The Instant Language Learner and The Great Language Learning Lie

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

xin chào, tôi là Drew Badger của thế giới. Xin

chào, tôi là Drew Badger. Hướng dẫn về

number one English fluency guide and it

number one English fluency guide and it is a pleasure to welcome you to another

sự lưu loát tiếng Anh số một thế giới

và đây là hướng dẫn về sự lưu loát tiếng Anh số một và đó là hướng dẫn về sự lưu loát tiếng Anh số một và rất vui được chào đón bạn đến với một nơi khác

is a pleasure to welcome you to another

is a pleasure to welcome you to another video thank you for joining me in the

là một niềm vui chào mừng bạn đến với video

khác rất vui được chào đón bạn đến với video khác cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trong

video thank you for joining me in the

video thank you for joining me in the studio today this is probably the most

video cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trong

video cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trong trường quay hôm nay đây có lẽ là trường

studio today this is probably the most

studio today this is probably the most important video I've ever made and I

quay nhất hiện nay đây có lẽ là hầu hết các

studio ngày nay, đây có lẽ là video quan trọng nhất tôi từng làm và tôi

important video I've ever made and I

important video I've ever made and I hope it really makes a lot of sense for

là video quan trọng nhất mà tôi từng làm và tôi

là video quan trọng nhất mà tôi từng làm và tôi hy vọng nó thực sự có ý nghĩa vì

hope it really makes a lot of sense for

hope it really makes a lot of sense for you and answers a lot of questions this

hy vọng nó thực sự có ý nghĩa có ý nghĩa vì

hy vọng nó thực sự có ý nghĩa đối với bạn và trả lời rất nhiều câu hỏi cho

you and answers a lot of questions this

you and answers a lot of questions this video actually is a response to a

bạn và trả lời rất nhiều câu hỏi cho

bạn và trả lời rất nhiều câu hỏi video này thực sự là một câu trả lời cho một

video actually is a response to a

video actually is a response to a teacher who had written me and asked me

video thực sự là một câu trả lời cho một

video thực sự là một phản ứng với một te acher người đã viết cho tôi và hỏi tôi

teacher who had written me and asked me

teacher who had written me and asked me about how to help students learn

giáo viên đã viết cho tôi và hỏi tôi

giáo viên đã viết cho tôi và hỏi tôi về cách giúp học sinh tìm hiểu

about how to help students learn

about how to help students learn especially non-native children and I

về cách giúp học sinh tìm hiểu

về cách giúp học sinh học đặc biệt là trẻ em không phải người bản ngữ và

especially non-native children and I

especially non-native children and I spent a lot of time doing this I've been

đặc biệt là tôi trẻ em không phải người bản xứ và tôi

đặc biệt là trẻ em không phải người bản xứ và tôi đã dành rất nhiều thời gian để làm việc này Tôi đã

spent a lot of time doing this I've been

spent a lot of time doing this I've been teaching over 15 years now helping

dành rất nhiều thời gian để làm việc này Tôi đã

dành rất nhiều thời gian để làm việc này Tôi đã giảng dạy hơn 15 năm hiện đang giúp

teaching over 15 years now helping

teaching over 15 years now helping people learn so this teacher was asking

giảng dạy hơn 15 năm hiện đang giúp

giảng dạy hơn 15 năm hiện đang giúp mọi người học nên giáo viên này đã yêu cầu

people learn so this teacher was asking

people learn so this teacher was asking me her name is Emma

mọi người học nên giáo viên này đã yêu cầu

mọi người học vì vậy giáo viên này đã hỏi tôi tên cô ấy là Emma

me her name is Emma

me her name is Emma hopefully I'm pronouncing that properly

tôi tên cô ấy là Emma

tôi tên cô ấy là Emma hy vọng tôi phát âm đúng.

hopefully I'm pronouncing that properly

hopefully I'm pronouncing that properly but she was asking again specifically

but she was asking again specifically

but she was asking again specifically what can I do to teach non-native

what can I do to teach non-native

what can I do to teach non-native English speaking children English and

Tôi có thể làm gì để dạy cho những người không phải là người bản xứ

Tôi có thể làm gì để dạy cho những đứa trẻ nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ Những đứa trẻ nói tiếng

English speaking children English and

English speaking children English and help them learn so they actually want to

Anh và tiếng Anh Tiếng Anh và

những đứa trẻ nói tiếng Anh Tiếng Anh và giúp chúng học sao cho chúng thực sự muốn

help them learn so they actually want to

help them learn so they actually want to speak so we're gonna talk about that but

giúp chúng học để chúng thực sự muốn

giúp họ học để họ thực sự muốn nói, vì vậy chúng ta sẽ nói về điều đó nhưng

speak so we're gonna talk about that but

speak so we're gonna talk about that but just a bit of a background about this as

hãy nói vì vậy chúng ta sẽ nói về điều đó nhưng

hãy nói vì vậy chúng ta sẽ nói về điều đó nhưng chỉ một chút thông tin cơ bản về điều này cũng

just a bit of a background about this as

just a bit of a background about this as well even before that so I've been

như một chút thông tin cơ bản về điều này cũng

như một chút thông tin cơ bản về điều này ngay cả trước đó vì vậy tôi đã

well even before that so I've been

well even before that so I've been helping people learn as I said for a

khỏe trước đó vì vậy tôi đã

khỏe ngay cả trước đó nên tôi đã giúp mọi người tìm hiểu như tôi đã nói trong một thời gian dài

helping people learn as I said for a

helping people learn as I said for a long time and the way I teach I never

giúp mọi người học như tôi đã nói

giúp mọi người học như tôi đã nói trong một thời gian dài và cách tôi dạy Tôi không bao giờ học

long time and the way I teach I never

long time and the way I teach I never really had a good name for it until

lâu và cách tôi dạy tôi không bao giờ học

lâu và cách tôi dạy Tôi chưa bao giờ thực sự có một cái tên hay cho nó cho đến khi

really had a good name for it until

really had a good name for it until recently and it's kind of something else

thực sự có một cái tên hay cho nó cho đến khi

thực sự có một cái tên hay cho nó cho đến gần đây y và nó là một thứ khác

recently and it's kind of something else

recently and it's kind of something else like in a similar way that what I do I

gần đây và nó là một thứ khác

gần đây và nó là một thứ khác giống như cách tương tự như những gì tôi làm tôi

like in a similar way that what I do I

like in a similar way that what I do I kind of develop this idea of being an

thích theo cách tương tự như những gì tôi làm tôi

thích theo cách tương tự như những gì tôi làm Tôi phát triển ý tưởng trở thành một

kind of develop this idea of being an

kind of develop this idea of being an English fluency guide because I'm not

loại phát triển ý tưởng trở thành một

loại phát triển ý tưởng trở thành một người hướng dẫn lưu loát tiếng Anh bởi vì tôi không phải là

English fluency guide because I'm not

English fluency guide because I'm not here to try to teach you the language

người hướng dẫn lưu loát tiếng Anh bởi vì tôi không phải là

người hướng dẫn lưu loát tiếng Anh bởi vì tôi không ở đây cố gắng dạy bạn ngôn ngữ

here to try to teach you the language

here to try to teach you the language it's more making the language

ở đây cố gắng dạy bạn ngôn ngữ

ở đây cố gắng dạy bạn ngôn ngữ nó đang tạo ra ngôn ngữ

it's more making the language

it's more making the language understandable so that people want to

nhiều hơn nó đang tạo ra ngôn ngữ

nhiều hơn nó đang làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu hơn để mọi người muốn

understandable so that people want to

understandable so that people want to practice want to speak and so I'm more

hiểu để mọi người muốn

dễ hiểu để mọi người muốn thực hành muốn nói và vì vậy tôi muốn nói nhiều

practice want to speak and so I'm more

practice want to speak and so I'm more of a guide for fluency as opposed to

hơn và vì vậy tôi

thực hành muốn nói nhiều hơn và vì vậy tôi là người hướng dẫn về sự trôi chảy hơn là

of a guide for fluency as opposed to

of a guide for fluency as opposed to teaching the language and I'll make that

hướng dẫn về sự trôi chảy như trái ngược

với hướng dẫn trôi chảy như oppo bắt đầu dạy ngôn ngữ và tôi sẽ

teaching the language and I'll make that

teaching the language and I'll make that point more clear about this but I was

dạy ngôn ngữ đó và tôi sẽ

dạy ngôn ngữ đó và tôi sẽ nói rõ hơn về điều này nhưng tôi đã

point more clear about this but I was

point more clear about this but I was really excited so lately I've been

nói rõ hơn về điều này nhưng tôi đã

nói rõ hơn về điều này nhưng tôi đã thực sự phấn khích gần đây tôi đã

really excited so lately I've been

really excited so lately I've been talking about this idea with my

thực sự hào hứng gần đây tôi đã

thực sự hào hứng gần đây tôi đã nói về ý tưởng này với tôi

talking about this idea with my

talking about this idea with my newsletter subscribers and I thought I'd

nói về ý tưởng này với tôi

nói về ý tưởng này với những người đăng ký nhận bản tin của tôi và tôi nghĩ Tôi muốn những

newsletter subscribers and I thought I'd

newsletter subscribers and I thought I'd make a video about it to answer a man's

người đăng ký nhận bản tin và tôi nghĩ mình sẽ thu hút những

người đăng ký nhận bản tin và tôi nghĩ mình sẽ làm một video về vấn đề đó để trả lời câu hỏi của một người đàn ông.

make a video about it to answer a man's

make a video about it to answer a man's question but also just to help a lot of

để giúp rất nhiều

question but also just to help a lot of

question but also just to help a lot of other learners too because I know a lot

câu hỏi nhưng cũng chỉ để giúp rất nhiều

câu hỏi mà còn chỉ để giúp rất nhiều người học khác bởi vì tôi biết rất nhiều

other learners too because I know a lot

other learners too because I know a lot of people are interested in this anyway

người học khác vì tôi cũng biết rất nhiều

người học khác bởi vì tôi biết rất nhiều người quan tâm đến điều này dù sao thì

of people are interested in this anyway

of people are interested in this anyway basically the idea is we're gonna we're

mọi người cũng quan tâm đến điều này dù sao thì

mọi người cũng quan tâm đến điều này về cơ bản ý tưởng là chúng ta sẽ

basically the idea is we're gonna we're

basically the idea is we're gonna we're gonna cover a whole bunch of things in

về cơ bản ý tưởng là chúng ta sẽ

về cơ bản ý tưởng là chúng ta sẽ bao gồm cả đống thứ

gonna cover a whole bunch of things in

gonna cover a whole bunch of things in this video but the most important one is

sẽ

sẽ đề cập đến rất nhiều thứ trong video này nhưng điều quan trọng nhất là

this video but the most important one is

this video but the most important one is the problem that people experience so

video này nhưng điều quan trọng nhất là

video này nhưng điều quan trọng nhất là vấn đề mà mọi người gặp phải

the problem that people experience so

the problem that people experience so part of this is what Iman was talking

vấn đề mà mọi người gặp phải Vì vậy

, vấn đề mà mọi người gặp phải một phần của vấn đề này là những gì Iman đang nói.

part of this is what Iman was talking

part of this is what Iman was talking about about how to help actually people

about about how to help actually people

about about how to help actually people learn the English language or really

thực sự mọi người học tiếng Anh hoặc thực sự

learn the English language or really

learn the English language or really this is a video for any language if

học tiếng Anh hoặc thực sự

học tiếng Anh hoặc thực sự đây là video cho bất kỳ ngôn ngữ nào nếu

this is a video for any language if

this is a video for any language if you're a teacher of any language and

đây là video cho bất kỳ ngôn ngữ nào nếu

đây là video cho bất kỳ ngôn ngữ nào nếu bạn là giáo viên của bất kỳ tôi

you're a teacher of any language and

you're a teacher of any language and I'll explain why as we go through the

ngôn ngữ và bạn là giáo viên của bất kỳ ngôn ngữ nào và

bạn là giáo viên của bất kỳ ngôn ngữ nào và tôi sẽ giải thích tại sao khi chúng ta xem qua

I'll explain why as we go through the

I'll explain why as we go through the video but also it's a problem for people

Tôi sẽ giải thích tại sao khi chúng ta xem qua

Tôi sẽ giải thích tại sao khi chúng ta xem qua video nhưng đó cũng là vấn đề đối với mọi người

video but also it's a problem for people

video but also it's a problem for people who have already been learning the

video nhưng đó cũng là vấn đề đối với mọi người

video nhưng đó cũng là vấn đề đối với những người đã học những

who have already been learning the

who have already been learning the language so many of the people watching

người đã học những

người đã học ngôn ngữ rất nhiều người xem

language so many of the people watching

language so many of the people watching this will likely be students of mine

ngôn ngữ rất nhiều người đang xem

ngôn ngữ rất nhiều người đang xem điều này có thể sẽ là sinh viên của tôi

this will likely be students of mine

this will likely be students of mine they've been learning the language for

đây có thể sẽ là sinh viên của tôi

đây có thể sẽ là sinh viên của tôi họ đã học ngôn ngữ vì

they've been learning the language for

they've been learning the language for many years now they are adults and they

họ đã học ngôn ngữ trong nhiều năm

họ đã học ngôn ngữ trong nhiều năm, bây giờ họ là người lớn và họ đã là người lớn trong

many years now they are adults and they

many years now they are adults and they understand they know a lot of words in

nhiều năm và họ đã là người lớn trong

nhiều năm và họ hiểu rằng họ biết rất nhiều từ để

understand they know a lot of words in

understand they know a lot of words in grammar but they have trouble expressing

hiểu họ biết rất nhiều từ để

hiểu họ biết nhiều của các từ trong ngữ pháp nhưng họ gặp khó khăn khi diễn đạt

grammar but they have trouble expressing

grammar but they have trouble expressing themselves they can't actually put

ngữ pháp nhưng họ gặp khó khăn khi diễn đạt

ngữ pháp nhưng họ gặp khó khăn khi diễn đạt bản thân họ thực sự không thể đặt

themselves they can't actually put

themselves they can't actually put everything together in conversations so

mình vào họ thực sự không thể đặt

mình vào họ thực sự không thể kết hợp mọi thứ lại với nhau trong các cuộc trò chuyện vì vậy

everything together in conversations so

everything together in conversations so basically there are actually a lot of

mọi thứ lại với nhau các cuộc trò chuyện để

mọi thứ cùng nhau trong các cuộc trò chuyện vì vậy về cơ bản thực sự có rất nhiều về

basically there are actually a lot of

basically there are actually a lot of different problems people have and I'm

cơ bản thực sự có rất nhiều về

cơ bản thực sự có rất nhiều vấn đề khác nhau mà mọi người gặp phải và tôi là

different problems people have and I'm

different problems people have and I'm going to tell you that they all come

những vấn đề khác nhau mà mọi người gặp phải và tôi là

những vấn đề khác nhau mà mọi người gặp phải và tôi tôi sẽ nói với bạn rằng tất cả họ đều

going to tell you that they all come

going to tell you that they all come from the same place in this video so

đến nói với bạn rằng tất cả họ đều

đến nói với bạn rằng tất cả họ đều đến từ cùng một nơi trong video này vì vậy

from the same place in this video so

from the same place in this video so kind of general problems people have

từ cùng một nơi trong video này vì vậy

từ cùng một nơi trong video này loại vấn đề chung mọi người gặp

kind of general problems people have

kind of general problems people have like you know maybe you are a learner

loại vấn đề chung mọi người gặp

loại vấn đề chung mọi người gặp phải như bạn biết có thể bạn là người học

like you know maybe you are a learner

like you know maybe you are a learner and you struggle with some of these

như bạn biết có thể bạn là người học

như bạn biết, có thể bạn là người học và bạn vật lộn với một số trong số này

and you struggle with some of these

and you struggle with some of these maybe you forget your words when you

và bạn vật lộn với một số trong số này

và bạn vật lộn với một số trong số này có thể bạn quên lời khi bạn

maybe you forget your words when you

maybe you forget your words when you speak like inside of a speaking

có thể bạn quên lời khi bạn

có thể bạn quên lời khi bạn nói như bên trong cuộc nói

speak like inside of a speaking

speak like inside of a speaking conversation or you know some other

chuyện nói như bên trong cuộc nói

chuyện nói như bên trong cuộc nói chuyện hoặc bạn biết một số

conversation or you know some other

conversation or you know some other situation where you have to communicate

cuộc trò chuyện khác hoặc bạn biết một số

cuộc hội thoại khác hoặc bạn biết một số tình huống khác mà bạn phải giao tiếp

situation where you have to communicate

situation where you have to communicate you forget the words that you want to

tình huống bạn phải giao tiếp

tình huống ở đâu bạn phải giao tiếp bạn quên những từ bạn muốn

you forget the words that you want to

you forget the words that you want to say or you have to think about grammar

bạn quên những từ bạn muốn

bạn quên những từ bạn muốn nói hoặc bạn phải suy nghĩ về ngữ pháp

say or you have to think about grammar

say or you have to think about grammar rules and translating your head before

nói hoặc bạn phải suy nghĩ về ngữ pháp

nói hoặc bạn phải suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp và dịch đầu của bạn trước

rules and translating your head before

rules and translating your head before you speak or you really have trouble

các quy tắc và dịch đầu của bạn trước

các quy tắc và dịch đầu của bạn trước khi bạn nói hoặc bạn thực sự gặp khó khăn khi nói hoặc bạn thực sự gặp khó khăn

you speak or you really have trouble

you speak or you really have trouble understanding native speakers in

bạn có nói được không hoặc bạn thực sự gặp khó khăn trong việc hiểu người bản ngữ trong việc

understanding native speakers in

understanding native speakers in conversations or movies and TV shows but

hiểu người bản ngữ trong việc

hiểu người bản ngữ trong các cuộc trò chuyện hoặc phim và chương trình truyền hình nhưng các

conversations or movies and TV shows but

conversations or movies and TV shows but you can understand what I'm saying quite

cuộc hội thoại hoặc phim và chương trình truyền hình nhưng các

cuộc hội thoại hoặc phim và chương trình truyền hình nhưng bạn có thể hiểu khá rõ những gì tôi đang nói

you can understand what I'm saying quite

you can understand what I'm saying quite well so I'm going to explain basically

bạn có

thể hiểu khá rõ những gì tôi đang nói.

well so I'm going to explain basically

well so I'm going to explain basically why this happens all these problems that

những vấn đề

why this happens all these problems that

why this happens all these problems that people have as learners and what we

tại sao điều này lại xảy ra tất cả những vấn đề

này tại sao điều này lại xảy ra tất cả những vấn đề mà mọi người gặp phải với tư cách là người học và những gì chúng

people have as learners and what we

people have as learners and what we start doing for when we're helping young

tôi gặp phải với tư cách là người học và những gì chúng

tôi gặp phải với tư cách là người học và chúng tôi bắt đầu làm gì khi chúng tôi giúp đỡ trẻ

start doing for when we're helping young

start doing for when we're helping young children learn the language too we

bắt đầu làm khi nào chúng ta đang giúp trẻ

bắt đầu làm gì khi chúng ta đang giúp trẻ nhỏ học ngôn ngữ chúng ta

children learn the language too we

children learn the language too we basically all do the same thing which is

trẻ cũng học ngôn ngữ chúng ta

trẻ cũng học ngôn ngữ về cơ bản tất cả chúng ta đều làm những việc giống nhau

basically all do the same thing which is

basically all do the same thing which is teach them what I call the wrong way

về cơ bản là tất cả đều làm cùng một việc

về cơ bản là tất cả đều làm cùng một việc đó là dạy họ điều tôi gọi là sai

teach them what I call the wrong way

teach them what I call the wrong way and this is because of something I call

dạy họ điều tôi gọi là sai

dạy họ điều tôi gọi là sai cách và điều này là do thứ mà tôi gọi là

and this is because of something I call

and this is because of something I call the great language learning live if

và điều này là do thứ tôi gọi

và điều này là do thứ tôi gọi là việc học ngôn ngữ tuyệt vời trực tiếp nếu

the great language learning live if

the great language learning live if you've not heard about this this is just

việc học ngôn ngữ tuyệt vời trực tiếp nếu

việc học ngôn ngữ tuyệt vời trực tiếp nếu bạn chưa nghe về điều này thì đây chỉ là

you've not heard about this this is just

you've not heard about this this is just an idea that I've been thinking about

bạn chưa nghe về điều này đây chỉ là

bạn chưa nghe về điều này đây chỉ là một ý tưởng mà tôi đã nghĩ về

an idea that I've been thinking about

an idea that I've been thinking about for a while and again it's taking me a

một ý tưởng mà tôi đã nghĩ về

một ý tưởng mà tôi đã nghĩ về nó trong một thời gian và một lần nữa nó khiến tôi mất

for a while and again it's taking me a

for a while and again it's taking me a long time actually many years to think

nhiều thời gian một lúc và một lần nữa, tôi đã mất

một lúc và một lần nữa, tôi đã mất một thời gian dài thực sự nhiều năm để suy nghĩ

long time actually many years to think

long time actually many years to think about a great way to express this to

một thời gian dài thực sự nhiều năm để suy nghĩ

một thời gian dài thực sự nhiều năm để nghĩ về một cách tuyệt vời để diễn đạt điều này

about a great way to express this to

about a great way to express this to make it really obvious for people and

về một cách tuyệt vời để diễn đạt điều này với

về một cách tuyệt vời để diễn đạt là làm cho nó thực sự rõ ràng với mọi người và

make it really obvious for people and

make it really obvious for people and very clear what the problems are the

làm cho nó thực sự rõ ràng với mọi người và

làm cho nó thực sự rõ ràng với mọi người và rất rõ ràng vấn đề là

very clear what the problems are the

very clear what the problems are the reason that so many people have trouble

gì rất rõ ràng vấn đề là

gì Rất rõ ràng vấn đề là gì tại sao rất nhiều người mắc phải rắc rối

reason that so many people have trouble

reason that so many people have trouble being able to understand people or have

lý do có quá nhiều người gặp rắc rối

lý do có rất nhiều người gặp khó khăn trong việc hiểu mọi người hoặc

being able to understand people or have

being able to understand people or have trouble expressing themselves in

có thể hiểu mọi người hoặc

có thể hiểu mọi người hoặc gặp khó khăn trong

trouble expressing themselves in

trouble expressing themselves in conversations so what I call the great

việc thể hiện bản thân

gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân gặp khó khăn trong việc thể hiện bản thân trong các cuộc hội thoại cái mà tôi gọi là những

conversations so what I call the great

conversations so what I call the great language learning lie is really the idea

cuộc hội thoại tuyệt vời cái mà tôi gọi là những

cuộc hội thoại tuyệt vời cái mà tôi gọi là lời nói dối tuyệt vời khi học ngôn ngữ thực sự là ý tưởng

language learning lie is really the idea

language learning lie is really the idea that there's such a thing as a second

nói dối học ngôn ngữ thực sự là ý tưởng

nói dối học ngôn ngữ thực sự là ý tưởng rằng có một thứ gì đó giống như một giây

that there's such a thing as a second

that there's such a thing as a second language now I know this sounds kind of

mà có một thứ như là một giây

mà có một thứ như là ngôn ngữ thứ hai bây giờ tôi biết điều này nghe có vẻ giống

language now I know this sounds kind of

language now I know this sounds kind of weird and you might listen to that and

ngôn ngữ bây giờ tôi biết điều này nghe có vẻ tốt của

ngôn ngữ bây giờ tôi biết điều này nghe có vẻ kỳ lạ và bạn có thể nghe điều đó và

weird and you might listen to that and

weird and you might listen to that and that sounds like a kind of controversial

kỳ lạ và bạn có thể nghe điều đó và

kỳ lạ và bạn có thể nghe điều đó và điều đó nghe giống như một kiểu gây tranh

that sounds like a kind of controversial

that sounds like a kind of controversial thing isn't it obvious that there are

cãi nghe giống như một kiểu gây tranh

cãi nghe giống như một loại điều gây tranh cãi không rõ ràng rằng có

thing isn't it obvious that there are

thing isn't it obvious that there are many different you know languages and so

điều không rõ ràng rằng có

điều không rõ ràng là có nhiều ngôn ngữ

many different you know languages and so

many different you know languages and so you would learn something like your

khác nhau mà bạn biết và rất nhiều ngôn ngữ khác nhau mà bạn biết và rất

nhiều ngôn ngữ khác nhau mà bạn biết và vì vậy bạn sẽ học một cái gì đó giống như của

you would learn something like your

you would learn something like your native language that's what you speak at

bạn bạn sẽ học một cái gì đó giống như của

bạn bạn sẽ học một cái gì đó giống như ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn đó là những gì bạn nói bằng

native language that's what you speak at

native language that's what you speak at home with your parents and then when you

tiếng mẹ đẻ đó là những gì bạn nói

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ đó là những gì bạn nói ở nhà với bố mẹ và sau đó khi bạn

home with your parents and then when you

home with your parents and then when you go to school or if you go to a different

về nhà với cha mẹ của bạn và sau đó khi bạn

về nhà với cha mẹ của bạn và sau đó khi bạn đến trường hoặc nếu bạn đến một trường khác,

go to school or if you go to a different

go to school or if you go to a different country or something you would speak

hãy đến trường hoặc nếu bạn đến một trường khác,

hãy đến trường hoặc nếu bạn đến một trường khác untry hoặc điều gì đó bạn sẽ nói

country or something you would speak

country or something you would speak what's called a second language now as

quốc gia hoặc điều gì đó bạn sẽ nói

quốc gia hoặc điều gì đó bạn sẽ nói ngôn ngữ thứ hai bây giờ là

what's called a second language now as

what's called a second language now as far as I'm concerned when I'm thinking

ngôn ngữ thứ hai bây giờ là

ngôn ngữ thứ hai bây giờ theo như tôi nghĩ khi tôi nghĩ

far as I'm concerned when I'm thinking

far as I'm concerned when I'm thinking about learning a second language or I'm

tôi quan tâm đến mức độ nào khi tôi nghĩ

xa như tôi quan tâm khi tôi nghĩ về việc học một ngôn ngữ thứ hai hoặc tôi

about learning a second language or I'm

about learning a second language or I'm trying to help other people learn a

đang học một ngôn ngữ thứ hai hoặc tôi

sắp học một ngôn ngữ thứ hai hoặc tôi đang cố gắng giúp người khác học

trying to help other people learn a

trying to help other people learn a second language I want them to

cố gắng giúp người khác học

cố gắng giúp người khác học ngôn ngữ thứ hai Tôi muốn họ học

second language I want them to

second language I want them to understand that there really is no such

ngôn ngữ thứ hai Tôi muốn họ học

ngôn ngữ thứ hai Tôi muốn họ hiểu rằng thực sự không có

understand that there really is no such

understand that there really is no such thing as a second language and I'll

hiểu rằng thực sự có không

hiểu rằng thực sự không có thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai và tôi

thing as a second language and I'll

thing as a second language and I'll explain why

sẽ coi đó là ngôn ngữ thứ hai và tôi

sẽ coi đó là ngôn ngữ thứ hai và tôi sẽ giải thích tại sao

explain why

explain why in a little bit but first let's just

giải thích tại sao

giải thích tại sao một chút nhưng trước tiên hãy để

in a little bit but first let's just

in a little bit but first let's just talk about the problems of having this

trong một chút nhưng trước tiên chúng ta hãy jus

nói một chút nhưng trước tiên chúng ta hãy nói về những vấn đề của việc có điều này

talk about the problems of having this

talk about the problems of having this belief so this belief that there is such

nói về những vấn đề của việc có điều này

nói về những vấn đề của việc có niềm tin này vì vậy niềm tin này có

belief so this belief that there is such

belief so this belief that there is such a thing as a second language and because

niềm tin như vậy niềm tin này có

niềm tin như vậy niềm tin này rằng có một thứ như một ngôn ngữ thứ hai và bởi vì

a thing as a second language and because

a thing as a second language and because there is such a thing as a second

một thứ như một ngôn ngữ thứ hai và bởi vì

một thứ như một ngôn ngữ thứ hai và bởi vì có một thứ như một thứ hai nên

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language you need to teach the way that

có một thứ như một thứ hai

có một thứ như vậy một ngôn ngữ thứ hai bạn cần dạy theo cách

language you need to teach the way that

language you need to teach the way that there is such a thing as a second

ngôn ngữ đó bạn cần dạy theo cách

ngôn ngữ đó bạn cần dạy theo cách có một thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so just to make sure this is

có một thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai

có một thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai ngôn ngữ vì vậy chỉ để đảm bảo đây là

language so just to make sure this is

language so just to make sure this is not confusing really the problem is that

ngôn ngữ vì vậy chỉ để đảm bảo đây là

ngôn ngữ vì vậy chỉ để đảm bảo rằng điều này thực sự không gây nhầm lẫn vấn đề là

not confusing really the problem is that

not confusing really the problem is that teachers in general and this isn't like

không thực sự gây nhầm lẫn vấn đề là

không thực sự gây nhầm lẫn vấn đề là giáo viên nói chung và điều này không phải là ke

teachers in general and this isn't like

teachers in general and this isn't like they consciously think about it everyone

giáo viên nói chung và điều này không giống với

giáo viên nói chung và điều này không giống như họ nghĩ về nó một

they consciously think about it everyone

they consciously think about it everyone just kind of assumes this is the correct

cách có ý thức mọi người họ nghĩ một cách có ý thức về nó mọi người

họ nghĩ một cách có ý thức về nó mọi người chỉ cho rằng đây là đúng

just kind of assumes this is the correct

just kind of assumes this is the correct way to teach that there is such a thing

chỉ là cho rằng điều này là đúng

chỉ là kiểu giả định đây là cách đúng để dạy rằng có một thứ như vậy

way to teach that there is such a thing

way to teach that there is such a thing as a second language and this is really

cách dạy rằng có một

cách như vậy để dạy rằng có một thứ như ngôn ngữ thứ hai và đây thực sự

as a second language and this is really

as a second language and this is really what we have for a typical second

là ngôn ngữ thứ hai và đây thực sự

là ngôn ngữ thứ hai và đây thực sự là những gì chúng tôi có trong một giây điển hình

what we have for a typical second

what we have for a typical second language learning system so we'll begin

những gì chúng tôi có trong một giây điển hình

những gì chúng tôi có cho một hệ thống học ngôn ngữ thứ hai điển hình vì vậy chúng tôi sẽ bắt đầu

language learning system so we'll begin

language learning system so we'll begin over here with the actual original

hệ thống học ngôn ngữ vì vậy chúng tôi sẽ bắt đầu

ngôn ngữ hệ thống học tập vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ đây với bản gốc thực tế

over here with the actual original

over here with the actual original language I just call it the lesson but

ở đây với bản gốc thực tế

ở đây với ngôn ngữ gốc thực sự Tôi chỉ gọi nó là bài học nhưng

language I just call it the lesson but

language I just call it the lesson but it could be vocabulary or phrase or some

ngôn ngữ Tôi chỉ gọi nó là bài học nhưng

ngôn ngữ tôi chỉ gọi nó là thứ bài học nhưng nó có thể là từ vựng hoặc cụm từ hoặc một số

it could be vocabulary or phrase or some

it could be vocabulary or phrase or some cultural thing whatever that happens to

nó có thể là từ vựng hoặc cụm từ hoặc một số

nó có thể là từ vựng hoặc cụm từ hoặc một số điều văn hóa bất cứ điều gì xảy ra với điều gì đó về văn hóa bất cứ điều gì xảy ra với

cultural thing whatever that happens to

cultural thing whatever that happens to be and for younger students maybe it's

điều gì đó về

văn hóa bất cứ điều gì xảy ra và cho học sinh nhỏ tuổi có

be and for younger students maybe it's

be and for younger students maybe it's just a simple word like a color or a

lẽ đó là và đối với học sinh nhỏ tuổi có thể

là và đối với học sinh nhỏ tuổi hơn có thể đó chỉ là một từ đơn giản như màu sắc hoặc

just a simple word like a color or a

just a simple word like a color or a shape or an animal name or something

chỉ là một từ đơn giản như màu sắc hoặc

chỉ là một từ đơn giản như màu sắc hoặc hình dạng hoặc tên động vật hoặc một cái gì đó

shape or an animal name or something

shape or an animal name or something like that and then all the way over here

hình dạng hoặc tên con vật hoặc thứ gì đó

hình dạng hoặc tên con vật hoặc thứ gì đó tương tự và sau đó tất cả các cách ở đây

like that and then all the way over here

like that and then all the way over here we have the student now I call this

như thế và sau đó tất cả các cách ở đây

như thế và sau đó tất cả các cách ở đây chúng ta có học sinh bây giờ tôi gọi đây là

we have the student now I call this

we have the student now I call this second language learning again because

chúng ta có học sinh bây giờ tôi gọi đây là

chúng tôi có học sinh bây giờ tôi gọi đây là học lại

second language learning again because

second language learning again because people have an idea that there's such a

ngôn ngữ thứ hai vì việc học lại

ngôn ngữ thứ hai vì học lại ngôn ngữ thứ hai vì mọi người có ý tưởng rằng có một người như vậy

people have an idea that there's such a

people have an idea that there's such a thing as a second language and if

có id ea rằng có một số

người có ý tưởng rằng có một thứ như ngôn ngữ thứ hai và nếu

thing as a second language and if

thing as a second language and if there's a second language then you need

một thứ là ngôn ngữ thứ hai và nếu

một thứ là ngôn ngữ thứ hai và nếu có một ngôn ngữ thứ hai thì bạn cần

there's a second language then you need

there's a second language then you need to have a way of learning a second

có một ngôn ngữ thứ hai thì bạn cần

có một ngôn ngữ thứ hai thì bạn cần có cách học ngôn ngữ

to have a way of learning a second

to have a way of learning a second language so you begin with the lesson

thứ hai để có cách học ngôn ngữ

thứ hai có cách học ngôn ngữ thứ hai để bạn bắt đầu với bài học

language so you begin with the lesson

language so you begin with the lesson this is the original language over here

ngôn ngữ vì vậy bạn bắt đầu với bài học

ngôn ngữ vì vậy bạn bắt đầu với bài học đây là ngôn ngữ gốc ở đây

this is the original language over here

this is the original language over here what's spoken on the streets or in

đây là ngôn ngữ gốc ở đây

đây là ngôn ngữ gốc ở đây được nói trên đường phố hoặc trong

what's spoken on the streets or in

what's spoken on the streets or in movies and TV shows and then as you move

những gì được nói trên đường phố hoặc trong

những gì được nói trên đường phố hoặc trong phim và chương trình truyền hình và sau đó là bạn di chuyển

movies and TV shows and then as you move

movies and TV shows and then as you move closer and closer to the student you

các bộ phim và chương trình truyền hình, sau đó khi bạn di chuyển

các bộ phim và chương trình truyền hình, sau đó khi bạn di chuyển ngày càng gần học sinh

closer and closer to the student you

closer and closer to the student you have all these different steps that get

hơn, bạn ngày càng gần học sinh

hơn, bạn ngày càng gần học sinh hơn, bạn có tất cả các bước khác nhau này g và

have all these different steps that get

have all these different steps that get added into the process that really start

có tất cả các bước khác nhau này

có tất cả các bước khác nhau này được thêm vào quy trình thực sự bắt đầu

added into the process that really start

added into the process that really start to complicate things and this is what

được thêm vào quy trình thực sự bắt đầu

được thêm vào quy trình thực sự bắt đầu làm phức tạp mọi thứ và đây là điều

to complicate things and this is what

to complicate things and this is what creates all these problems up here so

làm phức tạp mọi thứ và đây là điều

làm phức tạp mọi thứ và đây là thứ tạo ra tất cả những vấn đề này ở đây vì vậy

creates all these problems up here so

creates all these problems up here so the first thing the really really the

tạo ra tất cả những vấn đề này ở đây vì vậy

tạo ra tất cả những vấn đề này ở đây vì vậy điều đầu tiên thực sự thực sự là

the first thing the really really the

the first thing the really really the worst thing you can do if you're trying

điều đầu tiên thực sự thực sự là

điều đầu tiên thực sự thực sự tồi tệ nhất điều

worst thing you can do if you're trying

worst thing you can do if you're trying to help someone learn a language and

tồi tệ nhất bạn có thể làm nếu bạn đang cố gắng điều tồi tệ nhất bạn có thể làm nếu bạn đang cố gắng

điều tồi tệ nhất bạn có thể làm nếu bạn đang cố gắng giúp ai đó học ngôn ngữ

to help someone learn a language and

to help someone learn a language and again there are these two ideas about

và giúp ai đó học ngôn ngữ

và giúp ai đó học ngôn ngữ và một lần nữa có hai ý tưởng này về

again there are these two ideas about

again there are these two ideas about learning one is actually just learning

một lần nữa có hai ý tưởng này về

một lần nữa có hai ý tưởng này về việc học một thực sự chỉ là học

learning one is actually just learning

learning one is actually just learning some words which is maybe you're

việc học một thực sự chỉ là học

học một thực sự chỉ là học một số từ có thể là bạn đang học

some words which is maybe you're

some words which is maybe you're traveling to a different country and you

một số từ có thể là bạn đang học

một số từ có thể là bạn đang đi du lịch đến một quốc gia khác và bạn

traveling to a different country and you

traveling to a different country and you learn something like please or thank you

đi du lịch đến một quốc gia khác và bạn

đi du lịch đến một quốc gia khác và bạn học được điều gì đó như làm ơn hoặc thank you

learn something like please or thank you

learn something like please or thank you just so you can communicate in very

learn something like please hoặc thank you

learn something like please hoặc thank you just so you can communication in very

just so you can communicate in very

just so you can communicate in very basic ways but then there's actual

just so you can communication in very

just so you can communication in very basic

basic ways but then there's actual

basic ways but then there's actual acquisition where you're trying for

những cách cơ bản nhưng sau đó có sự tiếp thu thực tế khi bạn đang cố gắng tiếp

acquisition where you're trying for

acquisition where you're trying for fluency and you want to be able to

thu nơi bạn đang cố gắng tiếp

thu nơi bạn đang cố gắng thông thạo và bạn muốn có thể

fluency and you want to be able to

fluency and you want to be able to communicate what you're using and what

thông thạo và bạn muốn có thể

thông thạo và bạn muốn có thể để truyền đạt những gì bạn đang sử dụng và những gì

communicate what you're using and what

communicate what you're using and what you're learning without thinking about

truyền đạt những gì bạn đang sử dụng và những gì

truyền đạt những gì bạn đang sử dụng và những gì bạn đang học mà không cần suy nghĩ về việc

you're learning without thinking about

you're learning without thinking about it so again there's these kind of two

bạn đang học mà không cần suy nghĩ về việc

bạn đang học mà không cần suy nghĩ nghĩ về nó một lần nữa lại có loại hai ý tưởng

it so again there's these kind of two

it so again there's these kind of two different ideas and so this process here

này

một lần nữa có loại hai ý tưởng này một lần nữa có loại hai ý tưởng khác nhau này và vì vậy quá trình này ở đây là

different ideas and so this process here

different ideas and so this process here basically it's what I call something is

những ý tưởng khác nhau và vì vậy quá trình này ở đây là

những ý tưởng khác nhau và vì vậy quá trình này ở đây về cơ bản nó là gì Tôi gọi cái gì đó

basically it's what I call something is

basically it's what I call something is very dangerous I call this a very

về cơ bản nó là cái tôi gọi là cái gì đó

về cơ bản nó là cái tôi gọi là cái gì đó rất nguy hiểm Tôi gọi cái này là rất

very dangerous I call this a very

very dangerous I call this a very dangerous way of learning because it

rất nguy hiểm Tôi gọi cái này là rất

rất nguy hiểm Tôi gọi đây là cách học rất nguy hiểm vì nó là

dangerous way of learning because it

dangerous way of learning because it does teach the language and people when

cách học nguy hiểm bởi vì đó là

cách học nguy hiểm bởi vì nó dạy ngôn ngữ và con người

does teach the language and people when

does teach the language and people when they go through this process they do

khi dạy ngôn ngữ và con người

khi dạy ngôn ngữ và con người khi họ trải qua quá trình này họ có

they go through this process they do

they go through this process they do learn lots of words and phrases the

trải qua quá trình này họ có

trải qua quá trình này họ có học rất nhiều từ và cụm từ

learn lots of words and phrases the

learn lots of words and phrases the problem is that it doesn't

học nhiều từ và cụm từ

học nhiều từ và cụm từ vấn đề là nó không thành

problem is that it doesn't

problem is that it doesn't help them with fluency and here's why so

vấn đề không thành

vấn đề là nó ổn không giúp họ trôi chảy và đây là lý do tại sao vậy hãy

help them with fluency and here's why so

help them with fluency and here's why so you begin again with the lesson and then

giúp họ trôi chảy và đây là lý do tại sao nên

giúp họ trôi chảy và đây là lý do tại sao bạn bắt đầu lại bài học và sau đó

you begin again with the lesson and then

you begin again with the lesson and then you move to the language where you're

bạn bắt đầu lại bài học và sau đó

bạn bắt đầu lại với bài học và sau đó bạn chuyển sang ngôn ngữ mà bạn đang ở

you move to the language where you're

you move to the language where you're translating something already because

Bạn chuyển sang ngôn ngữ mà bạn đang ở

Bạn chuyển sang ngôn ngữ mà bạn đang dịch thứ gì đó rồi bởi vì đã

translating something already because

translating something already because most people are learning English

dịch thứ gì đó rồi vì đã

dịch thứ gì đó rồi vì hầu hết mọi người đang học tiếng Anh

most people are learning English

most people are learning English especially young children through their

hầu hết mọi người đều đang học tiếng Anh

hầu hết mọi người đang học tiếng Anh, đặc biệt là trẻ nhỏ thông

especially young children through their

especially young children through their native language so if I'm in Japan I go

qua trẻ đặc biệt nhỏ của họ thông qua

trẻ đặc biệt nhỏ của họ thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vì vậy nếu tôi ở Nhật Bản, tôi sẽ sử dụng

native language so if I'm in Japan I go

native language so if I'm in Japan I go into a regular classroom with a Japanese

ngôn ngữ bản địa vì vậy nếu tôi ở Nhật Bản, tôi sẽ sử dụng

ngôn ngữ mẹ đẻ nếu tôi ở Nhật Bản Tôi vào một lớp học bình thường với một người Nhật

into a regular classroom with a Japanese

into a regular classroom with a Japanese teacher that's teaching English and most

Vào một lớp học bình thường với một người Nhật

Vào một lớp học bình thường với một giáo viên người Nhật đang dạy tiếng Anh và hầu hết

teacher that's teaching English and most

teacher that's teaching English and most of the lesson most of the actual

giáo viên đó là trà ching English và hầu hết

giáo viên đang dạy tiếng Anh và hầu hết bài học hầu hết thực tế

of the lesson most of the actual

of the lesson most of the actual information that's communicated to the

của bài học hầu hết thực tế

của bài học hầu hết thông tin thực tế được truyền đạt cho

information that's communicated to the

information that's communicated to the student is all in Japanese it's the same

thông tin được truyền đạt cho

thông tin được truyền đạt cho học sinh là tất cả trong Tiếng Nhật, cùng một

student is all in Japanese it's the same

student is all in Japanese it's the same thing with the textbook they have lots

học sinh đều học tiếng Nhật. Cùng một

học sinh, tất cả đều học tiếng Nhật. Sách giáo khoa cũng vậy. Họ có nhiều

thing with the textbook they have lots

thing with the textbook they have lots of Japanese written in the textbook it's

thứ trong sách giáo khoa. Họ có nhiều thứ

trong sách giáo khoa.

of Japanese written in the textbook it's

of Japanese written in the textbook it's giving explanations about things it's

được viết trong sách giáo khoa nó là

tiếng Nhật được viết trong sách giáo khoa nó đang giải thích về những thứ nó

giving explanations about things it's

giving explanations about things it's giving translations and it's giving ways

đang giải thích về những thứ nó

đang giải thích về những thứ nó đang đưa ra bản dịch và nó đang đưa ra những cách

giving translations and it's giving ways

giving translations and it's giving ways of pronouncing words through Japanese so

đưa ra những bản dịch và nó đang đưa ra những cách

đưa ra những bản dịch và nó đưa ra những cách phát âm từ thông qua tiếng Nhật

of pronouncing words through Japanese so

of pronouncing words through Japanese so again we're beginning with really the

cách phát âm từ qua tiếng Nhật

cách phát âm từ qua tiếng Nhật Vì vậy, một lần nữa chúng ta bắt đầu với thực sự,

again we're beginning with really the

again we're beginning with really the worst thing possible that you can do for

chúng ta bắt đầu lại với thực sự,

chúng ta lại bắt đầu với điều thực sự tồi tệ nhất có thể mà bạn có thể làm cho

worst thing possible that you can do for

worst thing possible that you can do for trying to help someone actually

điều tồi tệ nhất có thể mà bạn có thể làm cho

điều tồi tệ nhất có thể mà bạn có thể làm để cố gắng giúp ai đó thực sự

trying to help someone actually

trying to help someone actually communicate in a second language

cố gắng giúp ai đó thực sự

cố gắng giúp ai đó thực sự giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai

communicate in a second language

communicate in a second language it's not bad for trying to teach

giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai

giao tiếp bằng ngôn ngữ thứ hai cố gắng dạy

it's not bad for trying to teach

it's not bad for trying to teach something I can communicate something I

không tệ đâu cố gắng dạy

không tệ đâu cố gắng dạy không tệ đâu điều gì đó tôi có thể giao tiếp điều gì đó tôi

something I can communicate something I

something I can communicate something I can explain a rule to you but often just

điều gì đó tôi có thể giao tiếp điều gì đó tôi

điều gì đó tôi có thể giao tiếp điều gì đó tôi có thể giải thích quy tắc cho bạn nhưng thường chỉ

can explain a rule to you but often just

can explain a rule to you but often just like the lessons that we learn in life

có thể giải thích quy tắc cho bạn nhưng thường chỉ

có thể giải thích quy tắc cho bạn nhưng thường chỉ thích những bài học mà chúng tôi học trong cuộc sống

like the lessons that we learn in life

like the lessons that we learn in life someone can tell us something just like

như những bài học mà chúng ta học trong cuộc sống

như những bài học mà chúng ta học trong cuộc sống ai đó có thể nói với chúng ta điều gì đó giống như

someone can tell us something just like

someone can tell us something just like I can tell my daughter hey don't touch

ai đó có thể nói với chúng ta điều gì đó giống như ai đó có thể nói với chúng ta điều gì đó

giống như tôi có thể nói với con gái tôi này đừng chạm vào

I can tell my daughter hey don't touch

I can tell my daughter hey don't touch the stove or you're going to burn

tôi có thể nói với con gái tôi này đừng chạm vào

tôi có thể nói với con gái tôi này đừng chạm vào bếp nếu không con sẽ làm cháy bếp hoặc con sẽ

the stove or you're going to burn

the stove or you're going to burn yourself and she says okay daddy you

đốt bếp hoặc bạn sẽ tự làm bỏng mình và cô ấy nói không sao,

yourself and she says okay daddy you

yourself and she says okay daddy you know she's not really paying attention

bố chính bạn và cô ấy nói không sao,

chính bạn và cô ấy nói không sao, bố bạn biết cô ấy không thực sự chú ý

know she's not really paying attention

know she's not really paying attention but when she actually touches the stove

biết rằng cô ấy không thực sự chú ý

biết rằng cô ấy không thực sự chú ý nhưng khi cô ấy thực sự chạm vào bếp

but when she actually touches the stove

but when she actually touches the stove and burns herself that's the real lesson

nhưng khi cô ấy thực sự chạm vào bếp

nhưng khi cô ấy thực sự chạm vào bếp và tự làm bỏng mình thì đó là bài học thực sự

and burns herself that's the real lesson

and burns herself that's the real lesson that's where the acquisition comes from

và tự làm bỏng mình đó là bài học thực sự

và tự làm bỏng mình đó là bài học thực sự.

that's where the acquisition comes from

that's where the acquisition comes from so again this idea we begin with the

tiếp thu đến từ

đó là nơi tiếp thu đến từ ý tưởng này một lần nữa chúng tôi bắt đầu với

so again this idea we begin with the

so again this idea we begin with the actual language and then slowly the

ý tưởng này một lần nữa chúng tôi bắt đầu với

ý tưởng này một lần nữa chúng tôi bắt đầu với ngôn ngữ thực tế và sau đó dần dần

actual language and then slowly the

actual language and then slowly the language begins to shift it begins to

ngôn ngữ thực tế và sau đó chậm lại

ngôn ngữ thực sự và sau đó từ từ ngôn ngữ bắt đầu thay đổi nó bắt đầu

language begins to shift it begins to

language begins to shift it begins to change and so we have not really the

ngôn ngữ bắt đầu thay đổi nó bắt đầu

ngôn ngữ bắt đầu thay đổi nó bắt đầu thay đổi và vì vậy chúng tôi không thực sự

change and so we have not really the

thay đổi và vì vậy chúng tôi không thực sự

change and so we have not really the actual English anymore if we're talking

thay đổi và vì vậy chúng tôi có không thực sự là tiếng Anh thực nữa nếu chúng ta đang nói

actual English anymore if we're talking

actual English anymore if we're talking about learning English we begin to have

tiếng Anh thực tế nữa nếu chúng ta đang nói

tiếng Anh thực sự nữa nếu chúng ta đang nói về việc học tiếng Anh chúng ta bắt đầu có

about learning English we begin to have

about learning English we begin to have like the Chinese version of that or the

về việc học tiếng Anh chúng ta bắt đầu có

về việc học tiếng Anh chúng ta bắt đầu có như thế Phiên bản tiếng Trung của cái đó hoặc

like the Chinese version of that or the

like the Chinese version of that or the Japanese version or Portuguese or

tương tự Phiên bản tiếng Trung của cái đó hoặc

tương tự phiên bản tiếng Trung của cái đó hoặc phiên bản tiếng Nhật hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc

Japanese version or Portuguese or

Japanese version or Portuguese or whatever the language is you're learning

phiên bản tiếng Nhật hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc

phiên bản tiếng Nhật hoặc tiếng Bồ Đào Nha hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào bạn đang học

whatever the language is you're learning

whatever the language is you're learning it in next we take that what we're doing

bất kể bạn là ngôn ngữ nào đang học

bất cứ ngôn ngữ nào mà bạn đang học ngôn ngữ đó tiếp theo chúng tôi coi đó là những gì chúng tôi đang

it in next we take that what we're doing

it in next we take that what we're doing we're translating something and then we

làm trong bước tiếp theo chúng tôi sẽ nắm bắt những gì chúng tôi đang

làm trong bước tiếp theo chúng tôi sẽ nắm bắt những gì chúng tôi đang làm chúng tôi đang dịch một thứ gì đó ing và sau đó

we're translating something and then we

we're translating something and then we also look at the formal vocabulary of

chúng tôi dịch một cái gì đó và sau đó

chúng tôi dịch một cái gì đó và sau đó chúng tôi cũng xem xét từ vựng trang trọng của

also look at the formal vocabulary of

also look at the formal vocabulary of what people are learning in English for

cũng nhìn vào từ vựng trang trọng của

cũng nhìn vào từ vựng trang trọng của những gì mọi người đang học bằng tiếng Anh cho

what people are learning in English for

what people are learning in English for reading and writing and this is mostly

những gì mọi người đang học bằng tiếng Anh vì

những gì mọi người đang học bằng tiếng Anh để đọc và viết và điều này chủ yếu là

reading and writing and this is mostly

reading and writing and this is mostly because people are taking tests and for

đọc và viết và điều này chủ yếu là

đọc và viết và điều này chủ yếu là do mọi người đang làm bài kiểm tra và

because people are taking tests and for

because people are taking tests and for you know whatever academic tests or

vì mọi người đang làm bài kiểm tra và vì mọi người đang làm bài kiểm tra

làm bài kiểm tra và bạn biết bất kỳ bài kiểm tra học thuật nào hoặc

you know whatever academic tests or

you know whatever academic tests or things like that that they need to go

bạn biết bất kỳ bài kiểm tra học thuật nào hoặc

bạn biết bất kỳ bài kiểm tra học thuật nào hoặc những thứ tương tự mà họ cần phải làm

things like that that they need to go

things like that that they need to go from one level of schooling to another

những việc như thế họ cần làm

những việc như thế họ cần phải đạt từ một cấp độ từ trường này sang trường khác

from one level of schooling to another

from one level of schooling to another or to be able to get like you know pass

từ cấp học này sang cấp học khác

từ cấp học này sang cấp học khác hoặc để có thể vượt qua như bạn biết

or to be able to get like you know pass

or to be able to get like you know pass a particular exam to get a job or that

hoặc để có thể đạt được như bạn biết vượt qua

hoặc để có thể để có được như bạn biết vượt qua một kỳ thi cụ thể để có được một công việc hoặc

a particular exam to get a job or that

a particular exam to get a job or that kind of thing so we already have a

một kỳ thi cụ thể để có được một công việc hoặc

một kỳ thi cụ thể để có được một công việc hoặc đại loại như vậy vì vậy chúng tôi đã có một

kind of thing so we already have a

kind of thing so we already have a limited vocabulary that's more of the

loại vì vậy chúng tôi đã có một

loại Vì vậy, chúng tôi đã có một vốn từ vựng hạn chế. Vốn từ vựng hạn chế nhiều hơn.

limited vocabulary that's more of the

limited vocabulary that's more of the formal language than what you would hear

Từ vựng hạn chế đó.

formal language than what you would hear

formal language than what you would hear again in an actual movie or TV show

một bộ phim hoặc chương trình truyền hình

again in an actual movie or TV show

again in an actual movie or TV show something like that again we move into

thực tế một lần nữa trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình

thực tế một lần nữa trong một bộ phim thực tế hoặc chương trình truyền hình tương tự, chúng ta lại chuyển sang nội dung

something like that again we move into

something like that again we move into teaching the the rules and the structure

tương tự, chúng ta lại chuyển sang nội dung

tương tự, chúng ta lại chuyển sang dạy các quy tắc và cấu trúc

teaching the the rules and the structure

teaching the the rules and the structure of the language

dạy nội dung các quy tắc và cấu trúc

dạy các quy tắc và cấu trúc của ngôn ngữ ngôn ngữ

of the language

of the language actually by telling people what the

của ngôn ngữ thực sự bằng cách nói cho mọi người biết cái gì

actually by telling people what the

actually by telling people what the rules are instead of helping people

thực sự bằng cách nói cho mọi người biết cái gì

thực sự bằng cách nói cho mọi người biết quy tắc là gì tôi thay vì giúp mọi người

rules are instead of helping people

rules are instead of helping people understand what the rules mean and again

quy tắc thay vì giúp mọi người

quy tắc thay vì giúp mọi người hiểu ý nghĩa của quy tắc và một lần nữa

understand what the rules mean and again

understand what the rules mean and again this is different I'll explain a little

hiểu ý nghĩa của quy tắc và lại

hiểu ý nghĩa của quy tắc và một lần nữa điều này khác Tôi sẽ giải thích một chút

this is different I'll explain a little

this is different I'll explain a little bit more about how you should be doing

điều này khác tôi sẽ giải thích một chút

điều này khác Tôi sẽ giải thích thêm một chút về cách bạn nên làm

bit more about how you should be doing

bit more about how you should be doing this but I just want to make these

nhiều hơn một chút về cách bạn nên làm

nhiều hơn một chút về cách bạn nên làm điều này nhưng tôi chỉ muốn làm những

this but I just want to make these

this but I just want to make these different steps clear and also one more

điều này nhưng tôi chỉ muốn làm những

điều này nhưng tôi chỉ muốn làm rõ các bước khác nhau này và cũng làm

different steps clear and also one more

different steps clear and also one more thing is that it's not really you do

rõ thêm một bước khác nữa và cũng làm rõ thêm một

bước khác nữa và còn một điều nữa là bạn không thực sự làm

thing is that it's not really you do

thing is that it's not really you do this thing and then this thing and then

điều đó là bạn không thực sự làm

điều đó là không thực sự bạn làm điều này rồi điều này rồi

this thing and then this thing and then

this thing and then this thing and then this thing and some people may be like

điều này rồi điều này

rồi điều này rồi điều này rồi điều này rồi điều này rồi điều này và một số người có thể như

this thing and some people may be like

this thing and some people may be like you do try to have some other kind of

thế này và một số người có thể gầy như thế

này g và một số người có thể giống bạn cố gắng học một số từ vựng khác

you do try to have some other kind of

you do try to have some other kind of vocabulary so you're missing one step or

bạn cố gắng học một số từ vựng khác bạn cố gắng học một số từ vựng khác nên bạn đang thiếu một bước hoặc

vocabulary so you're missing one step or

vocabulary so you're missing one step or another but this is generally how the

từ vựng nên bạn đang thiếu một bước bước hoặc

từ vựng vì vậy bạn đang thiếu bước này hay bước khác nhưng đây thường là cách của bước

another but this is generally how the

another but this is generally how the process works it's a couple of these

kia nhưng đây thường là cách

khác nhưng đây thường là cách quy trình hoạt động đó là một vài

process works it's a couple of these

process works it's a couple of these things all together and the point is

quy trình hoạt động một vài

quy trình này hoạt động một vài trong số những điều này cùng nhau và vấn đề là

things all together and the point is

things all together and the point is really that we're separating the lesson

tất cả mọi thứ cùng nhau và vấn đề là

tất cả mọi thứ cùng nhau và vấn đề thực sự là chúng ta đang tách bài học

really that we're separating the lesson

really that we're separating the lesson the real English from the learner so we

thực sự chúng ta đang tách bài học

thực sự chúng ta đang tách bài học thực sự Tiếng Anh từ người học vì vậy chúng ta

the real English from the learner so we

the real English from the learner so we move again from the grammar rules or

là tiếng Anh thực sự từ người học vì vậy chúng ta

là tiếng Anh thực sự từ người học vì vậy chúng ta di chuyển lại từ các quy tắc ngữ pháp hoặc

move again from the grammar rules or

move again from the grammar rules or whatever kinds of ideas we are we're

di chuyển lại từ các quy tắc ngữ pháp hoặc

di chuyển lại từ các quy tắc ngữ pháp hoặc bất kỳ loại ý tưởng nào chúng ta là chúng ta là

whatever kinds of ideas we are we're

whatever kinds of ideas we are we're trying to have them learn vocabulary by

bất cứ điều gì các loại ý tưởng của chúng tôi chúng tôi là

bất kỳ loại ý tưởng nào chúng tôi đang cố gắng để họ học từ vựng bằng cách

trying to have them learn vocabulary by

trying to have them learn vocabulary by studying lists of things trying to

cố gắng để họ học từ vựng bằng cách

cố gắng để họ học từ vựng bằng cách nghiên cứu danh sách những thứ đang cố gắng

studying lists of things trying to

studying lists of things trying to memorize them or use lots of flashcards

nghiên cứu danh sách những thứ đang cố gắng học

nghiên cứu danh sách những thứ cố gắng ghi nhớ chúng hoặc sử dụng nhiều thẻ

memorize them or use lots of flashcards

memorize them or use lots of flashcards and then the final thing we have here is

ghi nhớ ghi nhớ chúng hoặc sử dụng nhiều thẻ ghi nhớ ghi nhớ chúng hoặc sử

dụng nhiều thẻ ghi nhớ và sau đó điều cuối cùng chúng ta có ở

and then the final thing we have here is

and then the final thing we have here is slowed speech so this is where we take

đây là điều cuối cùng chúng ta có ở đây

và sau đó là điều cuối cùng chúng ta có ở đây là bài nói chậm lại nên đây là nơi chúng ta thực hiện

slowed speech so this is where we take

slowed speech so this is where we take something like a listening practice

bài nói chậm vì vậy đây là nơi chúng ta thực hiện

bài nói chậm vì vậy đây là nơi chúng ta thực hiện điều gì đó giống như bài luyện nghe

something like a listening practice

something like a listening practice exercise and we're listening to it if

điều gì đó giống như bài luyện nghe

điều gì đó giống như bài tập luyện nghe và chúng ta đang nghe nó nếu

exercise and we're listening to it if

exercise and we're listening to it if I'm a student in a classroom here in

tập thể dục và chúng tôi đang nghe nó nếu

tập thể dục và chúng tôi đang nghe nó nếu tôi là học sinh trong một lớp học ở đây trong

I'm a student in a classroom here in

I'm a student in a classroom here in Japan I would listen oh it's really very

Tôi là học sinh trong một lớp học ở đây trong

Tôi là học sinh trong một lớp học ở đây trong Nhật Bản tôi sẽ lis mười ồ nó thực sự rất

Japan I would listen oh it's really very

Japan I would listen oh it's really very slow and very easy to understand kind of

Nhật Bản Tôi sẽ lắng nghe ồ nó thực sự rất

Nhật Bản Tôi sẽ lắng nghe ồ nó thực sự rất chậm và rất dễ hiểu loại

slow and very easy to understand kind of

slow and very easy to understand kind of like the way I'm speaking now so the way

chậm và rất dễ hiểu loại

chậm và rất dễ hiểu giống như cách tôi'

like the way I'm speaking now so the way

like the way I'm speaking now so the way I speak in a lesson like if I'm trying

Tôi đang nói theo cách giống như cách tôi đang nói bây giờ Vì vậy cách

giống như cách tôi đang nói bây giờ Cách tôi nói trong một bài học như thể tôi đang cố gắng

I speak in a lesson like if I'm trying

I speak in a lesson like if I'm trying to teach things and I know non-native

Tôi nói trong một bài học như thể tôi đang cố gắng

Tôi nói trong một bài học như thể tôi đang cố gắng dạy mọi thứ và tôi biết những người không phải là người bản ngữ

to teach things and I know non-native

to teach things and I know non-native speakers will be listening to that I'm

để dạy những điều đó và tôi biết những người không phải là người bản ngữ

để dạy những điều đó và tôi biết những người không phải là người bản ngữ sẽ lắng nghe điều mà những người nói của tôi sẽ lắng nghe.

speakers will be listening to that I'm

speakers will be listening to that I'm communicating in a different way than I

lắng nghe rằng tôi là

người nói sẽ lắng nghe rằng tôi đang giao tiếp theo một cách khác với tôi đang

communicating in a different way than I

communicating in a different way than I would normally if I'm just talking to

giao tiếp theo một cách khác với tôi đang

giao tiếp theo một cách khác so với bình thường nếu tôi chỉ nói chuyện với

would normally if I'm just talking to

would normally if I'm just talking to friends or family or even my daughter

will bình thường nếu tôi' Tôi chỉ nói chuyện với

bình thường nếu tôi chỉ nói chuyện với bạn bè hoặc gia đình hoặc thậm chí

friends or family or even my daughter

friends or family or even my daughter now but again where we're going here and

bạn bè hoặc gia đình con gái tôi hoặc thậm chí là của tôi. con gái

bạn bè hoặc gia đình hoặc thậm chí con gái tôi bây giờ nhưng một lần nữa nơi chúng ta sẽ đến đây và

now but again where we're going here and

now but again where we're going here and then by the time the student actually

bây giờ nhưng một lần nữa chúng ta sẽ đến đây và

bây giờ nhưng một lần nữa chúng ta sẽ đến đây và sau đó vào thời điểm học sinh thực sự

then by the time the student actually

then by the time the student actually touches the language it's gone through

sau đó vào thời điểm sinh viên thực sự

sau đó vào thời điểm sinh viên thực sự chạm vào ngôn ngữ,

touches the language it's gone through

touches the language it's gone through all these filters basically they're just

nó đã trải qua chạm vào ngôn ngữ, nó đã

chạm vào ngôn ngữ, nó đã trải qua tất cả các bộ lọc này về cơ bản chúng chỉ là

all these filters basically they're just

all these filters basically they're just filtering the language and changing it

tất cả các bộ lọc này về cơ bản chúng chỉ

là tất cả các bộ lọc này chỉ lọc ngôn ngữ và thay đổi nó

filtering the language and changing it

filtering the language and changing it and trying to make it it's I know the

lọc ngôn ngữ và thay đổi nó

lọc ngôn ngữ và thay đổi nó và cố gắng biến nó thành ý tưởng là tôi biết

and trying to make it it's I know the

and trying to make it it's I know the idea is to make it easier for the for

và cố gắng biến nó thành chính xác Tôi biết

và cố gắng biến nó thành ý tưởng là tôi biết nó dễ dàng hơn cho

idea is to make it easier for the for

idea is to make it easier for the for the student to understand but the

ý tưởng là làm cho nó dễ dàng hơn cho

ý tưởng là làm cho nó dễ dàng hơn cho học sinh hiểu

the student to understand but the

the student to understand but the problem is that we're making it more

nhưng học sinh hiểu

nhưng học sinh hiểu nhưng vấn đề là chúng ta đang làm

problem is that we're making it more

problem is that we're making it more difficult for them to actually

vấn đề nữa là chúng ta đang làm cho

vấn đề trở nên khó khăn hơn là chúng ta đang gây khó khăn cho họ thực sự

difficult for them to actually

difficult for them to actually communicate so here's basically the two

khó cho họ thực sự

khó cho họ thực sự giao tiếp nên về cơ bản đây là hai người

communicate so here's basically the two

communicate so here's basically the two big problems that we have from this I've

giao tiếp nên về cơ bản đây là hai người

giao tiếp nên đây là về cơ bản là hai vấn đề lớn mà chúng tôi gặp phải từ vấn đề này Tôi có

big problems that we have from this I've

big problems that we have from this I've already explained that number one the

vấn đề lớn mà chúng tôi gặp phải từ vấn đề này Tôi có vấn đề lớn mà chúng tôi gặp

phải từ vấn đề này Tôi đã giải thích số một

already explained that number one the

already explained that number one the language is changing so the original

rồi giải thích số một

rồi giải thích số một đó rồi ngôn ngữ đang thay đổi nên

language is changing so the original

language is changing so the original language here if we translate it we only

ngôn ngữ gốc đang thay đổi nên

ngôn ngữ gốc đang thay đổi vì vậy ngôn ngữ gốc ở đây nếu chúng tôi dịch nó, chúng tôi chỉ

language here if we translate it we only

language here if we translate it we only teach the formal vocabulary we try to

ngôn ngữ ở đây nếu chúng tôi dịch nó, chúng tôi chỉ

ngôn ngữ ở đây nếu chúng tôi dịch nó, chúng tôi chỉ dạy từ vựng chính thức mà chúng tôi cố gắng dạy

teach the formal vocabulary we try to

teach the formal vocabulary we try to take the rules and make them easier to

dạy từ vựng trang trọng, chúng tôi cố gắng

dạy từ vựng trang trọng, chúng tôi cố gắng nắm bắt các quy tắc và làm cho họ dễ dàng hơn để

take the rules and make them easier to

take the rules and make them easier to understand even though they actually

nắm bắt các quy tắc và giúp họ dễ dàng

nắm bắt các quy tắc hơn và giúp họ dễ dàng hơn hiểu mặc dù họ thực sự

understand even though they actually

understand even though they actually become more difficult like you can tell

hiểu mặc dù họ thực sự

hiểu mặc dù họ thực sự trở nên khó hơn như bạn có thể nói

become more difficult like you can tell

become more difficult like you can tell I can tell you what a grammar rule is

trở nên khó hơn như bạn có thể nói

trở nên khó hơn như bạn có thể nói Tôi có thể cho bạn biết quy tắc ngữ pháp là

I can tell you what a grammar rule is

I can tell you what a grammar rule is but being able to use that grammar rule

gì Tôi có thể cho bạn biết cái gì quy tắc ngữ pháp là

tôi có thể cho bạn biết quy tắc ngữ pháp là gì nhưng có thể sử dụng quy tắc ngữ pháp đó

but being able to use that grammar rule

but being able to use that grammar rule correctly and automatically that's not

nhưng có thể sử dụng quy tắc ngữ pháp đó

nhưng có thể sử dụng quy tắc ngữ pháp đó một cách chính xác và tự động điều đó không

correctly and automatically that's not

correctly and automatically that's not really something you learn to do using

chính xác và tự động điều đó không

chính xác và tự động đó thực sự không phải là thứ bạn học để làm bằng cách sử dụng

really something you learn to do using

really something you learn to do using this step and then also the speech is

thứ mà bạn học để làm bằng cách sử dụng

thứ thực sự bạn học để làm bằng cách sử dụng bước này và sau đó bài phát biểu cũng là

this step and then also the speech is

this step and then also the speech is much slower so because the language

bước này và sau đó bài phát biểu cũng là

bước này và sau đó bài phát biểu cũng chậm hơn nhiều nên bởi vì ngôn ngữ

much slower so because the language

much slower so because the language changes this makes it really really

chậm hơn nhiều vì ngôn ngữ

chậm hơn nhiều vì vậy bởi vì ngôn ngữ thay đổi điều này làm cho nó thực sự thực sự

changes this makes it really really

changes this makes it really really difficult for learners

thay đổi điều này làm cho nó thực sự thực sự

thay đổi t anh ấy làm cho người học thực sự khó khăn khó khăn cho người

difficult for learners

difficult for learners who want to understand this you're

học khó

khăn cho những người học muốn hiểu điều này bạn là

who want to understand this you're

who want to understand this you're essentially separating the learner from

người muốn hiểu điều này bạn là

người muốn hiểu điều này về cơ

essentially separating the learner from

essentially separating the learner from the actual language they want to learn

bản bạn đang tách người học khỏi việc tách người học

về cơ bản người học từ ngôn ngữ thực họ muốn học

the actual language they want to learn

the actual language they want to learn and as the language changes by the time

ngôn ngữ thực họ muốn học

ngôn ngữ thực họ muốn học và khi ngôn ngữ thay đổi theo thời gian

and as the language changes by the time

and as the language changes by the time it gets to them when they have to go

và khi ngôn ngữ thay đổi theo thời gian

và khi ngôn ngữ thay đổi theo thời gian với họ khi họ phải

it gets to them when they have to go

it gets to them when they have to go back into an actual speaking situation

làm điều đó đến với họ khi họ phải

làm điều đó đến với họ khi họ phải quay trở lại tình huống

back into an actual speaking situation

back into an actual speaking situation so the person that's maybe learning like

nói thực tế trở lại tình huống nói chuyện thực tế

trở lại tình huống nói chuyện thực tế để người đó có thể đang học như thế nào

so the person that's maybe learning like

so the person that's maybe learning like the Chinese learner that's learning

Vì vậy, người có thể đang học giống như

vậy người có thể đang học giống như người học

the Chinese learner that's learning

the Chinese learner that's learning English in a school when they go out

tiếng Trung Quốc đang học người học

tiếng Trung Quốc đang học người học tiếng Trung Quốc đó là học tiếng Anh ở trường khi họ ra ngoài

English in a school when they go out

English in a school when they go out into the real world and try to

Tiếng Anh ở trường khi họ ra ngoài

Tiếng Anh ở trường khi họ bước ra thế giới thực và cố gắng

into the real world and try to

into the real world and try to communicate they have to jump all the

bước vào thế giới thực và cố gắng

bước vào thế giới thực và cố gắng giao tiếp mà họ có nhảy hết đoạn

communicate they have to jump all the

communicate they have to jump all the way back to this this is the language

giao tiếp họ phải nhảy hết đoạn

giao tiếp họ phải nhảy hết đoạn này đến đoạn khác đây là ngôn

way back to this this is the language

way back to this this is the language that people are really speaking but the

ngữ quay lại đoạn này đây là đoạn ngôn ngữ đoạn

ngược đoạn này đây là ngôn ngữ mà mọi người đang thực sự nói nhưng

that people are really speaking but the

that people are really speaking but the language they learned is something

cái kia mọi người đang thực sự nói nhưng

điều mà mọi người đang thực sự nói nhưng ngôn ngữ họ đã học là thứ

language they learned is something

language they learned is something that's basically completely different

ngôn ngữ họ đã học là thứ

ngôn ngữ họ đã học là thứ về cơ bản hoàn toàn khác

that's basically completely different

that's basically completely different and this is why so many people have a

về cơ bản là hoàn toàn khác

về cơ bản là hoàn toàn khác và đây là lý do tại sao rất nhiều người có

and this is why so many people have a

and this is why so many people have a really hard time understanding native

và đây là lý do tại sao rất nhiều người có một

và đây là lý do tại sao rất nhiều người gặp khó khăn trong việc hiểu tiếng mẹ đẻ

really hard time understanding native

really hard time understanding native speakers because the speech is faster

người bản ngữ đứng vì bài phát biểu nhanh hơn

speakers because the speech is faster

speakers because the speech is faster there are idioms and slang and other

người nói vì bài phát biểu nhanh hơn Người

nói vì bài phát biểu nhanh hơn có thành ngữ và tiếng lóng và khác

there are idioms and slang and other

there are idioms and slang and other conversational vocabulary that you don't

có thành ngữ và tiếng lóng và khác

có thành ngữ và tiếng lóng và từ vựng đàm thoại khác mà bạn không có

conversational vocabulary that you don't

conversational vocabulary that you don't really learn again because you're

từ vựng đàm thoại rằng bạn không

học từ vựng đàm thoại mà bạn không thực sự học lại vì bạn

really learn again because you're

really learn again because you're getting the limited formal vocabulary

thực sự học lại vì bạn

thực sự học lại vì bạn đang học từ vựng

getting the limited formal vocabulary

getting the limited formal vocabulary for reading and writing and then again

trang trọng hạn chế Học từ vựng

trang trọng hạn chế Học từ vựng trang trọng hạn chế để đọc và viết rồi

for reading and writing and then again

for reading and writing and then again because it's really slow because of what

lại đọc và viết rồi

lại đọc và viết rồi lại đọc vì nó rất chậm vì lý do gì

because it's really slow because of what

because it's really slow because of what you learned with the slow listening

vì nó rất chậm vì lý do gì

vì nó rất chậm vì những gì bạn đã học với phần nghe chậm

you learned with the slow listening

you learned with the slow listening practice exercises when everybody is

mà bạn đã học với

bạn đã học nghe chậm với các bài tập luyện nghe chậm khi mọi người đang

practice exercises when everybody is

practice exercises when everybody is really fast you get overwhelmed there's

luyện tập khi mọi người tôi các

bài tập thực hành khi mọi người đều rất nhanh bạn bị choáng ngợp

really fast you get overwhelmed there's

really fast you get overwhelmed there's too much information and it makes it

rất nhanh bạn bị choáng ngợp

rất nhanh bạn bị choáng ngợp có quá nhiều thông tin và điều đó làm cho nó có

too much information and it makes it

too much information and it makes it really difficult now of course this is

quá nhiều thông tin và nó làm cho nó có

quá nhiều thông tin và tất nhiên là bây giờ nó thực sự khó khăn điều này

really difficult now of course this is

really difficult now of course this is just for the learning phase of this

thực sự khó bây giờ tất nhiên điều này

thực sự khó bây giờ tất nhiên điều này chỉ dành cho giai đoạn học hỏi điều này

just for the learning phase of this

just for the learning phase of this what's really difficult is when you have

chỉ dành cho giai đoạn học hỏi điều này

chỉ dành cho giai đoạn học hỏi điều này điều thực sự khó khăn là khi bạn gặp phải

what's really difficult is when you have

what's really difficult is when you have to try to reverse this process and go

điều thực sự khó khăn là khi bạn có

điều thực sự khó khăn là khi bạn phải cố gắng đảo ngược quá trình này và

to try to reverse this process and go

to try to reverse this process and go back when you actually want to speak so

cố gắng đảo ngược quá trình này và

cố gắng đảo ngược quá trình này và quay lại khi bạn thực sự muốn nói

back when you actually want to speak so

back when you actually want to speak so this is just listening if I'm just in a

ngược lại khi bạn thực sự muốn nói

ngược lại khi nào bạn thực sự muốn nói vì vậy đây chỉ

this is just listening if I'm just in a

this is just listening if I'm just in a classroom I don't even open my mouth

là lắng nghe nếu tôi chỉ ở trong lớp học này chỉ là lắng nghe nếu tôi chỉ ở trong phòng học đây chỉ là lắng nghe nếu tôi ở trong lớp học Tôi thậm chí còn không mở cửa lớp học miệng của tôi

classroom I don't even open my mouth

classroom I don't even open my mouth someone is teaching me French or Spanish

Tôi thậm chí không mở miệng

lớp học Tôi thậm chí không mở miệng ai đó đang dạy tôi tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha

someone is teaching me French or Spanish

someone is teaching me French or Spanish or Italian or whatever the languages and

ai đó đang dạy tôi tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha

ai đó đang dạy tôi tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Ý hoặc bất cứ ngôn ngữ nào và

or Italian or whatever the languages and

or Italian or whatever the languages and they're using this typical second

hoặc tiếng Ý hoặc bất kể ngôn ngữ nào và

hoặc tiếng Ý hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào và họ đang sử dụng giây điển hình này

they're using this typical second

they're using this typical second language learning system I've learned

họ đang sử dụng giây điển hình này

họ đang sử dụng hệ thống học ngôn ngữ thứ hai điển hình này Tôi đã

language learning system I've learned

language learning system I've learned the language okay I understand something

học hệ thống học ngôn ngữ Tôi đã

học hệ thống học ngôn ngữ Tôi đã học ngôn ngữ ổn Tôi hiểu một

the language okay I understand something

số thứ ngôn ngữ ổn Tôi hiểu một

the language okay I understand something but when I try to speak what do I have

số thứ ngôn ngữ ổn Tôi hiểu một số thứ nhưng khi tôi cố gắng nói thì tôi có gì

but when I try to speak what do I have

but when I try to speak what do I have to do I have to read I have to read like

nhưng khi tôi cố gắng nói thì tôi có gì

nhưng khi tôi cố gắng nói thì có gì Tôi phải làm Tôi phải đọc Tôi phải đọc

to do I have to read I have to read like

to do I have to read I have to read like redo all of these steps I have to work

như làm Tôi phải đọc Tôi phải đọc

như làm Tôi phải đọc Tôi phải đọc như làm lại tất cả các bước này Tôi phải làm

redo all of these steps I have to work

redo all of these steps I have to work back all this this is why people

lại tất cả các bước này Tôi phải làm phải làm

lại tất cả Các bước này tôi phải quay lại tất cả những điều này đây là lý do tại sao mọi người

back all this this is why people

back all this this is why people translate in their head and they get

quay lại tất cả những điều này đây là lý do tại sao mọi người

quay lại tất cả những điều này đây là lý do tại sao mọi người dịch trong đầu họ và họ

translate in their head and they get

translate in their head and they get stuck thinking about grammar rules they

dịch trong đầu họ và họ

dịch trong đầu và họ gặp khó khăn khi suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp họ

stuck thinking about grammar rules they

stuck thinking about grammar rules they have to you know really worried about

bế tắc khi nghĩ về các quy tắc ngữ pháp họ

bế tắc khi nghĩ về các quy tắc ngữ pháp họ phải biết bạn thực sự lo

have to you know really worried about

have to you know really worried about their communication they worry about

lắng về việc bạn biết thực sự lo lắng

về việc bạn biết thực sự lo lắng về cách giao tiếp của họ họ lo lắng về

their communication they worry about

their communication they worry about making mistakes how's my pronunciation

cách giao tiếp của họ họ lo lắng về

cách giao tiếp của họ lo lắng về việc mắc lỗi Phát

making mistakes how's my pronunciation

making mistakes how's my pronunciation all of these things come because now

âm của tôi mắc lỗi như thế nào Cách phát âm của tôi mắc lỗi phát âm của tôi

như thế nào Tất cả những điều này đến bởi vì bây giờ

all of these things come because now

all of these things come because now they're trying to reverse these steps as

tất cả những điều này đến bởi vì bây giờ

tất cả những điều này đến bởi vì bây giờ họ đang cố gắng đảo ngược những bước này khi

they're trying to reverse these steps as

they're trying to reverse these steps as they go back to try to communicate in

họ đang cố gắng đảo ngược các bước này khi

họ đang cố gắng đảo ngược các bước này khi họ quay lại để cố gắng giao tiếp trong

they go back to try to communicate in

they go back to try to communicate in the actual language so what they do is

khi họ quay lại để cố gắng giao tiếp ăn xong

họ quay lại cố gắng giao tiếp bằng ngôn ngữ thực tế vì vậy những gì họ làm là

the actual language so what they do is

the actual language so what they do is they communicate in the language they've

ngôn ngữ thực tế vì vậy những gì họ làm là

ngôn ngữ thực tế vì vậy những gì họ làm là giao tiếp bằng ngôn ngữ họ đã

they communicate in the language they've

they communicate in the language they've been taught which is this really slow

giao tiếp bằng ngôn ngữ họ đã

họ giao tiếp bằng ngôn ngữ mà họ đã được dạy, điều này được dạy rất chậm, điều

been taught which is this really slow

been taught which is this really slow limited vocabulary and they try to use

này được dạy rất chậm, điều

này được dạy rất chậm, từ vựng hạn chế và họ cố gắng sử dụng

limited vocabulary and they try to use

limited vocabulary and they try to use grammar rules but they aren't correct

vốn từ hạn chế và họ cố gắng sử dụng

vốn từ hạn chế và họ cố gắng sử dụng quy tắc ngữ pháp nhưng chúng không đúng

grammar rules but they aren't correct

quy tắc ngữ pháp nhưng chúng không đúng

grammar rules but they aren't correct and so that's why they end up sounding

quy tắc ngữ pháp nhưng chúng không đúng và vì vậy đó là lý do tại sao chúng kết thúc bằng âm thanh

and so that's why they end up sounding

and so that's why they end up sounding like robots when they speak so if this

và vì vậy đó là lý do tại sao chúng kết thúc bằng âm thanh

và đó là lý do tại sao chúng kết thúc bằng âm thanh như robot khi họ nói như vậy nếu điều này

like robots when they speak so if this

like robots when they speak so if this is you if you have this problem again

giống như rô-bốt khi họ nói vậy nếu điều này

giống như rô-bốt khi họ nói vậy nếu đây là bạn nếu bạn gặp vấn đề này lần nữa

is you if you have this problem again

is you if you have this problem again it's really all these different things

là bạn nếu bạn gặp vấn đề này lần nữa

là bạn nếu bạn gặp lại vấn đề này thực sự là tất cả những điều này những thứ khác nhau

it's really all these different things

it's really all these different things here that come from this one idea so I

nó thực sự là tất cả những thứ khác nhau

nó thực sự là tất cả những thứ khác nhau ở đây đều xuất phát từ một ý tưởng này vì vậy tôi

here that come from this one idea so I

here that come from this one idea so I hope you understand this is incredibly

ở đây xuất phát từ một ý tưởng này vì vậy tôi

ở đây xuất phát từ một ý tưởng này vì vậy tôi hy vọng bạn hiểu điều này vô cùng

hope you understand this is incredibly

hope you understand this is incredibly important and it's really the gray

hy vọng bạn hiểu điều này vô cùng

hy vọng bạn hiểu điều này cực kỳ quan

important and it's really the gray

important and it's really the gray language-learning lie that there's such

trọng và nó thực sự quan trọng màu xám

và nó thực sự quan trọng màu xám và đó thực sự là lời nói dối học ngôn ngữ màu xám rằng có một

language-learning lie that there's such

language-learning lie that there's such a such a thing as the second language

lời nói dối học ngôn ngữ như vậy

có một lời nói dối học ngôn ngữ như vậy rằng có một lời nói dối như vậy một thứ như ngôn ngữ thứ hai

a such a thing as the second language

a such a thing as the second language and I'll show you why that's not true in

một thứ như ngôn ngữ thứ hai

một thứ như ngôn ngữ thứ hai và tôi sẽ chỉ cho bạn tại sao điều đó không đúng trong

and I'll show you why that's not true in

and I'll show you why that's not true in just a moment but I really want you to

và tôi sẽ chỉ cho bạn tại sao điều đó không đúng trong

và tôi sẽ chỉ cho bạn tại sao điều đó không đúng chỉ trong một khoảnh khắc nhưng tôi thực sự muốn bạn

just a moment but I really want you to

just a moment but I really want you to understand this is if you have been in

chỉ trong một khoảnh khắc nhưng tôi thực sự muốn bạn

chỉ trong một khoảnh khắc nhưng tôi thực sự muốn bạn hiểu điều này là nếu bạn đã

understand this is if you have been in

understand this is if you have been in this situation maybe you are a teacher

hiểu điều này là nếu bạn đã hiểu điều này

đó là nếu bạn đã từng ở trong tình huống này, có thể bạn là giáo viên

this situation maybe you are a teacher

, tình huống này có thể bạn là giáo viên

this situation maybe you are a teacher yourself where you've been a learner and

, tình huống này có thể chính bạn là giáo viên , nơi bạn từng là người học và

yourself where you've been a learner and

yourself where you've been a learner and you experienced all these problems you

chính bạn, nơi bạn từng là người học và

chính bạn, nơi bạn ' bạn đã từng là một người học và bạn đã trải qua tất cả những vấn đề này bạn

you experienced all these problems you

you experienced all these problems you have problems understanding and you have

bạn đã trải qua tất cả những vấn đề này

bạn đã trải qua tất cả những vấn đề này bạn gặp vấn đề với việc hiểu và bạn

have problems understanding and you have

have problems understanding and you have have excuse me have actual problems

gặp vấn đề với việc hiểu và bạn

có vấn đề với việc hiểu và bạn xin lỗi, bạn có vấn đề thực sự,

have excuse me have actual problems

have excuse me have actual problems communicating like I'm having right now

xin lỗi có vấn đề thực sự,

xin lỗi, tôi có vấn đề thực sự trong giao tiếp như hiện tại

communicating like I'm having right now

communicating like I'm having right now if you struggle with this it's not your

tôi đang gặp phải giao tiếp

như hiện tại tôi đang gặp phải giao tiếp như hiện tại nếu bạn gặp khó khăn với điều này, đó không phải là của bạn

if you struggle with this it's not your

if you struggle with this it's not your fault the reason is because of this way

nếu bạn gặp khó khăn với điều này, đó không phải là của bạn

nếu bạn đấu tranh với điều này đó không phải lỗi của bạn lý do là do cách này

fault the reason is because of this way

fault the reason is because of this way of teaching but I'm going to explain

lỗi lý do là do cách này

lỗi lý do là do cách dạy này nhưng tôi sẽ t o giải thích

of teaching but I'm going to explain

of teaching but I'm going to explain right now that it doesn't have to be

về việc giảng dạy nhưng tôi sẽ giải thích

về việc giảng dạy nhưng tôi sẽ giải thích ngay bây giờ rằng nó không nhất thiết phải là

right now that it doesn't have to be

right now that it doesn't have to be that way

that way

that way so for aman and for all the other

ngay bây giờ nó không phải là

ngay bây giờ nó không phải là theo

cách đó theo

cách đó như vậy cho aman và cho tất cả những người khác

so for aman and for all the other

so for aman and for all the other teachers out there i know a lot of

như vậy cho aman và cho tất cả những người

khác cho aman và cho tất cả các giáo viên khác ngoài kia tôi biết rất nhiều

teachers out there i know a lot of

teachers out there i know a lot of teachers follow me and what i do so i

giáo viên ngoài kia tôi biết rất nhiều

giáo viên ngoài kia tôi biết rất nhiều giáo viên theo dõi tôi và những gì tôi làm vì vậy tôi

teachers follow me and what i do so i

teachers follow me and what i do so i really want to make my my style of

giáo viên theo dõi tôi và những gì tôi làm vì vậy tôi

giáo viên theo dõi tôi và những gì tôi làm vì vậy tôi thực sự muốn tạo phong cách của mình

really want to make my my style of

really want to make my my style of teaching the way of showing people how

thực sự muốn tạo phong cách của tôi

thực sự muốn tạo cho tôi phong cách giảng dạy của tôi cách chỉ cho mọi người cách

teaching the way of showing people how

teaching the way of showing people how something works so they understand it

dạy cách chỉ cho mọi người cách

dạy cách chỉ cho mọi người cách thức hoạt động của một thứ gì đó để họ hiểu

something works so they understand it

something works so they understand it automatically and they can use it

thứ gì đó hoạt động để họ hiểu

thứ gì đó hoạt động để họ hiểu nó một cách tự động và họ có thể sử dụng nó

automatically and they can use it

automatically and they can use it automatically this is what you should be

tự động và họ có thể sử dụng nó

tự động và họ có thể sử dụng nó tự động là những gì bạn nên

automatically this is what you should be

automatically this is what you should be doing so again this is the the the

tự động đây là những gì bạn nên

tự động đây là những gì bạn nên làm lại như vậy đây là việc

doing so again this is the the the

doing so again this is the the the reason why people struggle to

làm lại như vậy đây là việc

làm lại như vậy đây là lý do tại sao mọi người đấu tranh để

reason why people struggle to

reason why people struggle to communicate and struggle to understand

lý giải tại sao mọi người đấu tranh để

lý giải tại sao mọi người đấu tranh để giao tiếp và đấu tranh để hiểu

communicate and struggle to understand

communicate and struggle to understand is because of all these steps so you

giao tiếp và đấu tranh để hiểu

giao tiếp và đấu tranh để hiểu là vì tất cả các bước này vì vậy bạn

is because of all these steps so you

is because of all these steps so you have the language changing the language

là vì tất cả các bước này vì vậy bạn

là vì tất cả các bước này nên bạn có ngôn ngữ thay đổi ngôn ngữ

have the language changing the language

have the language changing the language itself changes like what you learn in a

có ngôn ngữ thay đổi ngôn ngữ

có ngôn ngữ thay đổi ngôn ngữ tự nó thay đổi như những gì bạn học trong

itself changes like what you learn in a

itself changes like what you learn in a classroom is different from what's

chính nó thay đổi như những gì bạn học trong

chính nó thay đổi như những gì bạn học trong lớp khác với

classroom is different from what's

classroom is different from what's spoken in the streets and then all these

lớp học khác với

lớp học khác với những gì được nói trên đường phố và sau đó tất cả những điều này

spoken in the streets and then all these

spoken in the streets and then all these different steps they essentially inhibit

được nói trên đường phố và sau đó tất cả những điều này

được nói trên đường phố và sau đó tất cả những điều này khác nhau thuê các bước, về cơ bản, chúng hạn chế

different steps they essentially inhibit

different steps they essentially inhibit fluency although they're actually

các bước khác nhau, về cơ bản chúng hạn chế

các bước khác nhau, về cơ bản chúng hạn chế sự trôi chảy mặc dù chúng thực sự

fluency although they're actually

fluency although they're actually helping you learn the language so i

trôi chảy mặc dù chúng thực sự

trôi chảy mặc dù chúng thực sự giúp bạn học ngôn ngữ vì vậy tôi

helping you learn the language so i

helping you learn the language so i might be able to sit down and take a

giúp bạn học ngôn ngữ vì vậy tôi

giúp bạn học ngôn ngữ để tôi có thể

might be able to sit down and take a

might be able to sit down and take a test but i can't really communicate in

ngồi xuống và làm bài kiểm tra Tôi có thể ngồi xuống và làm bài kiểm tra Tôi có thể ngồi xuống và làm bài kiểm tra nhưng tôi thực sự không thể giao tiếp trong

test but i can't really communicate in

test but i can't really communicate in that language and that's again the

bài kiểm tra nhưng tôi thực sự không thể giao tiếp trong

bài kiểm tra nhưng tôi thực sự không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ đó và đó lại

that language and that's again the

that language and that's again the difference between learning something

là ngôn ngữ đó và đó lại

là ngôn ngữ đó và đó lại là sự khác biệt giữa học một thứ gì đó

difference between learning something

difference between learning something and actually acquiring the language

khác biệt giữa học một thứ gì đó

khác biệt giữa học một thứ gì đó và thực sự tiếp thu ngôn ngữ

and actually acquiring the language

and actually acquiring the language developing fluency which is what my

và thực sự tiếp thu ngôn ngữ

và thực sự có được ngôn ngữ phát triển lưu loát, đó là điều mà tôi

developing fluency which is what my

developing fluency which is what my focus is so i want to try to help people

đang phát triển lưu loát, đó là điều mà sự

phát triển lưu loát của tôi, đó là điều tôi tập trung vào vì vậy tôi muốn cố gắng giúp mọi người

focus is so i want to try to help people

focus is so i want to try to help people who have gone through this process and

tập trung là vì vậy tôi muốn cố gắng giúp mọi người

tập trung là vì vậy tôi muốn cố gắng giúp những người đã trải qua quá trình này và

who have gone through this process and

who have gone through this process and show them that there's a better way of

những người đã trải qua quá trình này và

những người đã trải qua quá trình này và hiển thị họ rằng có một cách tốt hơn để

show them that there's a better way of

show them that there's a better way of doing it but even more importantly to

cho họ thấy rằng có một cách tốt hơn để

cho họ thấy rằng có một cách tốt hơn để làm điều đó nhưng thậm chí còn quan trọng hơn để

doing it but even more importantly to

doing it but even more importantly to take all the young students who have not

làm điều đó nhưng thậm chí còn quan trọng hơn để

làm điều đó nhưng thậm chí còn quan trọng hơn để thu hút tất cả các sinh viên trẻ tuổi chưa

take all the young students who have not

take all the young students who have not even been exposed to you know a second

lấy hết học sinh nhỏ chưa

lấy hết học sinh nhỏ chưa tiếp xúc với bạn biết một giây

even been exposed to you know a second

even been exposed to you know a second language yet and show them that there's

thậm chí đã tiếp xúc với bạn biết một giây

thậm chí đã tiếp xúc với bạn biết ngôn ngữ thứ hai và cho họ thấy rằng có

language yet and show them that there's

language yet and show them that there's actually a better way to do it

ngôn ngữ chưa và cho họ thấy rằng

vẫn chưa có ngôn ngữ và cho họ thấy rằng thực sự có một cách tốt hơn để làm điều đó

actually a better way to do it

actually a better way to do it especially for learning english because

thực sự là một cách tốt hơn để làm điều đó

thực sự là một cách tốt hơn để làm điều đó đặc biệt là cho việc học tiếng Anh bởi vì

especially for learning english because

especially for learning english because it's such an important thing just to

đặc biệt là cho việc học tiếng Anh bởi vì

espec đặc biệt là để học tiếng Anh bởi vì nó rất quan trọng đối với

it's such an important thing just to

it's such an important thing just to make this point really clear just a few

nó là một điều quan trọng đối với

nó là một điều quan trọng chỉ để làm cho điểm này thực sự rõ ràng chỉ một vài

make this point really clear just a few

make this point really clear just a few examples of this idea of even just the

làm cho điểm này thực sự rõ ràng chỉ một vài

làm cho điểm này thực sự rõ ràng chỉ một vài các ví dụ về ý tưởng này thậm chí chỉ là các

examples of this idea of even just the

examples of this idea of even just the language changing but the different

ví dụ về ý tưởng này thậm chí chỉ là các

ví dụ về ý tưởng này thậm chí chỉ là ngôn ngữ thay đổi nhưng

language changing but the different

language changing but the different steps that you have here maybe you

ngôn ngữ khác thay đổi nhưng

ngôn ngữ khác thay đổi nhưng các bước khác nhau mà bạn có ở đây có thể bạn có

steps that you have here maybe you

steps that you have here maybe you remember playing a game called telephone

các bước mà bạn có đây có thể bạn

bước mà bạn có ở đây có thể bạn nhớ chơi một trò chơi gọi là điện thoại

remember playing a game called telephone

remember playing a game called telephone when you were a young child you would

nhớ chơi một trò chơi gọi là điện thoại

nhớ chơi một trò chơi gọi là điện thoại khi bạn còn nhỏ bạn sẽ chơi

when you were a young child you would

when you were a young child you would have a group of kids either sitting down

khi còn nhỏ bạn sẽ chơi

khi còn nhỏ bạn sẽ có một nhóm trẻ ngồi xuống

have a group of kids either sitting down

have a group of kids either sitting down or standing in a line and the first

có một nhóm trẻ ngồi xuống

có một nhóm trẻ ngồi xuống hoặc đứng thành một hàng và người đầu tiên

or standing in a line and the first

or standing in a line and the first child would say something they would

hoặc đứng xếp hàng và người đầu tiên

hoặc đứng trong hàng và đứa trẻ đầu tiên sẽ nói điều gì đó chúng sẽ

child would say something they would

child would say something they would whisper into the second child zere and

nói điều gì đó

đứa trẻ sẽ nói điều gì đó chúng sẽ thì thầm vào đứa trẻ thứ hai zere và

whisper into the second child zere and

whisper into the second child zere and then the next child and they would pass

thì thầm vào đứa trẻ thứ hai zere và

thì thầm vào đứa trẻ thứ hai đứa trẻ thứ hai zere và sau đó là đứa trẻ tiếp theo và chúng sẽ vượt qua

then the next child and they would pass

then the next child and they would pass that information on you know to the next

đứa trẻ tiếp theo và chúng sẽ vượt qua

đứa trẻ tiếp theo và chúng sẽ chuyển thông tin đó

that information on you know to the next

that information on you know to the next person the next person in the next

về bạn biết cho thông tin tiếp theo mà bạn biết cho

thông tin tiếp theo mà bạn biết cho người tiếp theo người tiếp theo trong người tiếp theo

person the next person in the next

person the next person in the next person and then by the end of that line

người tiếp theo trong người tiếp theo

người tiếp theo trong người tiếp theo rồi đến cuối hàng

person and then by the end of that line

person and then by the end of that line again you have this system here where

người đó rồi đến cuối hàng

người đó rồi đến cuối hàng đó một lần nữa bạn có hệ thống này ở đây

again you have this system here where

again you have this system here where the language is slowly changing

một lần nữa bạn có hệ thống này ở đây

một lần nữa bạn có hệ thống này ở đây ngôn ngữ đang dần thay đổi

the language is slowly changing

the language is slowly changing changing in that same way so this is a

ngôn ngữ đang dần thay đổi

ngôn ngữ đang dần thay đổi thay đổi theo cùng một cách vì vậy t anh ấy đang

changing in that same way so this is a

changing in that same way so this is a very natural thing that happens as a

thay đổi theo cùng một cách vì vậy đây là một sự

thay đổi theo cùng một cách vì vậy đây là một điều rất tự nhiên xảy ra như một

very natural thing that happens as a

very natural thing that happens as a result of you just take something like

điều rất tự nhiên xảy ra như một

điều rất tự nhiên xảy ra do bạn chỉ lấy một cái gì đó giống như

result of you just take something like

result of you just take something like this and continue to add more steps

kết quả của bạn chỉ cần thực hiện một cái gì đó giống như

kết quả của bạn chỉ cần thực hiện một cái gì đó như thế này và tiếp tục thêm các bước khác

this and continue to add more steps

this and continue to add more steps between the sender of the message and

và tiếp tục thêm các bước khác

và tiếp tục thêm các bước khác giữa người gửi tin nhắn và

between the sender of the message and

between the sender of the message and the receiver of the message over here

giữa người gửi tin nhắn và giữa người gửi tin nhắn

người gửi tin nhắn và người nhận tin nhắn ở đây

the receiver of the message over here

the receiver of the message over here even if you're trying to be perfect it's

người nhận tin nhắn ở đây

người nhận tin nhắn ở đây ngay cả khi bạn đang cố trở nên hoàn hảo,

even if you're trying to be perfect it's

even if you're trying to be perfect it's the same thing if I go to like a copy

ngay cả khi bạn đang cố trở nên hoàn hảo,

ngay cả khi bạn ' Tôi đang cố gắng để trở nên hoàn hảo, điều tương tự là nếu tôi thích một bản sao

the same thing if I go to like a copy

the same thing if I go to like a copy place I want to make photocopies of

, điều tương tự nếu tôi thích một bản sao

, điều tương tự nếu tôi thích một nơi sao chép.

place I want to make photocopies of

place I want to make photocopies of something if I take an actual document

nơi tôi muốn sao chụp một số điều gì đó nếu tôi lấy một tài liệu thực sự

something if I take an actual document

something if I take an actual document like a perfectly clean document I make a

điều gì đó nếu tôi lấy một tài liệu thực sự

điều gì đó nếu tôi lấy một tài liệu thực tế giống như một tài liệu hoàn toàn sạch sẽ

like a perfectly clean document I make a

like a perfectly clean document I make a copy of that document

Tôi tạo một tài liệu

giống như một tài liệu hoàn toàn sạch sẽ Tôi tạo một bản sao của tài liệu đó

copy of that document

copy of that document it's going to be not quite perfect it'll

sao chép của tài liệu đó bản

sao của tài liệu đó nó sẽ không hoàn toàn hoàn hảo

it's going to be not quite perfect it'll

it's going to be not quite perfect it'll look almost similar you probably can't

nó sẽ không hoàn toàn hoàn hảo

nó sẽ không hoàn hảo lắm nó sẽ trông gần giống bạn có thể bạn không thể

look almost similar you probably can't

look almost similar you probably can't tell the difference but if I keep making

trông gần giống bạn có thể không thể

trông gần giống nhau, bạn có thể không thể phân biệt được nhưng nếu tôi tiếp tục tạo ra

tell the difference but if I keep making

tell the difference but if I keep making copies of copies of copies of copies

sự khác biệt nhưng nếu tôi tiếp tục tạo ra

sự khác biệt nhưng nếu tôi tiếp tục tạo ra các bản sao của các bản sao của các bản sao của các bản

copies of copies of copies of copies

copies of copies of copies of copies maybe by the 50th copy it could look

sao của các bản sao của các bản sao của các bản

sao các bản sao của các bản sao của các bản sao có thể ở bản sao thứ 50, có thể ở bản sao thứ 50, có

maybe by the 50th copy it could look

maybe by the 50th copy it could look like a completely different document and

thể ở bản sao thứ 50, có

thể ở bản sao thứ 50, nó có thể trông giống như một tài liệu hoàn toàn khác và

like a completely different document and

like a completely different document and again it's because the more steps that

giống như một tài liệu hoàn toàn khác và

giống như một tài liệu hoàn toàn khác ument và một lần nữa, đó là bởi vì càng nhiều

again it's because the more steps that

again it's because the more steps that you place between the sender and the

bước thì lại càng nhiều bước

bởi vì càng nhiều bước bạn đặt giữa người gửi và

you place between the sender and the

you place between the sender and the receiver of a message it's going to

bạn đặt giữa người gửi và

bạn đặt giữa người gửi và người nhận tin nhắn. đối

receiver of a message it's going to

receiver of a message it's going to become basically you're gonna lose

với người nhận tin nhắn, nó sẽ trở thành

người nhận tin nhắn, về cơ bản, bạn sẽ mất,

become basically you're gonna lose

become basically you're gonna lose you're gonna lose the message it's going

về cơ bản, bạn sẽ mất,

về cơ bản, bạn sẽ mất, về cơ bản, bạn sẽ mất, bạn sẽ mất tin nhắn,

you're gonna lose the message it's going

you're gonna lose the message it's going to change in some way and so it's going

bạn sẽ mất tin nhắn nó đang diễn ra

bạn sẽ mất tin nhắn nó sẽ thay đổi theo một cách nào đó và vì vậy nó sẽ

to change in some way and so it's going

to change in some way and so it's going to be more difficult when you try to go

thay đổi theo một cách nào đó và vì vậy nó sẽ

thay đổi theo một cách nào đó và vì vậy sẽ khó khăn hơn khi bạn cố gắng truy

to be more difficult when you try to go

to be more difficult when you try to go back to that step okay so hopefully this

cập trở nên khó khăn hơn khi bạn cố

gắng trở nên khó khăn hơn khi bạn cố gắng quay lại bước đó được, vậy hy vọng điều này

back to that step okay so hopefully this

back to that step okay so hopefully this makes sense and this again what I call a

quay lại bước đó được, vậy hy vọng điều này

trở lại bước đó được, vì vậy hy vọng điều này có ý nghĩa và điều này một lần nữa tôi gọi là

makes sense and this again what I call a

makes sense and this again what I call a great language learning lie is that

có ý nghĩa và đây là một đạt được cái mà tôi gọi là

có ý nghĩa và một lần nữa, cái mà tôi gọi là lời nói dối tuyệt vời khi học ngôn ngữ đó là lời nói dối

great language learning lie is that

great language learning lie is that there is such a thing as a second

tuyệt vời khi học ngôn ngữ là lời nói

dối tuyệt vời khi học ngôn ngữ là có một thứ gọi

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so we need a system like this

là giây có thứ gọi là giây

có một thứ giống như ngôn ngữ thứ hai, vì vậy chúng ta cần một hệ thống như

language so we need a system like this

language so we need a system like this that actually teaches languages we need

ngôn ngữ này, vì vậy chúng ta cần một hệ thống như

ngôn ngữ này, vì vậy chúng ta cần một hệ thống như thế này thực sự dạy ngôn ngữ chúng ta

that actually teaches languages we need

that actually teaches languages we need like okay there's a second language

cần, thực sự dạy ngôn ngữ chúng ta

cần, thực sự dạy ngôn ngữ chúng ta cần. có một ngôn ngữ thứ hai

like okay there's a second language

like okay there's a second language learning system now what I do and here's

như được rồi có một ngôn ngữ thứ hai

như được rồi có một hệ thống học ngôn ngữ thứ hai bây giờ tôi làm gì và đây là

learning system now what I do and here's

learning system now what I do and here's why this like this belief is false

hệ thống học bây giờ tôi làm gì và đây là

hệ thống học bây giờ tôi làm gì và đây là lý do tại sao điều này giống như niềm tin này là sai

why this like this belief is false

why this like this belief is false basically that you won't really have to

tại sao điều này giống như niềm tin này là sai

tại sao điều này giống như niềm tin này là sai về cơ bản là

basically that you won't really have to

basically that you won't really have to teach in this way because there's really

về cơ bản bạn sẽ không thực sự phải dạy rằng về cơ bản bạn sẽ không thực sự phải dạy theo cách này bởi vì có lý do

teach in this way because there's really

teach in this way because there's really no such thing as a second language the

dạy theo cách này bởi vì thực sự

dạy theo cách này bởi vì thực sự không có thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai

no such thing as a second language the

no such thing as a second language the idea is that it's really all in how we

không có thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai

không có thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai ý tưởng là tất cả thực sự nằm ở cách chúng ta

idea is that it's really all in how we

idea is that it's really all in how we think about what a second language

nghĩ

rằng tất cả thực sự nằm ở cách chúng ta nghĩ về cách chúng ta nghĩ về ngôn ngữ thứ hai

think about what a second language

think about what a second language really is and even learning something

nghĩ gì về ngôn ngữ thứ hai

nghĩ về ngôn ngữ thứ hai thực sự là gì và thậm chí học một thứ gì đó

really is and even learning something

really is and even learning something like mathematics or you know biology or

thực sự là gì và thậm chí học một thứ gì đó

thực sự là và thậm chí học thứ gì đó như toán học hoặc bạn biết sinh học hoặc

like mathematics or you know biology or

like mathematics or you know biology or something like that there's lots of

thích toán học hoặc bạn biết sinh học hoặc

thích toán học hoặc bạn biết sinh học hoặc thứ gì đó tương tự có rất nhiều

something like that there's lots of

something like that there's lots of different things like computer code

thứ tương tự có rất nhiều

thứ tương tự có rất nhiều thứ khác nhau như mã máy tính

different things like computer code

different things like computer code where we're learning a different

những thứ khác nhau như máy tính mã hóa

những thứ khác nhau như mã máy tính , nơi chúng tôi đang học một

where we're learning a different

where we're learning a different language but you can understand what

nơi khác, nơi chúng tôi đang học một

nơi khác, nơi chúng tôi đang học một ngôn ngữ khác nhưng bạn có thể dưới hiểu

language but you can understand what

language but you can understand what things mean without adding all these

ngôn ngữ gì nhưng bạn có thể hiểu

ngôn ngữ nào nhưng bạn có thể hiểu mọi thứ nghĩa là gì mà không cần thêm tất cả những

things mean without adding all these

things mean without adding all these different steps into them and it's the

thứ này nghĩa là không cần thêm tất cả những

thứ này nghĩa là không cần thêm tất cả các bước khác nhau này vào chúng và đó là các

different steps into them and it's the

different steps into them and it's the the removal of these steps that's

bước khác nhau đối với chúng và đó là các

bước khác nhau đối với chúng và chính việc loại bỏ các bước này chính là

the removal of these steps that's

the removal of these steps that's actually what what drives acquisition so

việc loại bỏ các bước này

chính việc loại bỏ các bước này mới thực sự là điều thúc đẩy việc tiếp thu

actually what what drives acquisition so

actually what what drives acquisition so what actually helps you develop fluency

thực sự điều gì thúc đẩy việc tiếp thu

thực sự điều gì thúc đẩy việc tiếp thu vì vậy điều gì thực sự giúp bạn phát triển sự lưu loát

what actually helps you develop fluency

what actually helps you develop fluency is removing these steps and connecting

điều gì thực sự giúp bạn phát triển lưu loát

điều thực sự giúp bạn phát triển lưu loát là loại bỏ các bước này và kết nối

is removing these steps and connecting

is removing these steps and connecting the learner with with the lesson

là loại bỏ các bước này và kết nối

là loại bỏ các bước này và kết nối trực tiếp người học với bài học

the learner with with the lesson

the learner with with the lesson directly so this is what I do and I'll

mà người học với với bài học

mà người học với với bài học, vì vậy đây là những gì tôi làm và tôi sẽ

directly so this is what I do and I'll

directly so this is what I do and I'll explain why right now the this idea of a

trực tiếp vì vậy đây là những gì tôi làm và tôi sẽ

trực tiếp vì vậy đây là những gì tôi làm và tôi sẽ giải thích hy ngay bây giờ ý tưởng

explain why right now the this idea of a

explain why right now the this idea of a second language is just not really there

giải thích tại sao ngay bây giờ ý tưởng

giải thích tại sao ngay bây giờ ý tưởng về ngôn ngữ thứ hai không thực sự tồn tại

second language is just not really there

second language is just not really there so first of all when you're learning

ngôn ngữ thứ hai không thực sự tồn tại

ngôn ngữ thứ hai không thực sự tồn tại đầu tiên

so first of all when you're learning

so first of all when you're learning your native language everybody learns a

all when you're learning so first all when you are learn

so với trước hết khi bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, mọi người đều

your native language everybody learns a

your native language everybody learns a native language like even if you're

học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, mọi người

học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, mọi người đều học ngôn ngữ mẹ đẻ như thế ngay cả khi bạn là

native language like even if you're

native language like even if you're maybe trapped in a box for many years

ngôn ngữ mẹ đẻ như ngay cả khi bạn là

ngôn ngữ mẹ đẻ như ngay cả khi bạn có thể bị nhốt trong hộp nhiều năm

maybe trapped in a box for many years

maybe trapped in a box for many years and then you're you

có thể bị nhốt trong hộp nhiều năm

có thể bị nhốt trong hộp nhiều năm và sau đó bạn là bạn

and then you're you

and then you're you released from that box and you you are

và sau đó là bạn' bạn là bạn

và sau đó bạn được giải thoát khỏi chiếc hộp đó và bạn bạn được

released from that box and you you are

released from that box and you you are grown-up maybe even from 20 years old in

giải thoát khỏi chiếc hộp đó và bạn bạn được

giải thoát khỏi chiếc hộp đó và bạn bạn đã trưởng thành thậm chí có thể từ 20 tuổi

grown-up maybe even from 20 years old in

grown-up maybe even from 20 years old in some kind of community you will learn to

trưởng thành thậm chí có thể từ 20 tuổi già ở người

lớn thậm chí có thể từ 20 tuổi ở một số loại của cộng đồng bạn sẽ học với

some kind of community you will learn to

some kind of community you will learn to speak the language of that community

một loại cộng đồng nào đó bạn sẽ học với

một loại cộng đồng nào đó bạn sẽ học cách nói ngôn ngữ của cộng đồng đó

speak the language of that community

speak the language of that community naturally and without anybody having to

nói ngôn ngữ của cộng đồng đó

nói ngôn ngữ của cộng đồng đó một cách tự nhiên và không cần bất kỳ ai

naturally and without anybody having to

naturally and without anybody having to tell you really grammar rules in a

tự nhiên và không cần bất kỳ ai phải

tự nhiên và không cần ai phải nói cho bạn biết

tell you really grammar rules in a

tell you really grammar rules in a classroom you will naturally develop an

các quy tắc ngữ pháp thực sự trong lớp học.

classroom you will naturally develop an

classroom you will naturally develop an ability to understand the language and

ngôn ngữ và

ability to understand the language and

ability to understand the language and that would be what people call your

khả năng hiểu ngôn ngữ và

khả năng hiểu ngôn ngữ và đó sẽ là những gì mọi người gọi

that would be what people call your

that would be what people call your first language so you don't need to

là ngôn ngữ đầu tiên của bạn

đó sẽ là những gì mọi người gọi là ngôn ngữ đầu tiên của bạn đó sẽ là những gì mọi người gọi là ngôn ngữ đầu tiên của bạn vì vậy bạn không cần phải là

first language so you don't need to

first language so you don't need to learn your first language through a

ngôn ngữ đầu tiên vì vậy bạn không 'không cần

ngôn ngữ đầu tiên vì vậy bạn không cần học ngôn ngữ đầu tiên của mình thông qua

learn your first language through a

learn your first language through a different language so that's just one

học ngôn ngữ đầu tiên của bạn thông qua

học ngôn ngữ đầu tiên của bạn thông qua một ngôn ngữ khác vì vậy đó chỉ là một

different language so that's just one

different language so that's just one example of how you can learn something

ngôn ngữ khác vì vậy đó chỉ là một

ngôn ngữ khác vì vậy đó chỉ là một ví dụ về cách bạn có thể học điều gì đó

example of how you can learn something

example of how you can learn something directly from the very beginning without

ví dụ về cách bạn có thể học điều gì đó

ví dụ về cách bạn có thể học điều gì đó trực tiếp ngay từ đầu mà không cần

directly from the very beginning without

directly from the very beginning without having something else again here like

trực tiếp từ ngay từ đầu mà không

trực tiếp ngay từ đầu mà không có lại thứ gì khác ở đây giống như

having something else again here like

having something else again here like using a second language in order to try

có lại thứ gì đó khác ở đây giống như

có lại thứ gì đó khác ở đây như sử dụng ngôn ngữ thứ hai để thử

using a second language in order to try

using a second language in order to try to learn you know some other language

sử dụng ngôn ngữ thứ hai để thử

sử dụng ngôn ngữ thứ hai để cố gắng học bạn biết một số ngôn ngữ khác

to learn you know some other language

to learn you know some other language like that so there's no need for

để học bạn biết một số ngôn ngữ khác

để học bạn biết một số ngôn ngữ khác như vậy vì vậy không cần phải

like that so there's no need for

like that so there's no need for translating or anything like that when

như thế không cần phải

như thế nên không cần phải dịch hay bất cứ thứ gì tương tự khi

translating or anything like that when

translating or anything like that when you're learning your first language now

dịch hoặc bất cứ điều gì tương tự khi

dịch hoặc bất cứ điều gì tương tự khi bạn đang học ngôn ngữ đầu tiên của mình bây giờ

you're learning your first language now

you're learning your first language now the same thing is also true for children

bạn đang học ngôn ngữ đầu tiên của mình tuổi bây giờ

bạn đang học ngôn ngữ đầu tiên của bạn bây giờ điều tương tự cũng đúng với trẻ em

the same thing is also true for children

the same thing is also true for children like my daughter who are bilingual so

điều tương tự cũng đúng với trẻ em

điều tương tự cũng đúng với trẻ em như con gái tôi song ngữ vì

like my daughter who are bilingual so

like my daughter who are bilingual so they can speak two languages or you can

vậy con gái tôi song ngữ như vậy

giống như tôi con gái song ngữ để chúng có thể nói hai ngôn ngữ hoặc bạn có thể

they can speak two languages or you can

they can speak two languages or you can even have children who speak more

chúng có thể nói hai ngôn ngữ hoặc bạn có thể

chúng có thể nói hai ngôn ngữ hoặc thậm chí bạn có thể có những đứa trẻ nói nhiều hơn

even have children who speak more

even have children who speak more languages than that and all those

thậm chí có những đứa trẻ nói nhiều hơn

thậm chí có những đứa trẻ nói nhiều ngôn ngữ hơn thế và tất cả những

languages than that and all those

languages than that and all those children are essentially learning the

ngôn ngữ đó ngoài ngôn ngữ đó và tất cả những

ngôn ngữ đó ngoài ngôn ngữ kia và tất cả những đứa trẻ đó về cơ bản đang

children are essentially learning the

children are essentially learning the different languages but each one of them

học những đứa trẻ đang học về cơ bản những

đứa trẻ về cơ bản đang học những ngôn ngữ khác nhau nhưng mỗi

different languages but each one of them

different languages but each one of them becomes a first language or a native

ngôn ngữ lại

khác nhau nhưng mỗi ngôn ngữ lại khác nhau nhưng mỗi ngôn ngữ lại khác nhau chúng trở thành ngôn ngữ thứ nhất hoặc người bản ngữ

becomes a first language or a native

becomes a first language or a native language now for most people those two

trở thành ngôn ngữ thứ nhất hoặc người bản xứ

trở thành ngôn ngữ thứ nhất hoặc ngôn ngữ bản địa bây giờ đối với hầu hết mọi người hai ngôn ngữ đó

language now for most people those two

language now for most people those two examples might seem like okay well

Bây giờ đối với hầu hết mọi người, hai

ngôn ngữ đó bây giờ đối với hầu hết mọi người, hai ví dụ đó có vẻ ổn,

examples might seem like okay well

examples might seem like okay well that's obvious those are easy but really

ví dụ có vẻ ổn,

ví dụ có vẻ ổn.

that's obvious those are easy but really

that's obvious those are easy but really the truth is that everyone uses multiple

dễ dàng nhưng thực sự sự thật là mọi người đều sử dụng nhiều

the truth is that everyone uses multiple

the truth is that everyone uses multiple first languages without thinking about

sự thật là mọi người đều sử dụng nhiều

sự thật là mọi người sử dụng nhiều ngôn ngữ đầu tiên mà không cần nghĩ về

first languages without thinking about

first languages without thinking about it and just here some very simple

ngôn ngữ đầu tiên mà không cần nghĩ về

ngôn ngữ đầu tiên mà không cần nghĩ về nó và chỉ ở đây một số ngôn ngữ rất đơn

it and just here some very simple

it and just here some very simple examples so I could be speaking one way

giản và chỉ ở đây một số rất đơn

giản và chỉ ở đây một số ví dụ rất đơn giản để tôi có thể nói một cách

examples so I could be speaking one way

examples so I could be speaking one way to my boss if I'm at some kind of work I

ví dụ để tôi có thể nói một cách

ví dụ để tôi có thể nói một cách với sếp nếu tôi đang làm việc gì đó

to my boss if I'm at some kind of work I

to my boss if I'm at some kind of work I may be speaking a bit more or formally

tôi với sếp nếu tôi đang làm việc gì đó tôi nói

với sếp nếu tôi đang làm việc gì đó tôi có thể nói nhiều hơn một chút hoặc trang trọng

may be speaking a bit more or formally

may be speaking a bit more or formally even right now this is more of a like a

có thể nói nhiều hơn một chút hoặc trang trọng

có thể nói nhiều hơn một chút hoặc trang trọng lly ngay bây giờ cái này giống như một cái

even right now this is more of a like a

even right now this is more of a like a work situation I'm actually trying to

chẵn ngay bây giờ cái này giống một cái

chẵn hơn cái này giống một tình huống công việc hơn Tôi thực sự đang cố gắng hoàn thành

work situation I'm actually trying to

work situation I'm actually trying to make myself more clearly understood so

công việc Tôi thực sự đang cố gắng hoàn thành

công việc tôi Tôi thực sự đang cố gắng làm cho bản thân được hiểu rõ hơn vì vậy

make myself more clearly understood so

make myself more clearly understood so I'm communicating in a way that's easier

hãy làm cho bản thân được hiểu rõ hơn vì vậy

hãy làm cho bản thân được hiểu rõ hơn để tôi giao tiếp theo cách dễ dàng hơn

I'm communicating in a way that's easier

I'm communicating in a way that's easier for people to understand what I'm saying

Tôi đang giao tiếp theo cách dễ dàng hơn

Tôi đang giao tiếp theo cách dễ dàng hơn để mọi người hiểu tôi nói gì

for people to understand what I'm saying

for people to understand what I'm saying but when I'm sitting with my friends I

để mọi người hiểu tôi nói gì

để mọi người hiểu tôi nói gì nhưng khi tôi ngồi với bạn tôi

but when I'm sitting with my friends I

but when I'm sitting with my friends I communicate in a different way now I

nhưng khi tôi ngồi với bạn tôi

nhưng khi tôi Tôi đang ngồi với những người bạn của mình Tôi giao tiếp theo một cách khác bây giờ Tôi

communicate in a different way now I

communicate in a different way now I actually have friends of mine like maybe

giao tiếp theo một cách khác bây giờ Tôi

giao tiếp theo một cách khác Bây giờ tôi thực sự có những người bạn của mình như có thể

actually have friends of mine like maybe

actually have friends of mine like maybe they're like one of their parents is

thực sự có những người bạn của tôi như có thể

thực sự có những người bạn của tôi như có thể họ giống như một trong những cha mẹ của họ là

they're like one of their parents is

they're like one of their parents is from a different country so I might be

họ thích e một trong những cha mẹ của họ là

họ giống như một trong những cha mẹ của họ đến từ một quốc gia khác nên tôi có thể

from a different country so I might be

from a different country so I might be standing in speaking with one of them

đến từ một quốc gia khác vì vậy tôi có thể

đến từ một quốc gia khác vì vậy tôi có thể đang nói chuyện với một trong số họ

standing in speaking with one of them

standing in speaking with one of them and then they get a phone call from one

đang nói chuyện với một trong số họ

đang nói chuyện với một trong số họ và sau đó họ nhận được điện thoại từ một người

and then they get a phone call from one

and then they get a phone call from one of their parents and as soon as they

và sau đó họ nhận được điện thoại từ một người

và sau đó họ nhận được điện thoại từ một trong những cha mẹ của họ và ngay khi họ

of their parents and as soon as they

of their parents and as soon as they start speaking they develop an accent

của cha mẹ họ và như ngay khi

họ là cha mẹ của họ và ngay khi họ bắt đầu nói họ phát triển giọng

start speaking they develop an accent

start speaking they develop an accent and their words and their vocabulary

bắt đầu nói họ phát triển giọng

bắt đầu nói họ phát triển giọng và từ của họ và từ vựng

and their words and their vocabulary

and their words and their vocabulary even the way that they're speaking

của họ và từ

của họ và từ vựng của họ và từ của họ và từ vựng của họ thậm chí theo cách

even the way that they're speaking

even the way that they're speaking changes and even the way we speak when

rằng họ đang nói ngay cả cách họ nói

ngay cả cách họ nói cũng thay đổi và thậm chí cách chúng ta nói khi

changes and even the way we speak when

changes and even the way we speak when we're communicating with other people

thay đổi và thậm chí cách chúng ta nói khi

thay đổi và thậm chí cách chúng ta nói khi giao tiếp với khác

we're communicating with other people

we're communicating with other people maybe at our you know social level or

chúng ta đang giao tiếp với những người khác,

chúng ta đang giao tiếp với những người khác có thể ở cấp độ xã hội mà bạn biết hoặc

maybe at our you know social level or

maybe at our you know social level or someone higher or we're communicating

có thể ở cấp độ xã hội mà bạn biết hoặc

có thể ở cấp độ xã hội mà bạn biết hoặc ở cấp độ xã hội của chúng tôi hoặc ai đó cao hơn hoặc chúng ta đang giao tiếp với

someone higher or we're communicating

someone higher or we're communicating with young children that also changes

ai đó cao hơn hoặc chúng ta đang giao tiếp với

ai đó cao hơn hoặc chúng ta đang giao tiếp với trẻ nhỏ điều này cũng thay đổi

with young children that also changes

with young children that also changes now each one of these different things

với trẻ nhỏ điều đó cũng thay đổi

với trẻ nhỏ điều đó cũng thay đổi bây giờ mỗi thứ khác nhau

now each one of these different things

now each one of these different things is a different language but we

bây giờ mỗi thứ khác nhau bây giờ mỗi thứ khác nhau

bây giờ mỗi thứ khác nhau là một ngôn ngữ khác nhưng chúng ta

is a different language but we

is a different language but we communicate in these things without even

là một ngôn ngữ khác nhưng chúng ta

là một ngôn ngữ khác nhưng chúng ta giao tiếp bằng những thứ này mà thậm chí không

communicate in these things without even

communicate in these things without even thinking about it and so these are

giao tiếp bằng những thứ này thậm chí không

giao tiếp bằng những thứ này mà không hề nghĩ về nó và vì vậy những thứ này đang

thinking about it and so these are

thinking about it and so these are examples of where I'm thinking about

nghĩ về nó và vì vậy những thứ này là

suy nghĩ về nó và vì vậy đây là những ví dụ về nơi tôi đang suy nghĩ về

examples of where I'm thinking about

examples of where I'm thinking about something as not a second language but

những ví dụ về nơi tôi đang suy nghĩ về

những ví dụ về nơi tôi đang suy nghĩ về điều gì đó không phải là một giây ngôn ngữ thứ hai nhưng

something as not a second language but

something as not a second language but really these are all just first

thứ gì đó không phải là ngôn ngữ thứ hai mà

là thứ gì đó không phải là ngôn ngữ thứ hai nhưng thực sự đây đều là ngôn ngữ

really these are all just first

really these are all just first languages because of how we

đầu tiên

thực sự đây đều là ngôn ngữ đầu tiên thực sự đây đều chỉ là ngôn ngữ thứ nhất vì cách chúng ta sử dụng

languages because of how we

languages because of how we learned that so really the difference

ngôn ngữ vì cách chúng ta sử dụng

ngôn ngữ vì cách chúng ta đã học được rằng sự khác biệt thực sự

learned that so really the difference

learned that so really the difference between something like maybe me as a as

đã học được sự

khác biệt thực sự đã học được sự khác biệt thực sự giữa một cái gì đó như có thể là tôi như là

between something like maybe me as a as

between something like maybe me as a as an English native English speaker from

giữa một cái gì đó như có thể là tôi như là

giữa một cái gì đó như có thể là tôi với tư cách là một người nói tiếng Anh bản ngữ với một người nói

an English native English speaker from

tiếng Anh người nói tiếng Anh bản ngữ từ một người nói

an English native English speaker from the United States if I want to learn

tiếng Anh bản ngữ đến từ Hoa Kỳ nếu tôi muốn học

the United States if I want to learn

the United States if I want to learn German I can actually learn German as a

tiếng Hoa Kỳ nếu tôi muốn học

tiếng Hoa Kỳ nếu tôi muốn học tiếng Đức Tôi thực sự có thể học tiếng Đức như một

German I can actually learn German as a

German I can actually learn German as a native person that's learning German as

người Đức Tôi thực sự có thể học tiếng Đức như một người Đức

Tiếng Đức Tôi thực sự có thể học tiếng Đức như người bản xứ đang học tiếng Đức như

native person that's learning German as

native person that's learning German as opposed to trying to use this system

người bản xứ đang học tiếng Đức như

người bản xứ đang học tiếng Đức thay vì cố gắng sử dụng hệ thống này

opposed to trying to use this system

opposed to trying to use this system here to learn it as a second language it

trái ngược với việc cố gắng sử dụng hệ thống này

trái ngược với việc cố gắng sử dụng hệ thống này ở đây để học nó như một ngôn ngữ thứ hai nó

here to learn it as a second language it

here to learn it as a second language it just depends on the way I'm thinking

ở đây để học nó như một ngôn ngữ thứ hai nó

ở đây để học nó như một ngôn ngữ thứ hai, nó chỉ phụ thuộc vào cách tôi' tôi suy nghĩ

just depends on the way I'm thinking

just depends on the way I'm thinking about it and so really the simple

chỉ phụ thuộc vào cách tôi suy nghĩ

chỉ phụ thuộc vào cách tôi nghĩ về nó và vì vậy thực sự đơn giản

about it and so really the simple

about it and so really the simple solution is to do this you erase all of

về nó và thực sự rất đơn giản

về nó và vì vậy giải pháp thực sự đơn giản là làm điều này bạn xóa tất cả

solution is to do this you erase all of

solution is to do this you erase all of these different steps and it's not that

giải pháp là để làm điều này, bạn xóa tất cả các

giải pháp là để làm điều này, bạn xóa tất cả các bước khác nhau này và không phải là

these different steps and it's not that

these different steps and it's not that you don't teach grammar or you don't

các bước khác nhau này và không phải là

các bước khác nhau này và không phải là bạn không dạy ngữ pháp hay bạn không

you don't teach grammar or you don't

you don't teach grammar or you don't help people learn pronunciation or other

bạn không dạy ngữ pháp hoặc

bạn không bạn không dạy ngữ pháp hoặc bạn không giúp mọi người học cách phát âm hoặc

help people learn pronunciation or other

help people learn pronunciation or other things like that it's more that you're

giúp người khác học cách phát âm hoặc người khác

giúp mọi người học cách phát âm hoặc những thứ tương tự như thế hơn thế nữa bạn là

things like that it's more that you're

things like that it's more that you're making it really obvious and clear and

những thứ như thế thì đúng hơn là bạn là

những thứ như thế thì tốt hơn e rằng bạn đang làm cho nó thực sự rõ ràng và rõ ràng và

making it really obvious and clear and

making it really obvious and clear and easy for people to understand all those

làm cho nó thực sự rõ ràng và rõ ràng và

làm cho nó thực sự rõ ràng và rõ ràng và dễ dàng để mọi người hiểu tất cả những điều đó

easy for people to understand all those

easy for people to understand all those things by helping them connect directly

dễ dàng để mọi người hiểu tất cả những điều đó

dễ dàng để mọi người hiểu tất cả những điều đó bằng cách giúp đỡ họ kết nối trực tiếp

things by helping them connect directly

things by helping them connect directly with the language and this is why I call

mọi thứ bằng cách giúp họ kết nối trực tiếp

mọi thứ bằng cách giúp họ kết nối trực tiếp với ngôn ngữ và đây là lý do tại sao tôi gọi nó

with the language and this is why I call

with the language and this is why I call it instant language learning so the

bằng ngôn ngữ và đây là lý do tại sao tôi gọi nó

bằng ngôn ngữ và đây là lý do tại sao tôi gọi nó là học ngôn ngữ

it instant language learning so the

it instant language learning so the instant language learner is someone who

tức thì nó tức thì học ngôn ngữ vì vậy

nó học ngôn ngữ tức thời vì vậy người học ngôn ngữ tức thời là người

instant language learner is someone who

instant language learner is someone who can understand this directly without a

học ngôn ngữ tức thời là người

học ngôn ngữ tức thời là người có thể hiểu điều này trực tiếp mà không cần a

can understand this directly without a

can understand this directly without a teacher having to explain all these

có thể hiểu điều này trực tiếp mà không cần a

có thể hiểu điều này trực tiếp mà không cần giáo viên giải thích tất cả những

teacher having to explain all these

teacher having to explain all these different things without having to slow

giáo viên này phải giải thích tất cả những

giáo viên này phải giải thích tất cả những điều khác nhau này mà không cần phải làm chậm

different things without having to slow

different things without having to slow everything down without having to use

các cuộc thi khác nhau mà không cần phải làm chậm

những thứ khác nhau mà không cần phải làm chậm mọi thứ mà không cần phải sử dụng

everything down without having to use

everything down without having to use translations or teach grammar rules

mọi thứ xuống mà không phải sử dụng

mọi thứ mà không cần phải sử dụng các bản dịch hoặc dạy các quy tắc ngữ pháp

translations or teach grammar rules

translations or teach grammar rules specifically that will help them learn

bản dịch hoặc dạy các bản dịch các quy tắc ngữ pháp

hoặc dạy các quy tắc ngữ pháp một cách cụ thể sẽ giúp họ học

specifically that will help them learn

specifically that will help them learn the language again you'll learn

cụ thể sẽ giúp họ học

cụ thể sẽ giúp họ học lại ngôn ngữ đó bạn sẽ học

the language again you'll learn

the language again you'll learn vocabulary you will remember things like

lại ngôn ngữ đó bạn sẽ học

lại ngôn ngữ đó bạn sẽ học từ vựng bạn sẽ nhớ những thứ như

vocabulary you will remember things like

vocabulary you will remember things like that but being able to connect

từ vựng bạn sẽ nhớ những thứ như

từ vựng bạn sẽ nhớ những thứ như thế nhưng có thể kết nối

that but being able to connect

that but being able to connect everything and use it automatically the

cái đó nhưng có thể kết nối

cái đó nhưng có thể kết nối mọi thứ và sử dụng nó tự động

everything and use it automatically the

everything and use it automatically the only way you get that is through being

mọi thứ và sử dụng nó tự động

mọi thứ và sử dụng nó tự động cách duy nhất bạn nhận được đó là thông qua

only way you get that is through being

only way you get that is through being able to understand things automatically

cách duy nhất bạn nhận được điều đó là thông qua

cách duy nhất bạn có được đó là thông qua khả năng hiểu mọi thứ một cách tự động

able to understand things automatically

able to understand things automatically and that's why I call it instant

có thể để hiểu mọi thứ một cách tự động

có thể hiểu mọi thứ một cách tự động và đó là lý do tại sao tôi gọi nó là tức thì

and that's why I call it instant

and that's why I call it instant language learning so the problem here

và đó là lý do tại sao tôi gọi nó là tức thì

và đó là lý do tại sao tôi gọi nó là học ngôn ngữ tức

language learning so the problem here

language learning so the problem here again we have the great language

thì. có ngôn ngữ tuyệt vời

again we have the great language

again we have the great language learning lie that you have such a thing

một lần nữa chúng ta lại có ngôn ngữ tuyệt vời

chúng ta có ngôn ngữ tuyệt vời học ngôn ngữ nói dối rằng bạn có một thứ như vậy

learning lie that you have such a thing

learning lie that you have such a thing as a second language but there really

học nói dối rằng bạn có một thứ như vậy

học nói dối rằng bạn có một ngôn ngữ thứ hai nhưng thực sự

as a second language but there really

as a second language but there really isn't one it's more that there are two

là thứ ngôn ngữ nhưng thực sự

là ngôn ngữ thứ hai nhưng thực sự không phải là ngôn ngữ thứ

isn't one it's more that there are two

isn't one it's more that there are two different ways of learning a language

nhất mà là có hai không phải

là ngôn ngữ thứ hai mà không phải là ngôn ngữ thứ hai mà là có hai cách khác nhau để học một ngôn ngữ

different ways of learning a language

different ways of learning a language and you can apply either of those to any

theo cách khác nhau học một ngôn ngữ

các cách học ngôn ngữ khác nhau

and you can apply either of those to any

and you can apply either of those to any language you want to learn now the smart

và bạn có thể áp dụng một trong hai cách đó cho bất kỳ ngôn ngữ nào và bạn có thể áp dụng một trong hai cách đó cho bất kỳ ngôn ngữ nào và bạn có thể áp dụng một trong hai cách đó cho bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn học n bây giờ ngôn ngữ thông minh

language you want to learn now the smart

language you want to learn now the smart student or especially the smart teacher

bạn muốn học bây giờ ngôn ngữ thông minh

bạn muốn học bây giờ học sinh thông minh hoặc đặc biệt là

student or especially the smart teacher

student or especially the smart teacher and especially for young children is

học sinh giáo viên thông minh hoặc đặc biệt là

học sinh giáo viên thông minh hoặc đặc biệt là giáo viên thông minh và đặc biệt là cho trẻ nhỏ

and especially for young children is

và đặc biệt là cho trẻ nhỏ là

and especially for young children is going to going to use the instant

và đặc biệt là đối với trẻ nhỏ sẽ sử dụng ngay lập tức

going to going to use the instant

going to going to use the instant language learning system now this is the

sẽ sử dụng ngay lập tức

sẽ sử dụng hệ thống học ngôn ngữ tức thời bây giờ đây là

language learning system now this is the

language learning system now this is the way I teach and again I never really had

hệ thống học ngôn ngữ bây giờ đây là

hệ thống học ngôn ngữ bây giờ đây là cách tôi dạy và một lần nữa tôi chưa bao giờ thực sự có

way I teach and again I never really had

way I teach and again I never really had a good name for it it's just how do I

cách dạy và một lần nữa tôi chưa bao giờ thực sự có

cách dạy và một lần nữa tôi chưa bao giờ thực sự có một cái tên hay cho nó chỉ là làm thế nào để tôi có

a good name for it it's just how do I

a good name for it it's just how do I help people learn the language directly

một cái tên hay cho nó chỉ là làm thế nào để tôi có

một cái tên hay cho nó chỉ là làm thế nào để tôi giúp mọi người học ngôn ngữ trực tiếp

help people learn the language directly

help people learn the language directly without me having to explain things or

giúp mọi người học ngôn ngữ trực tiếp

giúp mọi người học ngôn ngữ trực tiếp mà không cần tôi phải giải thích mọi thứ hoặc

without me having to explain things or

without me having to explain things or to do anything like that and that's why

không cần tôi phải giải thích mọi thứ hoặc

không có tôi phải giải thích mọi thứ hoặc làm bất cứ điều gì tương tự và đó là lý do tại sao

to do anything like that and that's why

to do anything like that and that's why you'll notice all the lessons that I

phải làm bất cứ điều gì như vậy và đó là lý do tại sao

phải làm bất cứ điều gì như thế và đó là lý do tại sao bạn sẽ nhận thấy tất cả các bài

you'll notice all the lessons that I

you'll notice all the lessons that I have like I could teach you know English

học mà tôi sẽ nhận thấy.

để ý tất cả các bài học mà tôi muốn tôi có thể dạy bạn biết tiếng Anh

have like I could teach you know English

have like I could teach you know English in Japanese or something I could have

giống như tôi có thể dạy bạn biết tiếng Anh

giống như tôi có thể dạy bạn biết tiếng Anh bằng tiếng Nhật hoặc thứ gì đó tôi có thể có

in Japanese or something I could have

in Japanese or something I could have even a youtube channel like that where I

bằng tiếng Nhật hoặc thứ gì đó tôi có thể có

bằng tiếng Nhật hoặc thứ gì đó tôi có thể thậm chí có một kênh youtube như thế, nơi tôi có

even a youtube channel like that where I

even a youtube channel like that where I focus just specifically on helping

cả một kênh youtube như thế, nơi tôi có

cả một kênh youtube như thế, nơi tôi tập trung đặc biệt vào việc giúp

focus just specifically on helping

focus just specifically on helping Japanese speakers but the reason I don't

tập trung chỉ đặc biệt vào việc giúp

tập trung chỉ đặc biệt vào việc giúp đỡ những người nói tiếng Nhật nhưng lý do tôi không biết

Japanese speakers but the reason I don't

Japanese speakers but the reason I don't is because if I were to do that I would

tiếng Nhật người nói tiếng Nhật nhưng lý do tôi không

nói được tiếng Nhật nhưng lý do tôi không nói là bởi vì nếu tôi làm điều đó thì tôi sẽ làm

is because if I were to do that I would

is because if I were to do that I would help them learn a lot but I'm not going

vì nếu tôi làm điều đó thì tôi sẽ làm

vì nếu tôi làm điều đó thì tôi sẽ giúp họ học rất nhiều nhưng tôi không tôi sẽ

help them learn a lot but I'm not going

help them learn a lot but I'm not going to help them communicate as well as if I

giúp họ học được nhiều điều nhưng tôi sẽ không

giúp họ học được nhiều nhưng tôi sẽ không giúp họ giao tiếp tốt như thể tôi

to help them communicate as well as if I

to help them communicate as well as if I am able to teach like this so the number

sẽ giúp họ giao tiếp tốt như thể tôi

sẽ giúp họ giao tiếp tốt như thể tôi tôi có thể dạy như thế này nên số lượng

am able to teach like this so the number

am able to teach like this so the number one thing you should be doing as a

có thể dạy như thế này nên số lượng

có thể dạy như thế này vì vậy điều đầu tiên bạn nên làm là

one thing you should be doing as a

one thing you should be doing as a teacher is everything should be taught

điều duy nhất bạn nên làm là

điều duy nhất bạn nên làm một giáo viên là mọi thứ nên được dạy

teacher is everything should be taught

teacher is everything should be taught in the language and it

giáo viên là mọi thứ nên được dạy

giáo viên là mọi thứ nên được dạy bằng ngôn ngữ và nó

in the language and it

in the language and it you have to explain something in your

bằng ngôn ngữ và nó

bằng ngôn ngữ và nó bạn phải giải thích điều gì đó bằng ngôn ngữ của mình

you have to explain something in your

you have to explain something in your native language it means that it's too

bạn phải giải thích điều gì đó bằng ngôn ngữ của

bạn để giải thích điều gì đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, điều đó có nghĩa là nó quá giống

native language it means that it's too

native language it means that it's too complicated for them you need to take it

ngôn ngữ mẹ đẻ, điều đó có nghĩa là nó quá giống

ngôn ngữ mẹ đẻ, điều đó có nghĩa là nó quá phức tạp đối với họ, bạn cần phải làm cho nó

complicated for them you need to take it

complicated for them you need to take it down make it much easier for people to

trở nên phức tạp đối với họ, bạn cần phải làm cho nó

trở nên phức tạp đối với họ, bạn cần phải làm điều đó xuống làm cho nó dễ dàng hơn nhiều er để mọi

down make it much easier for people to

down make it much easier for people to understand so that they can connect

người giảm xuống giúp mọi người

dễ dàng hơn nhiều giúp mọi người dễ hiểu hơn để họ có thể kết nối

understand so that they can connect

hiểu để họ có thể kết nối

understand so that they can connect directly with language now you can slow

hiểu để họ có thể kết nối trực tiếp với ngôn ngữ bây giờ bạn có thể làm chậm

directly with language now you can slow

directly with language now you can slow it down a little bit the same way that

trực tiếp với ngôn ngữ ngay bây giờ bạn có thể làm chậm

trực tiếp với ngôn ngữ bây giờ bạn có thể làm chậm nó lại một chút giống như cách

it down a little bit the same way that

it down a little bit the same way that we help teach you know young children

nó giảm xuống một chút giống như cách

nó giảm xuống một chút giống như cách chúng tôi giúp dạy bạn biết trẻ nhỏ

we help teach you know young children

we help teach you know young children even for my daughter when I began

chúng tôi giúp dạy bạn biết trẻ nhỏ

chúng tôi giúp dạy bạn biết trẻ nhỏ ngay cả với con gái tôi khi tôi bắt đầu

even for my daughter when I began

even for my daughter when I began teaching her when she was you know I

ngay cả với con gái tôi khi tôi bắt đầu

kể cả với con gái tôi khi tôi bắt đầu dạy cô ấy khi cô ấy còn nhỏ bạn biết tôi

teaching her when she was you know I

teaching her when she was you know I mean obviously right from birth I began

dạy cô ấy khi cô ấy còn bạn biết tôi

dạy cô ấy khi cô ấy còn là bạn biết ý tôi là rõ ràng ngay từ khi sinh ra Tôi bắt đầu

mean obviously right from birth I began

mean obviously right from birth I began speaking to her but as she gets older

có nghĩa là rõ ràng ngay từ khi sinh ra Tôi bắt đầu

có nghĩa là rõ ràng ngay từ khi sinh ra Tôi bắt đầu nói chuyện với cô ấy nhưng khi cô ấy lớn hơn

speaking to her but as she gets older

speaking to her but as she gets older now I speak much more quickly to her and

nói chuyện với cô ấy nhưng khi cô ấy già đi

nói chuyện với cô ấy nhưng khi cô ấy già đi bây giờ tôi nói với cô ấy nhanh hơn rất nhiều và

now I speak much more quickly to her and

now I speak much more quickly to her and she can understand what I'm saying and

bây giờ tôi nói với cô ấy nhanh hơn rất nhiều và

bây giờ tôi nói với cô ấy nhanh hơn rất nhiều và cô ấy có thể hiểu những gì tôi đang nói và

she can understand what I'm saying and

she can understand what I'm saying and she even herself she uses wanna and

cô ấy có thể hiểu những gì tôi đang nói và

cô ấy có thể hiểu những gì tôi nói Tôi đang nói và cô ấy kể cả chính cô ấy cô ấy dùng Wanna và

she even herself she uses wanna and

she even herself she uses wanna and gonna and other things like that that I

cô ấy kể cả chính cô ấy Cô ấy dùng Wanna và

cô ấy kể cả chính cô ấy Cô ấy dùng Wanna và going và những thứ khác tương tự như thế mà tôi

gonna and other things like that that I

gonna and other things like that that I specifically taught her how to do

sẽ và những thứ khác tương tự như thế mà tôi

sẽ và những thứ khác tương tự như thế mà tôi đặc biệt dạy cô ấy cách làm

specifically taught her how to do

specifically taught her how to do because again I'm giving the same thing

cụ thể dạy cô ấy cách làm

cụ thể dạy cô ấy cách làm bởi vì một lần nữa tôi đưa ra điều tương tự

because again I'm giving the same thing

because again I'm giving the same thing of just teaching one thing at a time

bởi vì một lần nữa tôi đưa ra điều tương tự

bởi vì một lần nữa tôi đưa ra điều tương tự là chỉ dạy một điều khoảng thời

of just teaching one thing at a time

of just teaching one thing at a time making it easy I'm not having to

gian chỉ dạy từng thứ

một chỉ dạy từng thứ một cách dễ dàng Tôi không cần phải

making it easy I'm not having to

making it easy I'm not having to translate anything I'm just showing her

làm cho nó dễ dàng Tôi không cần phải

làm cho nó dễ dàng Tôi không cần phải dịch bất cứ thứ gì Tôi đang chỉ cho cô ấy

translate anything I'm just showing her

translate anything I'm just showing her things and letting her mind do the work

dịch bất cứ thứ gì tôi chỉ cho cô ấy

dịch bất cứ thứ gì Tôi chỉ cho cô ấy xem mọi thứ và để tâm trí cô ấy làm

things and letting her mind do the work

việc và để tâm trí cô ấy làm

things and letting her mind do the work automatically that it should be doing

việc và để tâm trí cô ấy làm việc một cách tự động rằng nó nên làm một cách

automatically that it should be doing

automatically that it should be doing basically we make things really

tự động rằng nó nên làm một cách

tự động rằng về cơ bản nó nên làm chúng ta làm mọi thứ thực sự

basically we make things really

basically we make things really difficult for the mind because we're

về cơ bản chúng tôi làm mọi thứ thực sự

cơ bản chúng tôi làm mọi thứ thực sự khó khăn cho tâm trí bởi vì chúng tôi

difficult for the mind because we're

difficult for the mind because we're trying to teach the language the same

gây khó khăn cho tâm trí bởi vì chúng tôi

gây khó khăn cho tâm trí bởi vì chúng tôi đang cố gắng dạy ngôn ngữ giống như

trying to teach the language the same

trying to teach the language the same way a computer might learn it when we

cố gắng dạy ngôn ngữ giống như

việc cố gắng dạy ngôn ngữ theo cách mà máy tính có thể học ngôn ngữ đó khi chúng ta học

way a computer might learn it when we

way a computer might learn it when we don't learn that way we learn by

theo cách máy tính có thể học khi chúng ta học

theo cách máy tính có thể học khi chúng ta không học theo cách chúng ta học bằng

don't learn that way we learn by

don't learn that way we learn by connecting with things and understanding

cách không học theo cách chúng ta học bằng cách

đừng học theo cách mà chúng ta học bằng cách kết nối với mọi thứ và hiểu cách

connecting with things and understanding

connecting with things and understanding them and this is why we enjoy puzzles we

kết nối với mọi thứ và hiểu cách

kết nối với mọi thứ và hiểu chúng và đây là lý do tại sao chúng ta thích giải đố chúng ta thích

them and this is why we enjoy puzzles we

them and this is why we enjoy puzzles we get a little bit of information we get a

chúng và đây là lý do chúng ta thích giải câu đố chúng ta

Và đây là lý do tại sao chúng tôi thích các câu đố, chúng tôi nhận được một chút thông tin, chúng tôi

get a little bit of information we get a

get a little bit of information we get a clue about something and then we see how

nhận được một chút thông tin, chúng tôi

nhận được một chút thông tin, chúng tôi nhận được manh mối về điều gì đó và sau đó chúng tôi thấy manh mối về điều gì đó và sau đó chúng tôi thấy như thế nào

clue about something and then we see how

clue about something and then we see how we can put that together and really make

manh mối về một điều gì đó và sau đó chúng ta thấy cách chúng ta có thể kết hợp điều đó lại với nhau và thực sự làm cho

we can put that together and really make

we can put that together and really make it very obvious and easy to understand

chúng ta có thể kết hợp điều đó lại với nhau và thực sự làm cho

chúng ta có thể kết hợp điều đó lại với nhau và thực sự làm cho nó trở nên rất rõ ràng và dễ

it very obvious and easy to understand

it very obvious and easy to understand for our minds so again that's why the

hiểu rất rõ ràng và dễ

hiểu rất rõ ràng và dễ hiểu cho tâm trí của chúng ta một lần nữa, đó là lý do tại sao

for our minds so again that's why the

for our minds so again that's why the belief is false you don't have to teach

tâm trí của chúng ta lại như vậy, đó là lý do tại sao

tâm trí của chúng ta lại như vậy, đó là lý do tại sao niềm tin là sai, bạn không cần phải dạy

belief is false you don't have to teach

belief is false you don't have to teach it there really is no such thing as a

niềm tin là sai, bạn không cần phải dạy

niềm tin là sai sai, bạn không cần phải dạy nó, thực sự không có thứ gì như

it there really is no such thing as a

it there really is no such thing as a second language and right now I'm just

nó, thực sự không có thứ gì như

nó, thực sự không có thứ gì gọi là ngôn ngữ thứ hai và ngay bây giờ tôi chỉ là

second language and right now I'm just

second language and right now I'm just going to make a very simple lesson using

ngôn ngữ thứ hai và ngay bây giờ tôi tôi chỉ là

ngôn ngữ thứ hai và ngay bây giờ tôi sẽ làm một bài học rất đơn giản sử dụng

going to make a very simple lesson using

going to make a very simple lesson using Japanese to help you learn Japanese but

going tạo một bài học rất đơn giản sử dụng

going tạo một bài học rất đơn giản sử dụng tiếng Nhật để giúp bạn học tiếng Nhật nhưng

Japanese to help you learn Japanese but

Japanese to help you learn Japanese but again I'm not going to use any English

tiếng Nhật để giúp bạn học tiếng Nhật nhưng

tiếng Nhật để giúp bạn học tiếng Nhật nhưng lại tôi sẽ không sử dụng bất kỳ tiếng Anh nào

again I'm not going to use any English

again I'm not going to use any English in this but it's going to be very simple

nữa Tôi sẽ không sử dụng bất kỳ tiếng Anh nào

nữa Tôi sẽ không sử dụng bất kỳ tiếng Anh nào trong phần này nhưng nó sẽ rất đơn giản

in this but it's going to be very simple

in this but it's going to be very simple very easy and if you already speak

trong phần này nhưng nó sẽ rất đơn giản

trong phần này nhưng nó sẽ rất đơn giản rất dễ dàng và nếu bạn đã nói

very easy and if you already speak

very easy and if you already speak Japanese then maybe this will be not the

rất dễ dàng và nếu bạn đã nói

rất dễ dàng và nếu bạn đã nói tiếng Nhật thì có thể đây sẽ không phải là

Japanese then maybe this will be not the

Japanese then maybe this will be not the greatest example for you I have actual a

người Nhật thì có thể đây sẽ không phải là

người Nhật thì có lẽ đây sẽ không phải là ví dụ tuyệt vời nhất cho bạn. thực sự là một

greatest example for you I have actual a

greatest example for you I have actual a presentation here on YouTube if you go

ví dụ tuyệt vời nhất dành cho bạn Tôi thực sự có một

ví dụ tuyệt vời nhất dành cho bạn Tôi có một bản trình bày thực sự ở đây trên YouTube nếu bạn truy cập

presentation here on YouTube if you go

presentation here on YouTube if you go to the channel you should be able to

bản trình bày ở đây trên YouTube nếu bạn truy cập

bản trình bày ở đây trên YouTube nếu bạn truy cập kênh này thì bạn có thể truy

to the channel you should be able to

to the channel you should be able to find I forget the name of it now but

cập kênh đó bạn nên có thể

tới kênh mà bạn sẽ có thể tìm thấy Tôi quên tên của nó bây giờ nhưng

find I forget the name of it now but

find I forget the name of it now but it's it's basically a presentation where

thấy Tôi quên tên của nó bây giờ nhưng

tìm thấy Tôi đã quên tên của nó bây giờ nhưng về cơ bản nó là một bản trình bày mà

it's it's basically a presentation where

it's it's basically a presentation where I'm talking about how you should learn a

về cơ bản nó là một bản trình bày ở đâu

về cơ bản nó là một bài thuyết trình mà tôi đang nói về cách bạn nên học một

I'm talking about how you should learn a

I'm talking about how you should learn a second language and I give an example of

Tôi đang nói về cách bạn nên học một

Tôi đang nói về cách bạn nên học một ngôn ngữ thứ hai và tôi đưa ra một ví dụ về

second language and I give an example of

second language and I give an example of language learning as an alien would do

ngôn ngữ thứ hai và tôi đưa ra một ví dụ về

ngôn ngữ thứ hai và tôi đưa ra một ví dụ về việc học ngôn ngữ vì một người ngoài hành tinh sẽ

language learning as an alien would do

language learning as an alien would do it so when I think about how do I teach

học ngôn ngữ vì một người ngoài hành tinh sẽ

học ngôn ngữ như một người ngoài hành tinh sẽ làm điều đó khi tôi nghĩ về cách dạy

it so when I think about how do I teach

it so when I think about how do I teach something especially for the new app

nó khi tôi nghĩ về cách tôi dạy dạy

nó như vậy khi tôi nghĩ về cách dạy điều gì đó đặc biệt cho ứng dụng mới,

something especially for the new app

something especially for the new app that we're developing or any of the

điều gì đó đặc biệt cho ứng dụng mới,

điều gì đó đặc biệt cho ứng dụng mới mà chúng tôi đang phát triển hoặc bất kỳ ứng dụng nào chúng tôi đang phát

that we're developing or any of the

that we're developing or any of the lessons that I develop I try to think

triển hoặc bất kỳ ứng dụng

nào chúng tôi' đang phát triển hoặc bất kỳ bài học nào mà tôi phát triển tôi cố gắng suy nghĩ

lessons that I develop I try to think

lessons that I develop I try to think how could an alien understand this and

những bài học mà tôi phát triển tôi cố gắng suy nghĩ

những bài học mà tôi phát triển tôi cố gắng nghĩ làm thế nào một người ngoài hành tinh có thể hiểu điều này và

how could an alien understand this and

how could an alien understand this and obviously that's really for very

làm thế nào một người ngoài hành tinh có thể hiểu điều này và

làm thế nào một người ngoài hành tinh có thể hiểu điều này và rõ ràng điều đó thực sự rất

obviously that's really for very

obviously that's really for very beginners which I'm kind of doing but

rõ ràng điều đó thực sự vì rất

rõ ràng điều đó thực sự dành cho những người mới bắt đầu mà tôi đang làm nhưng

beginners which I'm kind of doing but

beginners which I'm kind of doing but you can use instant language learning

những người mới bắt đầu mà tôi đang làm nhưng

những người mới bắt đầu mà tôi đang làm nhưng bạn có thể sử dụng học ngôn ngữ tức thì

you can use instant language learning

you can use instant language learning for every level it's just that you're

bạn có thể sử dụng học ngôn ngữ tức thì

bạn có thể sử dụng tức thì học ngôn ngữ cho mọi cấp độ chỉ là bạn

for every level it's just that you're

for every level it's just that you're trying to think about how do I make

phù hợp với mọi cấp độ chỉ là bạn

phù hợp với mọi cấp độ chỉ là bạn đang cố nghĩ xem làm thế nào để tôi

trying to think about how do I make

trying to think about how do I make something understandable as quickly as

cố gắng nghĩ xem làm thế nào để tôi

cố gắng nghĩ xem làm thế nào Tôi có làm điều gì đó dễ

something understandable as quickly as

something understandable as quickly as possible without any steps in between

hiểu nhanh như điều gì đó dễ

hiểu nhanh nhất có thể nhanh nhất có thể mà không có bất kỳ bước nào ở giữa

possible without any steps in between

possible without any steps in between the learner and a lesson so very quickly

có thể không có bất kỳ bước nào ở giữa

có thể không có bất kỳ bước nào ở giữa không ? người kiếm tiền và bài học rất nhanh

the learner and a lesson so very quickly

the learner and a lesson so very quickly just like a quick Japanese lesson salt

người học và bài học rất nhanh

người học và bài học rất nhanh giống như bài học tiếng Nhật nhanh chóng muối

just like a quick Japanese lesson salt

just like a quick Japanese lesson salt teach you some Japanese and I'm going to

giống như bài học tiếng Nhật nhanh chóng muối

giống như bài học tiếng Nhật nhanh chóng muối dạy bạn một số tiếng Nhật và tôi Tôi sẽ

teach you some Japanese and I'm going to

teach you some Japanese and I'm going to be very slow because maybe this is like

dạy bạn một ít tiếng Nhật và tôi sẽ

dạy bạn một ít tiếng Nhật và tôi sẽ nói rất chậm vì có lẽ điều này giống

be very slow because maybe this is like

be very slow because maybe this is like a new thing just like you're a young

như rất chậm vì có lẽ điều này giống

như rất chậm vì có lẽ điều này giống như một điều mới thứ giống như bạn còn trẻ

a new thing just like you're a young

a new thing just like you're a young child learning it but I'm not going to

một thứ mới giống như bạn còn trẻ

một thứ mới giống như bạn là một đứa trẻ đang

child learning it but I'm not going to

child learning it but I'm not going to use any English and I just want you to

học nó nhưng tôi sẽ không học nó nhưng tôi sẽ không

học nó nó nhưng tôi sẽ không sử dụng bất kỳ tiếng Anh nào và tôi chỉ muốn bạn

use any English and I just want you to

use any English and I just want you to relax and just look at these pictures up

sử dụng bất kỳ tiếng Anh nào và tôi chỉ muốn bạn

sử dụng bất kỳ tiếng Anh nào và tôi chỉ muốn bạn thư giãn và chỉ cần nhìn vào những bức tranh này. Hãy

relax and just look at these pictures up

relax and just look at these pictures up here and hopefully we come up with

thư giãn và chỉ nhìn vào những bức tranh này

hãy thư giãn và chỉ cần nhìn vào những bức ảnh này ở đây và hy vọng chúng tôi nghĩ ra

here and hopefully we come up with

here and hopefully we come up with something fun to do while we're while

ở đây và hy vọng chúng tôi nghĩ ra

ở đây và hy vọng chúng tôi nghĩ ra điều gì đó thú vị để làm trong khi chúng tôi đang làm

something fun to do while we're while

something fun to do while we're while we're looking at this and hopefully your

điều gì đó thú vị để làm trong khi chúng tôi đang làm

điều gì đó thú vị khi chúng tôi đang xem xét điều này và hy vọng bạn đồng ý

we're looking at this and hopefully your

we're looking at this and hopefully your mind should begin working and we'll see

nhìn vào cái này và hy vọng là của bạn

chúng tôi đang xem cái này và hy vọng tâm trí của bạn sẽ bắt đầu hoạt động và chúng tôi sẽ thấy

mind should begin working and we'll see

mind should begin working and we'll see if I've taught you correctly you should

tâm trí sẽ bắt đầu hoạt động và chúng tôi sẽ thấy

tâm trí sẽ bắt đầu hoạt động và chúng tôi sẽ xem liệu tôi đã dạy bạn đúng chưa

if I've taught you correctly you should

if I've taught you correctly you should kind of have the answer or be able to

nếu tôi đã dạy bạn đúng thì bạn nên làm

như vậy nếu tôi đã dạy bạn đúng thì bạn nên có câu trả lời hoặc có

kind of have the answer or be able to

kind of have the answer or be able to make you know other interesting things

thể có câu trả lời hoặc có

thể có câu trả lời hoặc có thể khiến bạn biết người khác những điều thú vị

make you know other interesting things

make you know other interesting things with the language but you should be able

làm cho bạn biết những điều thú vị khác

làm cho bạn biết những điều thú vị khác với ngôn ngữ nhưng bạn có thể

with the language but you should be able

with the language but you should be able to understand it without me telling you

với ngôn ngữ nhưng bạn có thể

với ngôn ngữ nhưng bạn có thể hiểu nó mà không cần tôi bảo

to understand it without me telling you

to understand it without me telling you what things are in your language so

bạn hiểu nó mà không có tôi nói với bạn

để hiểu nó mà không cần tôi nói với bạn u những thứ gì trong ngôn ngữ của bạn vậy

what things are in your language so

what things are in your language so let's just look at some things over here

những thứ gì trong ngôn ngữ của bạn vậy

những thứ gì trong ngôn ngữ của bạn vậy chúng ta hãy xem một số thứ ở đây

let's just look at some things over here

let's just look at some things over here shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

chúng ta hãy xem một số thứ ở đây

chúng ta hãy xem một số thứ ở đây shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru sankaku shikaku sankaku each Nissan each

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru sankaku shikaku sankaku từng Nissan từng

sankaku shikaku sankaku each Nissan each

sankaku shikaku sankaku each Nissan each new song she shikaku maru sankaku how

sankaku shikaku sankaku từng Nissan từng

sankaku shikaku sankaku từng Nissan từng Nissan từng bài hát mới cô ấy shikaku maru sankaku cách

new song she shikaku maru sankaku how

new song she shikaku maru sankaku how are we how are we stuck ooh I wish Kaku

bài hát mới cô ấy shikaku maru sankaku cách

bài hát mới cô ấy shikaku maru sankaku cách nào chúng ta bị mắc kẹt như thế nào ooh ước gì

are we how are we stuck ooh I wish Kaku

are we how are we stuck ooh I wish Kaku our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

Kaku chúng ta bị mắc kẹt như thế nào ooh ước gì Kaku

là chúng ta sao chúng ta bị mắc kẹt ooh ước gì Kaku của chúng ta

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

Chi shikaku ik là Kaku Kaku Kaku Chi shikaku của chúng ta là Kaku Kaku Kaku

Chi shikaku của chúng ta có phải là Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku cô ấy Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku she'd awake Maru shit away sankaku how

Kaku Kaku cô ấy Lloyd Scott ku

Kaku Kaku cô ấy Lloyd Scott ku cô ấy đánh thức Maru chết tiệt đi sankaku sao

she'd awake Maru shit away sankaku how

she'd awake Maru shit away sankaku how are we how each Kaku och aye Scott ku

cô ấy thức dậy Maru chết tiệt đi sankaku làm sao

cô ấy đánh thức Maru chết tiệt đi sanka ku chúng ta khỏe không mỗi Kaku och aye Scott

are we how each Kaku och aye Scott ku

are we how each Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

ku chúng ta khỏe không mỗi Kaku och aye Scott

ku chúng ta khỏe không mỗi Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

shikaku how are we Scott ku och aye

shikaku how are we Scott ku och aye shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku chúng ta khỏe không Scott ku och aye

shikaku chúng ta khỏe không Scott ku och aye shikaku cô ấy Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai nickel

shikaku cô ấy Louie Neko Shiro Neko

shikaku cô ấy Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai niken

och aye scott KU Akai nickel

och aye scott KU Akai nickel och aye Decco

och aye scott KU Akai niken

och aye scott KU Akai niken och aye Decco

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel hot Oh acai hot oh okay now that was

hot dog acai cuckoo acai niken

hot dog con chó acai cuckoo acai niken nóng Oh acai nóng ồ được rồi bây giờ

hot Oh acai hot oh okay now that was

hot Oh acai hot oh okay now that was pretty simple I'm basically just

nóng Oh acai nóng ồ được rồi bây giờ

nóng Oh acai nóng ồ được rồi bây giờ điều đó khá đơn giản Tôi về cơ bản chỉ

pretty simple I'm basically just

pretty simple I'm basically just explaining some different things and

khá đơn giản Tôi về cơ bản chỉ

khá đơn giản Tôi' về cơ bản tôi chỉ giải thích một số điều khác nhau và

explaining some different things and

explaining some different things and here's why I did it the way I did

giải thích một số điều khác nhau và

giải thích một số điều khác nhau và đây là lý do tại sao tôi làm theo cách tôi đã làm

here's why I did it the way I did

here's why I did it the way I did now first if I just draw something like

đây là lý do tại sao tôi làm theo cách tôi đã làm

đây là lý do tại sao tôi làm theo cách tôi đã làm bây giờ nếu tôi chỉ vẽ một cái gì đó như

now first if I just draw something like

now first if I just draw something like just looking at one thing by itself it's

bây giờ đầu tiên nếu tôi chỉ vẽ một cái gì đó như

bây giờ đầu tiên nếu tôi chỉ vẽ một thứ giống như chỉ nhìn vào một thứ mà thôi nó

just looking at one thing by itself it's

just looking at one thing by itself it's really difficult for the mind to

chỉ nhìn vào một thứ mà thôi nó

chỉ nhìn vào một thứ mà thôi nó thực sự rất khó cho tâm trí

really difficult for the mind to

really difficult for the mind to understand what exactly the person is

Rất khó cho tâm trí

rất khó cho tâm trí để hiểu chính xác người đó là

understand what exactly the person is

understand what exactly the person is talking about and this is why we always

gì hiểu chính xác người đó là

gì hiểu chính xác người đó đang nói về cái gì và đây là lý do tại sao chúng tôi luôn

talking about and this is why we always

talking about and this is why we always begin when we're teaching something by

nói về điều gì đó và đây là lý do tại sao chúng tôi luôn

nói về điều gì đó và đây là lý do tại sao chúng tôi luôn bắt đầu khi chúng tôi dạy điều gì đó

begin when we're teaching something by

begin when we're teaching something by contrasting it with something else so we

bắt đầu khi chúng tôi đang dạy điều gì đó bằng cách

bắt đầu khi chúng tôi đang dạy điều gì đó bằng cách đối chiếu nó với điều gì đó khác vì vậy chúng tôi

contrasting it with something else so we

contrasting it with something else so we want to we want to have a contrast I'm

tương phản nó với điều gì đó khác vì vậy chúng tôi

tương phản nó với điều gì đó khác vì vậy chúng tôi muốn chúng tôi muốn có sự tương phản Tôi

want to we want to have a contrast I'm

want to we want to have a contrast I'm putting some other things with this here

muốn để chúng tôi muốn có sự tương phản Tôi

muốn chúng tôi muốn có sự tương phản Tôi đang đặt một số thứ khác với cái này ở đây

putting some other things with this here

putting some other things with this here okay so this group of things you already

đặt một số thứ khác với cái này ở đây

đặt một số thứ khác với cái này ở đây được rồi nhóm này nhóm đồ vật này bạn đã

okay so this group of things you already

okay so this group of things you already understand that these are shapes so I

ổn rồi vậy nhóm đồ vật này bạn đã

ổn rồi vậy nhóm đồ vật này bạn đã hiểu đây là những hình nên con đã

understand that these are shapes so I

understand that these are shapes so I don't need to explain I'm not trying to

hiểu đây là những hình nên con đã

hiểu đây là những hình nên con không cần giải thích nữa. không cố gắng

don't need to explain I'm not trying to

don't need to explain I'm not trying to say like the word shape but putting them

không cần giải thích Tôi không cố gắng

không cần giải thích Tôi không cố gắng nói giống như từ hình dạng nhưng đặt chúng

say like the word shape but putting them

say like the word shape but putting them all together and showing okay there's

nói giống như từ hình dạng nhưng đặt chúng

nói giống như từ hình dạng nhưng đặt tất cả họ cùng nhau và tỏ ra ổn

all together and showing okay there's

all together and showing okay there's they look similar they're in a group

tất cả đều giống nhau và tỏ ra ổn

tất cả đều cùng nhau và tỏ ra ổn họ trông giống nhau họ ở trong một nhóm

they look similar they're in a group

they look similar they're in a group together but I can talk about them and

họ trông giống nhau họ ở trong một nhóm

họ trông giống nhau họ ở cùng một nhóm nhưng tôi có thể nói về chúng và

together but I can talk about them and

together but I can talk about them and try to explain what these different

cùng nhau nhưng tôi có thể nói về chúng và

cùng nhau nhưng tôi có thể nói về chúng và cố gắng giải thích những điểm khác nhau này

try to explain what these different

try to explain what these different things are so shikaku is Square motto is

cố gắng giải thích những điểm khác nhau này

cố gắng giải thích những điểm khác nhau này là gì vậy shikaku is Phương châm hình vuông là

things are so shikaku is Square motto is

things are so shikaku is Square motto is circle and sankaku is a triangle and so

mọi thứ rất shikaku phương châm là hình vuông là

mọi thứ rất shikaku là Phương châm hình vuông là hình tròn và sankaku là hình tam giác và vì vậy hình

circle and sankaku is a triangle and so

circle and sankaku is a triangle and so if I went back and if you listen

tròn và sankaku là hình tam giác và vì vậy hình

tròn và sankaku là hình tam giác và vì vậy nếu tôi quay lại và nếu bạn lắng nghe

if I went back and if you listen

if I went back and if you listen carefully you heard like Shikoku Sochi

nếu tôi quay lại và nếu bạn lắng nghe

nếu tôi đi quay lại và nếu bạn nghe kỹ bạn nghe như Shikoku Sochi nghe

carefully you heard like Shikoku Sochi

carefully you heard like Shikoku Sochi meaning four so it's got four angles

kỹ bạn nghe như Shikoku Sochi nghe

kỹ bạn nghe như Shikoku Sochi nghĩa là bốn vì vậy nó có bốn góc

meaning four so it's got four angles

meaning four so it's got four angles shikaku motto and some couples so each

nghĩa là bốn vì vậy nó có bốn góc

nghĩa là bốn vì vậy nó có phương châm 4 góc shikaku và một số cặp đôi vì vậy mỗi

shikaku motto and some couples so each

shikaku motto and some couples so each knees some some cuckoo so there are

phương châm shikaku và một số cặp vì vậy mỗi

phương châm shikaku và một số cặp vì vậy mỗi đầu gối có một số con cu nên có

knees some some cuckoo so there are

knees some some cuckoo so there are three three angles in a triangle so just

đầu gối một số con cu nên có

đầu gối một số con cu nên có ba ba góc trong một tam giác nên chỉ có

three three angles in a triangle so just

three three angles in a triangle so just the same way it is in English a triangle

ba ba góc trong một tam giác vì vậy chỉ

ba ba góc trong một tam giác giống như vậy trong tiếng Anh tam

the same way it is in English a triangle

the same way it is in English a triangle is a sunk up suncook so we have here the

giác giống như trong tiếng Anh một tam

giác giống như trong tiếng Anh tam giác là một suncook chìm nên chúng ta có ở đây

is a sunk up suncook so we have here the

is a sunk up suncook so we have here the same thing we have a blue square and we

là một s unk up suncook vì vậy chúng ta có đây

là một suncook chìm lên vì vậy chúng ta có ở đây cùng một thứ chúng ta có một hình vuông màu xanh và chúng ta

same thing we have a blue square and we

same thing we have a blue square and we have a red square so I'm taking the same

cũng vậy chúng ta có một hình vuông màu xanh và chúng ta

cũng giống như vậy chúng ta có một hình vuông màu xanh và chúng ta có một hình vuông màu đỏ vậy Tôi đang lấy cái giống nhau

have a red square so I'm taking the same

have a red square so I'm taking the same thing where you learned that the name of

có hình vuông màu đỏ vì vậy tôi lấy cái giống nhau

có hình vuông màu đỏ vì vậy tôi lấy cái giống nhau mà bạn đã học tên của

thing where you learned that the name of

thing where you learned that the name of the shape is a square and then you

thứ mà bạn đã học tên của

thứ mà bạn đã học được tên đó tên của hình là hình vuông và sau đó

the shape is a square and then you

the shape is a square and then you learned okay the color of it here we

bạn hình là hình vuông và sau đó

bạn hình là hình vuông và sau đó bạn đã học được màu sắc của nó ở đây chúng ta

learned okay the color of it here we

learned okay the color of it here we have like a blue square and a red square

đã học được màu sắc của nó ở đây chúng ta

đã học được màu sắc của nó ở đây chúng ta giống như một hình vuông màu xanh và một hình vuông màu đỏ

have like a blue square and a red square

have like a blue square and a red square so you're learning again like the color

giống như một hình vuông màu xanh và một hình vuông màu đỏ

giống như một hình vuông màu xanh và một hình vuông màu đỏ vì vậy bạn đang học lại giống như màu sắc

so you're learning again like the color

so you're learning again like the color of something what's different between is

vì vậy bạn đang học lại giống như màu sắc

vì vậy bạn đang học một lần nữa giống như màu sắc của một thứ gì đó khác biệt giữa là

of something what's different between is

of something what's different between is in these examples Blue Square and red

của một thứ gì đó khác biệt giữa là

của một thứ gì đó sự khác nhau giữa là trong các ví dụ này Hình vuông màu xanh và màu đỏ

in these examples Blue Square and red

in these examples Blue Square and red squares so Alawis so owl is blue and

trong các ví dụ này Hình vuông màu xanh lam và màu đỏ

trong các ví dụ này Hình vuông màu xanh lam và hình vuông màu đỏ nên Alawis vì vậy con cú có màu xanh và

squares so Alawis so owl is blue and

squares so Alawis so owl is blue and akka is red but the adjective there

hình vuông nên Alawi vì vậy con cú có màu xanh lam và

hình vuông nên Alawis vì vậy con cú có màu xanh lam và akka có màu đỏ nhưng tính từ ở đó

akka is red but the adjective there

akka is red but the adjective there where we're putting that on something

akka có màu đỏ nhưng tính từ ở đó

akka có màu đỏ nhưng tính từ ở đó chúng ta đặt cái đó lên thứ gì

where we're putting that on something

where we're putting that on something else so akka becomes a chi like a chi e

đó chúng ta đặt cái đó lên thứ gì

đó chúng ta đặt cái đó lên thứ khác nên akka trở thành a chi giống chi e

else so akka becomes a chi like a chi e

else so akka becomes a chi like a chi e shikaku or we have like a blue like oh

khác nên akka trở thành chi giống chi e

khác vậy akka trở thành chi giống chi e shikaku hoặc chúng ta thích màu xanh như oh

shikaku or we have like a blue like oh

shikaku or we have like a blue like oh we got goo here so a blue square or a

shikaku hoặc chúng ta thích màu xanh như oh

shikaku hoặc chúng ta thích màu xanh giống như ồ chúng ta có chất nhờn ở đây nên hình vuông màu xanh hoặc

we got goo here so a blue square or a

we got goo here so a blue square or a Red Square

chúng ta có chất nhờn ở đây nên có hình vuông màu xanh hoặc

chúng ta có chất nhờn ở đây nên có hình vuông màu xanh hoặc Hình vuông

Red Square

Red Square and then the same thing over here I can

màu đỏ Hình vuông

màu đỏ Hình vuông màu đỏ và sau đó điều tương tự ở đây tôi có thể

and then the same thing over here I can

and then the same thing over here I can begin by just going back with the color

và sau đó điều tương tự ở đây tôi có thể

và sau đó điều tương tự ở đây tôi có thể bắt đầu bằng cách quay lại với màu sắc

begin by just going back with the color

begin by just going back with the color or I can talk about the animal you

bắt đầu bằng cách quay lại với màu sắc

bắt đầu bằng cách quay lại với màu sắc hoặc tôi có thể nói về con vật mà bạn

or I can talk about the animal you

or I can talk about the animal you already know what the animal is but I

hoặc tôi có thể nói về con vật mà bạn

hoặc tôi có thể nói về con vật mà bạn đã biết con vật đó là gì nhưng Tôi

already know what the animal is but I

already know what the animal is but I can teach you the name of it in Japanese

đã biết con vật đó là gì nhưng tôi

đã biết con vật đó là gì nhưng tôi có thể dạy bạn tên của nó bằng tiếng Nhật

can teach you the name of it in Japanese

can teach you the name of it in Japanese and make it more of a puzzle for your

có thể dạy bạn tên của nó bằng tiếng Nhật

có thể dạy bạn tên của nó bằng tiếng Nhật và làm cho nó trở nên thú vị hơn câu đố cho bạn

and make it more of a puzzle for your

and make it more of a puzzle for your brain to understand automatically and

và làm cho nó giống câu đố hơn cho bạn

và làm cho nó giống câu đố hơn để bộ não của bạn tự động hiểu và bộ

brain to understand automatically and

brain to understand automatically and it's that idea this is why we like doing

não tự động hiểu và bộ

não tự động hiểu và đó là ý tưởng, đây là lý do tại sao chúng tôi thích thực

it's that idea this is why we like doing

it's that idea this is why we like doing puzzles because our brain wants to

hiện ý tưởng đó đây là tại sao chúng ta thích làm điều

đó là ý tưởng đó là lý do tại sao chúng ta thích giải câu đố vì bộ não của chúng ta muốn

puzzles because our brain wants to

puzzles because our brain wants to understand that and so if you allow your

giải câu đố vì bộ não của chúng ta muốn

giải câu đố vì bộ não của chúng ta muốn hiểu điều đó và vì vậy nếu bạn cho phép bạn

understand that and so if you allow your

understand that and so if you allow your brain to understand these things you

hiểu điều đó và vì vậy nếu bạn cho phép bạn

hiểu điều đó và vì thế nếu bạn cho phép bộ não của bạn hiểu những điều này bộ

brain to understand these things you

brain to understand these things you automatically develop that fluency and

não của bạn hiểu những điều này bộ

não của bạn hiểu những điều này bạn tự động phát triển sự trôi chảy đó và

automatically develop that fluency and

automatically develop that fluency and you want to understand something you

tự động phát triển sự trôi chảy đó và

tự động phát triển sự trôi chảy đó và bạn muốn hiểu điều gì đó

you want to understand something you

bạn muốn hiểu điều gì đó

you want to understand something you feel excited about that and if you

bạn muốn để hiểu điều gì đó mà bạn cảm thấy hào hứng về điều đó và nếu bạn

feel excited about that and if you

feel excited about that and if you understood this ah like shit all meaning

cảm thấy hào hứng về điều đó và nếu bạn

cảm thấy hào hứng về điều đó và nếu bạn hiểu điều này ah like shit tất cả nghĩa là

understood this ah like shit all meaning

understood this ah like shit all meaning white now this is a little bit tricky

hiểu điều này ah like shit tất cả nghĩa là

hiểu điều này ah like shit tất cả có nghĩa là màu trắng bây giờ đây là một chút khó khăn

white now this is a little bit tricky

white now this is a little bit tricky because like this has a black outline

màu trắng bây giờ một chút khó khăn

màu trắng bây giờ hơi khó khăn một chút vì giống như thế này có đường viền màu đen

because like this has a black outline

because like this has a black outline but white on the inside but so white

vì giống cái này có đường viền màu đen

vì giống cái này có đường viền màu đen nhưng bên trong màu trắng nhưng rất trắng

but white on the inside but so white

but white on the inside but so white white white like an even better lesson

nhưng trắng ở bên trong nhưng rất trắng

nhưng trắng ở bên trong nhưng rất trắng trắng trắng như một bài học thậm chí còn tốt hơn

white white like an even better lesson

white white like an even better lesson would have been to make these green or

trắng trắng như một bài học thậm chí còn tốt hơn

trắng trắng giống như một bài học thậm chí còn tốt hơn là làm cho những thứ này có màu xanh lá cây

would have been to make these green or

would have been to make these green or something like that just to make it even

hoặc có thể làm cho những thứ này có màu xanh lá cây

hoặc có thể làm cho những thứ này có màu xanh lục hoặc thứ gì đó tương tự chỉ để làm cho nó

something like that just to make it even

something like that just to make it even more obvious that that's what I'm

giống như vậy chỉ để làm cho nó

giống như vậy chỉ để làm cho rõ ràng hơn rằng đó là điều tôi

more obvious that that's what I'm

more obvious that that's what I'm talking about but the general idea is

rõ ràng hơn rằng đó là điều tôi

rõ ràng hơn rằng đó là điều tôi đang nói nhưng ý tưởng chung đang

talking about but the general idea is

talking about but the general idea is the same where we're trying to

nói về nhưng ý tưởng chung đang

nói về nhưng ý tưởng chung là giống nhau nơi chúng ta đang cố

the same where we're trying to

the same where we're trying to communicate something in the language of

gắng giống nhau nơi chúng ta đang cố

gắng giống nhau nơi chúng ta đang cố gắng giao tiếp điều gì đó bằng ngôn ngữ

communicate something in the language of

communicate something in the language of origin and in the way that you should be

giao tiếp điều gì đó bằng ngôn ngữ

giao tiếp điều gì đó bằng ngôn ngữ gốc và theo cách mà bạn nên là

origin and in the way that you should be

origin and in the way that you should be learning it the same way a child would

nguồn gốc và theo cách mà bạn nên là

nguồn gốc và theo cách mà bạn nên học nó giống như cách một đứa trẻ sẽ

learning it the same way a child would

learning it the same way a child would be learning it so there's no such thing

học nó giống như cách một đứa trẻ sẽ

học nó giống như cách một đứa trẻ sẽ học nó vì vậy không có điều

be learning it so there's no such thing

be learning it so there's no such thing as a second language it's just more that

được học ng nó vì vậy không có

chuyện học nó vì vậy không có thứ gọi là ngôn ngữ thứ hai, nó chỉ

as a second language it's just more that

as a second language it's just more that people are using a system called second

là ngôn ngữ thứ hai, nó giống

như ngôn ngữ thứ hai, chỉ là mọi người đang sử dụng một hệ thống được gọi là thứ hai

people are using a system called second

people are using a system called second language learning because they think

mọi người đang sử dụng một hệ thống được gọi là người thứ hai

đang sử dụng một hệ thống được gọi là học ngôn ngữ thứ hai bởi vì họ nghĩ rằng

language learning because they think

language learning because they think there's such a thing as a second

việc học ngôn ngữ bởi vì họ nghĩ rằng

việc học ngôn ngữ bởi vì họ nghĩ rằng có một thứ như

there's such a thing as a second

there's such a thing as a second language now technically or

ngôn ngữ thứ hai hiện nay về mặt kỹ thuật hoặc

language now technically or

language now technically or realistically you could learn any

ngôn ngữ bây giờ về mặt kỹ thuật hoặc

ngôn ngữ hiện nay về mặt kỹ thuật hoặc thực tế, bạn có thể học bất kỳ ngôn ngữ

realistically you could learn any

realistically you could learn any language you want using this same system

nào một

cách thực tế, bạn có thể học bất kỳ ngôn ngữ nào, trên thực tế, bạn có thể học bất kỳ ngôn ngữ nào bạn muốn bằng chính ngôn ngữ hệ thống này

language you want using this same system

language you want using this same system it's just that basically 99% of people

mà bạn muốn, sử dụng cùng ngôn ngữ hệ thống này,

bạn muốn, sử dụng cùng hệ thống này, về cơ bản là 99% của mọi

it's just that basically 99% of people

it's just that basically 99% of people don't offer any system like this because

người, về cơ bản là 99% mọi

người, về cơ bản là 99% mọi người không cung cấp bất kỳ hệ thống nào như thế này bởi vì

don't offer any system like this because

don't offer any system like this because they believe this idea that there's such

đừng tắt Đó là bất kỳ hệ thống nào như thế này bởi vì

không cung cấp bất kỳ hệ thống nào như thế này bởi vì họ tin vào ý tưởng này rằng

they believe this idea that there's such

they believe this idea that there's such a thing as a second language and so we

họ tin vào ý tưởng này rằng

họ tin vào ý tưởng này rằng có một thứ như ngôn ngữ thứ hai và vì vậy chúng tôi

a thing as a second language and so we

a thing as a second language and so we need to have second language learning in

coi đó là ngôn ngữ thứ hai ngôn ngữ và vì vậy

chúng tôi coi đó là ngôn ngữ thứ hai và vì vậy chúng tôi cần học ngôn ngữ thứ hai

need to have second language learning in

need to have second language learning in order to understand something like that

cần học ngôn ngữ thứ hai

cần học ngôn ngữ thứ hai để hiểu điều gì đó tương

order to understand something like that

order to understand something like that so this is the tricky thing about

tự để hiểu điều gì đó tương

tự để hiểu điều gì đó như vậy, đây là điều khó khăn

so this is the tricky thing about

so this is the tricky thing about learning and the reason that people have

vì vậy đây là điều khó khăn

vì vậy đây là điều khó khăn về việc học và lý do mà mọi người

learning and the reason that people have

learning and the reason that people have so much trouble all of these different

học tập và lý do mọi người

học tập và lý do mọi người gặp nhiều rắc rối tất cả những điều này khác nhau

so much trouble all of these different

so much trouble all of these different things up here is again because they

rất nhiều rắc rối tất cả những thứ này khác nhau

rất nhiều rắc rối tất cả những thứ khác nhau ở đây lại là bởi

things up here is again because they

things up here is again because they believe there's such an idea as a second

vì chúng lại ở đây bởi vì chúng

lại ở đây bởi vì chúng sử dụng họ tin rằng có một ý tưởng như ngôn ngữ

believe there's such an idea as a second

believe there's such an idea as a second language so this is learners and

thứ hai tin rằng có một ý tưởng như ngôn ngữ thứ hai

tin rằng có một ý tưởng như ngôn ngữ thứ hai vì vậy đây là người học và

language so this is learners and

language so this is learners and teachers and people assume really

ngôn ngữ vì vậy đây là người học và

ngôn ngữ vì vậy đây là người học và giáo viên và mọi người cho rằng thực sự là

teachers and people assume really

teachers and people assume really there's no way to understand the

giáo viên và mọi người cho rằng thực sự là

giáo viên và mọi người cho rằng thực sự không có cách nào để hiểu

there's no way to understand the

there's no way to understand the language without having to do something

không có cách nào để hiểu

không có cách nào để hiểu ngôn ngữ mà không cần phải làm điều gì đó

language without having to do something

language without having to do something like teach it through your native

ngôn ngữ mà không cần phải làm điều gì đó

ngôn ngữ mà không cần phải làm điều gì đó như dạy nó thông qua người bản xứ

like teach it through your native

like teach it through your native language or go through rules and steps

như dạy nó bằng tiếng mẹ đẻ của bạn

như dạy nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn hoặc xem qua các quy tắc và các bước

language or go through rules and steps

language or go through rules and steps but you see here just a very easy

ngôn ngữ hoặc xem qua các quy tắc và các bước

ngôn ngữ hoặc xem qua các quy tắc và các bước nhưng bạn thấy ở đây rất dễ dàng

but you see here just a very easy

but you see here just a very easy example of me doing something in

nhưng bạn thấy ở đây rất dễ dàng

nhưng bạn thấy ở đây chỉ là một ví dụ rất đơn giản về việc tôi làm điều gì đó

example of me doing something in

example of me doing something in Japanese where I don't need to explain

ví dụ về việc tôi làm điều gì đó

ví dụ về việc tôi làm điều gì đó bằng tiếng Nhật mà tôi không cần giải thích

Japanese where I don't need to explain

Japanese where I don't need to explain something but I can just by teaching you

tiếng Nhật ở đâu tôi không cần giải thích

tiếng Nhật ở đâu tôi không cần giải thích điều gì nhưng tôi có thể chỉ bằng cách dạy bạn

something but I can just by teaching you

something but I can just by teaching you what the things are and making sure I

điều gì đó nhưng tôi có thể chỉ bằng cách dạy bạn

điều gì đó nhưng tôi có thể chỉ bằng cách dạy bạn những thứ đó là gì và cách làm chắc chắn tôi

what the things are and making sure I

what the things are and making sure I don't give you more information that you

biết những thứ đó là gì và chắc chắn rằng tôi

biết những thứ đó là gì và đảm bảo rằng tôi không cung cấp cho bạn thêm thông tin mà bạn

don't give you more information that you

don't give you more information that you can understand your brain wants to

không cung cấp cho bạn thêm thông tin mà bạn

không cung cấp cho bạn thêm thông tin mà bạn có thể hiểu bộ não của bạn muốn để

can understand your brain wants to

can understand your brain wants to understand that it's eager and then

có thể hiểu bộ não của bạn muốn

có thể hiểu bộ não của bạn muốn hiểu rằng nó háo hức và sau đó

understand that it's eager and then

understand that it's eager and then because you understand things you get

hiểu rằng nó háo hức rồi

hiểu rằng nó háo hức và sau đó vì bạn hiểu những thứ bạn nhận được

because you understand things you get

because you understand things you get more excited about speaking so you see

vì bạn hiểu những thứ bạn nhận được

vì bạn hiểu những thứ bạn nhận được nhiều hơn hào hứng với việc nói để bạn thấy

more excited about speaking so you see

more excited about speaking so you see how that works this is instant language

hào hứng hơn với việc nói vì vậy bạn thấy

hào hứng hơn với việc nói để bạn thấy cách thức hoạt động của nó đây là ngôn ngữ tức thời

how that works this is instant language

how that works this is instant language learning and this is what you should be

cách thức hoạt động của nó đây là ngôn ngữ tức thời

cách thức hoạt động của nó đây là ngôn ngữ tức thời học ngôn ngữ kiến và đây là những gì bạn nên

learning and this is what you should be

learning and this is what you should be doing in Mon or other people who are

học và đây là những gì bạn nên

học và đây là những gì bạn nên làm bằng tiếng Mon hoặc những người khác đang

doing in Mon or other people who are

doing in Mon or other people who are watching this as teachers if

làm bằng tiếng Mon hoặc những người khác đang

làm bằng tiếng Mon hoặc những người khác đang làm xem đây là giáo viên nếu

watching this as teachers if

watching this as teachers if want to communicate or have have

xem đây là giáo viên nếu

xem đây là giáo viên nếu muốn giao tiếp hoặc có

want to communicate or have have

want to communicate or have have students that not only enjoy the

muốn giao tiếp hoặc có

muốn giao tiếp hoặc có học sinh không chỉ thích

students that not only enjoy the

students that not only enjoy the language but also you know really really

học sinh không chỉ thích

học sinh không chỉ thích ngôn ngữ nhưng bạn cũng thực sự biết

language but also you know really really

language but also you know really really get excited about wanting to speak so

ngôn ngữ nhưng bạn cũng thực sự biết

ngôn ngữ nhưng bạn cũng biết thực sự rất hào hứng khi muốn nói vì vậy

get excited about wanting to speak so

get excited about wanting to speak so it's like a puzzle and people enjoy

hãy hào hứng với việc muốn nói vì vậy

hãy hào hứng với việc muốn nói vì vậy nó giống như một câu đố và mọi người thích thú

it's like a puzzle and people enjoy

it's like a puzzle and people enjoy puzzles because again the mind the mind

nó giống như một câu đố và mọi người thích

nó giống như một câu đố và mọi người thích những câu đố bởi vì một lần nữa tâm trí lại đánh đố tâm trí

puzzles because again the mind the mind

puzzles because again the mind the mind likes to be given some information and

bởi vì tâm trí lại đánh đố tâm trí

bởi vì một lần nữa tâm trí lại thích tâm trí được cung cấp một số thông tin và

likes to be given some information and

likes to be given some information and then we try to we try to fit in like

thích được cung cấp một số thông tin và

thích được cung cấp một số thông tin và sau đó chúng tôi cố gắng chúng tôi cố gắng hòa nhập như thế

then we try to we try to fit in like

then we try to we try to fit in like what we think that other thing would be

sau đó chúng tôi cố gắng chúng tôi cố gắng hòa nhập như thế

sau đó chúng tôi cố gắng chúng tôi cố gắng hòa nhập như thế nào những gì chúng ta nghĩ rằng thứ khác sẽ là

what we think that other thing would be

what we think that other thing would be so if I have like like a white a white

những gì chúng ta nghĩ rằng thứ khác sẽ là

những gì chúng ta nghĩ rằng thứ khác sẽ như vậy nếu tôi thích như một màu trắng một màu trắng

so if I have like like a white a white

so if I have like like a white a white cat here if I if we know this is like a

vì vậy nếu tôi thích như một màu trắng một màu trắng

vì vậy nếu tôi thích như thế một con mèo trắng một con mèo trắng ở đây nếu tôi nếu chúng ta biết điều này giống một

cat here if I if we know this is like a

cat here if I if we know this is like a white square and like a white cat and

con mèo ở đây nếu chúng ta biết điều này giống một

con mèo ở đây nếu chúng ta biết điều này giống một hình vuông màu trắng và giống một con mèo

white square and like a white cat and

white square and like a white cat and then we have a red square and then

trắng và hình vuông màu trắng và giống như một con mèo trắng và

hình vuông màu trắng và giống như một con mèo trắng và sau đó chúng ta có một hình vuông màu đỏ và sau

then we have a red square and then

then we have a red square and then something cat your mind will begin to

đó chúng ta có một hình vuông màu đỏ và sau

đó chúng ta có một hình vuông màu đỏ và sau đó một cái gì đó con mèo tâm trí của bạn sẽ bắt đầu

something cat your mind will begin to

something cat your mind will begin to make that connection between okay like I

một cái gì đó con mèo tâm trí của bạn sẽ bắt đầu

một cái gì đó mèo tâm trí của bạn sẽ bắt đầu tạo ra mối liên hệ giữa ổn như tôi

make that connection between okay like I

make that connection between okay like I understand how adjectives work so really

tạo ra mối liên hệ giữa ổn như tôi

tạo ra t mũ kết nối giữa được như tôi hiểu cách thức hoạt động của tính từ vì vậy thực sự

understand how adjectives work so really

understand how adjectives work so really now you understand even basic adjectives

hiểu cách thức hoạt động của tính từ Vì vậy, thực sự

hiểu cách thức hoạt động của tính từ vì vậy thực sự bây giờ bạn hiểu ngay cả những tính từ cơ bản

now you understand even basic adjectives

now you understand even basic adjectives use in Japanese by just taking something

bây giờ bạn hiểu ngay cả những tính từ cơ bản

bây giờ bạn hiểu ngay cả những tính từ cơ bản sử dụng trong tiếng Nhật bằng cách chỉ sử dụng một cái gì đó

use in Japanese by just taking something

use in Japanese by just taking something like colors and shapes or colors and

trong tiếng Nhật bằng cách chỉ lấy thứ gì đó

sử dụng trong tiếng Nhật bằng cách chỉ lấy thứ gì đó như màu sắc và hình dạng hoặc màu sắc và

like colors and shapes or colors and

like colors and shapes or colors and objects and then putting them together

màu sắc và hình dạng hoặc màu sắc và

màu sắc và hình dạng hoặc màu sắc và đồ vật rồi đặt chúng lại với nhau

objects and then putting them together

objects and then putting them together in a way that you understand them

đồ vật rồi đặt chúng lại với nhau

đồ vật rồi đặt chúng lại với nhau theo cách mà bạn hiểu chúng

in a way that you understand them

in a way that you understand them instantly rather than trying to

theo cách mà bạn hiểu chúng

theo cách mà bạn hiểu chúng ngay lập tức chứ không phải cố gắng hiểu ngay lập tức hơn là cố gắng hiểu chúng ngay lập tức hơn là cố gắng

instantly rather than trying to

instantly rather than trying to understand them through another language

hiểu chúng thông qua một ngôn ngữ khác

understand them through another language

understand them through another language does this make sense please let me know

hiểu chúng thông qua một ngôn ngữ khác

hiểu chúng thông qua một ngôn ngữ khác, điều này có hợp lý không, vui lòng cho tôi

does this make sense please let me know

does this make sense please let me know in the comments down below if you

biết có hợp lý không, vui lòng cho tôi biết

điều này có hợp lý không, vui lòng cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới nếu bạn

in the comments down below if you

in the comments down below if you understood this because this is such an

ở phần bình luận bên dưới nếu bạn

ở phần bình luận bên dưới nếu bạn hiểu điều này bởi vì đây là một cách

understood this because this is such an

understood this because this is such an important idea for me it's everything I

hiểu điều này bởi vì đây là một

hiểu điều này bởi vì đây là một ý tưởng quan trọng đối với tôi nó là tất cả những gì tôi

important idea for me it's everything I

important idea for me it's everything I do like for the fluency course which you

quan trọng ý tưởng đối với tôi nó là tất cả những gì tôi

ý tưởng quan trọng đối với tôi đó là tất cả những gì tôi thích đối với khóa học lưu loát mà

do like for the fluency course which you

do like for the fluency course which you can learn more about by clicking on the

bạn thích đối với khóa học lưu loát mà

bạn thích đối với khóa học lưu loát mà bạn có thể tìm hiểu thêm bằng cách nhấp vào

can learn more about by clicking on the

can learn more about by clicking on the link in the upper right of this video

có thể tìm hiểu thêm về bằng cách nhấp vào

có thể tìm hiểu thêm bằng cách nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video everything about that is helping people

liên kết ở phía trên bên phải của video này

liên kết ở phía trên bên phải của video này mọi thứ về điều đó đang giúp mọi người

everything about that is helping people

everything about that is helping people learn like the grammar the idioms all of

mọi thứ về điều đó đang giúp mọi người

mọi thứ về điều đó đang giúp mọi người học như ngữ pháp tất cả các thành ngữ đều

learn like the grammar the idioms all of

learn like the grammar the idioms all of that stuff but natively the instant wave

học như ngữ pháp các thành ngữ tất cả đều

học như ngữ pháp thành ngữ tất cả những thứ đó nhưng vốn dĩ là sóng tức thời

that stuff but natively the instant wave

that stuff but natively the instant wave so we take things and try to show you

mà thứ đó nhưng vốn dĩ là sóng tức thời

mà thứ đó nhưng vốn dĩ là sóng tức thời nên chúng tôi lấy đồ vật và cố gắng chỉ cho bạn

so we take things and try to show you

so we take things and try to show you what something is like a grammar example

vì vậy chúng tôi lấy đồ vật và cố gắng chỉ cho bạn

vì vậy chúng tôi lấy đồ vật và cố gắng thể hiện bạn cái gì giống như một ví dụ ngữ pháp

what something is like a grammar example

what something is like a grammar example would be phrasal verbs I show you

cái gì giống như một ví dụ ngữ pháp

cái gì giống như một ví dụ ngữ pháp sẽ là cụm động từ Tôi chỉ cho bạn

would be phrasal verbs I show you

would be phrasal verbs I show you examples like if I if I have my like my

sẽ là cụm động từ Tôi chỉ cho bạn

sẽ là cụm động từ Tôi chỉ cho bạn những ví dụ như if I if I have my like

examples like if I if I have my like my

examples like if I if I have my like my hand or something like this or even I

ví dụ của tôi like if I if I have my like

ví dụ của tôi like if I if I have my like my hand or something like this or even I

hand or something like this or even I

hand or something like this or even I take this eraser here I get a little bit

hand or something like this or even I

hand or something like this or even I get this erase đây tôi lấy một chút

take this eraser here I get a little bit

take this eraser here I get a little bit closer to the camera so I'm holding the

cầm cục tẩy này đây tôi lấy một chút cầm

cục tẩy này đây tôi tiến gần máy ảnh hơn một chút

closer to the camera so I'm holding the

closer to the camera so I'm holding the eraser here and instead of trying to

nên tôi đang cầm cái càng gần máy ảnh hơn nên tôi cầm cái

càng gần máy ảnh hơn Tôi đang cầm cục tẩy ở đây và thay vì cố gắng

eraser here and instead of trying to

eraser here and instead of trying to give you a translation I can show you

tẩy, anh ấy lại và thay vì cố

tẩy xóa ở đây và thay vì cố gắng đưa cho bạn bản dịch Tôi có thể

give you a translation I can show you

give you a translation I can show you something while I'm giving you an

cho bạn xem bản dịch Tôi có thể

cho bạn xem bản dịch Tôi có thể cho bạn xem một thứ gì đó trong khi tôi đang đưa cho bạn một

something while I'm giving you an

something while I'm giving you an example of this I can turn the eraser

thứ gì đó trong khi tôi đưa cho bạn một

thứ gì đó trong khi tôi đang đưa cho bạn một ví dụ về điều này Tôi có thể xoay cục tẩy

example of this I can turn the eraser

example of this I can turn the eraser around like turn around or I can turn it

ví dụ về điều này Tôi có thể xoay

ví dụ về cục tẩy này Tôi có thể xoay cục tẩy như quay vòng hoặc tôi có thể xoay nó

around like turn around or I can turn it

around like turn around or I can turn it over now these are two very simple

như quay lại hoặc tôi có thể xoay nó

lại như quay lại hoặc tôi có thể lật nó lại bây giờ đây là hai cụm từ

over now these are two very simple

over now these are two very simple phrasal verbs turn around and turn over

rất đơn giản hơn bây giờ hai cụm từ này rất đơn giản

hơn bây giờ đây là hai cụm động từ rất đơn giản quay lại và quay lại

phrasal verbs turn around and turn over

phrasal verbs turn around and turn over but seeing it like that okay turn over

cụm động từ quay lại và quay lại

cụm động từ quay lại quay lại và quay lại nhưng thấy nó như thế thì được

but seeing it like that okay turn over

but seeing it like that okay turn over means to move something upside down or

rồi quay lại nhưng thấy nó như thế thì không

sao nhưng thấy nó như thế thì được. lật ngược có nghĩa là di chuyển một cái gì đó lộn ngược hoặc

means to move something upside down or

means to move something upside down or put something that's on top on bottom

có nghĩa là di chuyển một cái gì đó lộn ngược hoặc

có nghĩa là di chuyển một cái gì đó lộn ngược hoặc đặt một cái gì đó trên

put something that's on top on bottom

put something that's on top on bottom like that so turn over or turn around

top on bottom đặt cái gì đó ở trên cùng ở dưới cùng

đặt cái gì đó ở trên cùng ở dưới cùng như vậy quay qua quay lại

like that so turn over or turn around

like that so turn over or turn around very easy so I don't have to give you a

như vậy quay qua quay lại

như vậy quay qua quay lại rất dễ dàng nên không cần phải cho bạn một

very easy so I don't have to give you a

very easy so I don't have to give you a long list of things I don't have to

điều rất dễ dàng nên tôi không cần phải cho bạn một

điều rất dễ dàng vì vậy tôi không cần phải đưa cho bạn một danh sách dài những

long list of things I don't have to

long list of things I don't have to explain lots of grammar it's more

điều Tôi không cần phải liệt kê những điều dài Tôi không cần phải có

một danh sách dài những điều tôi không phải giải thích nhiều về ngữ pháp

explain lots of grammar it's more

explain lots of grammar it's more showing you something in a way that you

nó giải thích nhiều ngữ pháp hơn

giải thích nhiều ngữ pháp hơn nó cho bạn thấy điều gì đó theo cách mà bạn

showing you something in a way that you

showing you something in a way that you understand it and because you understand

chỉ cho bạn điều gì đó theo cách bạn

chỉ cho bạn điều gì đó theo cách mà bạn hiểu nó và bởi vì bạn hiểu

understand it and because you understand

understand it and because you understand it instantly you're able to communicate

hiểu nó và bởi vì bạn hiểu

hiểu nó và bởi vì bạn hiểu nó ngay lập tức nên bạn có thể truyền đạt

it instantly you're able to communicate

it instantly you're able to communicate it instantly as well well that's enough

nó ngay lập tức bạn có thể truyền đạt

nó ngay lập tức bạn cũng có thể truyền đạt nó ngay lập tức như vậy là đủ

it instantly as well well that's enough

it instantly as well well that's enough for this hopefully we'll kind of see

ngay lập tức cũng như vậy là đủ

nó ngay lập tức cũng như w Thế là đủ cho điều này, hy vọng chúng ta sẽ thấy

for this hopefully we'll kind of see

for this hopefully we'll kind of see where this goes

điều này hy vọng chúng ta sẽ thấy

điều này hy vọng chúng ta sẽ thấy điều này sẽ đi đến

where this goes

where this goes if you have more questions do put them

đâu, điều này sẽ đi đến

đâu nếu bạn có thêm câu hỏi, hãy đặt chúng

if you have more questions do put them

if you have more questions do put them down in the comments below this video

nếu bạn có nhiều câu hỏi hơn hãy đặt chúng

nếu bạn có nhiều câu hỏi hơn, hãy đặt chúng xuống phần bình luận bên dưới video này

down in the comments below this video

down in the comments below this video like and share this video if you'd like

xuống phần bình luận bên dưới video này

xuống phần bình luận bên dưới video này hãy thích và chia sẻ video này nếu bạn thích và chia sẻ video này nếu bạn thích

like and share this video if you'd like

like and share this video if you'd like to learn more about this but really this

bạn muốn

thích và chia sẻ video này nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều này nhưng thực sự điều này

to learn more about this but really this

to learn more about this but really this is the essence of what I do and if

để tìm hiểu thêm về điều này nhưng thực sự điều này

để tìm hiểu thêm về điều này nhưng thực sự đây là bản chất của những gì tôi làm và nếu đó

is the essence of what I do and if

is the essence of what I do and if you're a teacher as well you should be

là bản chất về những gì tôi làm và nếu đó

là bản chất của những gì tôi làm và nếu bạn cũng là giáo viên thì bạn cũng nên là

you're a teacher as well you should be

you're a teacher as well you should be doing the same thing we'll be explaining

giáo viên thì bạn cũng nên

là giáo viên thì bạn cũng nên làm như chúng tôi sẽ giải thích

doing the same thing we'll be explaining

làm điều tương tự chúng tôi sẽ giải thích

doing the same thing we'll be explaining more about this as we release

làm điều tương tự chúng tôi sẽ giải thích thêm về điều này khi chúng tôi phát hành

more about this as we release

more about this as we release frederik very soon so this is our new

thêm về điều này khi chúng tôi phát hành

thêm về điều này khi chúng tôi phát hành frederik rất sớm vì vậy đây là frederik mới của chúng tôi

frederik very soon so this is our new

frederik very soon so this is our new app for really the ultimate guide to

rất sớm vì vậy đây là frederik mới của chúng tôi

rất sớm vì vậy đây là ứng dụng mới của chúng tôi thực sự là hướng dẫn cuối cùng cho

app for really the ultimate guide to

app for really the ultimate guide to pronunciation as will is for beginners

ứng dụng dành cho thực sự là hướng dẫn cơ bản cho

ứng dụng để thực sự là hướng dẫn cơ bản về phát âm như will dành cho người mới bắt đầu

pronunciation as will is for beginners

pronunciation as will is for beginners who have not learned English at all if

phát âm như will dành cho người mới bắt đầu

phát âm như will dành cho người mới bắt đầu chưa học tiếng Anh chút nào

who have not learned English at all if

who have not learned English at all if you want to give this guy dear this app

nếu chưa học tiếng Anh chút nào

nếu chưa học English nếu bạn muốn tặng anh chàng này ứng dụng này

you want to give this guy dear this app

you want to give this guy dear this app to your child the same way my daughter

bạn muốn tặng anh chàng này ứng dụng này

bạn muốn tặng anh chàng này ứng dụng này cho con bạn giống như cách con gái tôi dành

to your child the same way my daughter

to your child the same way my daughter uses it who started using it when she

cho con bạn giống như cách con gái tôi dành

cho con bạn giống như cách con gái tôi sử dụng nó bắt đầu sử dụng nó khi nó

uses it who started using it when she

uses it who started using it when she was about one year old and now she's

sử dụng nó bắt đầu sử dụng nó khi nó

sử dụng nó bắt đầu sử dụng nó khi nó khoảng một tuổi và bây giờ

was about one year old and now she's

was about one year old and now she's reading letters and starting to

nó khoảng một tuổi và bây giờ

nó khoảng một tuổi và bây giờ cô ấy đang đọc các chữ cái và bắt đầu

reading letters and starting to

reading letters and starting to pronounce things very well and she

đọc các chữ cái và bắt đầu

đọc các chữ cái và bắt đầu phát âm các thứ rất tốt và cô ấy

pronounce things very well and she

pronounce things very well and she really enjoys playing with it but we'll

phát âm các thứ rất tốt và cô ấy

phát âm các thứ rất tốt và cô ấy thực sự thích chơi với nó nhưng chúng tôi sẽ

really enjoys playing with it but we'll

really enjoys playing with it but we'll be releasing that soon and the whole

thực sự thích chơi với nó nhưng chúng tôi Tôi sẽ

thực sự thích chơi với nó nhưng chúng tôi sẽ sớm phát hành ứng dụng đó và toàn bộ

be releasing that soon and the whole

be releasing that soon and the whole idea of that app is helping people

sẽ sớm phát hành ứng dụng đó và toàn bộ

sẽ sớm phát hành ứng dụng đó và toàn bộ ý tưởng về ứng dụng đó đang giúp mọi người

idea of that app is helping people

idea of that app is helping people connect with the language directly so

nghĩ về ứng dụng đó đang giúp mọi người

nghĩ về ứng dụng đó đang giúp mọi người kết nối trực tiếp với ngôn ngữ vì vậy hãy

connect with the language directly so

kết nối trực tiếp với ngôn ngữ vì vậy hãy

connect with the language directly so for absolute beginners for children who

kết nối trực tiếp với ngôn ngữ vì vậy dành cho người mới bắt đầu tuyệt đối dành cho trẻ em

for absolute beginners for children who

for absolute beginners for children who want to learn the language

dành cho người mới bắt đầu tuyệt đối dành cho trẻ em

dành cho người mới bắt đầu tuyệt đối dành cho trẻ em muốn học ngôn ngữ

want to learn the language

want to learn the language maybe you as a parent or a teacher you

muốn học ngôn ngữ

muốn để học ngôn ngữ có thể bạn là cha mẹ hoặc giáo viên bạn

maybe you as a parent or a teacher you

maybe you as a parent or a teacher you had to learn it the the second language

có thể bạn là cha mẹ hoặc giáo viên bạn

có thể bạn là cha mẹ hoặc giáo viên bạn phải học ngôn ngữ đó ngôn ngữ thứ hai

had to learn it the the second language

had to learn it the the second language way but you don't have to do that to

phải học nó ngôn ngữ thứ hai

phải học nó ngôn ngữ thứ hai theo cách nhưng bạn không cần phải làm

way but you don't have to do that to

way but you don't have to do that to your children so that's why taking these

theo cách đó nhưng bạn không cần phải làm

theo cách đó nhưng bạn không cần phải làm theo cách đó cho con cái của bạn, vì vậy đó là lý do tại sao đưa

your children so that's why taking these

your children so that's why taking these ideas of instant language learning we've

những đứa trẻ này của bạn đến đó là lý do tại sao đưa

những đứa trẻ này của bạn đi, đó là lý do tại sao lấy những ý tưởng học ngôn ngữ tức thì này, chúng tôi có

ideas of instant language learning we've

ideas of instant language learning we've created that app the same thing with the

ý tưởng về việc học ngôn ngữ tức thì, chúng tôi có

ý tưởng về việc học ngôn ngữ tức thì, chúng tôi đã tạo ra ứng dụng đó

created that app the same thing with the

created that app the same thing with the visual guide to phrasal verbs which you

điều tương tự với ứng dụng đã tạo đó điều tương tự với

ứng dụng đã tạo đó điều tương tự với hướng dẫn trực quan về cụm động từ

visual guide to phrasal verbs which you

visual guide to phrasal verbs which you can also learn about on our website it

hướng dẫn trực quan về cụm động từ

hướng dẫn trực quan về cụm động từ mà bạn cũng có thể tìm hiểu trên trang web của chúng

can also learn about on our website it

can also learn about on our website it takes these ideas the same thing of like

tôi cũng tìm hiểu trên trang web của chúng

tôi cũng có thể tìm hiểu trên trang web của chúng tôi lấy những ý tưởng này giống như

takes these ideas the same thing of like

takes these ideas the same thing of like turn around and turn over just showing

lấy những ý tưởng này giống như

lấy những ý tưởng này giống như quay lại và lật lại chỉ thể hiện

turn around and turn over just showing

turn around and turn over just showing you things visually so you understand

quay lại và quay lại trên chỉ hiển thị

quay vòng và lật lại chỉ hiển thị cho bạn mọi thứ một cách trực quan để bạn hiểu

you things visually so you understand

you things visually so you understand how that works

mọi thứ của bạn một cách trực quan để bạn hiểu

mọi thứ của bạn một cách trực quan để bạn hiểu cách thức hoạt động của nó

how that works

how that works both with video examples and also me you

cách thức hoạt động của nó

cách thức hoạt động cả với các ví dụ video và cả tôi bạn

both with video examples and also me you

both with video examples and also me you know moving things around like that so

cả với các ví dụ video và cả cho tôi

cả bạn với các ví dụ bằng video và cả tôi nữa bạn biết di chuyển mọi thứ xung quanh như vậy nên

know moving things around like that so

know moving things around like that so language learning doesn't have to be

biết di chuyển mọi thứ xung quanh như vậy

biết di chuyển mọi thứ xung quanh như vậy để việc học ngôn ngữ không nhất thiết phải

language learning doesn't have to be

language learning doesn't have to be difficult in fact it can be very fun in

học ngôn ngữ không nhất thiết phải

học ngôn ngữ không 'Không cần phải khó khăn, thực tế là nó có thể rất vui

difficult in fact it can be very fun in

difficult in fact it can be very fun in your mind really understands and likes

trong khó khăn. Thực tế là nó có thể rất vui

trong khó khăn. Thực tế là nó có thể rất vui. Tâm trí của bạn thực sự hiểu và

your mind really understands and likes

your mind really understands and likes learning that way if you just allow the

thích Tâm trí của bạn thực sự hiểu và thích.

Tâm trí của bạn thực sự hiểu và thích. học theo cách đó nếu bạn chỉ cho phép việc

learning that way if you just allow the

learning that way if you just allow the brain to learn instantly well that's it

học theo cách đó nếu bạn chỉ cho phép việc

học theo cách đó nếu bạn chỉ cho phép bộ não học tốt ngay lập tức thì đó là bộ

brain to learn instantly well that's it

brain to learn instantly well that's it for this lesson again do leave a comment

não sẽ học tốt ngay lập tức đó là nó

bộ não để học tốt ngay lập tức đó là bài học này một lần nữa hãy để lại nhận xét

for this lesson again do leave a comment

for this lesson again do leave a comment down below let me know if you enjoyed

cho bài học này một lần nữa hãy để lại nhận xét

cho bài học này một lần nữa hãy để lại nhận xét bên dưới cho tôi biết nếu bạn thích phần

down below let me know if you enjoyed

down below let me know if you enjoyed this if it was helpful for you and if

bên dưới hãy cho tôi biết nếu bạn thích phần bên dưới cho tôi biết

tôi biết nếu bạn thích điều này nếu nó hữu ích cho bạn và nếu

this if it was helpful for you and if

this if it was helpful for you and if you know other people who do struggle

điều này nếu nó hữu ích cho bạn và nếu

điều này nếu nó hữu ích cho bạn và nếu bạn biết những người khác đang đấu tranh,

you know other people who do struggle

you know other people who do struggle and you want to explain the same thing

bạn biết những người khác đang đấu tranh,

bạn biết những người khác những người đấu tranh và bạn muốn giải thích điều tương tự

and you want to explain the same thing

and you want to explain the same thing to them hopefully they enjoy this video

và bạn muốn giải thích điều tương tự

và bạn muốn giải thích điều tương tự với họ hy vọng họ thích video này

to them hopefully they enjoy this video

to them hopefully they enjoy this video as well if you share it with them have a

với họ hy vọng họ thích video này

với họ hy vọng họ cũng thích video này nếu bạn chia sẻ nó với họ

as well if you share it with them have a

as well if you share it with them have a fantastic day and I'll see you in the

cũng có nếu bạn chia sẻ nó với họ

cũng có nếu bạn chia sẻ nó với họ chúc một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn vào một

fantastic day and I'll see you in the

fantastic day and I'll see you in the next video bye bye

ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn vào một

ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo tạm biệt