukijestto zależy od

czasu nauki

how you're actually learning

how you're actually learning with what i teach you know if

with what i teach you know if

with what i teach you know if students are kind of at a

rodzaj

students are kind of at a

students are kind of at a particular level usually the

studentów są

rodzaje studentów są na pewnym poziomie zwykle na

particular level usually the

określonym

particular level usually the the kind of students that I

poziomie zwykle na

the kind of students that I

the kind of students that I focus on now they're already

określonym poziomie już się

focus on now they're already

skupiają już się

focus on now they're already good at reading and writing they

skupiają już teraz są już dobrzy w czytaniu i pisaniu są

good at reading and writing they

dobrzy w czytaniu i pisaniu są

good at reading and writing they just have lots of problems

dobrzy w czytaniu i pisaniu mają po prostu mnóstwo problemów mają

just have lots of problems

just have lots of problems speaking and again i explained

mnóstwo problemów

mają mnóstwo problemów mówienie i znowu wyjaśniłem

speaking and again i explained

mówienie i jeszcze razwyjaśniłem

speaking and again i explained kind of the reasons for that is

mówienie i znowu wyjaśniłem rodzaje powodów, dla których jest to

kind of the reasons for that is

kind of the reasons for that is basically how students learn and

rodzaj powodów, dla których to jest rodzaj

powodów, dla których to jest w zasadzie sposób, w jaki uczniowie się uczą i w

basically how students learn and

zasadzie, jak uczniowie sięuczą i

basically how students learn and because they're in this bubble

zasadniczo w jaki sposób uczniowie się uczą a ponieważ są w tej bańce

because they're in this bubble

because they're in this bubble it's pretty easy to lead them

ponieważsąw tej bańce

ponieważ są w tej bańce całkiem łatwo jest ich poprowadzić dość

it's pretty easy to lead them

it's pretty easy to lead them out of that if you do that in

łatwo ich wyprowadzić dość

łatwo ich z tego wyprowadzić jeśli zrobisz to

out of that if you do that in

poza że jeśli to zrobisz z tego

out of that if you do that in the right way so i don't really

jeśli zrobisz to we właściwy sposób więc ja tak naprawdę nie we właściwy

the right way so i don't really

the right way so i don't really believe there's a certain number

sposób tak naprawdę nie we

właściwy sposób więc nie wierzę, że

believe there's a certain number

believe there's a certain number of years that it takes I mean

jest pewna liczba liczba

wierzę, że jest pewna liczba lat, które to zajmuje mam na myśli lata, które to

of years that it takes I mean

zajmuje mam na myśli

of years that it takes I mean you can look at a native speaker

lata, które zajmują mam na myśli, że możesz spojrzeć na native speakera

you can look at a native speaker

you can look at a native speaker in you know your own language or

możeszspojrzeć nanative speakera

możesz spojrzeć na native speakera w sobie znasz swój własny język lub

in you know your own language or

znasz swój własny język lub

in you know your own language or even like students that i had so

znasz swój własny język lub nawet jak studenci, których miałem tak nawet

even like students that i had so

even like students that i had so i have videos on my other

jak studenci, którychmiałem tak nawet

jak studenci, których miałem więc mam filmy na innych

i have videos on my other

i have videos on my other channel this is shotty sensei

mam filmy na moje inne

mam filmy na moim innym kanale to jest kanał shotty sensei to jest

channel this is shotty sensei

channel this is shotty sensei and you can look that up if you

kanał shotty sensei to jest shotty sensei i możesz to sprawdzić, jeśli ty

and you can look that up if you

and you can look that up if you like but basically in those

i możesz tosprawdzić, jeśli ty

i możesz to sprawdzić, jeśli chcesz, ale w zasadzie w tych

like but basically in those

podobnychale w zasadzie w tych podobnych

like but basically in those videos i actually have younger

ale zasadniczo w tych filmach mam młodsze

videos i actually have younger

filmy właściwiemam młodsze

videos i actually have younger students and I'm I'm taking them

filmy właściwie mam młodszych uczniów i zabieram ich

students and I'm I'm taking them

students and I'm I'm taking them to the zoo one day and a few of

studentów izabieramich

studentów i ja czy zabieram ich pewnego dnia do zoo i kilku do

to the zoo one day and a few of

to the zoo one day and a few of them these are students that

zoo pewnego dniaikilku do

zoo pewnego dnia i kilku z nich to studenci, że

them these are students that

them these are students that I've had since they were babies

oni to studenci, że

oni to studenci, których ja mam odkąd były dziećmi ja mam odkąd były

I've had since they were babies

I've had since they were babies and i only see them maybe like

dziećmi mam odkąd były

niemowlętami i widzę je tylko może jak

and i only see them maybe like

and i only see them maybe like you know for an hour a week and

iwidzę je tylko może jak i

widzę je tylko może jak wiesz przez godzinę tydzień i

you know for an hour a week and

you know for an hour a week and then as they got a little bit

wiesz przez godzinę w tygodniui

wiesz przez godzinę w tygodniu a potem jak podrosną trochę

then as they got a little bit

then as they got a little bit older I saw them a few times a

wtedy jak podrosną trochę

wtedy jak podrosną trochę zobaczę ich kilka razy

older I saw them a few times a

older I saw them a few times a week but basically they're their

starszychwidziałem są kilka razy

starsi widywałem ich kilka razy w tygodniu ale w zasadzie to ich

week but basically they're their

week but basically they're their native languages Japanese and

tydzieńale wzasadzie to ich

tydzień ale zasadniczo to ich języki ojczyste japoński i języki

native languages Japanese and

native languages Japanese and not English but because again it

ojczystejapońskii

języki ojczyste japoński a nie angielski ale ponieważ znowu

not English but because again it

nie poangielsku,ale

not English but because again it wasn't necessarily the amount of

ponieważ znów nie po angielsku, ale ponieważ znowu nie była to ilość Zajęło mi

wasn't necessarily the amount of

wasn't necessarily the amount of time it took it was more how I

time it took it was more how I

time it took it was more how I was able to teach them but now

więcej czasu, niż mogłem ich uczyć, ale teraz

was able to teach them but now

was able to teach them but now you know two years later again

byłem w stanie ich uczyć,aleteraz

byłem w stanie ich uczyć, ale teraz wiesz, że dwa lata później znowu wiesz, że

you know two years later again

dwalatapóźniejznowu

you know two years later again this is only two years and these

wiesz, że dwa lata później znowu to jest tylko dwa lata, a to

this is only two years and these

this is only two years and these are just young kids you know

tylko dwalata, a to tylko dwa

lata, a to tylko małe dzieci

are just young kids you know

are just young kids you know they're able to understand what

they're able to understand what

they're able to understand what I'm saying and actually speak

co

oni są w stanie zrozumieć co mówię i właściwie mówić

I'm saying and actually speak

I'm saying and actually speak quite confidently so again I

quite confidently so again I

quite confidently so again I wouldn't really worry about how

jak

wouldn't really worry about how

niemartwiłbym się tak naprawdę jak

wouldn't really worry about how long something takes and I think

nie martwiłbym się jak długo coś trwa i myślę, że

long something takes and I think

long something takes and I think as a as a teacher I really want

długo coś trwaimyślę, że

długo coś trwa i myślę, że jako nauczyciel naprawdę chcę

as a as a teacher I really want

as a as a teacher I really want to help students you know

jako nauczycielnaprawdę chcę

jako jako nauczyciel naprawdę chcę pomóc uczniom, których znasz, aby

to help students you know

to help students you know improve their English as fast as

pomóc znajomym, których znasz, poprawić ich angielski tak szybko, jak

improve their English as fast as

improve their English as fast as possible

possible

poprawić ichangielskitak szybko, jak

poprawić swójangielski,tak szybko, jak to

possible the only kind of difficult thing

możliwe jedyna trudna rzecz

the only kind of difficult thing

the only kind of difficult thing and this is why master English

jedyny rodzaj trudnej jedynej trudnej

rzeczy i dlatego opanuj angielski

and this is why master English

and this is why master English conversation is a monthly

i dlatego opanujangielski i dlatego opanuj angielski konwersacja to

miesięczna rozmowa to

conversation is a monthly

conversation is a monthly program is because there's

comiesięczna

rozmowa to comiesięczny program jest dlatego, że

program is because there's

program is because there's always new English to learn and

jest

program to dlatego, że zawsze jest nowy angielski do nauczenia się i

always new English to learn and

zawsze nowyangielski do nauczenia sięi

always new English to learn and so if if you are the kind of

zawsze nowy angielski do nauczenia się więc jeśli jesteś tego rodzaju tak jeśli jesteś

so if if you are the kind of

tego rodzaju

so if if you are the kind of person that likes lifelong

więc jeśli jesteś osobą, która lubi całe życie

person that likes lifelong

person that likes lifelong learning and you're always

który lubi całe życie

osoba która lubi się uczyć przez całe życie i zawsze się

learning and you're always

learning and you're always wanting to know new things and

uczysz i zawsze się

uczysz i zawsze chcesz wiedzieć nowe rzeczy i

wanting to know new things and

wanting to know new things and what are the new expressions

chcesz wiedzieć nowe rzeczy i

chcesz wiedzieć nowe rzeczy i jakie są nowe wyrażenia

what are the new expressions

co to jest nowe

what are the new expressions that are people that people are

wyrażenia jakie są nowe wyrażenia

that are people that people are

that are people that people are using then you know that's

using then you know that's

using then you know that's something that you basically

something that you basically

something that you basically need to continue doing but as

co zasadniczo musisz kontynuować, ale jako

need to continue doing but as

need to continue doing but as far as the basics go I think

musisz kontynuować,ale jako

musisz kontynuować, ale jeśli chodzi o podstawy, myślę, że jeśli chodzi o

far as the basics go I think

far as the basics go I think it's really easy to master you

podstawy, myślę, że jeśli chodzi o

podstawy, myślę, że naprawdę łatwo jest cię opanować,

it's really easy to master you

to naprawdę łatwo cię opanować

it's really easy to master you know the kind of basic things

know the kind of basic things

naprawdę łatwo jest opanować znasz podstawowe rzeczy

znasz podstawowe rzeczy

know the kind of basic things that you need and the grammar it

znasz podstawowe rzeczy, których potrzebujesz i gramatykę to, czego

that you need and the grammar it

that you need and the grammar it just depends on how you teach

potrzebujesz i gramatykę,

której potrzebujesz i gramatykę to po prostu zależy od tego, jak uczysz

just depends on how you teach

just depends on how you teach that that's actually one of the

zależy od tego, jak uczysz

that that's actually one of the

that that's actually one of the things i'll be focusing on

zależy od tego, jak uczysz

things i'll be focusing on

things i'll be focusing on probably this year maybe leading

skoncentruję się na prawdopodobnie w tym roku może prowadzić

probably this year maybe leading

probably this year maybe leading into 2015 with kind of software

prawdopodobnie wtymrokumożeprowadzić

prawdopodobnie w tym roku może prowadzić do 2015 roku z rodzajem oprogramowania do

into 2015 with kind of software

2015 roku z

into 2015 with kind of software and other things where I really

rodzajem oprogramowania do 2015 roku z oprogramowaniem i innymi rzeczami, w których naprawdę

and other things where I really

and other things where I really start growing English anyone

i innymi rzeczami, w którychja naprawdę

i inne rzeczy, w których naprawdę zaczynam uczyć się angielskiego każdy

start growing English anyone

zaczyna uczyć sięangielskiego każdy

start growing English anyone into a much bigger project

zaczyna uczyć się angielskiego każdy w dużo większy projekt

into a much bigger project

into a much bigger project and i'll be doing that with

w dużo większy projekt

w dużo większy projekt i będę to robić z

and i'll be doing that with

and i'll be doing that with software now this is one of

ibędęto robić z

i zrobię to z oprogramowaniem teraz to jest jedno

software now this is one of

software now this is one of those i call this a false

oprogramowanieteraz tojestjedno

oprogramowanie teraz to jest jedno z tych nazywam to fałszem

those i call this a false

tenazywam to fałszem

those i call this a false argument basically to say well

te nazywam to fałszywym argumentem w zasadzie mówiąc dobrze

argument basically to say well

argument po prostu dobrze powiedzieć

argument basically to say well should you focus on listening or

argument po prostu dobrze powiedzieć czy należy się skupić na słuchaniu czy na

should you focus on listening or

should you focus on listening or should you focus on writing or

słuchaniu czy na słuchaniu czy na pisaniu czy na

should you focus on writing or

pisaniu czy na

should you focus on writing or should you focus on reading that

pisaniu czy na czytaniu że

should you focus on reading that

should you focus on reading that kind of thing I think all of

powinieneś skupić się na czytaniu że

powinieneś skupić się na czytaniu tego rodzaju rzeczy myślę o wszystkich

kind of thing I think all of

kind of thing I think all of these are necessary and when

rzeczachmyślę o wszystkich

rzeczach myślę, że wszystkie z nich są konieczne i kiedy

these are necessary and when

są konieczne i kiedy

these are necessary and when you're learning the more input

są konieczne i kiedy uczysz się im więcej wkładu się uczysz im

you're learning the more input

you're learning the more input you get in different ways the

więcej wkładu się uczysz tym więcej wkładu dostajesz na różne sposoby

you get in different ways the

you get in different ways the faster that information goes

dostajesz na

różne sposoby

faster that information goes

faster that information goes into your brain

dostajesz na różne sposoby do twojego

mózgu do

into your brain

into your brain so when i'm teaching students i

mózgu każę im

so when i'm teaching students i

so when i'm teaching students i have them write down things i

have them write down things i

have them write down things i have them read them and i have

czytać i każę im

have them read them and i have

have them read them and i have them speak but i don't i don't

czytać i każę im

them speak but i don't i don't

them speak but i don't i don't wait until you know maybe three

czytać ikażę

im mówić, ale ja nie t nie czekam, aż będziesz wiedział, może trzy,

wait until you know maybe three

poczekaj, aż będziesz wiedział, może trzy,

wait until you know maybe three months later for them to start

poczekaj, aż się dowiesz, może trzy miesiące później, żeby zaczęli

months later for them to start

months later for them to start speaking what you really should

miesiące później, żeby zaczęli

miesiące później, żeby zaczęli mówić to, co naprawdę powinieneś,

speaking what you really should

mówić to,conaprawdę powinieneś

speaking what you really should be doing is make things that are

mówić to, co naprawdę powinieneś robić, to robić rzeczy, które

be doing is make things that are

be doing is make things that are so simple that students want to

robisz, to robić rzeczy, które robisz, to robić rzeczy, które

są

so simple that students want to

so simple that students want to begin expressing themselves and

tak proste, że chcą tego uczniowie

begin expressing themselves and

begin expressing themselves and it's really easy to do that it

wyrażać siebiei

zacząć wyrażać siebie i to jest naprawdę łatwe do zrobienia to

it's really easy to do that it

it's really easy to do that it just depends on how you teach

jestnaprawdęłatwe do zrobienia to jest naprawdę

łatwe do zrobienia to po prostu zależy od tego, jak uczysz

just depends on how you teach

just depends on how you teach again I think podcasts are a

po prostu zależy od tego, jak uczysz

po prostu zależy od tego, jak ponownie uczysz myślę, że podcasty są

again I think podcasts are a

again I think podcasts are a really good way to learn English

znowumyślę, że podcasty są

znowu myślę, że podcasty to naprawdę dobry sposób na naukę angielskiego

really good way to learn English

naprawdę dobry sposób na naukęangielskiego naprawdę

really good way to learn English the problem and this is the same

dobry sposób na naukę angielskiego problem i to jest ten sam problem

the problem and this is the same

the problem and this is the same thing you can say about TV shows

ito jestten sam

problem i to to samo, co możesz powiedzieć o programach telewizyjnych,

thing you can say about TV shows

thing you can say about TV shows and movies you're like native

co możesz powiedzieć o programach telewizyjnych, co

możesz powiedzieć o programach telewizyjnych i filmach, które lubisz jak tubylec,

and movies you're like native

and movies you're like native English like even just watching

i filmach, którelubiszjakrodowity Anglik,

i filmach, które lubisz jak rodowity Anglik, nawet po prostu oglądanie

English like even just watching

English like even just watching the news again if you are that

angielski jak nawet zwykłe oglądanie

angielskiego jak nawet ponowne oglądanie wiadomości jeśli znowu jesteś tą

the news again if you are that

the news again if you are that student that is in this bubble

wiadomością jeśli

znowu jesteś tą wiadomością jeśli jesteś tym uczniem, który jest w tej bańce uczniem,

student that is in this bubble

który jest w tej bańce

student that is in this bubble and this is again the kind of

uczniem, który jest w tej bańce i to znowu ten rodzaj

and this is again the kind of

and this is again the kind of teacher or the kind of student

i znowu ten rodzaj

i znowu to jest rodzaj nauczyciela lub ucznia-nauczyciela

teacher or the kind of student

lubucznia-

teacher or the kind of student that I teach if you are in this

nauczyciela lub ucznia, którego uczę, jeśli jesteś w tym,

that I teach if you are in this

czegouczę, jeślijesteśw tym, czego

that I teach if you are in this bubble and again being in this

uczę jeśli jesteś w tej bańce i znowu jesteś w tej

bubble and again being in this

bubble and again being in this bubble means that you're good at

bańce i znowu jesteś w tej

bańce i znowu jesteś w tej bańce oznacza, że ​​ jesteś dobry w bańce oznacza,

bubble means that you're good at

bubble means that you're good at reading and writing but you

że ​​jesteś dobry w

bańce oznacza, że ​​ ty jesteś dobry w czytaniu i pisaniu, ale ty

reading and writing but you

czytasz i piszesz, ale

reading and writing but you can't speak well the reason for

czytasz i piszesz, ale nie możesz dobrze mówić, powodem tego, że

can't speak well the reason for

can't speak well the reason for this is that you haven't been

nie możesz dobrze mówić,

powodem, dla którego nie możesz dobrze mówić, jest to, że nie masz czy to jest to,

this is that you haven't been

this is that you haven't been exposed to native English now if

że nie byłeś to jest to,

że nie miałeś kontaktu z rodzimym angielskim teraz jeśli miałeś

exposed to native English now if

exposed to native English now if you're in this bubble and you

kontakt z rodzimymangielskim teraz jeśli miałeś

kontakt z rodzimym angielskim teraz jeśli

you're in this bubble and you

you're in this bubble and you try to go directly to podcast

jesteśw tej bańce

jesteś w tej bańce i próbujesz przejść bezpośrednio do podcastu

try to go directly to podcast

spróbuj przejść bezpośrednio dopodcastu

try to go directly to podcast like native English podcast not

spróbuj przejść bezpośrednio do podcastu jak podcast w języku ojczystym angielskim nie

like native English podcast not

like native English podcast not kind of like the stuff I do when

jak podcast w języku ojczystym angielskim nie

jak podcast w języku ojczystym angielskim nie w stylu rzeczy, które robię, gdy

kind of like the stuff I do when

kind of like the stuff I do when I'm speaking more slowly

trochęjakrzeczy, którerobię, kiedy

trochę jak rzeczy, które robię, kiedy

I'm speaking more slowly

mówię wolniej Mówięwolniej

I'm speaking more slowly so a learning English podcast is

Mówię wolniej, więc podcast do nauki angielskiego jest taki, że

so a learning English podcast is

podcast do nauki angielskiego jest

so a learning English podcast is still more kind of in this

więc do nauki angielskiego podcast jest jeszcze bardziej w tym jeszcze bardziej w tym jeszcze

still more kind of in this

still more kind of in this bubble in this thing that's a

bardziej w tej bańce w tym czymś to jest

bubble in this thing that's a

bubble in this thing that's a little bit easier to understand

bańka w tym czymś to jest

bańka w tym czymś trochę łatwiej zrozumieć

little bit easier to understand

trochę łatwiej zrozumieć

little bit easier to understand but again you've got the fluency

trochę łatwiejsze do zrozumienia, ale znowu masz płynność, ale znowu masz

but again you've got the fluency

płynność,

but again you've got the fluency gap here in the middle so you've

ale znowu masz płynność. przerwa tutaj pośrodku, więc

gap here in the middle so you've

gap here in the middle so you've got the student in the bubble

przerwa tutaj pośrodku,więc

przerwa tutaj pośrodku. więc masz ucznia w bańce masz

got the student in the bubble

ucznia w bańce

got the student in the bubble and then you've got this native

masz ucznia w bańce a potem masz tego tubylca

and then you've got this native

and then you've got this native English over here

i potem masz tegotubylca

a potem masz tego rodzimego angielskiego tutaj

English over here

angielskitutaj

English over here what a lot of students do is

angielski tutaj to, co robi wielu uczniów, to to, co robi

what a lot of students do is

what a lot of students do is they try to you know they have

wielustudentów, to to, co robi

wielu studentów, to próbują wiedzieć, że próbują wiedzieć, że próbują

they try to you know they have

they try to you know they have the right idea okay i want to

wiedzieć, że mają dobry pomysł dobrze, chcę mieć

the right idea okay i want to

dobry pomysł, dobrze, chcę mieć

the right idea okay i want to understand native English they

dobry pomysł, dobrze, chcę zrozumieć ojczysty angielski,

understand native English they

understand native English they know that's what they should be

rozumieją ojczystyangielski,

rozumieją ojczysty angielski, wiedzą, że powinni

know that's what they should be

know that's what they should be studying the problem is that

wiedzieć, żepowinni

wiedzieć, że powinni się uczyć. problem polega na tym, że

studying the problem is that

studying the problem is that they're studying it in the wrong

studiowanieproblemupolega na tym, że badanie

problemu polega na tym, że badają go w niewłaściwy sposób

they're studying it in the wrong

they're studying it in the wrong way so if you go directly from

badają go w niewłaściwy

sposób badają go w niewłaściwy sposób więc jeśli idziesz bezpośrednio z

way so if you go directly from

way so if you go directly from here over to here that's where

drogiwięcjeśli idzieszbezpośrednio z

drogi więc jeśli jedziesz bezpośrednio stąd stąd do tutaj to gdzie tutaj do

here over to here that's where

here over to here that's where the problem happens because it's

tutaj to gdzie tu do tego miejsca

problem się dzieje ponieważ to jest

the problem happens because it's

the problem happens because it's too fast you're getting too many

problem dzieje się ponieważ

problem się dzieje ponieważ jest zbyt szybko dostajesz też za dużo

too fast you're getting too many

too fast you're getting too many idioms and phrases and cultural

szybkodostajeszza dużo za

szybko dostajesz za dużo idiomów i zwrotów i

idioms and phrases and cultural

idiomów i zwrotów kulturowych i idiomów i zwrotów kulturowych

idioms and phrases and cultural things that it's just it's

i rzeczy kulturowych to

things that it's just it's

things that it's just it's overwhelming for students and

tylko rzeczy

overwhelming for students and

dla studentów i

overwhelming for students and one you when you try to do that

przytłaczające dla studentów i jeden ty kiedy próbujesz to zrobić ty kiedy

one you when you try to do that

one you when you try to do that again to go directly here it's

próbujesz to zrobić ty kiedy próbujesz to zrobić ponownie aby przejść bezpośrednio tutaj to

again to go directly here it's

again to go directly here it's it's just really a recipe for

ponownie przejść bezpośrednio tutajto

ponownie przejść bezpośrednio tutaj to jest to naprawdę przepis na

it's just really a recipe for

it's just really a recipe for disaster

tonaprawdę przepis na to

disaster

disaster it can be really frustrating for

it can be really frustrating for

it can be really frustrating for students because they know

naprawdę przepis na

students because they know

students because they know they're studying the right thing

studiują właściwą rzecz studiują

they're studying the right thing

they're studying the right thing but they're studying it

właściwą rzecz studiują

właściwą rzecz ale studiują to ale studiują to ale

but they're studying it

but they're studying it in the wrong way and so podcasts

studiują to w niewłaściwy sposób a więc podcasty

in the wrong way and so podcasts

w niewłaściwy sposób i tak podcasty

in the wrong way and so podcasts are great if you already

w zły sposób i tak podcasty są świetne jeśli już

are great if you already

are great if you already understand this in you and you

jesteś świetnyjeślijuż

jesteś świetny jeśli już to rozumiesz w sobie i

understand this in you and you

understand this in you and you have like a good understanding

rozumiesz to w sobie i

rozumiesz to w sobie i masz takie dobre zrozumienie

have like a good understanding

have like a good understanding of idioms and phrases and other

masz takie dobre zrozumienie

mieć dobre zrozumienie idiomów i wyrażeń i innych

of idioms and phrases and other

of idioms and phrases and other things like that then podcasts

idiomów i wyrażeń i innych

idiomów i wyrażeń i innych podobnych rzeczy następnie podcasty takie rzeczy następnie

things like that then podcasts

podcasty takie rzeczy

things like that then podcasts are great movies TV shows but if

wtedy podcasty to świetne filmy programy telewizyjne ale jeśli

are great movies TV shows but if

are great movies TV shows but if you're not understanding those

sąświetne filmy programy telewizyjne ale jeśli

są świetne filmy programy telewizyjne ale jeśli ich nie rozumiesz nie

you're not understanding those

you're not understanding those things if you don't understand

rozumiesz tych

things if you don't understand

things if you don't understand already at least like eighty to

nie rozumiesz tych

rzeczy rozumiem już co najmniej od osiemdziesięciu do co

already at least like eighty to

already at least like eighty to ninety percent of what you're

najmniej od osiemdziesięciu do

już co najmniej od osiemdziesięciu do dziewięćdziesięciu procent tego, czym jesteś

ninety percent of what you're

dziewięćdziesiąt procent tego, czym jesteś

ninety percent of what you're listening to

listening to

dziewięćdziesiąt procent tego, czego słuchasz

słuchasz

listening to so that way the new things that

słuchasz w ten sposób nowe rzeczy, które

so that way the new things that

so that way the new things that come into your brain or

wtensposób nowe rzeczy, które w

ten sposób nowe rzeczy, które przychodzą do twojego mózgu lub

come into your brain or

come into your brain or easy-to-understand from the

przychodzą do twojego mózgulub

przychodzą do twojego mózgu lub łatwe do zrozumienia od

easy-to-understand from the

easy-to-understand from the context if you don't have that

łatwego do zrozumieniaod

łatwego do- zrozumieć z kontekstu jeśli nie masz takiego

context if you don't have that

context if you don't have that than I do not recommend students

kontekstujeślinie masz takiego

kontekstu jeśli go nie masz niż nie polecam studentom

than I do not recommend students

than I do not recommend students do that now what I do with

niż niepolecamstudentom

niż nie polecam studentom zrobić to teraz co ja zrobić z

do that now what I do with

do that now what I do with master English conversation is I

zrobić toteraz to, co robię z zrobić to

teraz to, co robię z mistrzowską konwersacją po angielsku, to opanować

master English conversation is I

master English conversation is I kind of take students from here

konwersację po angielsku, opanuję konwersację po

angielsku, to jakby zabieram studentów stąd,

kind of take students from here

kind of take students from here over to here and it's through

jakby zabieram uczniów stąd, w pewnym sensie, zabieram uczniów stąd do tego miejsca i przechodzi do tego miejsca i przechodzi do tego miejsca i przechodzi przez

over to here and it's through

over to here and it's through what i call the fluency bridge

coś, co

what i call the fluency bridge

what i call the fluency bridge so instead of going directly

nazywam mostem płynności to, co nazywam mostem płynności

so instead of going directly

so instead of going directly here where you teach kind of

tutaj, gdzie uczysz trochę

here where you teach kind of

here where you teach kind of have exposure immediately too

tutaj, gdzie uczysztrochę

tutaj, gdzie uczysz trochę mieć natychmiastową ekspozycję

have exposure immediately too

natychmiastową ekspozycję też

have exposure immediately too fast english and idioms and

natychmiastową ekspozycję zbyt szybki angielski i idiomy i szybki angielski i idiomy i

fast english and idioms and

fast english and idioms and phrases and all of these things

szybki angielski i idiomy i zwroty i wszystkie te rzeczy

phrases and all of these things

zwrotyiwszystkie terzeczy

phrases and all of these things at the same time I take all of

zwroty i wszystkie te rzeczy w tym samym czasie biorę wszystko w tym

at the same time I take all of

at the same time I take all of those and i teach them in a

samym czasie biorę wszystko w tym samym czasie biorę to wszystko i uczę ich w

those and i teach them in a

those and i teach them in a sequence and this is really the

tych iuczęichw a

te i ja uczę je w sekwencji i to jest tak naprawdę

sequence and this is really the

sequence and this is really the best way to learn so when you're

sekwencjaito jest naprawdę

sekwencja i to jest naprawdę najlepszy sposób na naukę więc kiedy jest

best way to learn so when you're

best way to learn so when you're learning something new or you're

najlepszy sposób na naukęwięckiedy jest

najlepszy sposób na naukę więc kiedy uczysz się czegoś nowego lub

learning something new or you're

learning something new or you're trying to move to a new level

uczysz się czegoś nowegolub

uczysz się czegoś nowego lub próbujesz przejść na nowy poziom

trying to move to a new level

próbujesz przejść na nowy poziom

trying to move to a new level you don't want to get everything

you don't want to get everything

próbujesz przejść na nowy poziom nie chcesz dostać wszystko, czego

nie chcesz zdobyć wszystko, czego nie chcesz

you don't want to get everything at one time its kind of learning

zdobyć wszystko na raz to rodzaj nauki na

at one time its kind of learning

raz torodzajnauki na

at one time its kind of learning like learning to cook there's

raz to rodzaj nauki jak nauka gotowania to

like learning to cook there's

like learning to cook there's actually a lot of you know

jaknauka gotowania

jak nauka gotowania tak naprawdę wielu z was wie tak

actually a lot of you know

actually a lot of you know complicated things that maybe

naprawdę wielu z was wie tak

naprawdę wielu z was wie skomplikowane rzeczy, które być może

complicated things that maybe

skomplikowane rzeczy, które być może

complicated things that maybe people don't realize when

skomplikowane rzeczy, z których być może ludzie nie zdają sobie sprawy kiedy

people don't realize when

people don't realize when they're teaching something like

ludzie nie zdają sobie sprawy nie zdaję sobie sprawy, kiedy uczą czegoś tak, jakby uczyli

they're teaching something like

they're teaching something like that so you have to take this

czegoś takiego, więc musisz wziąć to

that so you have to take this

tamto, więc musiszwziąć to

that so you have to take this native English and break it into

tamto, więc musisz wziąć ten ojczysty angielski i podzielić go na

native English and break it into

native English and break it into pieces and then start teaching

rodzimyangielskii rozbij to na

rodzimy angielski i podziel na części, a następnie zacznij uczyć

pieces and then start teaching

pieces and then start teaching it that way and this allows

fragmentów, a następnie zacznij nauczać

fragmentów, a następnie zacznij uczyć tego w ten sposób, a to pozwala na to w

it that way and this allows

it that way and this allows students to have a comfortable

ten sposób, atopozwala na

to w ten sposób, a to pozwala uczniom na wygodne

students to have a comfortable

students to have a comfortable easy way to get to native

mieć wygodnych

uczniów mieć wygodny łatwy sposób na przejście do języka ojczystego łatwy sposób na przejście na język

easy way to get to native

easy way to get to native English and then once they start

ojczysty łatwy sposób na osiągnięcie języka ojczystego i potem, gdy zaczną mówić po angielsku,

English and then once they start

English and then once they start understanding these things then

a potem,kiedy zaczną mówić po

angielsku, a potem, kiedy zaczną rozumieć te rzeczy, potem

understanding these things then

understanding these things then it's ok to start using podcast

rozumieć te rzeczy, a następnie

zrozumienie tych rzeczy, to można zacząć korzystać z podcastu można

it's ok to start using podcast

zacząćkorzystać zpodcastu można

it's ok to start using podcast and movies and TV shows like

zacząć korzystać z podcastów i filmów i programów telewizyjnych podobnych do

and movies and TV shows like

and movies and TV shows like that

that

filmów i programów telewizyjnych podobnych

orazfilmów i programów telewizyjnych podobnych tego

that now that's actually an

teraz to właściwie

now that's actually an

now that's actually an interesting question i know some

teraz to właściwie

teraz to właściwie interesujące pytanie znam pewne

interesting question i know some

interesting question i know some friends of mine in college they

interesujące pytanieznam pewne

interesujące pytanie znam kilku moich przyjaciół na studiach moi

friends of mine in college they

friends of mine in college they were trying to use like sleep

przyjaciele na studiach moi

przyjaciele na studiach próbowali użyć jak sen

were trying to use like sleep

próbowali użyć jak sen

were trying to use like sleep hypnosis to learn things or to

próbowaliśmy użyć hipnozy podczas snu, aby nauczyć się czegoś lub

hypnosis to learn things or to

hypnosis to learn things or to lose weight or to quit smoking

hipnozy, aby się czegoś nauczyćlub

hipnozy, aby nauczyć się czegoś lub schudnąć lub rzucić palenie

lose weight or to quit smoking

lose weight or to quit smoking things like that i'm not an

schudnąć lub rzucić palenie

schudnąć lub rzucić palenie rzeczy takie jak ja nie

things like that i'm not an

things like that i'm not an expert on this so i can't really

jestem

ekspertem w tej sprawie nie jestem

expert on this so i can't really

expert on this so i can't really speak about it but I think if

ekspertemwtej dziedzinie

więc nie mogę być ekspertem w tej dziedzinie myślę, czy

speak about it but I think if

speak about it but I think if the goal is to actually speak

mówićo tym,alemyślę, jeśli

mówić o tym, ale myślę, że jeśli celem jest mówienie, celem

the goal is to actually speak

the goal is to actually speak confidently you should be

jest mówienie,

celem jest mówienie z pewnością siebie, powinniście być

confidently you should be

confidently you should be practicing speaking or if the

pewni, powinniście być

pewni, powinniście ćwiczyć mówienie lub jeśli ćwiczenie

practicing speaking or if the

practicing speaking or if the goal is to be a better writer

mówienia lub ćwiczenie

mówienia lub jeśli celem jest bycie lepszym pisarzem

goal is to be a better writer

goal is to be a better writer than you should practice writing

celem jest bycie lepszympisarzem

celem jest bycie lepszym pisarzem niż powinieneś ćwiczyć pisanie niż

than you should practice writing

than you should practice writing you know maybe you can sleep or

powinieneś ćwiczyć pisanie

niż powinieneś ćwiczyć pisanie wiesz może możesz spać lub wiesz

you know maybe you can sleep or

you know maybe you can sleep or kind of unconsciously or

może możesz spać lub wiesz

może możesz spać lub trochę nieświadomie lub

kind of unconsciously or

kind of unconsciously or subconsciously learn things and

trochę nieświadomie lub

nieświadomie lub podświadomie uczysz się rzeczy i

subconsciously learn things and

subconsciously learn things and I again I just don't have the

podświadomie uczysz się rzeczy i

podświadomie uczysz się rzeczy i znowu po prostu nie mam

I again I just don't have the

jaznowu ja po prostunie mam

I again I just don't have the information about that it would

ja znowu po prostu nie mam informacji o tym byłoby

information about that it would

information about that it would be interesting though if I could

informacji o tym byłoby

informacji o tym byłoby interesujące gdybym mógł

be interesting though if I could

be interesting though if I could just sit back and do nothing and

być interesującygdybymmógł

być interesujący gdyby Mógłbym po prostu usiąść i nic nie robić i po

just sit back and do nothing and

just sit back and do nothing and learn i think that would be

prostu usiąść i nic nie robić i po

prostu usiąść i nic nie robić i uczyć się myślę, że to byłaby nauka Myślę, że to

learn i think that would be

learn i think that would be fantastic but i'm not aware of

byłaby nauka

Myślę, że to byłoby fantastyczne, ale nie jestem świadomy

fantastic but i'm not aware of

fantastycznych ale niejestemświadomy

fantastic but i'm not aware of anybody that really became a

fantastyki, ale nie jestem świadomy nikogo, kto naprawdę stał się

anybody that really became a

anybody that really became a great speaker that learned in

kimkolwiek, kto naprawdę stał się

kimś, kto naprawdę stał się świetnym mówcą, który nauczył się od

great speaker that learned in

great speaker that learned in that

that

that ok so i basically talked about

świetnego mówcy, który nauczył się od

świetnego mówcy, który nauczył się tego, że

ok, więc w zasadzie mówiłem o

ok so i basically talked about

ok so i basically talked about this style of learning in pretty

ok,więc wzasadziemówiłem o

ok, więc w zasadzie mówiłem o tym stylu uczenia się w dość

this style of learning in pretty

this style of learning in pretty much anything and the reason I

tenstyluczenia się w prawie ten

styl uczenia się w prawie wszystkim i powód, dla którego mam

much anything and the reason I

much anything and the reason I do that is because traditional

dużo wszystkiegoipowód, dla którego mam

dużo wszystkiego i Powodem, dla którego to robię, jest to, że tradycyjnie to robię,

do that is because traditional

ponieważ tradycyjnie to robię,

do that is because traditional learning again i keep saying

ponieważ tradycyjne uczenie się powtarzam, powtarzam, uczenie się od nowa, powtarzam, uczenie się od nowa, powtarzam to w kółko,

learning again i keep saying

learning again i keep saying this over and over again but

this over and over again but

this over and over again but traditional learning it's

ale to w kółko, ale

to w kółko, ale tradycyjne uczenie się to tradycyjne uczenie się

traditional learning it's

traditional learning it's basically giving you too much at

basically giving you too much at

basically giving you too much at the same time so even if you

the same time so even if you

the same time so even if you think something is simple like a

jest proste jak

think something is simple like a

think something is simple like a teacher like my name is I mean

myślę, że coś jest proste jak

myślę, że coś jest proste jak nauczyciel jak mam na imię mam na myśli

teacher like my name is I mean

teacher like my name is I mean really there's a lot more to

nauczycieljakmam na imię toznaczy

nauczyciel jak mam na imię mam na myśli naprawdę jest o wiele więcej do

really there's a lot more to

really there's a lot more to that sentence than just you know

naprawdęjesto wiele więcej do

naprawdę w tym zdaniu jest o wiele więcej niż tylko znasz to zdanie

that sentence than just you know

that sentence than just you know three words or whatever so

three words or whatever so

three words or whatever so basically instead of trying to

basically instead of trying to

basically instead of trying to get to this other thing directly

próbować dostać się do tej innej rzeczy bezpośrednio dostać się do tej

get to this other thing directly

get to this other thing directly where you know it would be like

innej rzeczy bezpośrednio

dostać się do tej innej rzeczy bezpośrednio tam, gdzie wiesz, że byłoby tak, jakbyś

where you know it would be like

where you know it would be like kind of a complicated thing it's

wiedział, że

byłoby tak, jakbyś wiedział, że byłoby to

kind of a complicated thing it's

trochę skomplikowane skomplikowana sprawa to trochę

kind of a complicated thing it's kind of like learning how to

skomplikowana rzecz to trochę jak uczenie się jak uczyć się jak uczyć się

kind of like learning how to

kind of like learning how to drive a car and you know right

jak prowadzić samochód i

drive a car and you know right

wiesz dobrze

drive a car and you know right when you know adults are driving

prowadzić samochód i wiesz dobrze wiesz, że dorośli prowadzą,

when you know adults are driving

when you know adults are driving a car now they do it you know

kiedy wiesz, że dorośliprowadzą, kiedy wiesz, że

dorośli prowadzą samochód, teraz to robią, znasz

a car now they do it you know

a car now they do it you know without thinking about it but

samochód, teraz oni to robią, znasz

samochód, teraz oni to robią, wiesz, nie myśląc o tym, ale

without thinking about it but

without thinking about it but really there are a lot of small

nie myśląc o tym ale

nie myśląc o tym ale tak naprawdę jest wiele małych

really there are a lot of small

really there are a lot of small pieces that are involved in that

naprawdę jest dużo małych

naprawdę jest wiele małych kawałków, które

pieces that are involved in that

pieces that are involved in that you have to be able to watch in

są w to zaangażowane żeby patrzeć w musisz

you have to be able to watch in

być w stanie patrzeć w musisz być w stanie

you have to be able to watch in the mirror to see what's

patrzeć w lustro zobaczyć co jest

the mirror to see what's

the mirror to see what's happening you know you have to

lustrem zobaczyć co jest

lustrem żeby zobaczyć co się dzieje

happening you know you have to

wiesz, żemusisz się

happening you know you have to know what all of the instruments

know what all of the instruments

dziać musisz wiedzieć co wszystkie instrumenty

wiedzieć co wszystkie instrumenty

know what all of the instruments and you know the time and how

wiedzieć co wszystkie instrumenty a ty znasz czas i jak

and you know the time and how

znasz czas i jak

and you know the time and how fast you're going

znasz czas i jak szybko jedziesz

fast you're going

fast you're going you know how the brake works and

szybko jesteś jedziesz

szybko jedziesz wiesz jak działa hamulec i

you know how the brake works and

you know how the brake works and if you have like a transmission

wiesz jakdziała hamulec i

wiesz jak działa hamulec i jeśli masz skrzynię biegów jeśli

if you have like a transmission

if you have like a transmission and other things like that so

masz skrzynię biegów

jeśli masz skrzynię biegów i inne tego typu rzeczy więc

and other things like that so

and other things like that so there's actually a lot of

i inne tego typu rzeczytak i inne tego typu rzeczy tak

naprawdę jest dużo jest tak

there's actually a lot of

there's actually a lot of different pieces that most

naprawdędużo

jest wiele różnych elementów większość

different pieces that most

different pieces that most people don't think about so the

różnych elementów większość

różnych elementów o których większość ludzi nie myśli więc

people don't think about so the

people don't think about so the teacher has kind of become used

ludzie nie nie myśl o tym, żeby

ludzie o tym nie myśleli, więc nauczyciel się przyzwyczaił

teacher has kind of become used

teacher has kind of become used to those things and in just like

nauczycieltrochę sięprzyzwyczaił

nauczyciel przyzwyczaił się do tych rzeczy i po prostu lubi te

to those things and in just like

to those things and in just like the driving example they think

rzeczy i po prostu lubi

te rzeczy i tak jak w przykładzie jazdy myślą, że

the driving example they think

the driving example they think that teaching basic english the

przykład jazdymyślą, że

przykład jazdy myślą, że nauczanie podstawowego angielskiego to

that teaching basic english the

nauczanie podstawowegoangielskiego to

that teaching basic english the actual thing that they think is

nauczanie podstawowego angielskiego rzeczywista rzecz, o której myślą, że jest

actual thing that they think is

actual thing that they think is basic is really not so what you

rzeczywista rzecz, o której myślą, jest

rzeczywista rzecz, o której myślą jest podstawowa tak naprawdę nie jest więc to, co jest

basic is really not so what you

podstawowe, tak naprawdę nie jest,więc to, co jest

basic is really not so what you need to do is take things and

podstawowe, tak naprawdę nie jest, więc to, co musisz zrobić, to wziąć rzeczy i

need to do is take things and

need to do is take things and put them into smaller steps and

musisz zrobić, to wziąć rzeczy i

musisz zrobić, to wziąć rzeczy i podzielić je na mniejsze kroki i

put them into smaller steps and

umieścić je na mniejsze kroki i

put them into smaller steps and then when you can focus on

podziel je na mniejsze kroki, a potem kiedy możesz się skupić na tym,

then when you can focus on

then when you can focus on achieving each of these in turn

kiedy możesz się skupić na tym,

kiedy możesz skupić się na osiągnięciu każdego z nich z kolei

achieving each of these in turn

osiągnięcie każdego znich zkolei

achieving each of these in turn then that's going to pull you to

osiągnięcie każdego z nich z kolei to będzie przyciągnąć cię do

then that's going to pull you to

then that's going to pull you to the thing that you want faster

tegoprzyciągnąć cię do

tego przyciągnąć cię do tego, czego chcesz szybciej tego, czego

the thing that you want faster

the thing that you want faster so i call this also a really

chcesz szybciej tego, czego

so i call this also a really

so i call this also a really great way to get small victories

chcesz szybciej

więc nazywam to również naprawdę świetnym sposobem na małe zwycięstwa

great way to get small victories

świetny sposób na małe zwycięstwa świetny

great way to get small victories or small wins and that's when I

sposób na małe zwycięstwa lub małe wygrane i wtedy ja

or small wins and that's when I

or small wins and that's when I teach my kind of basic students

lub małe wygrane iwtedyja

lub małe wygrane i wtedy uczę swojego rodzaju podstawowi uczniowie

teach my kind of basic students

teach my kind of basic students I don't teach them rules or

ucząmojegorodzaju podstawowych uczniów

uczą mojego rodzaju podstawowych uczniów Nie uczę ich zasad lub nie

I don't teach them rules or

I don't teach them rules or anything and I don't teach them

uczę ich zasad lub nie

uczę ich zasad ani niczego i nie uczę ich

anything and I don't teach them

anything and I don't teach them even how to introduce themselves

niczego inie nieuczęich

niczego i nie uczę ich nawet

even how to introduce themselves

jak się przedstawić nawet jak się przedstawić

even how to introduce themselves before I've given them some

before I've given them some

before I've given them some really basic ways to understand

sposoby, aby

really basic ways to understand

really basic ways to understand some grammar and once they do

zrozumieć naprawdę podstawowe sposoby, aby zrozumieć

some grammar and once they do

some grammar and once they do that they're they're really kind

that they're they're really kind

that they're they're really kind of changing the way that they

oni naprawdę zmieniają sposób, w jaki

of changing the way that they

of changing the way that they think about language learning

zmieniają sposób, w jaki

zmieniają sposób, w jaki myślą o nauce języków

think about language learning

think about language learning and it becomes fun and easy and

myślą o nauce języków

myślą o nauce języków i staje się to zabawne i łatwe

and it becomes fun and easy and

and it becomes fun and easy and exciting for them so that's when

i staje się zabawne i łatwe

i staje się dla nich zabawne i łatwe i ekscytujące, więc wtedy jest to

exciting for them so that's when

exciting for them so that's when you can start you know teaching

dla nich ekscytujące, więc wtedy jest dla nich

ekscytujące, więc wtedy możesz zacząć wiesz, nauczanie, możesz zacząć, wiesz, nauczanie,

you can start you know teaching

you can start you know teaching and more difficult things but

możesz zacząć, wiesz, nauczanie i trudniejsze rzeczy, ale

and more difficult things but

and more difficult things but breaking something down and then

i trudniejsze rzeczyale

i trudniejsze rzeczy ale rozbicie czegoś a potem

breaking something down and then

breaking something down and then focusing on the most important

rozbicie czegoś a potem

rozbicie czegoś i skupienie się na najważniejszym

focusing on the most important

skupienie się na najważniejszym

focusing on the most important pieces of that in the right

skupienie się na najważniejszych elementach tego we właściwych

pieces of that in the right

pieces of that in the right order

fragmentach tego w właściwe

części tego we właściwej kolejności

order

order that's really what you need to

to jest

that's really what you need to

that's really what you need to do in order to start you know

naprawdę to, czego potrzebujesz to jest to, czego

do in order to start you know

do in order to start you know not only teaching but anytime

potrzebujesz nie tylko nauczanie ale zawsze

not only teaching but anytime

not only teaching but anytime you want to learn

nie tylko nauczanie alezawsze

nie tylko nauczanie ale zawsze kiedy chcesz się uczyć chcesz się

you want to learn

you want to learn and something so whether it's

uczyć

chcesz się czegoś nauczyć i czegoś więc czy to i

and something so whether it's

and something so whether it's cooking or like martial arts I

coś więc czy to

i coś więc czy to gotowanie czy jak sztuki walki

cooking or like martial arts I

cooking or like martial arts I want to learn like you know

gotuję czy lubię sztuki walki

gotuję lub lubię sztuki walki chcę się uczyć jak wiesz chcesz się

want to learn like you know

want to learn like you know taekwondo or something like that

uczyć jakwiesz

chcesz się uczyć jak znasz taekwondo lub coś w tym rodzaju

taekwondo or something like that

taekwondo or something like that you know i wouldn't just jump

taekwondolub coś w tym stylu

taekwondo lub coś w tym rodzaju skoczyłbym wiesz, że

you know i wouldn't just jump

you know i wouldn't just jump into a fight with a whole bunch

nie skoczyłbym tak po prostu, wiesz, że

nie skoczyłbym tak po prostu do walki z całą bandą

into a fight with a whole bunch

do walki z całą bandą

into a fight with a whole bunch of guys I would learn a few

do bójki z całą bandą facetów nauczyłbym się kilku

of guys I would learn a few

of guys I would learn a few steps and try and move and

facetów, których bym sięnauczyłkilku

facetów nauczyłbym się kilku kroków i próbowałbym się poruszać i

steps and try and move and

kroki i próbowałbym sięporuszać i

steps and try and move and practice it a lot that kind of

kroki i próbowałbym się ruszać i dużo ćwiczyć tego rodzaju ćwiczyć dużo

practice it a lot that kind of

practice it a lot that kind of thing and then you start putting

tego rodzaju

ćwiczyć dużo tego rodzaju rzeczy i potem zaczynasz składać,

thing and then you start putting

thing and then you start putting those together so how did I get

apotem zaczynasz składać,

a potem zaczynasz składać to razem, więc jak to

those together so how did I get

połączyłem, więc jak to

those together so how did I get fluent in japanese and what

połączyłem, więc jak nauczyłem się płynnie mówić po japońsku i co

fluent in japanese and what

fluent in japanese and what advice would I give to other

biegle pojapońsku,a co

biegle po japońsku i jaką radę dałbym innym

advice would I give to other

advice would I give to other learners basically i started

radom udzieliłbyminnym

radom udzieliłbym innym uczącym się zasadniczo zacząłem się

learners basically i started

learners basically i started using the traditional method and

uczyć wzasadzie zacząłemsię

uczyć w zasadzie zacząłem używać tradycyjnej metody i

using the traditional method and

using the traditional method and none of it worked and that's why

stosować tradycyjną metodę i

używać tradycyjnej metody i nic z tego zadziałało i dlatego

none of it worked and that's why

none of it worked and that's why again like I'm i feel so

nic z tego nie zadziałało i dlatego

nic z tego nie zadziałało i dlatego znowu czuję się tak znowu

again like I'm i feel so

again like I'm i feel so passionate about teaching now

czuję się

znowu czuję się tak jakbym teraz tak bardzo pasjonuje mnie nauczanie teraz

passionate about teaching now

passionate about teaching now because being able to speak you

pasjonuje mnie nauczanie

pasjonuje się teraz nauczaniem, ponieważ móc mówić do ciebie, ponieważ móc do

because being able to speak you

because being able to speak you know even going in like like

ciebie mówić, ponieważ będąc w stanie

mówić wiesz, że nawet wchodzę jak

know even going in like like

know even going in like like this haircut

wiem nawetwchodzę jak

wiem nawet wchodzę jak ta fryzura ta fryzura

this haircut

this haircut you know I walk into like a

ta fryzura wiesz, że chodzę jak wiesz

you know I walk into like a

you know I walk into like a Japanese barber and I'm able to

wchodzę jak wiesz

wchodzę jak japoński fryzjer i jestem w stanie zrobić

Japanese barber and I'm able to

Japanese barber and I'm able to tell them exactly what I want to

japońskiego fryzjeraijestem wstaniezrobić

japońskiego fryzjera i jestem w stanie powiedzieć im dokładnie to, co chcę

tell them exactly what I want to

im powiedzieć dokładnie to, cochcę

tell them exactly what I want to remember the first time many

im powiedzieć dokładnie to, co chcę zapamiętać po raz pierwszy wielu

remember the first time many

remember the first time many years ago when i first came to

pamięta ten pierwszyrazwielu

pamięta ten pierwszy raz wiele lat temu, kiedy przyjechałem po raz pierwszy

years ago when i first came to

years ago when i first came to Japan I tried to go into a

lata temu kiedy po raz pierwszy przyjechałem

lata temu kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Japonii Ja próbowałem jechać do

Japan I tried to go into a

Japoniipróbowałem jechać do

Japan I tried to go into a barber and I had to like hold up

Japonii próbowałem iść do fryzjera i musiałem polubić

barber and I had to like hold up

barber and I had to like hold up a picture of something and I

fryzjera i

musiałem polubić fryzjera i musiałem pokazać zdjęcie czegoś i

a picture of something and I

a picture of something and I still couldn't even explain what

ja obraz czegoś ija

obraz czegoś i wciąż nie mogłem nawet wyjaśnić, co

still couldn't even explain what

still couldn't even explain what it was you know you know they

nadalnie mogłem nawet wyjaśnić, co wciąż

nie mogłem nawet wyjaśnić, co to

it was you know you know they

it was you know you know they didn't like shave all my hair

było wiesz, że nie lubili się golić wszystkie moje włosy

didn't like shave all my hair

didn't like shave all my hair off but it took a lot of like

nie lubi golić

wszystkie moje włosy nie lubiły golić wszystkie moje włosy ale to

off but it took a lot of like

off but it took a lot of like you know just like cut it a

wymagało dużo polubienia jak wiesz po prostu jak utnij a

you know just like cut it a

you know just like cut it a little and you know talking like

wiesz po prostu jak utnij a wiesz po prostu

jak utnij trochę i wiesz mówienie jak mało

little and you know talking like

little and you know talking like that so you know the benefits of

i wiesz mówienie jak

mało i wiesz mówienie tak więc znasz korzyści z

that so you know the benefits of

that so you know the benefits of fluency are fantastic but the

tego więcty znaszkorzyści płynące z

tego, więc wiesz, że korzyści płynące z płynności są fantastyczne, ale

fluency are fantastic but the

fluency are fantastic but the way that I learned again it was

płynność jest fantastyczna, ale

płynność jest fantastyczna, ale sposób, w jaki nauczyłem się ponownie, to

way that I learned again it was

way that I learned again it was more in this same kind of way

sposób, w jaki nauczyłem się ponownie,

sposób, w jaki nauczyłem się ponownie, było więcej w tym ten sam sposób

more in this same kind of way

more in this same kind of way where I took instead of using

więcejwten sam sposób więcej w ten sam sposób

where I took instead of using

where I took instead of using what i was getting in a book i

what i was getting in a book i

what i was getting in a book i took the actual native English

zarezerwuj i

co dostałem w książce wziąłem rzeczywisty rodzimy angielski

took the actual native English

wziąłem rzeczywisty rodzimyangielski wziąłem

took the actual native English or guessing the Japanese example

rzeczywisty rodzimy angielski lub zgadując japoński przykład

or guessing the Japanese example

or guessing the Japanese example the native Japanese that i was

lubzgadującjapońskiprzykład

lub zgadując japoński przykład rodzimy Japończyk, że byłem

the native Japanese that i was

the native Japanese that i was learning and I broke it down

rodzimymJapończykiem,którybyłem

rodowitym Japończykiem, którego się uczyłem i podzieliłem to na

learning and I broke it down

learning and I broke it down into pieces and this is exactly

naukę i podzieliłem to na

naukę i podzieliłem to na kawałki i to jest dokładnie na kawałki i

into pieces and this is exactly

into pieces and this is exactly the same way that I teach

to jest dokładnie

na kawałki i to jest dokładnie ten sam sposób, w jaki uczę

the same way that I teach

w ten sam sposób, w jakiuczę w ten sam

the same way that I teach English now the only problem is

sposób, w jaki uczę angielskiego, teraz jedynym problemem jest

English now the only problem is

angielski, terazjedynymproblememjest

English now the only problem is that when you're the teacher for

angielski, teraz jedynym problemem jest to, że kiedy jesteś nauczycielem tego,

that when you're the teacher for

that when you're the teacher for yourself because i couldn't find

kiedy jesteś nauczycielem

tego, kiedy ty” ponownie nauczycielem dla siebie, ponieważ nie mogłem się znaleźć, ponieważ nie

yourself because i couldn't find

yourself because i couldn't find any system that was actually

mogłem sięznaleźć,

ponieważ nie mogłem znaleźć żadnego systemu, który był właściwie

any system that was actually

any system that was actually teaching Japanese like that it's

jakimkolwieksystemem, który był właściwie

jakimkolwiek systemem, który faktycznie uczył japońskiego w ten sposób,

teaching Japanese like that it's

uczył japońskiego w ten sposób, to jest

teaching Japanese like that it's just really it takes a really

uczenie japońskiego w ten sposób to po prostu naprawdę zajmuje naprawdę naprawdę

just really it takes a really

just really it takes a really really long time so now i'm

zajmuje naprawdę bardzo dużo czasu więc teraz mam

really long time so now i'm

really long time so now i'm really happy to be able to

naprawdę dużo czasu więc teraz jestem bardzo szczęśliwy być w stanie być

really happy to be able to

really happy to be able to provide that for students they

naprawdę szczęśliwym być w stanie być w stanie

zapewnić to studentom

provide that for students they

provide that for students they don't have to think about what

zapewniają studentom że studentom nie muszą myśleć o tym, czego

don't have to think about what

nie muszą myśleć o tym, czego

don't have to think about what english to learn how to break it

nie mają zastanowić się jakiego angielskiego się nauczyć jak to złamać

english to learn how to break it

english to learn how to break it down themselves so I break it

angielskiaby nauczyć sięjak tozłamać

angielski aby nauczyć się jak to rozłożyć sami więc ja to rozbiję więc

down themselves so I break it

down themselves so I break it down for students and teach them

sami to rozbiorę więc rozłożę to dla uczniów i uczę ich

down for students and teach them

down for students and teach them in simple easy steps already

dla uczniów i ucz ich

dla uczniów i ucz ich w prostych łatwych krokach już

in simple easy steps already

in simple easy steps already which is a is a it's a great

w prostych łatwych krokach

już w prostych łatwych krokach

which is a is a it's a great

which is a is a it's a great service that I'm happy to

usługa, którą z przyjemnością świadczę z

service that I'm happy to

service that I'm happy to provide for learners now the

przyjemnością świadczę dla uczących się teraz

provide for learners now the

provide for learners now the thing about learning japanese is

świadczę dla osób uczących sięteraz

świadczę dla osób uczących się teraz nauka japońskiego polega na nauce japońskiego

thing about learning japanese is

thing about learning japanese is that number one I had to break

Chodzi o naukę japońskiego czy to numer jeden musiałem zepsuć

that number one I had to break

that number one I had to break it down but number two I

it down but number two I

ten numer jeden musiałem

it down but number two I actually actually kind of had to

zepsuć ten numer jeden musiałem to zepsuć

actually actually kind of had to

actually actually kind of had to practice these things and so

faktycznie musiałem ćwiczyć te rzeczy i tak

practice these things and so

practice these things and so what I did like I give this

ćwiczyć te rzeczyi tak

ćwiczyć te rzeczy i to co zrobiłem lubiłem daję to co

what I did like I give this

what I did like I give this example a lot when i speak to

zrobiłem jak daję to co zrobiłem dawać

example a lot when i speak to

example a lot when i speak to people but I talked about just

dużo przykładów kiedy częstomówię do

przykładu kiedy rozmawiam z ludźmi ale mówiłem tylko o

people but I talked about just

ludziach alemówiłem tylko o

people but I talked about just one example here is me going to

ludziach ale mówiłem tylko o jednym przykładzie oto ja idę do

one example here is me going to

one example here is me going to a grocery store and practicing

jednego przykładu tutaj ja idę do

jednego przykładu tutaj czy ja chodzę do sklepu spożywczego i ćwiczę w sklepie

a grocery store and practicing

a grocery store and practicing my speaking with the kind of

spożywczymićwiczę w

sklepie spożywczym i ćwiczę mówienie z rodzajem

my speaking with the kind of

my speaking with the kind of fluency mission and I wouldn't

mówienia zrodzajem

mówienia z rodzajem mówienia z rodzajem płynności misja i nie chciałbym

fluency mission and I wouldn't

płynności misjai niechciałbym t

fluency mission and I wouldn't be trying to have a whole

płynność misja i nie próbowałbym mieć całości starałem się

be trying to have a whole

be trying to have a whole conversation with people i would

mieć całość starałem się przeprowadzić

całą rozmowę z ludźmi

conversation with people i would

rozmawiałbym z ludźmi

conversation with people i would just have one phrase

rozmawiałbym z ludźmi miałbym tylko jedną frazę

just have one phrase

just have one phrase where is the milk and I can

tylkojedną frazę

tylko mam jedno zdanie gdzie jest mleko i ja mogę

where is the milk and I can

where is the milk and I can practice that same thing and you

gdzie jest mleko imogę

gdzie jest mleko i mogę ćwiczyć to

practice that same thing and you

practice that same thing and you have a pattern there of where is

samo i ty ćwiczysz to samo i

ćwiczysz to samo i masz tam wzór, gdzie jest

have a pattern there of where is

have a pattern there of where is so I walk into a store and I say

mieć wzórtam,gdzie jest ma

wzór tam, gdzie jest więc wchodzę do sklepu i mówię

so I walk into a store and I say

so I walk into a store and I say like where is the milk or like

takwchodzę do sklepu imówię

tak wchodzę do sklepu i mówię jak gdzie jest mleko lub jak

like where is the milk or like

like where is the milk or like where is the sugar and I can use

jak gdzie jest mleko lub

jak gdzie jest mleko lub jak gdzie jest cukier i mogę użyć

where is the sugar and I can use

where is the sugar and I can use that same phrase over and over

gdzie jest cukier i mogę użyć

gdzie jest cukier i mogę używać tego samego wyrażenia w kółko

that same phrase over and over

tego samego wyrażenia w kółko

that same phrase over and over again and if i were to use it

tego samego wyrażenia w kółko i gdybym miał go użyć ponownie i gdybym miał

again and if i were to use it

again and if i were to use it now like you know crisco or like

go użyć

ponownie i gdybym użył go teraz, jak znasz Crisco lub jak

now like you know crisco or like

now like you know crisco or like santouka Scott like if i use it

teraz, jakznasz Crisco, lub jak

teraz, jak znasz Crisco, lub jak Santouka Scott jakbym go używał

santouka Scott like if i use it

santouka Scottjakbym goużywał

santouka Scott like if i use it over and over again you would

santouka Scott jakbym używał go w kółko ty byś tak w kółko ty byś w kółko

over and over again you would

over and over again you would understand the pattern even if I

zrozumiałbyś wzór nawet jeśli ja

understand the pattern even if I

understand the pattern even if I don't you know kind of teach you

rozumiem wzórnawet jeślija

rozumiem wzór nawet jeśli nie

don't you know kind of teach you

don't you know kind of teach you what each of the things are but

what each of the things are but

what each of the things are but like doko deska is where is it

rzeczy są ale jak doko deska jest gdzie jest

like doko deska is where is it

like doko deska is where is it and then i'm just using

jakdoko deska jestgdzie jest

jak doko deska jest gdzie to jest a potem po prostu używam a

and then i'm just using

potem poprostuużywam

and then i'm just using basically the vocabulary and

a potem po prostu używam w zasadzie słownictwa i

basically the vocabulary and

basically the vocabulary and then I'm walking around the

w zasadzie słownictwo i

zasadniczo słownictwo a potem chodzę po tym chodzę po sklepie a

then I'm walking around the

then I'm walking around the store and it becomes it kind of

potem chodzę po sklepie i to staje się czymś w rodzaju sklepu i staje

store and it becomes it kind of

store and it becomes it kind of gets embedded in my mind that

się tym rodzajem sklepu i staje się osadzone w moim umyśle

gets embedded in my mind that

gets embedded in my mind that way and that's why as part of

osadzone w moim umyśle

osadzone w moim umyśle w ten sposób i dlatego jako część

way and that's why as part of

way and that's why as part of master English conversation now

sposobu i dlatego jako część

sposobu i dlatego jako część mistrzowskiej konwersacji po angielsku teraz opanuj konwersację po

master English conversation now

master English conversation now when i teach each month students

angielsku opanuj teraz

konwersację po angielsku kiedy uczę każdego miesiąca uczniowie

when i teach each month students

when i teach each month students get the mission like that where

kiedyuczękażdego miesiąca uczniowie kiedy uczę

każdego miesiąca uczniowie dostają taką misję gdzie

get the mission like that where

get the mission like that where they have to read a writer

dostają takąmisję gdzie

dostają taką misję gdzie muszą przeczytać pisarza

they have to read a writer

muszą przeczytaćpisarza

they have to read a writer practice or go out and speak

którego mają czytać praktykę pisarską lub wychodzić i przemawiać

practice or go out and speak

practice or go out and speak that kind of thing because

ćwiczyć lub wychodzić i przemawiać ćwiczyć

lub wychodzić i mówić takie rzeczy, ponieważ

that kind of thing because

that kind of thing because that's what really get students

tego rodzaju rzeczy ponieważ

tego rodzaju rzeczy ponieważ to jest to, co naprawdę zdobywa studentów to jest to,

that's what really get students

that's what really get students more motivated and helps the

co naprawdęzdobywastudentów

to jest to zmotywować uczniów i pomóc

more motivated and helps the

more motivated and helps the language go deeper into their

bardziej zmotywowanym i pomóc

bardziej zmotywowanym i pomóc językowi wejść głębiej w ich

language go deeper into their

language go deeper into their brain so basically those two

język wejść głębiej w ich

język wejść głębiej w ich mózgi więc w zasadzie te dwa

brain so basically those two

brain so basically those two things are what helped me you

mózgi więc wzasadzie te dwa

mózgi więc w zasadzie te dwie rzeczy są tym pomogły mi

things are what helped me you

things are what helped me you know kind of get out of this

rzeczy

są tym, co pomogło mi

know kind of get out of this

know kind of get out of this bubble that people are stuck in

bubble that people are stuck in

bubble that people are stuck in that stops them from improving

ludzie utknęli w tym, co powstrzymuje ich przed poprawą, co

that stops them from improving

that stops them from improving the problem was that I just kind

powstrzymuje ich przed poprawą,

the problem was that I just kind

the problem was that I just kind of had to do it myself so i

co powstrzymuje ich przed poprawą.

of had to do it myself so i

of had to do it myself so i don't recommend doing that it's

zrobić to sam, więcmusiałem to zrobić sam, więc

don't recommend doing that it's

don't recommend doing that it's nice if you have a teacher that

nie radzę tego

nice if you have a teacher that

nice if you have a teacher that can help you but in this case

robić

jeśli masz nauczyciela, który może ci pomóc, ale w tym przypadku

can help you but in this case

can help you but in this case it's basically those two things

może ci pomóc,ale wtym przypadku

może ci pomóc, ale w tym przypadku to zasadniczo te dwie rzeczy, to

it's basically those two things

zasadniczo te dwie rzeczy,

it's basically those two things so how you learn and then how

to zasadniczo te dwie rzeczy, więc jak się uczysz, a potem jak to

so how you learn and then how

so how you learn and then how you practice i think one of the

jak się uczysz, a potem jak,

więc jak się uczysz, a potem jak ćwiczysz, myślę, że jeden z

you practice i think one of the

you practice i think one of the biggest difficulties i had when

was ćwiczy,myślę, że jeden z

was ćwiczy, myślę, że jedną z największych trudności miałem, kiedy

biggest difficulties i had when

biggest difficulties i had when i was learning japanese is kind

największe trudnościmiałem, kiedy

największe trudności miałem, kiedy ja Uczyłem się japońskiego jest miło

i was learning japanese is kind

i was learning japanese is kind of living in a more rural area

Uczyłem sięjapońskiegojest fajnie

Uczyłem się japońskiego to trochę mieszkać na bardziej wiejskim obszarze

of living in a more rural area

of living in a more rural area of Japan and so it's extra

mieszkać nabardziej wiejskim obszarze

mieszkać na bardziej wiejskim obszarze Japonii, więc to jest ekstra

of Japan and so it's extra

wJaponii,więc jest ekstra

of Japan and so it's extra difficult to understand a lot of

z Japonii, więc bardzo trudno jest zrozumieć wiele

difficult to understand a lot of

trudno zrozumieć wiele

difficult to understand a lot of the people you know like my my

trudno zrozumieć wielu ludzi, których znasz jak moi moi

the people you know like my my

the people you know like my my friends grandmother grandfather

ludzie których

znasz jak moi moi przyjaciele babcia dziadek

friends grandmother grandfather

friends grandmother grandfather and I'm trying to talk with them

przyjaciele babciadziadek

przyjaciele babcia dziadek i próbuję z nimi rozmawiać i

and I'm trying to talk with them

próbuję z nimi rozmawiać

and I'm trying to talk with them or even in the case of my

i próbuję z nimi rozmawiać lub nawet w przypadku mojego

or even in the case of my

or even in the case of my gardening teacher so that's why

lub nawet w przypadku mojego

lub nawet w przypadku mojego nauczyciela ogrodnictwa, więc dlatego

gardening teacher so that's why

gardening teacher so that's why i came to japan and when i began

nauczyciela ogrodnictwa, więc dlatego

nauczyciela ogrodnictwa, dlatego przyjechałem do Japonii i kiedy zacząłem,

i came to japan and when i began

przyjechałemdoJaponii, akiedyzacząłem,

i came to japan and when i began learning gardening out here in

przyjechałem do Japonii i kiedy zacząłem uczyć się ogrodnictwa tutaj,

learning gardening out here in

ucząc sięogrodnictwa tutaj

learning gardening out here in Japan I couldn't speak really

ucząc się ogrodnictwa tutaj w Japonii nie mogłem mówić naprawdę po

Japan I couldn't speak really

Japan I couldn't speak really any Japanese at all in my

japońsku niemogłem mówić naprawdę po

japońsku nie mogłem mówić naprawdę po japońsku w moim

any Japanese at all in my

any Japanese at all in my japanese garden teacher didn't

żadnymjapońskim wogóle w moim

żadnym japońskim w moim japońskim nauczyciel ogrodu nie

japanese garden teacher didn't

nauczyciel japońskiego ogrodu nie

japanese garden teacher didn't know any English and so he tried

znał japońskiego nauczyciela ogrodu, więc próbował

know any English and so he tried

know any English and so he tried to be a bit more clear but you

znać jakiś angielski, więcpróbował

znać angielski, więc starał się być trochę bardziej zrozumiały, ale ty

to be a bit more clear but you

to be a bit more clear but you know working with other people

bądź trochę bardziej zrozumiały,alety

żeby być trochę jaśniejszym, ale wiesz, że pracujesz z innymi ludźmi

know working with other people

wiesz, że pracujesz z innymi ludźmi, wiesz, że

know working with other people on the gardening crew you know

pracujesz z innymi ludźmi w ekipie ogrodniczej, którą znasz w

on the gardening crew you know

on the gardening crew you know they would be speaking fast

ekipie ogrodniczej, którą znasz

w ekipie ogrodniczej, wiesz, że mówiliby szybko,

they would be speaking fast

mówiliby szybko

they would be speaking fast Japanese and it would be a

mówiliby szybko po japońsku i byłby to

Japanese and it would be a

Japanese and it would be a difficult to understand dialect

japońskii byłby to

japoński i byłby to trudny do zrozumienia dialekt

difficult to understand dialect

difficult to understand dialect so I really had to focus on that

trudny do zrozumienia dialekt

trudny do zrozumienia dialekt, więc naprawdę musiałem się na tym skupić,

so I really had to focus on that

so I really had to focus on that it was more kind of like the

więcnaprawdęmusiałem sięskupićna tym,

więc naprawdę musiałem się na tym skupić

it was more kind of like the

it was more kind of like the listening there and again the

listening there and again the

listening there and again the that's the that's the really big

that's the that's the really big

that's the that's the really big shift where you try to try to

naprawdę duży to jest naprawdę

duży

shift where you try to try to

shift where you try to try to get out of this bubble and try

get out of this bubble and try

get out of this bubble and try to get into the native language

wyjść z tej bańki i spróbować dostać się do języka ojczystego dostać się do

to get into the native language

to get into the native language that you're learning and you

języka ojczystego dostać się

do języka ojczystego, którego się uczysz i ciebie, którego się

that you're learning and you

that you're learning and you really need to do that in steps

uczysziciebie, którego się

uczysz i naprawdę musisz to zrobić w krokach

really need to do that in steps

really need to do that in steps that's really the best way to do

naprawdęmuszę to zrobić w krokach naprawdę muszę to zrobić w krokach to naprawdę

that's really the best way to do

that's really the best way to do that and unfortunately I did

najlepszy sposób

that and unfortunately I did

that and unfortunately I did have any program like that when

Miałem taki program, kiedy

have any program like that when

have any program like that when I was just learning but now

miałem taki program, kiedy

miałem taki program, kiedy tylko się uczyłem, ale teraz

I was just learning but now

I was just learning but now English learners do and that's

tylko się uczyłem, ale teraz tylko się

uczyłem, ale teraz uczący się angielskiego tak robią i to

English learners do and that's

English learners do and that's why you know I created master

robią uczący się angielskiego i to są

uczący się angielskiego rób i dlatego wiesz, że stworzyłem mistrza

why you know I created master

why you know I created master English conversation but so that

dlaczego wiesz, żestworzyłemmistrza dlaczego wiesz, że

stworzyłem mistrza konwersacja po angielsku ale taka

English conversation but so that

English conversation but so that kind of thing they're like the

rozmowa po angielsku ale taka

rozmowa po angielsku ale takie rzeczy są jak takie

kind of thing they're like the

rzeczyjak

kind of thing they're like the the moving from from here to

rzeczy, które są jak przeprowadzka stąd do

the moving from from here to

the moving from from here to here that's really the most

przeprowadzka stąd do

przeprowadzka stąd tutaj to naprawdę najwięcej

here that's really the most

here that's really the most difficult problem that I had and

tutaj to naprawdę najtrudniejszy problem, jaki miałem i

difficult problem that I had and

difficult problem that I had and that's what a lot of other

that's what a lot of other

najtrudniejszy problem, którymiałem i

trudny problem, który miałem i to jest to, co wielu innych to jest to, czego

that's what a lot of other learners experience now do I

wielu innych tego doświadcza

learners experience now do I

learners experience now do I think traveling to another

teraz wielu innych uczniów

think traveling to another

think traveling to another country is necessary

do innego

myślę, że podróż do innego kraju jest konieczna

country is necessary

country is necessary absolutely not I know students

kraj jest konieczny kraj jest

konieczny absolutnie nie znam studentów absolutnie nie znam

absolutely not I know students

studentów absolutnie

absolutely not I know students that you know they're Japanese

nie znam studentów o których wiesz, że są Japończykami wiesz, że

that you know they're Japanese

that you know they're Japanese students they come to America

są Japończykami

wiesz, że są Japończykami Japońscy studenci przyjeżdżają do Ameryki

students they come to America

students they come to America and they all just sit and talk

Studenci przyjeżdżają do Ameryki

Studenci przyjeżdżają do Ameryki i wszyscy po prostu siedzą i rozmawiają i

and they all just sit and talk

and they all just sit and talk to each other and none of them

wszyscy po prostu siedzą i rozmawiają

i wszyscy po prostu siedzą i rozmawiają ze sobą, a żaden z nich nie rozmawia ze

to each other and none of them

to each other and none of them can speak very well but I no

sobą i żaden z nich je

do siebie i żaden z nich nie mówi zbyt dobrze, ale ja nie

can speak very well but I no

can speak very well but I no other Japanese people that are

umiem mówić bardzo dobrze, alenie

mogę mówić bardzo dobrze, ale nie japończycy, którzy są

other Japanese people that are

other Japanese people that are in japan and I meet them and

innymiJapończykami,którzy są

innymi Japończykami, którzy są w Japonii i spotykam ich iw

in japan and I meet them and

in japan and I meet them and they've never been to America

Japonii ispotykam ich i

w Japonii i spotykam ich i oni nigdy nie byli w Ameryce nigdy

they've never been to America

they've never been to America they've never even been out of

nie byli w Ameryce nigdy nie

byli w Ameryce nigdy nawet nie byli poza Ameryką nigdy

they've never even been out of

they've never even been out of Japan and they're able to speak

nawet niebyli nigdy

nawet nie byli poza Japonią i potrafią mówić po

Japan and they're able to speak

japońsku ipotrafią mówić po

Japan and they're able to speak just fine

just fine

japońsku i potrafią mówić po prostu

just fine what's the difference now the

dobrze

what's the difference now the

what's the difference now the main thing here is again it's

jaka jest różnica teraz najważniejsze jest znowu

main thing here is again it's

najważniejsze jest znowu najważniejsze jest

main thing here is again it's how they learn and what they

znowu to jak się uczą i czego się uczą

how they learn and what they

how they learn and what they study so you can get you've got

jak sięuczą iczego się

uczą jak się uczą i czego się uczą więc możesz dostać masz

study so you can get you've got

studiujesz,

study so you can get you've got these kind of two things you

żebyś mógł się uczyć, żeby zdobyć

these kind of two things you

these kind of two things you know they're learning that

know they're learning that

know they're learning that conversational English but

uczą się tego konwersacyjnego angielskiego, ale

conversational English but

conversational English but they're learning at in the kind

konwersacyjnegoangielskiego, ale

konwersacyjnego angielskiego, ale uczą się w rodzaju, w którym

they're learning at in the kind

they're learning at in the kind of right way where they're able

sięuczą wrodzaju, w którym

uczą się we właściwy sposób, w którym są w stanie

of right way where they're able

of right way where they're able to transition from that school

we właściwy sposób, w którymsą wstanie we

właściwy sposób przejść z tej szkoły

to transition from that school

do ​​przejścia z tej szkoły do

to transition from that school learning to the real school of

przejścia z tej szkoły do ​​ prawdziwej szkoły

learning to the real school of

learning to the real school of you know kind of native English

uczenia się do prawdziwejszkoły

uczenia się do prawdziwej szkoły, którą znasz rodzaj rodzimego angielskiego

you know kind of native English

you know kind of native English or native Japanese in that way

znasz rodzaj rodzimegoangielskiego

or native Japanese in that way

or native Japanese in that way so you don't have to move to a

so you don't have to move to a

so you don't have to move to a different country and especially

więc nie musisz przeprowadzać się do innego kraju, a zwłaszcza do

different country and especially

different country and especially with the internet now it's easy

innego kraju, a zwłaszcza do

innego kraju, a zwłaszcza z internetem teraz jest to łatwe

with the internet now it's easy

z internetem teraz jest tołatwe

with the internet now it's easy to connect with other people and

z internetem teraz łatwo jest łączyć się z innymi ludźmi i

to connect with other people and

to connect with other people and I can sit you know just like I'm

łączyć się z innymi ludzie i

łączyć się z innymi ludźmi i mogę usiąść wiesz tak

I can sit you know just like I'm

jak ja

I can sit you know just like I'm talking to you right now

mogę usiąść wiesz tak jak ja

talking to you right now

talking to you right now you know I could have a skype

ty teraz wiesz, że mógłbym mieć skype, wiesz, że

you know I could have a skype

you know I could have a skype conversation with someone or i

mógłbym miećskype,

wiesz, że mógłbym porozmawiać z kimś przez skype lub

conversation with someone or i

rozmawiaćzkimś lub

conversation with someone or i could meet you know other people

rozmawiać z kimś lub mógłbym się spotkać, wiesz, że inni ludzie

could meet you know other people

could meet you know other people that are in my area now the

mogliby ciępoznać,znaszinny ludzie

mogliby cię poznać znasz innych ludzi, którzy są teraz w mojej okolicy tych, którzy

that are in my area now the

that are in my area now the really cool thing about English

są teraz w mojej

okolicy tych, którzy są teraz w mojej okolicy naprawdę fajną rzeczą w języku angielskim naprawdę

really cool thing about English

really cool thing about English is that right now there are more

fajną rzeczą w językuangielskim

naprawdę fajną rzeczą w języku angielskim jest to, że teraz jest ich więcej

is that right now there are more

is that right now there are more non-native speakers of English

jest to, że obecnie jest ich więcej

jest to, że obecnie na planecie jest więcej obcokrajowców języka angielskiego

non-native speakers of English

non-native speakers of English on the planet than there are

obcokrajowców języka angielskiego

obcokrajowców języka angielskiego niż

on the planet than there are

on the planet than there are native speakers so wherever you

na planecie niż

na planecie niż jest native speakerzy więc gdziekolwiek jesteś

native speakers so wherever you

native speakers so wherever you are in the world

native speakeremwięcgdziekolwiek jesteś

native speakerem więc gdziekolwiek jesteś na świecie jesteś

are in the world

are in the world the chances are better of you

na świecie masz większe szanse masz

the chances are better of you

the chances are better of you meeting some non-native speaker

większe szanse spotykasz jakiegoś obcokrajowca mówca

meeting some non-native speaker

spotyka się z kimśobcokrajowcem

meeting some non-native speaker so the again that's why you know

spotyka się z obcokrajowcem więc znowu dlatego wiesz więc

so the again that's why you know

so the again that's why you know kind of the pronunciation is not

znowu dlatego wiesz więc

znowu dlatego wiesz rodzaj wymowy nie jest

kind of the pronunciation is not

kind of the pronunciation is not so important but the grammar is

rodzajemwymowy nie jest

rodzajem wymowy nie jest tak ważne, ale gramatyka jest

so important but the grammar is

so important but the grammar is because you'll be connecting

tak ważna, ale gramatyka jest

tak ważna, ale gramatyka jest, ponieważ będziesz się łączyć, ponieważ będziesz

because you'll be connecting

because you'll be connecting with all these different people

sięłączyć,

ponieważ będziesz łączyć się z tymi wszystkimi różnymi ludźmi

with all these different people

with all these different people but you can find lots of people

z tymiwszystkimi różnymi ludźmi

ze wszystkimi tych różnych ludzi, ale możesz znaleźć wielu ludzi,

but you can find lots of people

but you can find lots of people to practice with and the way of

alemożesz znaleźć wielu ludzi,

ale możesz znaleźć wielu ludzi, z którymi możesz ćwiczyć i sposób, w jaki

to practice with and the way of

to practice with and the way of learning again we've got kind of

ćwiczysz,isposób, w jaki

ćwiczysz, i sposób, w jaki znowu się uczymy

learning again we've got kind of

learning again we've got kind of video learning just the way I

znowu się trochę nauczyliśmy znowu trochę się

nauczyliśmy mamy coś w rodzaju wideo nauka tak jak ja

video learning just the way I

video learning just the way I teacher you know there's plenty

nauka wideo tak jak ja

wideo nauka tak jak ja nauczyciel wiesz że jest mnóstwo

teacher you know there's plenty

teacher you know there's plenty of videos on youtube that you

nauczycieliwiesz żejestmnóstwo

nauczycieli których znasz jest mnóstwo filmów na youtube, które możesz oglądać na youtube, które możesz

of videos on youtube that you

of videos on youtube that you can watch as well so there are

oglądać na youtube, więc

can watch as well so there are

can watch as well so there are lots of different ways to

jest wiele filmów na youtube, które możesz oglądać

lots of different ways to

lots of different ways to practice and you certainly don't

do

wielu różnych sposobów na praktykę i na pewno nie

practice and you certainly don't

practice and you certainly don't need to move to a different

ćwiczysz i na pewno nie

ćwiczysz i na pewno nie musisz się przeprowadzać do innego

need to move to a different

need to move to a different country

trzeba się przeprowadzać do innego

trzeba przenieść się do innego kraju kraj kraj

country

country I remember a lot of the

pamiętam wiele z tego

I remember a lot of the

I remember a lot of the improvement that I saw in my

pamiętam wiele z tego

pamiętam wiele z poprawy, którą widziałem w mojej

improvement that I saw in my

poprawie, którą widziałem w mojej

improvement that I saw in my Japanese it was when I went back

poprawie, którą widziałem w moim japońskim to było, kiedy wróciłem do

Japanese it was when I went back

Japanese it was when I went back to America for a little while

japońskiegoto było, kiedywróciłem do

japońskiego to kiedy wróciłem do Ameryki na trochę do

to America for a little while

to America for a little while and I was kind of like trying

Ameryki na trochę do

Ameryki na trochę i trochę jakbym próbował

and I was kind of like trying

and I was kind of like trying things and you know I found

i trochę jakbympróbował

i trochę jakbym próbował różnych rzeczy i wiesz, że znalazłem

things and you know I found

rzeczy i wiesz, żeznalazłem

things and you know I found other Japanese speakers to

rzeczy i wiesz, że znalazłem innych mówiących po japońsku, innych

other Japanese speakers to

mówiących po japońsku,

other Japanese speakers to practice with but also some

innych mówiących po japońsku, z którymi mogę ćwiczyć, ale także trochę

practice with but also some

practice with but also some people that were foreigners that

ćwiczyć, ale także trochę

ćwiczyć, ale także niektórych ludzi, którzy byli obcokrajowcami,

people that were foreigners that

people that were foreigners that I knew

I knew

którzy byli obcokrajowcami, że

ludzie to byli obcokrajowcy, o których wiedziałem wiedziałem, że

I knew advantage of pan and they were

znam przewagę pan i byli

advantage of pan and they were

advantage of pan and they were at a level higher than me and

przewagę pani byli

przewagę pan i byli na poziomie wyższym ode mnie i na

at a level higher than me and

at a level higher than me and they could help me and teach me

poziomie wyższym niż ja i

na poziomie wyższym niż ja i oni mogą mi pomóc i nauczyć mnie

they could help me and teach me

they could help me and teach me a little bit as well

mogą mi pomóc i nauczyć mnie

mogą mi pomóc i nauczyć mnie trochę dobrze dobrze

a little bit as well

a little bit as well okay i want to be really clear

trochę dobrze dobrze chcę być naprawdę czysty

okay i want to be really clear

okay i want to be really clear about this accent issue number

dobrze chcębyć naprawdę czysty

dobrze chcę mieć jasność co do tego problemu z akcentem numer tego problemu z akcentem numer tego problemu z akcentem numer

about this accent issue number

about this accent issue number one your grammar is more

jeden twoja gramatyka to więcej

one your grammar is more

one your grammar is more important than your

jedentwojagramatyka to więcej

jeden twoja gramatyka jest ważniejsza niż twoja

important than your

important than your pronunciation but ok now that we

ważna niż twoja

ważna niż twoja wymowa ale ok teraz my

pronunciation but ok now that we

pronunciation but ok now that we understand that i've said it

wymowa aleokteraz kiedy my

wymowa ale ok teraz kiedy rozumiemy że powiedziałem to

understand that i've said it

understand that i've said it over and over again try not to

rozumiem że powiedziałem to

rozumiem że mówiłem to w kółko staraj się nie powtarzać w kółko

over and over again try not to

over and over again try not to think about accent reduction or

starać się niew

kółko od nowa staraj się nie myśleć o redukcji akcentu lub

think about accent reduction or

think about accent reduction or getting rid of your accent what

myśl oredukcji akcentu lub

myśl o redukcji akcentu lub pozbyciu się akcentu co

getting rid of your accent what

getting rid of your accent what you want to do is adopt a new

pozbycie się akcentu co

pozbycie się akcentu co chcesz zrobić to adoptować nowy co

you want to do is adopt a new

you want to do is adopt a new one so it's really difficult to

chcesz zrobić to adoptować nowy

chcesz zrobić to adoptować nowy więc jest to naprawdę trudne dla

one so it's really difficult to

one so it's really difficult to tell your brain to stop doing

jednegowięc jest tonaprawdę trudne dla

jednego więc naprawdę trudno jest powiedzieć mózgowi, żeby przestał robić powiedzieć mózgowi, żeby

tell your brain to stop doing

przestał robić

tell your brain to stop doing something because your brain

powiedzieć mózgowi, żeby przestał coś robić, ponieważ twój mózg

something because your brain

something because your brain doesn't understand the

coś, ponieważ twój

mózg coś, ponieważ twój mózg coś, ponieważ twój

doesn't understand the

doesn't understand the difference between stop doing

difference between stop doing

difference between stop doing something and do something

something and do something

something and do something because the focus is still on

mózg nie rozumie skupienie jest nadal na

because the focus is still on

because the focus is still on that thing

ponieważskupienie jest nadal na

ponieważ skupienie jest nadal na tej rzeczy

that thing

that thing so instead of worrying about how

tamta rzecz

tamta rzecz więc zamiast martwić się jak to zamiast

so instead of worrying about how

martwić się jak to zamiast

so instead of worrying about how your pronunciation is bad or

martwić się jak twoja wymowa jest zła lub

your pronunciation is bad or

your pronunciation is bad or what you don't like what you

twoja wymowa jest zła albo

twoja wymowa jest zła albo czego nie lubisz co ci się

what you don't like what you

what you don't like what you should be focusing on what you

nie podoba co ci

się nie podoba na czym powinieneś się skupić na czym

should be focusing on what you

should be focusing on what you do like

do like

powinieneś się skupić na czym powinieneś się skupić co lubisz

robić lubić robić lubić

do like and so the best way to do that

i tak najlepszym sposobem na zrobienie tego

and so the best way to do that

and so the best way to do that is to listen to lots of

i więc najlepszym sposobem na

zrobienie tego i najlepszym sposobem na to jest słuchanie wielu to

is to listen to lots of

is to listen to lots of different people and then to

słuchanie wielu

to słuchanie wielu różnych ludzi, a potem do

different people and then to

different people and then to find a voice that works best for

różnych ludzi,apotem do

różnych ludzi, a potem znaleźć głos, który najlepiej pasuje do

find a voice that works best for

find a voice that works best for you

you

you so this is what I call your

znaleźć głos, który najlepiej pasuje do

znaleźć głos, który najlepiej pasuje do ciebie ty

tak to jest to, co nazywam twoim

so this is what I call your

więctojest to, co nazywam twoim

so this is what I call your English voice now each person

więc tak nazywam twój angielski głos teraz każda osoba

English voice now each person

English voice now each person you know just like myself I have

Angielski głos teraz każda osoba Angielski

you know just like myself I have

you know just like myself I have my own Japanese voices well I

głos teraz każdą osobę znasz tak jak ja

my own Japanese voices well I

my own Japanese voices well I like to mimic lots of different

japońskiegłosy dobrzeja

moje własne japońskie głosy dobrze lubię naśladować wiele różnych

like to mimic lots of different

like to mimic lots of different sounds but my regular speaking

lubię naśladowaćwiele różnych lubię

naśladować wiele różnych dźwięków ale moje zwykłe

sounds but my regular speaking

dźwięki mówienia ale moje zwykłe

sounds but my regular speaking voice you know it's just you

dźwięki mówienia ale mój zwykły głos wiesz że to tylko twój

voice you know it's just you

voice you know it's just you know it sounds a little bit

głoswiesz, że to tylko twój

głos, wiesz, że to tylko ty, wiesz, że to brzmi trochę,

know it sounds a little bit

know it sounds a little bit American and sometimes I turn on

wiesz, że to brzmi trochę, wiesz, że

to brzmi trochę po amerykańsku i czasami włączam amerykański, a czasami

American and sometimes I turn on

American and sometimes I turn on that extra Japanese miss if I

włączam

amerykański, a czasami włączam ten dodatkowy japoński tęsknię za

that extra Japanese miss if I

that extra Japanese miss if I want to sound more like that in

tym dodatkowymjapońskimtęsknię za tym

dodatkowym japońskim tęsknię za tym, że chcę brzmieć bardziej w ten sposób w

want to sound more like that in

want to sound more like that in Japanese but basically i have my

chcębrzmiećbardziej w ten sposób w

chcę brzmieć bardziej w ten sposób po japońsku, ale w zasadzie mam swój

Japanese but basically i have my

Japanese but basically i have my my own kind of way of speaking

japoński, ale w zasadziemamswój

japoński, ale w zasadzie mam swój własny sposób mówienia

my own kind of way of speaking

mój własny sposób mówienia

my own kind of way of speaking and I'm happy with that so I'm

mój własny sposób mówienia i jestem z tego zadowolony więc jestem

and I'm happy with that so I'm

and I'm happy with that so I'm not really trying to stop

i jestem z tegozadowolonywięcjestem

i jestem jestem z tego zadowolony, więc tak naprawdę nie próbuję przestać, nie

not really trying to stop

próbuję przestać, nie

not really trying to stop sounding foreign I'm or who is a

próbuję przestać brzmieć jak

sounding foreign I'm or who is a

sounding foreign I'm or who is a good person that i can copy and

obcokrajowiec.

Jestem lub kto brzmi jak obcokrajowiec. dobra osoba, którą mogę skopiować i

good person that i can copy and

good person that i can copy and then what I do from there is

dobra osoba,

którą mogę skopiować i dobra osoba, którą mogę skopiować i wtedy to, co robię stamtąd, to to, co

then what I do from there is

then what I do from there is instead of just listening and

robięstamtąd, to to,

co robię stamtąd, to zamiast tylko słuchać i

instead of just listening and

instead of just listening and repeating I really focus on

zamiast tylko słucham i

zamiast tylko słuchać i powtarzać naprawdę skupiam się na

repeating I really focus on

repeating I really focus on mastering that person's accent

powtarzaniu naprawdęskupiam się na

powtarzaniu naprawdę skupiam się na opanowaniu akcentu tej osoby opanowanie

mastering that person's accent

akcentu tej osoby

mastering that person's accent or the way they speak or the way

opanowanie akcentu tej osoby lub sposobu mówienia

or the way they speak or the way

or the way they speak or the way they move in my mind first so I

lub sposobu mówienia lub sposobu

lub sposób, w jaki mówią lub sposób, w jaki poruszają się w moim umyśle, więc

they move in my mind first so I

they move in my mind first so I listened and then I focus on how

najpierw poruszają się w moim umyśle, więcja

najpierw poruszają się w moim umyśle, więc słuchałem, a potem skupiam się na tym, jak

listened and then I focus on how

listened and then I focus on how that sounds and this is

słuchałem,apotemskupiam się na tym, jak

słuchałem, a potem ja skup się na tym, jak to brzmi i to jest to, co

that sounds and this is

that sounds and this is something actually i'm teaching

brzmi, a to jest to, i to jest coś, czego właściwie uczę,

something actually i'm teaching

something actually i'm teaching in the upcoming lesson for

właściwie uczę czegoś, uczę na następnej lekcji na

in the upcoming lesson for

in the upcoming lesson for master English conversation for

nadchodzącej lekcji na na

następnej lekcji dla mistrza konwersacji po angielsku dla

master English conversation for

master English conversation for februari but I teach you know

mistrza konwersacji poangielsku dla

mistrza konwersacji po angielsku dla februari ale uczę cię znać

februari but I teach you know

februari but I teach you know this kind of method of instead

februari aleuczę cię znać

februari ale uczę cię znać ten rodzaj metody zamiast

this kind of method of instead

tego rodzaju metody zamiast

this kind of method of instead of just listen and repeat you

tego rodzaju metody zamiast po prostu posłuchaj i powtórz po

of just listen and repeat you

of just listen and repeat you listen and you stop and you try

prostu posłuchaj i powtórz po prostu posłuchaj i powtórz

posłuchaj i przestań i spróbuj

listen and you stop and you try

listen and you stop and you try to you know master that

posłuchaj iprzestań ispróbuj

posłuchaj i przestań i spróbuj wiesz opanuj to dla

to you know master that

to you know master that pronunciation in your head and

ciebie wieszopanujto

dla siebie znasz opanuj tę wymowę w swojej głowie i

pronunciation in your head and

pronunciation in your head and then you know master it you know

wymowę w swojej głowie i

wymowę w swojej głowie i wtedy wiesz opanuj to wiesz

then you know master it you know

wtedy wiesz opanuj to wiesz

then you know master it you know not only the other person saying

wtedy wiesz opanuj to znasz nie tylko drugą osobę mówiącą

not only the other person saying

not only the other person saying that thing but then you saying

nietylkodrugą osobę mówiąc

nie tylko druga osoba mówiąc to, ale potem ty mówisz

that thing but then you saying

that thing but then you saying your head as well and then you

to, ale potem mówisz

to, ale potem mówisz też głową, a potem też głową, a potem też

your head as well and then you

your head as well and then you go out and practice that thing

głową, a potem wychodzisz i ćwiczysz to coś

go out and practice that thing

go out and practice that thing so that's something I go into

idź i ćwicz to coś

wyjdź i ćwicz to coś, w co wchodzę

so that's something I go into

więc to jestcoś, w cowchodzę,

so that's something I go into detail more about in master

więc to jest coś, o czym zajmę się bardziej szczegółowo więcej o

detail more about in master

detail more about in master English conversation but

szczegółachwięcej o

szczegółach więcej o tym w mistrzowskiej konwersacja po

English conversation but

angielsku, ale

English conversation but basically that's the best thing

rozmowa po angielsku, ale w zasadzie to najlepsza rzecz w zasadzie to

basically that's the best thing

basically that's the best thing I would recommend for students

najlepsza rzecz w zasadzie to najlepsza

I would recommend for students

I would recommend for students so figure out kind of voice that

so figure out kind of voice that

so figure out kind of voice that you like listen to lots of

rzecz, którą poleciłbym studentom. Polecam studentom.

więc wymyśl rodzaj głosu, który lubisz słuchać wielu z was lubi słuchać wielu z was lubi

you like listen to lots of

you like listen to lots of different people

different people

different people wouldn't find someone that would

słuchać wielu różnych ludzi różni

ludzie różni ludzie nie znaleźliby kogoś, kto by nie

wouldn't find someone that would

wouldn't find someone that would be a good voice for you and then

znalazł kogoś,kto by

nie znalazł to byłby dobry głos dla ciebie, a potem

be a good voice for you and then

be a good voice for you and then practice that with visualization

byłby dobrym głosem dla ciebie, apotem

byłby dobrym głosem dla ciebie, a potem ćwicz to z wizualizacją, ćwicz to z

practice that with visualization

wizualizacją,

practice that with visualization so I don't really think Japanese

ćwicz to z wizualizacją, więc tak naprawdę nie myślę po japońsku,

so I don't really think Japanese

so I don't really think Japanese people are and it's any more

więc nie.naprawdę nie myślę pojapońsku,

więc nie sądzę, żeby Japończycy byli i jest coraz więcej

people are and it's any more

people are and it's any more difficult for them learning

ludzi icorazwięcej

ludzi jest i jest im trudniej uczenie się jest dla nich trudne uczenie się jest dla

difficult for them learning

difficult for them learning English then for you know

nich trudne uczenie się angielskiego to dla ciebie znasz

English then for you know

English then for you know anybody else in another country

angielski todlaznasz

angielski, więc znasz kogoś innego w innym kraju

anybody else in another country

anybody else in another country learning maybe some languages

ktoś inny w innym kraju

ktoś inny w innym kraju może uczy się niektórych języków może uczy się

learning maybe some languages

niektórych języków

learning maybe some languages are a little bit closer to

może niektóre języki są trochę bliżej

are a little bit closer to

are a little bit closer to english so certainly Spanish you

są trochę bliżej

są trochę bliżej angielskiego więc z pewnością po hiszpańsku ty po

english so certainly Spanish you

english so certainly Spanish you know you've already got the

angielsku tak z pewnością po

know you've already got the

know you've already got the alphabet there you know and

alphabet there you know and

alphabet there you know and other sounds and words that are

hiszpańsku wiesz i inne dźwięki i słowa, które są

other sounds and words that are

other sounds and words that are quite similar or even the same

innymi dźwiękamii słowa, któresą

innymi dźwiękami i słowa, które są całkiem podobne lub nawet takie same

quite similar or even the same

całkiem podobne lub nawet takie same

quite similar or even the same and then Japanese you've got

całkiem podobne lub nawet takie same

and then Japanese you've got

and then Japanese you've got different writing there's

mam, a

potem japoński masz różne pismo jest

different writing there's

different writing there's actually three different writing

inne pismo jest inne pismo właściwie

trzy różne pisma właściwie trzy

actually three different writing

różne pisma

actually three different writing systems or three different

faktycznie trzy różne systemy pisma lub trzy różne

systems or three different

systems or three different written languages in Japanese

systemy lub trzy różne

systemy lub trzy różne języki pisane w japońskich

written languages in Japanese

written languages in Japanese all kind of character sets that

językach pisanych wjapońskie

języki pisane w języku japońskim wszelkiego rodzaju zestawy znaków, które wszelkiego

all kind of character sets that

all kind of character sets that work together which is a real

rodzaju zestawy znaków,

wszystkie rodzaje zestawów znaków, które współpracują ze sobą, co jest prawdziwą wspólną

work together which is a real

work together which is a real pain in the ass you got like

pracą,która jestprawdziwą

wspólną pracą, co jest prawdziwym wrzodem na dupie, masz jak

pain in the ass you got like

pain in the ass you got like many thousands of characters

ból tyłek masz jak

wrzód na dupie masz jak wiele tysięcy znaków

many thousands of characters

many thousands of characters actually you have to learn if

wiele tysięcy znaków

wiele tysięcy znaków faktycznie musisz się nauczyć jeśli

actually you have to learn if

actually you have to learn if you want to write and i'm not

faktyczniemusisz sięuczyć jeśli

faktycznie musisz się uczyć jeśli chcesz pisać i jestem nie

you want to write and i'm not

you want to write and i'm not even a very good writer

chceszpisać, ajanie

chcę pisać, a ja nie jestem nawet bardzo dobrym pisarzem,

even a very good writer

nawetbardzo dobrym pisarzem, nawet

even a very good writer I just don't care about that

bardzo dobrym pisarzem. Po

I just don't care about that

I just don't care about that actually at the moment but the

prostu nie obchodzi mnie to właściwie w tej chwili, ale

actually at the moment but the

actually at the moment but the interesting thing about learning

faktycznie w tej chwili,ale

faktycznie w tej chwili, ale interesującą rzeczą w uczeniu się

interesting thing about learning

interesującą rzeczą w uczeniu się

interesting thing about learning for Japan is that there's a kind

interesującą rzeczą w uczeniu się dla Japonii jest to, że jest taki rodzaj

for Japan is that there's a kind

dlaJaponii,że jest rodzaj

for Japan is that there's a kind of typical way of learning and

dla Japonii polega na tym, że istnieje rodzaj typowego sposobu uczenia się i

of typical way of learning and

of typical way of learning and that's the kind of text book

typowego sposobu uczenia się i

typowego sposobu uczenia się i to jest rodzaj podręcznika to jest rodzaj

that's the kind of text book

that's the kind of text book learning this thing that are

podręcznika

to jest rodzaj podręcznika do nauki tych rzeczy, które są

learning this thing that are

learning this thing that are basically preparing students for

uczenie się tego uczenie się tego,

co zasadniczo przygotowuje uczniów do

basically preparing students for

basically preparing students for tests and again if you're in

zasadniczoprzygotowuje uczniów do

zasadniczo przygotowuje uczniów do testów i znowu, jeśli jesteś na

tests and again if you're in

tests and again if you're in that if you're a parent watching

testachi ponownie, jeślijesteś na

testach i ponownie, jeśli jesteś na tym, jeśli ty' jesteś rodzicem obserwującym

that if you're a parent watching

to jeśli jesteś rodzicem oglądającym to

that if you're a parent watching this or a teacher you just have

jeśli jesteś rodzicem oglądającym to lub nauczycielem po prostu masz

this or a teacher you just have

to lub nauczyciela poprostumasz

this or a teacher you just have to understand well if this is

to lub nauczyciela musisz po prostu dobrze zrozumieć jeśli to ma dobrze

to understand well if this is

rozumiećjeśli to ma być

to understand well if this is the goal

the goal

the goal you know you have to practice

dobrze zrozumiane jeśli to jest cel cel cel

wiesz, że

you know you have to practice

you know you have to practice for the test so you can get into

musisz ćwiczyć wiesz, że

for the test so you can get into

for the test so you can get into school or the business or you

musisz ćwiczyć

test, abyś mógł dostać się do szkoły lub do firmy lub do

school or the business or you

school or the business or you know whatever job you want you

szkoły lub do firmy lub do szkoły lub do

firmy lub znasz

know whatever job you want you

know whatever job you want you have to have this other

have to have this other

jakąkolwiek pracę, którą chcesz

czy ten inny

have to have this other education over here which is

musi mieć tę inną edukację tutaj, która jest edukacją tutaj

education over here which is

education over here which is actually teaching you how to

actually teaching you how to

actually teaching you how to speak so I think this kind of

speak so I think this kind of

speak so I think this kind of traditional way of learning is

tak jakby

mówić, więc myślę, że ten rodzaj tradycyjnego sposobu uczenia się to

traditional way of learning is

traditional way of learning is pretty much everywhere

tradycyjny sposób uczenia się to

tradycyjny sposób uczenia się jest prawie wszędzie prawie wszędzie prawie wszędzie na całym

pretty much everywhere

pretty much everywhere throughout the world and that's

throughout the world and that's

throughout the world and that's why I'm really trying to work to

świecie i to jest na

całym świecie i dlatego ja naprawdę próbuję pracować nad tym,

why I'm really trying to work to

dlaczego naprawdępróbuję pracować nad tym,

why I'm really trying to work to create a much better system to

dlaczego naprawdę próbuję pracować nad stworzeniem znacznie lepszego systemu, aby

create a much better system to

stworzyć znacznie lepszy system, aby

create a much better system to help people start learning from

stworzyć znacznie lepszy system, aby pomóc ludziom zacząć uczyć się od

help people start learning from

help people start learning from the very beginning so that that

pomocy ludziom zacznij uczyć się od

pomóż ludziom zacząć uczyć się od samego początku, żeby od

the very beginning so that that

the very beginning so that that way you don't have to learn

samego początku, żeby od samego początku, żeby w ten sposób

way you don't have to learn

way you don't have to learn English through your language

nie musiał się uczyć angielski przez twój język

English through your language

English through your language which is really the biggest

angielski przez twój język

angielski przez twój język który jest naprawdę największy który

which is really the biggest

which is really the biggest problem that stops people from

jest naprawdę największy co jest naprawdę

największym problemem który powstrzymuje ludzi przed

problem that stops people from

problemem który

problem that stops people from being able to express themselves

powstrzymuje ludzi przed problemem który uniemożliwia ludziom wyrażanie siebie

being able to express themselves

being able to express themselves confidently and then mutant you

wyrażać siebie

być w stanie wyrażać się pewnie, a następnie zmutować cię

confidently and then mutant you

confidently and then mutant you again being able to remember

z pewnością siebie, a następnie zmutowaćcię z

pewnością siebie, a następnie ponownie zmutować cię być w stanie ponownie pamiętać być w stanie ponownie pamiętać

again being able to remember

again being able to remember things or to use grammar without

być w stanie zapamiętać rzeczy lub używać gramatyki bez

things or to use grammar without

things or to use grammar without thinking about it

rzeczy lub używać gramatyki bez

rzeczy lub używać gramatyki bez myślenia o tym

thinking about it

thinking about it so again I don't really think

myśleć o tym myśleć o tym znowu tak

naprawdę nie myślę tak znowu tak

so again I don't really think

so again I don't really think there's anything particularly

naprawdę nie myślę tak

znowu nie sądzę, żeby było coś szczególnie jest

there's anything particularly

there's anything particularly different about Japan rather

coś szczególnie

jest coś szczególnie innego w Japonii raczej

different about Japan rather

different about Japan rather than other countries you know

inna w przypadkuJaponii raczej

inna w stosunku do Japonii niż do innych krajów, które znasz, niż do

than other countries you know

innych krajów, które znasz,

than other countries you know each country has its own you

niż do innych krajów, które znasz, każdy kraj ma swoje własne,

each country has its own you

each country has its own you know kind of problems are unique

każdy kraj ma swoje własne,

każdy kraj ma swoje, wiesz, rodzaj problemów jest wyjątkowy,

know kind of problems are unique

know kind of problems are unique things like you know in in

znaszrodzajproblemysąwyjątkowe

wiedzą, że problemy są

things like you know in in

things like you know in in Japanese they'll kind of use the

Japanese they'll kind of use the

Japanese they'll kind of use the japanese sounds instead of

wyjątkowe używaj japońskich dźwięków zamiast

japanese sounds instead of

japanese sounds instead of learning English because every

japońskichdźwiękówzamiast

japońskich dźwięków zamiast japońskich dźwięków zamiast uczyć się angielskiego ponieważ każda

learning English because every

naukaangielskiegoponieważ każda

learning English because every word in a Japanese textbook for

nauka angielskiego ponieważ każde słowo w japońskim podręczniku za

word in a Japanese textbook for

word in a Japanese textbook for for English learners it has the

słowo wjapońskimpodręczniku za

słowo w japońskim podręczniku dla uczących się języka angielskiego ma

for English learners it has the

for English learners it has the English and then it has the

dlauczących się angielskiego ma dla

uczących się angielskiego ma angielski, potem

English and then it has the

English and then it has the Japanese

angielski, potem

angielski, apotem japoński japoński

Japanese

Japanese kind of romanization of what

japoński rodzaj latynizacji, jaki

kind of romanization of what

rodzaj latynizacji jaki rodzaj

kind of romanization of what that is so they will take a word

latynizacji, co to jest więc wezmą słowo, które

that is so they will take a word

that is so they will take a word trying to think of like like

jest więc

wezmą słowo, które

trying to think of like like

trying to think of like like Chicago is like a pretty easy

Chicago is like a pretty easy

jest całkiem łatwe

Chicago is like a pretty easy words so you've got like you

Chicago jest jak całkiem łatwe słowa więc masz takie jak ty

words so you've got like you

words so you've got like you know like she cago in you know

słowawięcmasz takie jakty

słowa więc masz jak wiesz jak ona cago w wiesz

know like she cago in you know

know like she cago in you know Japanese you've got all those

wiesz jak ona cago w wiesz

wiesz jak ona cago w znasz japoński masz wszystkie te

Japanese you've got all those

japońskie maszwszystkie te

Japanese you've got all those sounds but like baseball and be

japońskie masz wszystkie te dźwięki ale jak baseball i bądź

sounds but like baseball and be

sounds but like baseball and be like baseball you know something

dźwiękialejak baseballibądź

dźwięki ale jak baseball i bądź jak baseball wiesz coś

like baseball you know something

jak baseball ty znasz coś

like baseball you know something like that in my pronunciation of

takiego jak baseball znasz coś takiego w mojej wymowie

like that in my pronunciation of

like that in my pronunciation of katakana this is the way of

like thatwmojej wymowie

like that w mojej wymowie katakana to jest sposób

katakana this is the way of

katakana this is the way of taking english sounds and

katakany to jest sposób

katakany to jest sposób przyjmowania angielskich dźwięków i

taking english sounds and

przyjmowaniaangielskichdźwiękówi

taking english sounds and changing them into japanese my

biorąc angielskie dźwięki i zamieniając je na japoński moje

changing them into japanese my

changing them into japanese my katakana pronunciation is

zmienianie ich najapońskimoje

zmienianie ich na japoński moja wymowa katakana to wymowa

katakana pronunciation is

katakana pronunciation is probably the worst of all

katakana to wymowa katakana to

wymowa katakana jest prawdopodobnie najgorsza ze wszystkich

probably the worst of all

probably the worst of all because i don't understand what

prawdopodobnie najgorsza ze wszystkich

prawdopodobnie najgorsza ze wszystkich, ponieważ nie rozumiem co

because i don't understand what

because i don't understand what were they are trying to change

bonie rozumiem co bo

nie rozumiem co oni próbują zmienić

were they are trying to change

were they are trying to change into something else

czy oni próbują się zmienić

czy próbują zmienić się w coś innego w

into something else

into something else so what word like a condo ok you

coś innego

w coś innego więc jakie słowo jak mieszkanie ok ty

so what word like a condo ok you

więcjakie słowojakmieszkanieokty jakie

so what word like a condo ok you know that's like okay is like

słowo jak mieszkanie ok wiesz to jest jak ok to jak wiesz to jest

know that's like okay is like

know that's like okay is like from orchestra in english and

jakok to jak

wiesz to jest ok to jak od orkiestry po angielsku i

from orchestra in english and

from orchestra in english and then you've got cut out which

od orkiestry poangielskui

od orkiestry po angielsku a potem masz

then you've got cut out which

then you've got cut out which isn't open and you

wycięte, które następnie wycięte po

isn't open and you

isn't open and you it's just a weird kind of mix of

it's just a weird kind of mix of

it's just a weird kind of mix of things like that but again i

prostudziwna mieszanka to po prostu

dziwna mieszanka takich rzeczy

things like that but again i

things like that but again i don't think there's anything

don't think there's anything

don't think there's anything particularly wrong

coś szczególnie złego szczególnie złego szczególnie

particularly wrong

particularly wrong each country has their own kind

złego każdy kraj ma swój własny rodzaj

each country has their own kind

każdy kraj ma swój własny rodzaj

each country has their own kind of challenges but if you learn

każdy kraj ma swój własny rodzaj wyzwań ale jeśli nauczysz się

of challenges but if you learn

wyzwań ale jeślinauczysz się

of challenges but if you learn the right way I have students

wyzwań ale jeśli nauczysz się we właściwy sposób mam uczniów we

the right way I have students

the right way I have students all over the world that i teach

właściwysposóbmamuczniów we

właściwy sposób mam uczniów na całym świecie których uczę na całym

all over the world that i teach

świecie których uczę na całym

all over the world that i teach and they're all improving their

świecie których uczę i wszyscy poprawiają swoje

and they're all improving their

and they're all improving their English so it doesn't really

i wszyscy poprawiają swoje

i są wszyscy doskonalą swój angielski, więc nie jest tak naprawdę

English so it doesn't really

English so it doesn't really matter what language they're

angielskim, więc tak

naprawdę nie jest angielskim, więc nie ma znaczenia, jakim językiem są,

matter what language they're

matter what language they're coming from

ważne, jakim językiem są,

ważne, z jakiego języka pochodzą,

coming from

coming from okay i think i gave the answer

pochodzą z,

pochodzą z ok. myślę, że udzieliłem odpowiedzi w

okay i think i gave the answer

okay i think i gave the answer to this one already but

porządkumyślę, żeudzieliłem

odpowiedzi w porządku myślę, że już udzieliłem odpowiedzi na to pytanie ale na

to this one already but

to this one already but basically if you haven't guessed

to już ale na to

już ale w zasadzie jeśli nie zgadłeś w

basically if you haven't guessed

basically if you haven't guessed it already

zasadzie jeśli nie zgadłeś w

zasadzie jeśli jeszcze tego nie zgadłeś to już to już

it already

it already I'd much rather if I'm a speaker

wolałbym raczej,

I'd much rather if I'm a speaker

I'd much rather if I'm a speaker of a different language I much

gdybym był mówcą

of a different language I much

of a different language I much rather have excellent

innego językaja

dużo innego języka raczej mam doskonałe

rather have excellent

rather have excellent communication excellent grammar

raczejmamdoskonałe

raczej mam doskonałą komunikację doskonałą gramatykę

communication excellent grammar

communication excellent grammar with the not-so-great

komunikację doskonałągramatykę

komunikację doskonałą gramatykę z niezbyt dobrymi z

with the not-so-great

niezbyt dobrymi

with the not-so-great pronunciation you know if I had

z niezbyt dobrymi świetna wymowa wiesz, gdybym miał

pronunciation you know if I had

wymowę wiesz, gdybym miał

pronunciation you know if I had to choose between the two the

wymowę wiesz, gdybym musiał wybierać między dwoma do

to choose between the two the

to choose between the two the accent is not so important as

wyboru międzydwomado

wyboru między dwoma akcent nie jest tak ważny jak

accent is not so important as

accent is not so important as long as people can understand

akcentnie jest tak ważny jak

akcent nie jest tak ważne tak długo, jak ludzie mogą rozumieć

long as people can understand

tak

long as people can understand what you're saying

długo, jak ludzie mogą rozumieć, dopóki ludzie rozumieją, co mówisz, co

what you're saying

what you're saying so if people if your accent is

mówisz, co mówisz,

so if people if your accent is

więc jeśli ludzie mają

so if people if your accent is really really bad you know you

taki akcent jeśli ludzie, jeśli twój akcent jest naprawdę bardzo zły wiesz, że jesteś

really really bad you know you

really really bad you know you could have excellent grammar but

naprawdę zły wiesz, że jesteś naprawdę

zły wiesz, że możesz mieć doskonałą gramatykę, ale

could have excellent grammar but

możesz mieć doskonałą gramatykę, ale

could have excellent grammar but the blue little bit but if

możesz mieć doskonałą gramatykę, ale trochę niebieskiego, ale jeśli

the blue little bit but if

the blue little bit but if people don't understand what

trochę niebieskiego, alejeśli

niebieski kawałek ale jeśli ludzie nie rozumieją, co

people don't understand what

people don't understand what you're saying that's going to be

ludzie nie rozumieją, co ludzie nie rozumieją, co mówisz

you're saying that's going to be

you're saying that's going to be a really big problem

naprawdę duży problem naprawdę

a really big problem

a really big problem so other than that I don't think

duży problem

so other than that I don't think

so other than that I don't think you know it would be that big of

you know it would be that big of

you know it would be that big of a deal to have an accent you

być takim wielkim

a deal to have an accent you

a deal to have an accent you know I have a bit of an accent

know I have a bit of an accent

know I have a bit of an accent or you know other people do but

Mam trochę akcentu lub wiesz, że inni ludzie mają, ale lub

or you know other people do but

or you know other people do but that's ok you know you've got

wiesz, że inni ludzie mają, ale

lub wiesz, że inni mają, ale to jest ok, wiesz, że masz, to

that's ok you know you've got

that's ok you know you've got lots of different Japanese

jestok,wiesz, że masz,

to jest ok, wiesz, że ty' mam wiele różnych japońskich

lots of different Japanese

lots of different Japanese speakers even native speakers

wiele różnych japońskich wiele

różnych japońskich użytkowników języka japońskiego nawet rodzimych użytkowników języka

speakers even native speakers

speakers even native speakers that sound you know one way in

nawet native speakerów użytkowników tego języka

that sound you know one way in

that sound you know one way in one area they use different

używają

one area they use different

one area they use different languages or kind of different

innego obszaru używają

innego obszaru używają różnych języków lub różnych

languages or kind of different

languages or kind of different words or intonation and another

języków lub różnych języków lub

różnych słów lub intonacji i innych

words or intonation and another

słówlubintonacjiiinnych

words or intonation and another so it's just not that big of a

słów lub intonacji i innego, więc to po prostu nie jest takie duże

so it's just not that big of a

więcto po prostu nie jest takie wielkie

so it's just not that big of a deal

deal

deal focus on mastering the basics so

więc to poprostu nie jest taka wielka sprawa skup się na

opanowaniu podstaw więc

focus on mastering the basics so

skup się na opanowaniu podstaw skup się

focus on mastering the basics so that you can communicate

that you can communicate

na opanowaniu podstaw, abyś mógł się komunikować

że możesz się komunikować

that you can communicate confidently and then once you

że możesz się komunikować pewnie a potem raz pewnie,

confidently and then once you

confidently and then once you have that confidence that will

apotemraz

pewnie, a potem raz masz tę pewność, że będziesz

have that confidence that will

miał tę pewność, że będziesz

have that confidence that will take you to the next level where

mieć tę pewność, która zabierze cię na następny poziom, gdzie

take you to the next level where

take you to the next level where you can really start improving

zabierze cię na następny poziom,gdzie

zabierze cię na następny poziom, gdzie naprawdę możesz zacząć się poprawiać naprawdę możesz zacząć się

you can really start improving

you can really start improving your pronunciation so don't

poprawiać

naprawdę możesz zacząć poprawiać swoją wymowę więc nie poprawiaj

your pronunciation so don't

your pronunciation so don't worry about the pronunciation

worry about the pronunciation

swojej wymowywięcnie poprawiaj swojej

wymowy więc nie martw się o wymowę

worry about the pronunciation first the only thing you should

martw się o wymowę najpierw martw się o wymowę jedyne co możesz powinnaś

first the only thing you should

first the only thing you should be really worrying about as far

najpierwjedyną rzeczą, o którą

powinieneś się martwić, o ile

be really worrying about as far

naprawdę powinieneś sięmartwić, o ile

be really worrying about as far as pronunciation goes is

naprawdę się martwić, o ile chodzi o wymowę, jak chodzi

as pronunciation goes is

as pronunciation goes is learning how

learning how

learning how the kind of master a few of the

rodzaj mistrza kilka

the kind of master a few of the

the kind of master a few of the individual native english sounds

rodzajówmistrzów kilka tego

rodzaju mistrzów kilka indywidualnych dźwięków rodzimego angielskiego indywidualne dźwięki

individual native english sounds

individual native english sounds and learning to blend them

rodzimegoangielskiego

indywidualne dźwięki rodzimego języka angielskiego i uczenie się ich łączenia oraz uczenie się łączenia

and learning to blend them

and learning to blend them together so other than that

ich

i uczenie się ich łączenia razem tak inaczej razem tak inaczej niż tamto razem tak różowo

together so other than that

together so other than that basically focus on communication

zasadniczo skup się na komunikacji zasadniczo

basically focus on communication

basically focus on communication before you worry about your

skup się nakomunikacji skup się na

komunikacji zanim zaczniesz się martwić o swoje zanim zaczniesz

before you worry about your

martwić się oswoje

before you worry about your accent ah words of wisdom well

zanim zaczniesz martwić się o swój akcent ah słowa mądrości dobrze

accent ah words of wisdom well

accent ah words of wisdom well this is kind of tricky the best

akcent ahsłowamądrości dobrze

akcentują słowa mądrości cóż, to jest trochę podstępne najlepsze

this is kind of tricky the best

this is kind of tricky the best thing i can say to students is

to jest trochę podstępne najlepsze to

jest trochę podstępne Najlepsza rzecz, jaką mogę powiedzieć studentom, to, co

thing i can say to students is

thing i can say to students is take action you have to go out

mogę powiedzieć uczniom, to,

co mogę powiedzieć uczniowie to podejmij działanie musisz wyjść podejmij

take action you have to go out

take action you have to go out but you also have to take action

działanie musiszwyjść podejmij

działanie musisz wyjść ale musisz też podjąć działanie ale musisz też podjąć

but you also have to take action

działanie

but you also have to take action the right way so if you are

ale musisz też podjąć działanie we właściwy sposób więc jeśli ty są

the right way so if you are

właściwądrogąwięcjeśli jesteś

the right way so if you are stuck here and you know you are

właściwą drogą więc jeśli utknąłeś tutaj i wiesz, że tu

stuck here and you know you are

utknąłeśi wiesz, że

stuck here and you know you are trying to to get to this level

utknąłeś tutaj i wiesz, że próbujesz dostać się na ten poziom

trying to to get to this level

trying to to get to this level over here and it's just too

próbujeszdostać się na ten poziom

próbujesz dojść do tego poziomu tutaj i jest po prostu

over here and it's just too

zbyt tutaj i jest po prostu

over here and it's just too difficult than stop you're

zbyt tutaj i jest to po prostu zbyt trudne niż stop jesteś

difficult than stop you're

difficult than stop you're trying to do something that's

trudnyniż stopjesteś

trudny niż stop próbujesz zrobić coś

trying to do something that's

trying to do something that's just not possible for your level

zrobić coś, co jest

próbą zrobienia czegoś, co jest po prostu niemożliwe na twoim poziomie po prostu

just not possible for your level

just not possible for your level you need to take things in steps

niemożliwe na twoim poziomie

you need to take things in steps

you need to take things in steps you need to learn things and

uczyć się rzeczy i

you need to learn things and

you need to learn things and steps to so if you have a

musisz się uczyć rzeczyi

musisz się uczyć rzeczy i kroków, jeśli masz kroki, aby

steps to so if you have a

steps to so if you have a particular TV show that you

particular TV show that you

particular TV show that you really like take that one TV

naprawdę lubisz weź ten jeden telewizor

really like take that one TV

naprawdę lubiszweź tenjeden telewizor

really like take that one TV show and really focus on it it

naprawdę lubisz weź ten jeden program telewizyjny i naprawdę skup się na nim to

show and really focus on it it

show and really focus on it it will be difficult for you but if

pokaż i naprawdę skup się na nim to

pokaż i naprawdę skup się na tym to będzie dla ciebie trudne, ale jeśli

will be difficult for you but if

będzietrudnedla ciebie ale jeśli będzie to dla

will be difficult for you but if that's what you'd like to do

that's what you'd like to do

ciebie trudne ale jeśli to jest to, co

that's what you'd like to do that's what you want to learn

that's what you want to learn

that's what you want to learn and master then focus on that

chcesz robić

chcę się uczyć i doskonalić, a następnie skup się na tym i

and master then focus on that

and master then focus on that thing

opanuj, anastępnieskup się na tym, a następnie opanuj, a następnie skup się na

tej rzeczy,

thing

thing so what I do again with master

więc co znowu robię z mistrzem, więc co

so what I do again with master

znowu robię z mistrzem,

so what I do again with master English conversations I help

więc co znowu robię z mistrzem Rozmowy po angielsku pomagam po

English conversations I help

English conversations I help students move from here over to

angielsku konwersacjepomagam

konwersacje po angielsku pomagam uczniom przejść stąd do

students move from here over to

uczniówprzejść stąd do

students move from here over to here in simple easy steps so you

uczniów przejść stąd stąd tam w prostych prostych krokach więc ty

here in simple easy steps so you

here in simple easy steps so you learn the real conversational

tutaj w prostych łatwych krokachwięcty

tutaj w prostych łatwych krokach więc nauczysz się prawdziwej konwersacji

learn the real conversational

naucz sięprawdziwego

learn the real conversational English you start developing an

konwersacyjnego angielskiego zacznij rozwijać

English you start developing an

English you start developing an ear for how native speakers

angielski zacznijrozwijać

angielski zaczynasz rozwijać słuch, aby zrozumieć, jak native speakerzy

ear for how native speakers

ear for how native speakers really sound learning how to

słuchają, jak native

speakerzy słyszą, jak naprawdę brzmią native speakerzy, uczyć się, jak

really sound learning how to

naprawdę brzmieć,uczyć się,jak

really sound learning how to think and use grammar

naprawdę brzmieć uczenie się, jak myśleć i używać gramatyki

think and use grammar

think and use grammar automatically and actually

myśleć i używać gramatyki myśleć

i używać gramatyki automatycznie i faktycznie

automatically and actually

automatically and actually remember what you speak so you

automatycznie i faktycznie

automatycznie i rzeczywiście pamiętać, co się mówi, aby

remember what you speak so you

remember what you speak so you stop translating and you can

pamiętać, co się mówi, aby

pamiętać, co się mówi, aby przestać tłumaczyć i można

stop translating and you can

stop translating and you can really just enjoy your

przestać tłumaczyć imożesz

przestać tłumaczyć i naprawdę możesz po prostu cieszyć się naprawdę po prostu cieszyć się po prostu

really just enjoy your

really just enjoy your conversations more so you don't

bardziej cieszyć się rozmowami więc nie

conversations more so you don't

conversations more so you don't have to join the program if you

rozmawiaj więcej więcnie

rozmawiaj więcej więc nie musisz dołączać do programu jeśli musisz

have to join the program if you

dołączyć program jeśli

have to join the program if you don't want to it's certainly you

musisz przystąpić do programu jeśli nie chcesz to na pewno nie chcesz to na pewno nie chcesz

don't want to it's certainly you

don't want to it's certainly you know what option for anybody but

know what option for anybody but

know what option for anybody but it's that method of learning

dla każdego, ale to jest ta metoda uczenia się

it's that method of learning

it's that method of learning where you take what you want to

to jest ta metodauczenia się to jest

ta metoda uczenia się, gdzie bierzesz to, co chcesz,

where you take what you want to

where you take what you want to get to this level over here but

gdzie bierzesz to, co chcesz,

gdzie bierzesz, co chcesz, aby dojść do tego poziomu tutaj, ale

get to this level over here but

get to this level over here but you have to break it down into

dojść do tego poziomu tutaj ale

dojdź do tego poziomu tutaj ale musisz to rozłożyć na części

you have to break it down into

musisz to rozłożyć na

you have to break it down into pieces and learn those first so

części musisz to rozłożyć na części i nauczyć się tych pierwszych części

pieces and learn those first so

pieces and learn those first so that it's nice and easy and

inauczyć się tych pierwszych

części i nauczyć się tych pierwszych więc to jest miłe i łatwe i

that it's nice and easy and

że to jest miłe i łatwe i że to jest

that it's nice and easy and automatic for your brain to

miłe i łatwe i automatyczne dla twojego mózgu jest

automatic for your brain to

automatic for your brain to understand

understand

automatyczne dla twojego mózgu jest

automatyczne dla twojego mózgu, aby zrozumieć

zrozum

understand so other than that take action

zrozum coś innego

so other than that take action

niżtopodejmijdziałanie

so other than that take action go out practice your speaking

inne niż to zacznij działać ćwicz mówienie ćwicz mówienie ćwicz mówienie wiesz ćwicz czytanie wiesz ćwicz czytanie wiesz ćwicz czytanie pisanie

go out practice your speaking

go out practice your speaking you know practice reading

you know practice reading

you know practice reading writing listening and speaking

słuchanie i mówienie pisanie słuchanie i mówienie pisanie

writing listening and speaking

writing listening and speaking all of these things together

słuchanie i mówienie wszystkie te rzeczy razem

all of these things together

all of these things together will help you improve don't you

wszystkie te rzeczy razem

wszystkie te rzeczy razem pomogą ci się poprawić

will help you improve don't you

will help you improve don't you know like I i would even just

know like I i would even just

know like I i would even just you know for yourself use

nawet po prostu wiesz dla siebie użyj, co wiesz, dla siebie użyj, jak wiesz, dla

you know for yourself use

you know for yourself use yourself as a kind of language

siebie użyj siebie jako rodzaju języka

yourself as a kind of language

siebie jako rodzaju języka

yourself as a kind of language learning laboratory you can you

siebie jako swego rodzaju laboratorium do nauki języka możesz możesz

learning laboratory you can you

laboratorium do nauki możesz możesz

learning laboratory you can you know read blogs and listen to

laboratorium do nauki możesz możesz czytaj blogi i słuchaj

know read blogs and listen to

know read blogs and listen to teachers like me tell you what

czytaj blogi i słuchaj

czytaj blogi i słuchaj nauczyciele tacy jak ja mówią ci, co mówią ci

teachers like me tell you what

teachers like me tell you what to do but you know just do your

nauczyciele tacy jak ja, co

nauczyciele tacy jak ja mówią ci, co masz robić, ale wiesz, po prostu rób, co do ciebie

to do but you know just do your

należy, ale wiesz tylko rób swoje,

to do but you know just do your own thing

own thing

own thing find out what works for you and

ale wiesz, po prostu rób swoje, własne rzeczy,

własne, dowiedz się, co działa dla ciebie i dowiedz się, co

find out what works for you and

find out what works for you and do that maybe writing is really

działa dla ciebie,

dowiedz się, co działa dla ciebie i zrób to, może pisanie jest naprawdę robieniem, a

do that maybe writing is really

do that maybe writing is really the best thing for you maybe

możepisanie jest naprawdę

robieniem że może pisanie jest naprawdę najlepszą rzeczą dla ciebie może

the best thing for you maybe

the best thing for you maybe it's speaking or listening you

najlepszą rzeczą dla ciebie może

najlepszą rzeczą dla ciebie może jest mówienie lub słuchanie ciebie

it's speaking or listening you

tomówienie lubsłuchanie ciebie

it's speaking or listening you know don't listen to me

to mówienie lub słuchanie wiesz nie słuchaj mnie

know don't listen to me

know don't listen to me sometimes it's not a big deal

wieszniesłuchaj dla mnie

wiem nie słuchaj mnie czasami to nie jest wielka sprawa

sometimes it's not a big deal

sometimes it's not a big deal find your own path and find your

czasami to nie jest wielka sprawa

czasami to nie jest wielka sprawa znajdź własną ścieżkę i znajdź swoją

find your own path and find your

find your own path and find your own voice as well

znajdź własną ścieżkę i znajdź swoją

znajdź własną ścieżkę i znajdź swój własny głos mam

own voice as well

own voice as well well I hope I've been able to

nadzieję, że dobrze mi się udało mam

well I hope I've been able to

well I hope I've been able to help with this interview of you

nadzieję, że

help with this interview of you

mi się

help with this interview of you have any questions and want to

udało z tym wywiadem masz jakieś pytania i chcesz

have any questions and want to

have any questions and want to add anything else please post

mieć jakieś pytania i chcesz

mieć jakieś pytania i chcesz dodać coś jeszcze proszę opublikuj dodaj

add anything else please post

add anything else please post them

them

coś jeszcze proszę opublikuj

dodaj coś jeszcze proszę opublikuj je

them the comments down below this

komentarze poniżej to

the comments down below this

the comments down below this video and be sure to give this a

komentarze poniżej to

komentarze pod tym filmem i pamiętaj, aby dać to

video and be sure to give this a

video and be sure to give this a big like thanks again to Diego

wideo i pamiętaj, aby dać to

wideo i pamiętaj, aby dać to wielkie dzięki jeszcze raz Diego

big like thanks again to Diego

big like thanks again to Diego from park video mess i really

wielkie dzięki jeszcze raz

wielkie dzięki Diego wielkie dzięki jeszcze raz Diego z parku bałagan wideo naprawdę

from park video mess i really

z

from park video mess i really like to say that I don't know if

parku bałagan wideo naprawdę lubię mówić, że nie wiem, czy

like to say that I don't know if

like to say that I don't know if i'm pronouncing it i don't know

chciałbym powiedzieć, żenie wiem, czy chciałbym

powiedzieć, że nie wiem, czy wymawiam to nie wiem

i'm pronouncing it i don't know

i'm pronouncing it i don't know Portuguese very well but i'm

wymawiam to niewiem wymawiam to nie znam

dobrze portugalskiego ale jestem

Portuguese very well but i'm

Portuguese very well but i'm guessing that's probably you

bardzodobry po portugalsku alejestem

bardzo dobry po portugalsku ale zgaduję że to prawdopodobnie

guessing that's probably you

zgadujesz to prawdopodobnie zgadujesz prawdopodobnie wiesz może skąd by

guessing that's probably you know maybe how they would

know maybe how they would

know maybe how they would pronounce it

wiedzieli może skąd by

pronounce it

pronounce it maybe they can teach me when I

wiedzieli może jak by to

maybe they can teach me when I

maybe they can teach me when I come to Brazil anyway have a

wymówili mimo wszystko przyjeżdżam do Brazylii w

come to Brazil anyway have a

come to Brazil anyway have a fantastic day

każdym razie przyjedź do Brazylii mimo wszystko przyjedź do

Brazylii życzę fantastycznego dnia

fantastic day

fantastic day get out in practice and if you

fantastyczny dzień fantastyczny

dzień wyjdź na trening i jeśli

get out in practice and if you

get out in practice and if you have a question or comment

wyjdziesz na trening i jeśli

wyjdziesz na trening i jeśli masz pytanie lub skomentuj

have a question or comment

have a question or comment posted below be sure to LIKE

zadaj pytanie lub skomentuj zadaj

pytanie lub komentarz poniżej koniecznie LIKE

posted below be sure to LIKE

posted below be sure to LIKE this video a look at that little

zamieszczoneponiżej koniecznieLIKE

zamieszczone poniżej koniecznie LIKE to wideo spójrz na ten mały

this video a look at that little

this video a look at that little button down there all right

ten filmspójrznatenmały

ten film spójrz na ten mały wciśnij tam, w porządku,

button down there all right

button down there all right bye-bye

wciśnij, tam, wporządku, wciśnij tam, w

porządku, pa, pa