The Instant Language Learner and The Great Language Learning Lie

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

olá, sou Drew Badger, olá do mundo,

sou Drew Badger, o guia de fluência em inglês número um do mundo e o

number one English fluency guide and it

number one English fluency guide and it is a pleasure to welcome you to another

guia de fluência em inglês número um e o

guia de fluência em inglês número um e é um prazer recebê-lo em outro

is a pleasure to welcome you to another

is a pleasure to welcome you to another video thank you for joining me in the

é um prazer para recebê-lo em outro

é um prazer recebê-lo em outro vídeo obrigado por se juntar a mim no

video thank you for joining me in the

video thank you for joining me in the studio today this is probably the most

vídeo obrigado por se juntar a mim no

vídeo obrigado por se juntar a mim no estúdio hoje este é provavelmente o mais

studio today this is probably the most

studio today this is probably the most important video I've ever made and I

estúdio hoje este é provavelmente o na maioria dos

estúdios hoje, este é provavelmente o vídeo mais importante que já fiz e o

important video I've ever made and I

important video I've ever made and I hope it really makes a lot of sense for

vídeo mais importante que já fiz e o

vídeo mais importante que já fiz e espero que realmente faça muito sentido,

hope it really makes a lot of sense for

hope it really makes a lot of sense for you and answers a lot of questions this

espero que realmente faça muito de sentido para a

esperança realmente faz muito sentido para você e responde a muitas perguntas isso

you and answers a lot of questions this

you and answers a lot of questions this video actually is a response to a

você e responde a muitas perguntas isso

você e responde a muitas perguntas este vídeo na verdade é uma resposta a um

video actually is a response to a

video actually is a response to a teacher who had written me and asked me

vídeo na verdade é uma resposta a um

vídeo na verdade é uma resposta a um te professor que me escreveu e me perguntou

teacher who had written me and asked me

teacher who had written me and asked me about how to help students learn

professor que me escreveu e me perguntou

professor que me escreveu e me perguntou sobre como ajudar os alunos a aprender

about how to help students learn

about how to help students learn especially non-native children and I

sobre como ajudar os alunos a aprender

sobre como ajudar os alunos a aprender especialmente crianças não nativas e eu

especially non-native children and I

especially non-native children and I spent a lot of time doing this I've been

especialmente crianças não nativas e eu

especialmente crianças não nativas e eu passei muito tempo fazendo isso Eu

spent a lot of time doing this I've been

spent a lot of time doing this I've been teaching over 15 years now helping

passei muito tempo fazendo isso Eu

passei muito tempo fazendo isso Eu tenho ensinado por mais de 15 anos agora ajudando a

teaching over 15 years now helping

teaching over 15 years now helping people learn so this teacher was asking

ensinar há mais de 15 anos agora ajudando a

ensinar há mais de 15 anos agora ajudando as pessoas a aprender então essa professora estava pedindo para as

people learn so this teacher was asking

people learn so this teacher was asking me her name is Emma

pessoas aprenderem então essa professora estava pedindo para as

pessoas aprenderem então essa professora estava me perguntando o nome dela é Emma

me her name is Emma

me her name is Emma hopefully I'm pronouncing that properly

eu o nome dela é Emma

eu o nome dela é Emma espero estar pronunciando corretamente espero estar

hopefully I'm pronouncing that properly

hopefully I'm pronouncing that properly but she was asking again specifically

pronunciando corretamente espero estar

pronunciando corretamente mas ela estava perguntando de novo especificamente

but she was asking again specifically

but she was asking again specifically what can I do to teach non-native

mas ela estava perguntando de novo especificamente

mas ela estava perguntando de novo especificamente o que posso fazer para ensinar não-nat ive

what can I do to teach non-native

what can I do to teach non-native English speaking children English and

o que posso fazer para ensinar não nativos o que

posso fazer para ensinar crianças não nativas que falam inglês crianças que falam inglês e

English speaking children English and

English speaking children English and help them learn so they actually want to

inglês crianças que falam inglês e

inglês inglês e ajudá-los a aprender para que eles realmente queiram

help them learn so they actually want to

help them learn so they actually want to speak so we're gonna talk about that but

ajudá-los a aprender para que eles realmente queiram

ajude-os a aprender para que eles realmente queiram falar, então vamos falar sobre isso, mas

speak so we're gonna talk about that but

speak so we're gonna talk about that but just a bit of a background about this as

fale, então vamos falar sobre isso, mas

fale, então vamos falar sobre isso, mas apenas um pouco de pano de fundo sobre isso,

just a bit of a background about this as

just a bit of a background about this as well even before that so I've been

apenas um pouco de um histórico sobre isso como

apenas um pouco de um histórico sobre isso também, mesmo antes disso, então eu estive

well even before that so I've been

well even before that so I've been helping people learn as I said for a

bem antes disso, então eu estive

bem antes disso, então eu tenho ajudado as pessoas a aprender como eu disse por um

helping people learn as I said for a

helping people learn as I said for a long time and the way I teach I never

ajudando as pessoas a aprender como eu disse para

ajudar as pessoas a aprender como eu disse por muito tempo e a maneira que eu ensino nunca

long time and the way I teach I never

long time and the way I teach I never really had a good name for it until

muito tempo e a maneira que eu ensino nunca

muito tempo e a maneira que eu ensino nunca tive um bom nome para isso até

really had a good name for it until

really had a good name for it until recently and it's kind of something else

realmente ter um bom nome para isso até

realmente ter um bom nome para isso até recentemente y e é meio que outra coisa

recently and it's kind of something else

recently and it's kind of something else like in a similar way that what I do I

recentemente e é meio que outra coisa

recentemente e é meio que outra coisa como de uma forma semelhante que o que eu faço eu

like in a similar way that what I do I

like in a similar way that what I do I kind of develop this idea of being an

gosto de uma forma semelhante que o que eu faço eu

gosto de uma forma semelhante ao que eu faço Eu meio que desenvolvi essa ideia de ser um

kind of develop this idea of being an

kind of develop this idea of being an English fluency guide because I'm not

tipo de desenvolver essa ideia de ser um

tipo de desenvolver essa ideia de ser um guia de fluência em inglês porque não sou guia de

English fluency guide because I'm not

English fluency guide because I'm not here to try to teach you the language

fluência em inglês porque não sou

guia de fluência em inglês porque não estou aqui tentar ensinar-lhe a língua

here to try to teach you the language

here to try to teach you the language it's more making the language

aqui tentar ensinar-lhe a língua

aqui tentar ensinar-lhe a língua é mais fazer a língua é

it's more making the language

it's more making the language understandable so that people want to

mais fazer a língua

é mais tornar a língua compreensível para que as pessoas queiram ser

understandable so that people want to

understandable so that people want to practice want to speak and so I'm more

compreensíveis para que as pessoas queiram

compreensível para que as pessoas queiram praticar querem falar e então eu tenho mais

practice want to speak and so I'm more

practice want to speak and so I'm more of a guide for fluency as opposed to

prática quero falar e então sou mais

prática quero falar e então sou mais um guia para fluência em vez de

of a guide for fluency as opposed to

of a guide for fluency as opposed to teaching the language and I'll make that

um guia para fluência como oposto

de um guia de fluência como oposto dedicado ao ensino do idioma e farei isso

teaching the language and I'll make that

teaching the language and I'll make that point more clear about this but I was

ensinando o idioma e farei isso

ensinando o idioma e deixarei esse ponto mais claro sobre isso, mas fui

point more clear about this but I was

point more clear about this but I was really excited so lately I've been

mais claro sobre isso, mas fui

mais claro sobre isso mas eu estava muito empolgado ultimamente Tenho estado

really excited so lately I've been

really excited so lately I've been talking about this idea with my

muito empolgado ultimamente Tenho estado

muito empolgado ultimamente Tenho falado sobre essa ideia

talking about this idea with my

talking about this idea with my newsletter subscribers and I thought I'd

falando sobre essa ideia

falando sobre essa ideia com meus assinantes do boletim informativo e pensei Eu tinha

newsletter subscribers and I thought I'd

newsletter subscribers and I thought I'd make a video about it to answer a man's

assinantes do boletim informativo e pensei em assinantes do

boletim informativo e pensei em fazer um vídeo sobre isso para responder a um homem

make a video about it to answer a man's

make a video about it to answer a man's question but also just to help a lot of

fazer um vídeo sobre isso para responder a um homem

fazer um vídeo sobre isso para responder à pergunta de um homem, mas também para ajudar muitas

question but also just to help a lot of

question but also just to help a lot of other learners too because I know a lot

perguntas, mas também apenas para ajudar muitas

perguntas, mas também apenas para ajudar muitos outros alunos também porque conheço muitos

other learners too because I know a lot

other learners too because I know a lot of people are interested in this anyway

outros alunos também porque conheço muitos

outros alunos também porque conheço muitas pessoas interessado nisso de qualquer maneira as

of people are interested in this anyway

of people are interested in this anyway basically the idea is we're gonna we're

pessoas estão interessadas nisso de qualquer maneira, as

pessoas estão interessadas nisso de qualquer maneira basicamente a ideia é nós vamos nós

basically the idea is we're gonna we're

basically the idea is we're gonna we're gonna cover a whole bunch of things in

basicamente a ideia é nós vamos nós

basicamente a ideia é nós vamos nós vamos cobrir um monte de coisas em

gonna cover a whole bunch of things in

gonna cover a whole bunch of things in this video but the most important one is

vamos cobrir um monte de coisas

vou cobrir um monte de coisas neste vídeo, mas o mais importante é

this video but the most important one is

this video but the most important one is the problem that people experience so

este vídeo, mas o mais importante é

este vídeo, mas o mais importante é o problema que as pessoas enfrentam, então

the problem that people experience so

the problem that people experience so part of this is what Iman was talking

o problema que as pessoas enfrentam então

o problema que as pessoas experimentam, então parte disso é o que Iman estava falando

part of this is what Iman was talking

part of this is what Iman was talking about about how to help actually people

parte disso é o que Iman estava falando

parte disso é o que Iman estava falando sobre como ajudar na verdade as pessoas

about about how to help actually people

about about how to help actually people learn the English language or really

sobre como ajudar na verdade as pessoas

sobre como ajudar realmente as pessoas aprendem a língua inglesa ou realmente

learn the English language or really

learn the English language or really this is a video for any language if

aprendem a língua inglesa ou realmente

aprendem a língua inglesa ou realmente este é um vídeo para qualquer idioma se

this is a video for any language if

this is a video for any language if you're a teacher of any language and

este é um vídeo para qualquer idioma se

este é um vídeo para qualquer idioma se você é professor de qualquer eu anguage e

you're a teacher of any language and

you're a teacher of any language and I'll explain why as we go through the

você é um professor de qualquer idioma e

você é um professor de qualquer idioma e eu

I'll explain why as we go through the

I'll explain why as we go through the video but also it's a problem for people

explicarei por que conforme avançamos no vídeo mas também é um problema para as pessoas

video but also it's a problem for people

video but also it's a problem for people who have already been learning the

vídeo mas também é um problema para as pessoas

vídeo mas também é um problema para as pessoas que já estão aprendendo o que já estão

who have already been learning the

who have already been learning the language so many of the people watching

aprendendo o

que já estão aprendendo o idioma tantas pessoas assistindo o

language so many of the people watching

language so many of the people watching this will likely be students of mine

idioma muitas das pessoas assistindo a

linguagem tantas das pessoas assistindo isso provavelmente serão meus

this will likely be students of mine

this will likely be students of mine they've been learning the language for

alunos provavelmente serão meus

alunos provavelmente serão meus alunos eles estão aprendendo o idioma porque

they've been learning the language for

they've been learning the language for many years now they are adults and they

estão aprendendo o idioma há

eles estão aprendendo a língua há muitos anos eles são adultos e eles já há

many years now they are adults and they

many years now they are adults and they understand they know a lot of words in

muitos anos eles são adultos e eles

já há muitos anos eles são adultos e eles entendem eles sabem muitas palavras em

understand they know a lot of words in

understand they know a lot of words in grammar but they have trouble expressing

entender eles sabem muitas palavras em

entender eles sabe muito de palavras na gramática, mas eles têm problemas para expressar a

grammar but they have trouble expressing

grammar but they have trouble expressing themselves they can't actually put

gramática, mas eles têm problemas para expressar a gramática, mas

themselves they can't actually put

themselves they can't actually put everything together in conversations so

eles têm problemas para se expressar.

everything together in conversations so

everything together in conversations so basically there are actually a lot of

conversas então

tudo junto em conversas então basicamente existem muitos

basically there are actually a lot of

basically there are actually a lot of different problems people have and I'm

basicamente existem muitos

basicamente existem muitos problemas diferentes que as pessoas têm e eu tenho

different problems people have and I'm

different problems people have and I'm going to tell you that they all come

problemas diferentes que as pessoas têm e eu tenho

problemas diferentes que as pessoas têm e eu vou te dizer que todos eles vêm para

going to tell you that they all come

going to tell you that they all come from the same place in this video so

te dizer que todos eles vêm para

te dizer que todos eles vêm do mesmo lugar neste vídeo então

from the same place in this video so

from the same place in this video so kind of general problems people have

do mesmo lugar neste vídeo então do

mesmo lugar neste vídeo então tipo de problemas gerais as pessoas têm

kind of general problems people have

kind of general problems people have like you know maybe you are a learner

tipos de problemas gerais as pessoas

têm tipos de problemas gerais pessoas como você sabe talvez você seja um aprendiz

like you know maybe you are a learner

like you know maybe you are a learner and you struggle with some of these

como você sabe talvez você seja um aprendiz

como você sabe, talvez você seja um aprendiz e lute com alguns desses

and you struggle with some of these

and you struggle with some of these maybe you forget your words when you

e lute com alguns desses

e lute com alguns desses talvez você esqueça suas palavras quando você

maybe you forget your words when you

maybe you forget your words when you speak like inside of a speaking

talvez você esqueça suas palavras quando você

talvez você esqueça suas palavras quando você fale como dentro de uma fala

speak like inside of a speaking

speak like inside of a speaking conversation or you know some other

fale como dentro de uma fala

fale como dentro de uma conversa falada ou você conhece alguma outra

conversation or you know some other

conversation or you know some other situation where you have to communicate

conversa ou você conhece alguma outra

conversa ou você conhece alguma outra situação onde você tem que comunicar

situation where you have to communicate

situation where you have to communicate you forget the words that you want to

situação onde você tem que comunicar

situação onde você tem que se comunicar você esquece as palavras que você quer

you forget the words that you want to

you forget the words that you want to say or you have to think about grammar

você esquece as palavras que você quer

você esquece as palavras que você quer dizer ou você tem que pensar na gramática

say or you have to think about grammar

say or you have to think about grammar rules and translating your head before

diga ou você tem que pensar na gramática

diga ou você tem que pensar sobre regras gramaticais e traduzir de cabeça antes das

rules and translating your head before

rules and translating your head before you speak or you really have trouble

regras e traduzir de cabeça antes das

regras e traduzir de cabeça antes de falar ou você realmente tem problemas para

you speak or you really have trouble

you speak or you really have trouble understanding native speakers in

falar ou você realmente tem problemas ble

você fala ou você realmente tem problemas para entender falantes nativos em

understanding native speakers in

understanding native speakers in conversations or movies and TV shows but

entender falantes nativos em

entender falantes nativos em conversas ou filmes e programas de TV mas

conversations or movies and TV shows but

conversations or movies and TV shows but you can understand what I'm saying quite

conversas ou filmes e programas de TV mas

conversas ou filmes e programas de TV mas você pode entender o que estou dizendo bastante

you can understand what I'm saying quite

you can understand what I'm saying quite well so I'm going to explain basically

você pode entender o que estou dizendo muito bem

você pode entender o que estou dizendo muito bem então vou explicar basicamente

well so I'm going to explain basically

well so I'm going to explain basically why this happens all these problems that

bem então vou explicar basicamente

bem então vou explicar basicamente porque isso acontece tudo isso problemas por

why this happens all these problems that

why this happens all these problems that people have as learners and what we

que isso acontece todos esses problemas por

que isso acontece todos esses problemas que as pessoas têm como alunos e o que nós

people have as learners and what we

people have as learners and what we start doing for when we're helping young

temos como alunos e o que

nós temos como alunos e o que começamos a fazer quando estamos ajudando os jovens a

start doing for when we're helping young

start doing for when we're helping young children learn the language too we

começar a fazer quando estamos ajudando os jovens a

começar a fazer quando estamos ajudando crianças pequenas a aprender o idioma também nós, as

children learn the language too we

children learn the language too we basically all do the same thing which is

crianças, também aprendemos o idioma, nós, as

crianças, também, aprendemos o idioma, basicamente, todos fazemos a mesma coisa que é

basically all do the same thing which is

basically all do the same thing which is teach them what I call the wrong way

basicamente todos fazem a mesma coisa que é

basicamente todos fazem a mesma coisa que é ensinar a eles o que eu chamo de caminho errado

teach them what I call the wrong way

teach them what I call the wrong way and this is because of something I call

ensinar a eles o que eu chamo de caminho errado

ensinar a eles o que eu chamo de caminho errado e isso é por causa de algo que eu chamo

and this is because of something I call

and this is because of something I call the great language learning live if

e isso é por causa de algo que eu chamo

e isso é por causa de algo que eu chamo de o grande aprendizado de idiomas ao vivo

the great language learning live if

the great language learning live if you've not heard about this this is just

you've not heard about this this is just

you've not heard about this this is just an idea that I've been thinking about

isso é apenas

você não ouviu falar disso isso é apenas uma ideia que eu tenho pensado sobre

an idea that I've been thinking about

an idea that I've been thinking about for a while and again it's taking me a

uma ideia que eu tenho pensado sobre

uma ideia que eu tenho pensado por um tempo e de novo está me demorando

for a while and again it's taking me a

for a while and again it's taking me a long time actually many years to think

um pouco e de novo está demorando um pouco e

novamente está levando muito tempo na verdade muitos anos para pensar

long time actually many years to think

long time actually many years to think about a great way to express this to

muito tempo na verdade muitos anos para pensar

muito tempo na verdade muitos anos para pensar em uma ótima maneira de expressar isso de

about a great way to express this to

about a great way to express this to make it really obvious for people and

uma ótima maneira para expressar isso

sobre uma ótima maneira de expressar th é tornar realmente óbvio para as pessoas e

make it really obvious for people and

make it really obvious for people and very clear what the problems are the

tornar realmente óbvio para as pessoas e

tornar realmente óbvio para as pessoas e muito claro quais são os problemas

very clear what the problems are the

very clear what the problems are the reason that so many people have trouble

muito claro quais são os problemas

muito claro quais são os problemas a razão pela qual tantas pessoas têm problema motivo pelo

reason that so many people have trouble

reason that so many people have trouble being able to understand people or have

qual tantas pessoas têm problemas

motivo pelo qual tantas pessoas têm problemas para entender as pessoas ou têm

being able to understand people or have

being able to understand people or have trouble expressing themselves in

problemas para entender as pessoas ou têm

dificuldade para entender as pessoas ou têm problemas para se expressar com

trouble expressing themselves in

trouble expressing themselves in conversations so what I call the great

problemas para se expressar com

problemas para se expressar em conversas o que eu chamo de grandes

conversations so what I call the great

conversations so what I call the great language learning lie is really the idea

conversas então o que eu chamo de grandes

conversas então o que eu chamo de grande mentira de aprendizagem de línguas é realmente a ideia de

language learning lie is really the idea

language learning lie is really the idea that there's such a thing as a second

aprendizagem de línguas mentira é realmente a ideia de

aprendizagem de línguas mentira é realmente a ideia de que existe um segundo

that there's such a thing as a second

that there's such a thing as a second language now I know this sounds kind of

que existe algo como um segundo

que existe um segundo idioma agora eu sei que isso soa como um tipo de

language now I know this sounds kind of

language now I know this sounds kind of weird and you might listen to that and

linguagem agora eu sei que isso soa gentil de

linguagem agora eu sei que isso soa meio estranho e você pode ouvir isso e

weird and you might listen to that and

weird and you might listen to that and that sounds like a kind of controversial

estranho e você pode ouvir isso e

estranho e você pode ouvir isso e isso soa como uma espécie de controvérsia

that sounds like a kind of controversial

that sounds like a kind of controversial thing isn't it obvious that there are

que soa como uma espécie de controvérsia

que soa como uma coisa meio controversa não é óbvio que existem

thing isn't it obvious that there are

thing isn't it obvious that there are many different you know languages and so

coisas não é óbvio que existem

coisas não é óbvio que existem muitas línguas diferentes e tantas

many different you know languages and so

many different you know languages and so you would learn something like your

línguas diferentes e

tantas línguas diferentes e então você aprenderia algo como o seu

you would learn something like your

you would learn something like your native language that's what you speak at

você aprenderia algo como o seu

você aprenderia algo como o seu idioma nativo é o que você fala no

native language that's what you speak at

native language that's what you speak at home with your parents and then when you

idioma nativo é o que você fala no

idioma nativo é o que você fala em casa com seus pais e depois quando você chega em

home with your parents and then when you

home with your parents and then when you go to school or if you go to a different

casa com seus pais e depois quando você estiver

em casa com seus pais e então quando você for para a escola ou se você for para uma escola diferente,

go to school or if you go to a different

go to school or if you go to a different country or something you would speak

vá para a escola ou se você for para uma escola diferente,

vá para a escola ou se você for para uma empresa diferente untry ou algo que você falaria

country or something you would speak

country or something you would speak what's called a second language now as

país ou algo que você falaria

país ou algo que você falaria o que é chamado de segunda língua agora como o que é

what's called a second language now as

what's called a second language now as far as I'm concerned when I'm thinking

chamado de segunda língua agora como o

que é chamado de segunda língua agora no que me diz respeito quando estou pensando

far as I'm concerned when I'm thinking

far as I'm concerned when I'm thinking about learning a second language or I'm

no que me diz respeito quando estou pensando no que me diz

respeito quando estou pensando em aprender um segundo idioma ou estou

about learning a second language or I'm

about learning a second language or I'm trying to help other people learn a

prestes a aprender um segundo idioma ou estou

prestes a aprender um segundo idioma ou estou tentando ajudar outras pessoas a aprender uma

trying to help other people learn a

trying to help other people learn a second language I want them to

tentativa de ajudar outras pessoas a aprender uma

tentativa de ajudar outras pessoas a aprender um segundo idioma eu quero que eles aprendam um

second language I want them to

second language I want them to understand that there really is no such

segundo idioma eu quero que eles aprendam um

segundo idioma eu quero que eles entendam que realmente não existe tal

understand that there really is no such

understand that there really is no such thing as a second language and I'll

entendimento que realmente existe não

entendo que realmente não existe uma segunda língua e eu vou

thing as a second language and I'll

thing as a second language and I'll explain why

pensar como uma segunda língua e eu vou

pensar como uma segunda língua e eu vou explicar por que

explain why

explain why in a little bit but first let's just

explicar por que

explicar por que daqui a pouco, mas primeiro vamos apenas

in a little bit but first let's just

in a little bit but first let's just talk about the problems of having this

daqui a pouco, mas primeiro vamos

daqui a pouco, mas primeiro vamos falar sobre os problemas de ter essa

talk about the problems of having this

talk about the problems of having this belief so this belief that there is such

conversa sobre os problemas de ter essa

conversa sobre os problemas de ter essa crença então essa crença de que existe tal

belief so this belief that there is such

belief so this belief that there is such a thing as a second language and because

crença então essa crença de que existe tal

crença então essa crença que existe uma segunda língua e porque

a thing as a second language and because

a thing as a second language and because there is such a thing as a second

existe uma segunda língua e porque existe

uma segunda língua e porque existe uma segunda existe uma

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language you need to teach the way that

segunda existe uma segunda existe

uma segunda língua que você precisa ensinar da maneira que a

language you need to teach the way that

language you need to teach the way that there is such a thing as a second

língua você precisa ensinar da maneira

que a língua que você precisa ensinar da maneira que existe um segundo existe um

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so just to make sure this is

segundo

existe um segundo linguagem então só para ter certeza que isso é

language so just to make sure this is

language so just to make sure this is not confusing really the problem is that

linguagem só para ter certeza que isso é

linguagem só para ter certeza que isso não é realmente confuso o problema é que

not confusing really the problem is that

not confusing really the problem is that teachers in general and this isn't like

não é confuso realmente o problema é que

não é confuso realmente o problema é que os professores em geral e isso não é li ke

teachers in general and this isn't like

teachers in general and this isn't like they consciously think about it everyone

professores em geral e isso não é como os

professores em geral e isso não é como se eles pensassem conscientemente sobre isso todos

they consciously think about it everyone

they consciously think about it everyone just kind of assumes this is the correct

eles conscientemente pensam sobre isso todos

eles conscientemente pensam sobre isso todos meio que assumem que isso é o correto

just kind of assumes this is the correct

just kind of assumes this is the correct way to teach that there is such a thing

apenas meio que assumem isso é o correto

apenas assume que esta é a maneira correta de ensinar que existe uma

way to teach that there is such a thing

way to teach that there is such a thing as a second language and this is really

maneira de ensinar que existe uma

maneira de ensinar que existe uma segunda língua e isso é realmente

as a second language and this is really

as a second language and this is really what we have for a typical second

uma segunda língua e isso é realmente

como um segundo idioma e isso é realmente o que temos para um segundo típico

what we have for a typical second

what we have for a typical second language learning system so we'll begin

o que temos para um segundo típico o que

temos para um sistema típico de aprendizado de segundo idioma então vamos começar o

language learning system so we'll begin

language learning system so we'll begin over here with the actual original

sistema de aprendizado de idiomas então vamos começar o

idioma sistema de aprendizado, então vamos começar aqui com o original real

over here with the actual original

over here with the actual original language I just call it the lesson but

aqui com o original

aqui com o idioma original real Eu apenas chamo de lição, mas

language I just call it the lesson but

language I just call it the lesson but it could be vocabulary or phrase or some

idioma Eu apenas chamo de lição, mas

idioma Eu apenas chamo de e lição, mas pode ser vocabulário ou frase ou algum

it could be vocabulary or phrase or some

it could be vocabulary or phrase or some cultural thing whatever that happens to

pode ser vocabulário ou frase ou algum

pode ser vocabulário ou frase ou alguma coisa cultural o que quer que aconteça com a coisa

cultural thing whatever that happens to

cultural thing whatever that happens to be and for younger students maybe it's

cultural o que quer que aconteça com a coisa cultural seja o que for e para alunos mais jovens talvez seja ser e

be and for younger students maybe it's

be and for younger students maybe it's just a simple word like a color or a

para alunos mais jovens talvez seja

ser e para alunos mais jovens talvez seja apenas uma palavra simples como uma cor ou

just a simple word like a color or a

just a simple word like a color or a shape or an animal name or something

apenas uma palavra simples como uma cor ou

apenas uma palavra simples como uma cor ou uma forma ou um nome de animal ou algo assim

shape or an animal name or something

shape or an animal name or something like that and then all the way over here

forma ou um nome de animal ou algo

forma ou um nome de animal ou algo assim e então todo o caminho até aqui

like that and then all the way over here

like that and then all the way over here we have the student now I call this

assim e então todo o caminho aqui

assim e então todo o caminho até aqui nós temos o aluno agora eu chamo isso de

we have the student now I call this

we have the student now I call this second language learning again because

nós temos o aluno agora eu chamo isso

nós temos o aluno agora eu chamo isso de aprendizagem de segunda língua novamente porque

second language learning again because

second language learning again because people have an idea that there's such a

aprendizagem de segunda língua novamente porque

aprendizagem de segunda língua novamente porque as pessoas têm uma ideia de que existe tal

people have an idea that there's such a

people have an idea that there's such a thing as a second language and if

pessoa tem um id ea que existe tal

pessoa tem uma ideia de que existe uma segunda língua e se

thing as a second language and if

thing as a second language and if there's a second language then you need

é uma segunda língua e se é uma

segunda língua e se existe uma segunda língua então você precisa que haja

there's a second language then you need

there's a second language then you need to have a way of learning a second

uma segunda língua então você precisa que

haja um segunda língua então você precisa ter um jeito de aprender um segundo

to have a way of learning a second

to have a way of learning a second language so you begin with the lesson

ter um jeito de aprender um segundo

ter um jeito de aprender um segundo idioma então você começa com o

language so you begin with the lesson

language so you begin with the lesson this is the original language over here

idioma da lição então você começa com o

idioma da lição então você começa com a lição este é o idioma original aqui

this is the original language over here

this is the original language over here what's spoken on the streets or in

este é o idioma original aqui

este é o idioma original aqui o que é falado nas ruas ou o que é

what's spoken on the streets or in

what's spoken on the streets or in movies and TV shows and then as you move

falado nas ruas ou o que é

falado nas ruas ou em filmes e programas de TV e então como você mover

movies and TV shows and then as you move

movies and TV shows and then as you move closer and closer to the student you

filmes e programas de TV e, em seguida, conforme você move

filmes e programas de TV e, em seguida, conforme você se aproxima cada vez mais do aluno,

closer and closer to the student you

closer and closer to the student you have all these different steps that get

você se aproxima cada vez mais do aluno, você se

aproxima cada vez mais do aluno, você tem todas essas etapas diferentes que g et

have all these different steps that get

have all these different steps that get added into the process that really start

tem todas essas etapas diferentes que são

adicionadas ao processo que realmente começam

added into the process that really start

added into the process that really start to complicate things and this is what

adicionadas ao processo que realmente começam

adicionadas ao processo que realmente começam a complicar as coisas e isso é o que

to complicate things and this is what

to complicate things and this is what creates all these problems up here so

complica as coisas e é isso que

para complicar as coisas e isso é o que cria todos esses problemas aqui então

creates all these problems up here so

creates all these problems up here so the first thing the really really the

cria todos esses problemas aqui então

cria todos esses problemas aqui então a primeira coisa realmente muito a

the first thing the really really the

the first thing the really really the worst thing you can do if you're trying

primeira coisa realmente realmente a

primeira coisa realmente realmente o pior coisa que você pode fazer se estiver tentando a

worst thing you can do if you're trying

worst thing you can do if you're trying to help someone learn a language and

pior coisa que pode fazer se estiver tentando a

pior coisa que pode fazer se estiver tentando ajudar alguém a aprender um idioma e

to help someone learn a language and

to help someone learn a language and again there are these two ideas about

ajudar alguém a aprender um idioma e

ajudar alguém a aprender um idioma e de novo, há duas ideias sobre

again there are these two ideas about

again there are these two ideas about learning one is actually just learning

novamente, há essas duas ideias sobre, de

novo, há essas duas ideias sobre aprender um é na verdade apenas aprender

learning one is actually just learning

learning one is actually just learning some words which is maybe you're

aprender um é apenas aprender

aprender um é na verdade apenas aprendendo algumas palavras que é talvez você

some words which is maybe you're

some words which is maybe you're traveling to a different country and you

algumas palavras que é talvez você

algumas palavras que é talvez você esteja viajando para um país diferente e você

traveling to a different country and you

traveling to a different country and you learn something like please or thank you

viajando para um país diferente e você

viajando para um país diferente e você aprende algo como por favor ou obrigado,

learn something like please or thank you

learn something like please or thank you just so you can communicate in very

aprenda algo como por favor ou obrigado

aprenda algo como por favor ou obrigado apenas para que você possa se comunicar de maneira muito

just so you can communicate in very

just so you can communicate in very basic ways but then there's actual

justa para que

você possa se comunicar de maneiras muito básicas, mas há

basic ways but then there's actual

basic ways but then there's actual acquisition where you're trying for

maneiras básicas reais, mas há maneiras reais

maneiras básicas, mas há a aquisição real em que você está tentando a

acquisition where you're trying for

acquisition where you're trying for fluency and you want to be able to

aquisição em que está tentando a

aquisição em que está tentando a fluência e deseja ser capaz de

fluency and you want to be able to

fluency and you want to be able to communicate what you're using and what

fluência e deseja ser capaz de

fluência e deseja ser capaz comunicar o que você está usando e o que

communicate what you're using and what

communicate what you're using and what you're learning without thinking about

comunicar o que você está usando e o que

comunicar o que você está usando e o que você está aprendendo sem pensar em

you're learning without thinking about

you're learning without thinking about it so again there's these kind of two

você está aprendendo sem pensar em

você está aprendendo sem pensando nisso de novo tem esse tipo de dois isso de

it so again there's these kind of two

it so again there's these kind of two different ideas and so this process here

novo tem esse tipo de dois isso

de novo tem esse tipo de duas ideias diferentes e esse processo aqui ideias

different ideas and so this process here

different ideas and so this process here basically it's what I call something is

diferentes e esse processo aqui

ideias diferentes e esse processo aqui basicamente é o que Eu chamo algo é

basically it's what I call something is

basically it's what I call something is very dangerous I call this a very

basicamente é o que eu chamo de algo é

basicamente é o que eu chamo de algo é muito perigoso Eu chamo isso de muito, muito

very dangerous I call this a very

very dangerous I call this a very dangerous way of learning because it

perigoso Eu chamo isso de muito,

muito perigoso Eu chamo isso de uma forma muito perigosa de aprender porque é uma

dangerous way of learning because it

dangerous way of learning because it does teach the language and people when

forma perigosa de aprender porque é uma

forma perigosa de aprender porque ensina a língua e as pessoas quando

does teach the language and people when

does teach the language and people when they go through this process they do

ensina a língua e as pessoas quando

ensina a língua e as pessoas quando eles passam por esse processo eles

they go through this process they do

they go through this process they do learn lots of words and phrases the

passam por esse processo eles

passam por esse processo eles aprendem muitas palavras e frases

learn lots of words and phrases the

learn lots of words and phrases the problem is that it doesn't

aprender muitas palavras e frases

aprender muitas palavras e frases o problema é que não é

problem is that it doesn't

problem is that it doesn't help them with fluency and here's why so

problema é que não é

problema é que sim não os ajude com fluência e aqui está o porquê então

help them with fluency and here's why so

help them with fluency and here's why so you begin again with the lesson and then

ajude-os com fluência e aqui está o porquê então

ajude-os com fluência e aqui está o porquê então você começa de novo com a lição e então

you begin again with the lesson and then

you begin again with the lesson and then you move to the language where you're

você começa de novo com a lição e então

você começa de novo com a lição e então você muda para o idioma onde você está você

you move to the language where you're

you move to the language where you're translating something already because

muda para o idioma onde você está

você muda para o idioma onde você já está traduzindo algo porque já está

translating something already because

translating something already because most people are learning English

traduzindo algo porque já está

traduzindo algo porque a maioria das pessoas está aprendendo inglês a

most people are learning English

most people are learning English especially young children through their

maioria das pessoas está aprendendo inglês a

maioria das pessoas está aprendendo inglês especialmente crianças pequenas através de seus

especially young children through their

especially young children through their native language so if I'm in Japan I go

filhos especialmente pequenos através de seus

filhos especialmente pequenos através de sua língua nativa então se eu estou no Japão eu vou para a

native language so if I'm in Japan I go

native language so if I'm in Japan I go into a regular classroom with a Japanese

língua nativa então se eu estou no Japão eu vou para a

língua nativa então se eu estou no Japão Eu vou para uma sala de aula regular com um japonês

into a regular classroom with a Japanese

into a regular classroom with a Japanese teacher that's teaching English and most

para uma sala de aula regular com um japonês

para uma sala de aula regular com um professor japonês que está ensinando inglês e a maioria dos

teacher that's teaching English and most

teacher that's teaching English and most of the lesson most of the actual

professores que é chá ensinando inglês e a maior parte do

professor que está ensinando inglês e a maior parte da lição a maior parte

of the lesson most of the actual

of the lesson most of the actual information that's communicated to the

da lição real a maior parte

da lição real a maior parte da informação real que é comunicada à

information that's communicated to the

information that's communicated to the student is all in Japanese it's the same

informação que é comunicada à

informação que é comunicada ao aluno está tudo em Japonês é o mesmo

student is all in Japanese it's the same

student is all in Japanese it's the same thing with the textbook they have lots

aluno está tudo em japonês é o mesmo

aluno está tudo em japonês é a mesma coisa com o livro didático eles têm muitas

thing with the textbook they have lots

thing with the textbook they have lots of Japanese written in the textbook it's

coisas com o livro didático eles têm muitas

coisas com o livro didático eles têm muito japonês escrito no livro didático é

of Japanese written in the textbook it's

of Japanese written in the textbook it's giving explanations about things it's

de japonês escrito no livro é

de japonês escrito no livro está dando explicações sobre as coisas está

giving explanations about things it's

giving explanations about things it's giving translations and it's giving ways

dando explicações sobre as coisas está

dando explicações sobre as coisas está dando traduções e está dando maneiras

giving translations and it's giving ways

giving translations and it's giving ways of pronouncing words through Japanese so

dando traduções e está dando maneiras

dando traduções e está dando maneiras de pronunciar as palavras em japonês assim

of pronouncing words through Japanese so

of pronouncing words through Japanese so again we're beginning with really the

como pronunciar palavras em japonês assim

como pronunciar palavras em japonês então novamente estamos começando com realmente de

again we're beginning with really the

again we're beginning with really the worst thing possible that you can do for

novo estamos começando com realmente de

novo estamos começando com realmente a pior coisa possível que você pode fazer pela

worst thing possible that you can do for

worst thing possible that you can do for trying to help someone actually

pior coisa possível que você pode fazer pela

pior coisa possível que você pode fazer por tentar ajudar alguém realmente

trying to help someone actually

trying to help someone actually communicate in a second language

tentando ajudar alguém realmente

tentando ajudar alguém realmente se comunicar em um segundo idioma

communicate in a second language

communicate in a second language it's not bad for trying to teach

comunicar em um segundo idioma

comunicar em um segundo idioma não é ruim tentar ensinar não é

it's not bad for trying to teach

it's not bad for trying to teach something I can communicate something I

ruim tentar ensinar

não é ruim tentar ensinar algo eu posso comunicar algo eu algo

something I can communicate something I

something I can communicate something I can explain a rule to you but often just

eu posso comunicar algo eu

algo eu posso comunicar algo eu posso explicar uma regra para você mas muitas vezes só

can explain a rule to you but often just

can explain a rule to you but often just like the lessons that we learn in life

posso explicar uma regra para você mas muitas vezes só

posso explicar uma regra para você mas muitas vezes apenas como as lições que ensinamos aprender na vida

like the lessons that we learn in life

like the lessons that we learn in life someone can tell us something just like

como as lições que aprendemos na vida

como as lições que aprendemos na vida alguém pode nos dizer algo assim como

someone can tell us something just like

someone can tell us something just like I can tell my daughter hey don't touch

alguém pode nos dizer algo assim como

alguém pode nos dizer algo assim como posso dizer a minha filha ei não toque no fogão

I can tell my daughter hey don't touch

I can tell my daughter hey don't touch the stove or you're going to burn

posso dizer a minha filha ei não toque

posso dizer a minha filha ei não toque no fogão ou você vai queimar

the stove or you're going to burn

the stove or you're going to burn yourself and she says okay daddy you

o fogão ou você vai queime

o fogão ou você vai se queimar e ela diz tudo bem papai você

yourself and she says okay daddy you

yourself and she says okay daddy you know she's not really paying attention

mesmo e ela diz tudo bem papai você

você mesmo e ela diz tudo bem papai você sabe que ela não está prestando muita atenção

know she's not really paying attention

know she's not really paying attention but when she actually touches the stove

sabe que ela não está prestando muita atenção

sabe que ela não está prestando muita atenção mas quando ela realmente toca o fogão

but when she actually touches the stove

but when she actually touches the stove and burns herself that's the real lesson

mas quando ela realmente toca o fogão

mas quando ela realmente toca o fogão e se queima essa é a verdadeira lição

and burns herself that's the real lesson

and burns herself that's the real lesson that's where the acquisition comes from

e se queima essa é a verdadeira lição

e se queima essa é a verdadeira lição é daí que vem a aquisição é daí que

that's where the acquisition comes from

that's where the acquisition comes from so again this idea we begin with the

o a aquisição vem de

onde vem a aquisição então de novo essa ideia começamos com o

so again this idea we begin with the

so again this idea we begin with the actual language and then slowly the

então de novo essa ideia começamos com o

então de novo essa ideia começamos com o idioma real e então lentamente o

actual language and then slowly the

actual language and then slowly the language begins to shift it begins to

idioma real e então devagar a

linguagem real e lentamente a linguagem começa a mudar começa a

language begins to shift it begins to

language begins to shift it begins to change and so we have not really the

linguagem começa a mudar começa a

linguagem começa a mudar começa a mudar e então não temos realmente a

change and so we have not really the

mudança e então não temos realmente a

change and so we have not really the actual English anymore if we're talking

mudança e então temos não é mais o inglês real se estamos falando mais

actual English anymore if we're talking

actual English anymore if we're talking about learning English we begin to have

inglês real se estamos mais falando

inglês real se estamos falando sobre aprender inglês começamos a ter sobre

about learning English we begin to have

about learning English we begin to have like the Chinese version of that or the

aprender inglês começamos a ter

sobre aprender inglês começamos a ter como o versão chinesa disso ou

like the Chinese version of that or the

like the Chinese version of that or the Japanese version or Portuguese or

semelhante a versão chinesa disso ou

semelhante a versão chinesa disso ou a versão japonesa ou português ou

Japanese version or Portuguese or

Japanese version or Portuguese or whatever the language is you're learning

versão japonesa ou português ou

versão japonesa ou português ou qualquer que seja o idioma que você está aprendendo

whatever the language is you're learning

whatever the language is you're learning it in next we take that what we're doing

qualquer que seja o idioma que você estamos aprendendo

qualquer que seja o idioma em que você está aprendendo em seguida, entendemos que o que estamos fazendo em

it in next we take that what we're doing

it in next we take that what we're doing we're translating something and then we

seguida, consideramos que o que estamos fazendo

em seguida, consideramos que o que estamos fazendo estamos traduzindo algo ing e então

we're translating something and then we

we're translating something and then we also look at the formal vocabulary of

estamos traduzindo algo e então estamos

traduzindo algo e também olhamos para o vocabulário formal de

also look at the formal vocabulary of

also look at the formal vocabulary of what people are learning in English for

também olhamos para o vocabulário formal de

também olhamos para o vocabulário formal do que as pessoas estão aprendendo em inglês para o

what people are learning in English for

what people are learning in English for reading and writing and this is mostly

que as pessoas estão aprendendo em inglês pelo

que as pessoas estão aprendendo em inglês para leitura e escrita e isso é principalmente

reading and writing and this is mostly

reading and writing and this is mostly because people are taking tests and for

leitura e escrita e isso é principalmente

leitura e escrita e isso ocorre principalmente porque as pessoas estão fazendo testes e

because people are taking tests and for

because people are taking tests and for you know whatever academic tests or

porque as pessoas estão fazendo testes e porque as

pessoas estão fazendo testes e para você saber quaisquer testes acadêmicos ou

you know whatever academic tests or

you know whatever academic tests or things like that that they need to go

você conhece quaisquer testes acadêmicos ou

você sabe quaisquer testes acadêmicos ou coisas assim que eles precisam ir

things like that that they need to go

things like that that they need to go from one level of schooling to another

coisas assim que eles precisam ir

coisas assim que eles precisam ir de um nível de escolaridade para outro

from one level of schooling to another

from one level of schooling to another or to be able to get like you know pass

de um nível de escolaridade para outro

de um nível de escolaridade para outro ou ser capaz de obter como você sabe passar

or to be able to get like you know pass

or to be able to get like you know pass a particular exam to get a job or that

ou ser capaz de obter como você sabe passar

ou ser capaz para conseguir como você sabe passar em um exame específico para conseguir um emprego ou aquele

a particular exam to get a job or that

a particular exam to get a job or that kind of thing so we already have a

exame específico para conseguir um emprego ou aquele

exame específico para conseguir um emprego ou esse tipo de coisa então já temos um

kind of thing so we already have a

kind of thing so we already have a limited vocabulary that's more of the

tipo de coisa então já temos um

tipo de coisa, então já temos um vocabulário limitado que é mais do

limited vocabulary that's more of the

limited vocabulary that's more of the formal language than what you would hear

vocabulário limitado que é mais do

vocabulário limitado que é mais da linguagem formal do que você ouviria da

formal language than what you would hear

formal language than what you would hear again in an actual movie or TV show

linguagem formal do que do que você ouviria da

linguagem formal do que do que você ouviria novamente em uma linguagem real filme ou programa de TV

again in an actual movie or TV show

again in an actual movie or TV show something like that again we move into

novamente em um filme ou programa de TV real

novamente em um filme ou programa de TV real algo assim novamente passamos para

something like that again we move into

something like that again we move into teaching the the rules and the structure

algo assim novamente passamos para

algo assim novamente passamos para ensinar as regras e a estrutura

teaching the the rules and the structure

teaching the the rules and the structure of the language

ensinando o as regras e a estrutura

ensinando as as regras e a estrutura da linguagem da linguagem da

of the language

of the language actually by telling people what the

linguagem na verdade dizendo às pessoas o que

actually by telling people what the

actually by telling people what the rules are instead of helping people

realmente dizendo às pessoas o que

realmente dizendo às pessoas quais são as regras i em vez de ajudar as pessoas as

rules are instead of helping people

rules are instead of helping people understand what the rules mean and again

regras são em vez de ajudar as pessoas as

regras são em vez de ajudar as pessoas a entender o que as regras significam e novamente

understand what the rules mean and again

understand what the rules mean and again this is different I'll explain a little

entender o que as regras significam e novamente

entender o que as regras significam e novamente isso é diferente vou explicar um pouco

this is different I'll explain a little

this is different I'll explain a little bit more about how you should be doing

isso é diferente eu vou explicar um pouco

isso é diferente vou explicar um pouco mais sobre como você deve fazer

bit more about how you should be doing

bit more about how you should be doing this but I just want to make these

um pouco mais sobre como você deve fazer

um pouco mais sobre como você deve fazer isso mas eu só quero fazer

this but I just want to make these

this but I just want to make these different steps clear and also one more

isso mas eu só quero deixar

isso claro, mas eu só quero deixar esses passos diferentes claros e também mais

different steps clear and also one more

different steps clear and also one more thing is that it's not really you do

passos diferentes claros e também mais

passos diferentes claros e também mais uma coisa é que não é realmente você faz isso é que

thing is that it's not really you do

thing is that it's not really you do this thing and then this thing and then

não é realmente você faz

coisa é que não é realmente você faz isso e depois isso e depois isso e depois isso e depois isso e depois isso e

this thing and then this thing and then

this thing and then this thing and then this thing and some people may be like

depois isso e algumas pessoas podem ser assim

this thing and some people may be like

this thing and some people may be like you do try to have some other kind of

e algumas pessoas podem ser

assim magras g e algumas pessoas podem ser como você tente ter algum outro tipo de

you do try to have some other kind of

you do try to have some other kind of vocabulary so you're missing one step or

você tente ter algum outro tipo de

você tente ter algum outro tipo de vocabulário então você está perdendo uma etapa ou

vocabulary so you're missing one step or

vocabulary so you're missing one step or another but this is generally how the

vocabulário então você está perdendo um passo ou

vocabulário então você está perdendo um passo ou outro mas geralmente é assim que o

another but this is generally how the

another but this is generally how the process works it's a couple of these

outro mas geralmente é assim que o

outro mas geralmente é assim que o processo funciona são alguns desses

process works it's a couple of these

process works it's a couple of these things all together and the point is

processos funciona são alguns desses

processos funciona é um algumas dessas coisas todas juntas e o ponto são as

things all together and the point is

things all together and the point is really that we're separating the lesson

coisas todas juntas e o ponto são as

coisas todas juntas e o ponto é realmente que estamos separando a lição

really that we're separating the lesson

really that we're separating the lesson the real English from the learner so we

realmente que estamos separando a lição

realmente que estamos separando a lição do real Inglês do aluno então nós

the real English from the learner so we

the real English from the learner so we move again from the grammar rules or

o inglês real do aluno então nós o

inglês real do aluno então nos movemos novamente das regras gramaticais ou nos

move again from the grammar rules or

move again from the grammar rules or whatever kinds of ideas we are we're

movemos novamente das regras gramaticais ou nos

movemos novamente das regras gramaticais ou quaisquer tipos de ideias que somos nós seja o

whatever kinds of ideas we are we're

whatever kinds of ideas we are we're trying to have them learn vocabulary by

que for tipos de ideias que somos somos

quaisquer tipos de ideias que somos estamos tentando fazer com que aprendam vocabulário tentando fazer com que aprendam vocabulário tentando fazer com que aprendam

trying to have them learn vocabulary by

trying to have them learn vocabulary by studying lists of things trying to

vocabulário estudando listas de coisas tentando

studying lists of things trying to

studying lists of things trying to memorize them or use lots of flashcards

estudar listas de coisas tentando

estudando listas de coisas tentando memorizá-las ou usar muitos flashcards

memorize them or use lots of flashcards

memorize them or use lots of flashcards and then the final thing we have here is

memorizá-las ou usar muitos flashcards

memorizá-las ou usar muitos flashcards e então a última coisa que temos aqui é e então

and then the final thing we have here is

and then the final thing we have here is slowed speech so this is where we take

a última coisa que temos aqui é

e então a última coisa o que temos aqui é a fala lenta, então é aqui que pegamos a

slowed speech so this is where we take

slowed speech so this is where we take something like a listening practice

fala lenta então é aqui que pegamos a

fala lenta então é aqui que pegamos algo como uma prática de escuta

something like a listening practice

something like a listening practice exercise and we're listening to it if

algo como uma prática de escuta

algo como um exercício de prática de escuta e estamos ouvindo se

exercise and we're listening to it if

exercise and we're listening to it if I'm a student in a classroom here in

exercitamos e estamos ouvindo se

exercitamos e estamos ouvindo se sou um aluno em uma sala de aula aqui em

I'm a student in a classroom here in

I'm a student in a classroom here in Japan I would listen oh it's really very

sou um aluno em uma sala de aula aqui em

sou um aluno em uma sala de aula aqui em Japão eu lis dez oh é realmente muito

Japan I would listen oh it's really very

Japan I would listen oh it's really very slow and very easy to understand kind of

Japão eu escutaria oh é realmente muito

Japão eu escutaria oh é realmente muito lento e muito fácil de entender meio

slow and very easy to understand kind of

slow and very easy to understand kind of like the way I'm speaking now so the way

lento e muito fácil de entender meio

lento e muito fácil de entender tipo do jeito que eu Estou falando agora então do

like the way I'm speaking now so the way

like the way I'm speaking now so the way I speak in a lesson like if I'm trying

jeito que estou falando agora então do jeito que

estou falando agora então do jeito que eu falo em uma aula como se eu estivesse tentando

I speak in a lesson like if I'm trying

I speak in a lesson like if I'm trying to teach things and I know non-native

Eu falo em uma aula como se eu estivesse tentando

Eu falo em uma aula como se estivesse tentando ensinar coisas e sei que não nativos

to teach things and I know non-native

to teach things and I know non-native speakers will be listening to that I'm

devem ensinar coisas e sei que não nativos

devem ensinar coisas e sei que falantes não nativos estarão ouvindo que meus

speakers will be listening to that I'm

speakers will be listening to that I'm communicating in a different way than I

falantes estarão ouvindo que eu sou alto

-falantes estarão ouvindo que estou me comunicando de uma maneira diferente do que eu me

communicating in a different way than I

communicating in a different way than I would normally if I'm just talking to

comunico de uma maneira diferente do que eu me

comunico de uma maneira diferente do que faria normalmente se estivesse apenas conversando

would normally if I'm just talking to

would normally if I'm just talking to friends or family or even my daughter

normalmente se eu Estou apenas conversando

normalmente se estou apenas conversando com amigos ou familiares ou até mesmo com minha filha,

friends or family or even my daughter

friends or family or even my daughter now but again where we're going here and

amigos ou familiares ou até mesmo com minha filha

amigos ou família ou até minha filha agora mas de novo para onde estamos indo aqui e

now but again where we're going here and

now but again where we're going here and then by the time the student actually

agora mas de novo para onde estamos indo aqui e

agora mas novamente para onde estamos indo aqui e então no momento o aluno na verdade

then by the time the student actually

then by the time the student actually touches the language it's gone through

então no momento o aluno, na verdade,

no momento em que o aluno realmente toca o idioma pelo qual ele passou,

touches the language it's gone through

touches the language it's gone through all these filters basically they're just

toca o idioma pelo qual passou,

toca o idioma pelo qual passou por todos esses filtros, basicamente, são apenas

all these filters basically they're just

all these filters basically they're just filtering the language and changing it

todos esses filtros, basicamente, são apenas

todos esses filtros. apenas filtrar o idioma e alterá-lo

filtering the language and changing it

filtering the language and changing it and trying to make it it's I know the

filtrar o idioma e

alterá-lo filtrar o idioma e alterá-lo e tentar fazer é eu sei e

and trying to make it it's I know the

and trying to make it it's I know the idea is to make it easier for the for

tentar fazer é eu sei

e tentar fazer é eu sei que a ideia é fazer mais fácil para a

idea is to make it easier for the for

idea is to make it easier for the for the student to understand but the

ideia é facilitar para a

ideia é facilitar para o aluno entender, mas o

the student to understand but the

the student to understand but the problem is that we're making it more

aluno entender, mas

o aluno entender, mas o problema é que estamos fazendo mais

problem is that we're making it more

problem is that we're making it more difficult for them to actually

problema é que estamos tornando isso mais

problema é que estamos tornando mais difícil para eles realmente

difficult for them to actually

difficult for them to actually communicate so here's basically the two

difícil para eles realmente

difícil para eles realmente se comunicarem então aqui está basicamente os dois se

communicate so here's basically the two

communicate so here's basically the two big problems that we have from this I've

comunicando então aqui está basicamente os dois se

comunicando então aqui está basicamente os dois grandes problemas que temos com isso eu tenho

big problems that we have from this I've

big problems that we have from this I've already explained that number one the

grandes problemas que temos com isso eu tenho

grandes problemas que temos com isso eu já expliquei aquele número um

already explained that number one the

already explained that number one the language is changing so the original

já expliquei aquele número um

já expliquei aquele número um a língua está mudando então a

language is changing so the original

language is changing so the original language here if we translate it we only

língua original está mudando então a língua original

está mudando então a língua original aqui se nós traduzirmos nós só a

language here if we translate it we only

language here if we translate it we only teach the formal vocabulary we try to

língua aqui se nós traduzirmos nós só a

língua aqui se nós traduzirmos nós apenas ensinamos o vocabulário formal que tentamos

teach the formal vocabulary we try to

teach the formal vocabulary we try to take the rules and make them easier to

ensinamos o vocabulário formal tentamos

ensinar o vocabulário formal tentamos pegar as regras e torná-las mais fáceis de

take the rules and make them easier to

take the rules and make them easier to understand even though they actually

pegar as regras e torná-las mais fáceis de

pegar as regras e torná-las mais fáceis de entender entender mesmo que eles realmente

understand even though they actually

understand even though they actually become more difficult like you can tell

entendam mesmo que eles realmente

entendam mesmo que eles realmente se tornem mais difíceis como você pode dizer se

become more difficult like you can tell

become more difficult like you can tell I can tell you what a grammar rule is

tornam mais difíceis como você pode dizer se

tornam mais difíceis como você pode dizer eu posso te dizer o que é uma regra gramatical

I can tell you what a grammar rule is

I can tell you what a grammar rule is but being able to use that grammar rule

eu posso te dizer o que uma regra gramatical é

posso dizer o que é uma regra gramatical, mas ser capaz de usar essa regra gramatical

but being able to use that grammar rule

but being able to use that grammar rule correctly and automatically that's not

mas ser capaz de usar essa regra gramatical,

mas ser capaz de usar essa regra gramatical correta e automaticamente isso não é

correctly and automatically that's not

correctly and automatically that's not really something you learn to do using

correta e automaticamente isso não é

correta e automática isso não é realmente algo que você aprende a fazer usando

really something you learn to do using

really something you learn to do using this step and then also the speech is

realmente algo que você aprende a fazer usando

realmente algo que você aprende a fazer usando esta etapa e também a fala é

this step and then also the speech is

this step and then also the speech is much slower so because the language

esta etapa e também a fala é

esta etapa e também a fala é muito mais lenta então porque o idioma

much slower so because the language

much slower so because the language changes this makes it really really

muito mais lento porque o idioma

muito mais lento porque o idioma muda isso faz com que realmente

changes this makes it really really

changes this makes it really really difficult for learners

mude isso faz com que realmente

mude t isso torna realmente muito difícil para os alunos

difficult for learners

difficult for learners who want to understand this you're

difícil para os alunos

difícil para os alunos que querem entender isso você é quem

who want to understand this you're

who want to understand this you're essentially separating the learner from

quer entender isso você é quem

quer entender isso você está essencialmente separando o aluno de

essentially separating the learner from

essentially separating the learner from the actual language they want to learn

essencialmente separando o aluno de

essencialmente separando o aluno do idioma real que deseja aprender

the actual language they want to learn

the actual language they want to learn and as the language changes by the time

o idioma real que deseja aprender

o idioma real que deseja aprender e como o idioma muda com o tempo

and as the language changes by the time

and as the language changes by the time it gets to them when they have to go

e como o idioma muda com o tempo

e como o idioma muda com o tempo que chega para eles quando eles têm que ir,

it gets to them when they have to go

it gets to them when they have to go back into an actual speaking situation

chega até eles quando eles têm que ir,

chega até eles quando eles têm que voltar a uma situação real de fala, de

back into an actual speaking situation

back into an actual speaking situation so the person that's maybe learning like

volta a uma situação real de fala,

de volta a uma situação real de fala, então a pessoa que talvez esteja aprendendo como

so the person that's maybe learning like

so the person that's maybe learning like the Chinese learner that's learning

então a pessoa que talvez esteja aprendendo

assim a pessoa que talvez esteja aprendendo como o aluno chinês que está aprendendo

the Chinese learner that's learning

the Chinese learner that's learning English in a school when they go out

o aluno chinês que está aprendendo

o aluno chinês isso é aprender inglês em uma escola quando eles saem

English in a school when they go out

English in a school when they go out into the real world and try to

Inglês em uma escola quando eles saem

Inglês em uma escola quando eles saem para o mundo real e tentam

into the real world and try to

into the real world and try to communicate they have to jump all the

entrar no mundo real e tentam

entrar no mundo real e tentam se comunicar eles têm para pular toda a

communicate they have to jump all the

communicate they have to jump all the way back to this this is the language

comunicação eles têm que pular toda a

comunicação eles têm que pular todo o caminho de volta para esta esta é a linguagem de

way back to this this is the language

way back to this this is the language that people are really speaking but the

volta para esta esta é a linguagem

de volta para esta esta é a língua que as pessoas estão realmente falando, mas aquela as

that people are really speaking but the

that people are really speaking but the language they learned is something

pessoas estão realmente falando, mas o

que as pessoas estão realmente falando, mas a língua que aprenderam é algo que

language they learned is something

language they learned is something that's basically completely different

aprenderam é algo que

aprenderam é algo que é basicamente completamente diferente é

that's basically completely different

that's basically completely different and this is why so many people have a

basicamente completamente diferente

é basicamente completamente diferente e é por isso que tantas pessoas têm um e

and this is why so many people have a

and this is why so many people have a really hard time understanding native

é por isso que tantas pessoas têm um

e é por isso que tantas pessoas têm muita dificuldade em entender os nativos tempos muito

really hard time understanding native

really hard time understanding native speakers because the speech is faster

difíceis em entender os nativos

em falantes nativos em pé porque a fala é mais rápida

speakers because the speech is faster

speakers because the speech is faster there are idioms and slang and other

falantes porque a fala é mais rápida

falantes porque a fala é mais rápida existem expressões idiomáticas e gírias e outras

there are idioms and slang and other

there are idioms and slang and other conversational vocabulary that you don't

existem expressões idiomáticas e gírias e outras

existem expressões idiomáticas e gírias e outro vocabulário de conversação que você não conhece

conversational vocabulary that you don't

conversational vocabulary that you don't really learn again because you're

vocabulário de conversação que você não aprende

vocabulário de conversação que você realmente não aprende de novo porque você

really learn again because you're

really learn again because you're getting the limited formal vocabulary

realmente aprende de novo porque você realmente

aprende de novo porque você está obtendo o vocabulário formal limitado

getting the limited formal vocabulary

getting the limited formal vocabulary for reading and writing and then again

obtendo o vocabulário formal limitado

obtendo o vocabulário formal limitado para leitura e escrever e novamente

for reading and writing and then again

for reading and writing and then again because it's really slow because of what

para ler e escrever e novamente

para ler e escrever e novamente porque é muito lento por causa de quê

because it's really slow because of what

because it's really slow because of what you learned with the slow listening

porque é muito lento por causa de quê porque

é muito lento por causa do que você aprendeu com a escuta lenta

you learned with the slow listening

you learned with the slow listening practice exercises when everybody is

você aprendeu com o escuta lenta

você aprendeu com os exercícios de prática de escuta lenta quando todos estão

practice exercises when everybody is

practice exercises when everybody is really fast you get overwhelmed there's

praticando exercícios quando todos estão s

exercícios práticos quando todos estão muito rápidos você fica sobrecarregado é muito

really fast you get overwhelmed there's

really fast you get overwhelmed there's too much information and it makes it

rápido você fica sobrecarregado é muito

rápido você fica sobrecarregado há muita informação e isso torna

too much information and it makes it

too much information and it makes it really difficult now of course this is

muita informação e isso torna

muita informação e isso torna muito difícil agora é claro isso é

really difficult now of course this is

really difficult now of course this is just for the learning phase of this

muito difícil agora é claro isso é

muito difícil agora é claro isso é só para a fase de aprendizado disso

just for the learning phase of this

just for the learning phase of this what's really difficult is when you have

só para a fase de aprendizado disso

só para a fase de aprendizado disso o que é realmente difícil é quando você tem o

what's really difficult is when you have

what's really difficult is when you have to try to reverse this process and go

que é realmente difícil é quando você tem o que

é realmente difícil é quando você tem que tentar reverter esse processo e tentar

to try to reverse this process and go

to try to reverse this process and go back when you actually want to speak so

reverter esse processo e tentar

reverter esse processo e voltar quando você realmente quiser falar

back when you actually want to speak so

back when you actually want to speak so this is just listening if I'm just in a

quando você realmente quiser falar

quando na verdade você quer falar então isso é só ouvir se eu estou só na a

this is just listening if I'm just in a

this is just listening if I'm just in a classroom I don't even open my mouth

isso é só ouvir se eu só estou na a

isso é só ouvir se eu só estou na sala de aula eu nem abro minha boca

classroom I don't even open my mouth

classroom I don't even open my mouth someone is teaching me French or Spanish

sala de aula eu nem abro a boca

sala de aula eu nem abro a boca alguém está me ensinando francês ou espanhol alguém

someone is teaching me French or Spanish

someone is teaching me French or Spanish or Italian or whatever the languages and

está me ensinando francês ou espanhol

alguém está me ensinando francês ou espanhol ou italiano ou qualquer outra língua e

or Italian or whatever the languages and

or Italian or whatever the languages and they're using this typical second

ou italiano ou quaisquer que sejam os idiomas e/

ou italiano ou quaisquer que sejam os idiomas e eles estão usando este segundo típico eles estão usando

they're using this typical second

they're using this typical second language learning system I've learned

este segundo típico

eles estão usando este típico sistema de aprendizado de segundo idioma Eu aprendi o

language learning system I've learned

language learning system I've learned the language okay I understand something

sistema de aprendizado de idiomas Eu aprendi o

sistema de aprendizado de idiomas eu aprendi a língua ok eu entendo alguma coisa

the language okay I understand something

a língua ok eu entendo alguma coisa a

the language okay I understand something but when I try to speak what do I have

língua ok eu entendo alguma coisa mas quando eu tento falar o que eu tenho

but when I try to speak what do I have

but when I try to speak what do I have to do I have to read I have to read like

mas quando eu tento falar o que eu tenho

mas quando eu tento falar o que eu tenho tenho que fazer tenho que ler tenho que ler gosto fazer tenho que

to do I have to read I have to read like

to do I have to read I have to read like redo all of these steps I have to work

ler tenho que ler gosto fazer tenho que

ler tenho que ler como refazer todos esses passos tenho que trabalhar

redo all of these steps I have to work

redo all of these steps I have to work back all this this is why people

refazer todos esses passos tem que trabalhar

refazer tudo isso essas etapas eu tenho que trabalhar de volta tudo isso é por isso que as pessoas de

back all this this is why people

back all this this is why people translate in their head and they get

volta tudo isso é por que as pessoas de

volta tudo isso é por que as pessoas traduzem em suas cabeças e são

translate in their head and they get

translate in their head and they get stuck thinking about grammar rules they

traduzidas em suas cabeças e são

traduzidas em suas cabeças e ficam paradas pensando sobre regras gramaticais eles

stuck thinking about grammar rules they

stuck thinking about grammar rules they have to you know really worried about

pararam pensando sobre regras gramaticais eles

pararam pensando sobre regras gramaticais eles tem que voce sabe muito preocupados tem que

have to you know really worried about

have to you know really worried about their communication they worry about

voce sabe muito preocupados tem que

voce sabe muito preocupados com a comunicacao deles eles se preocupam com a

their communication they worry about

their communication they worry about making mistakes how's my pronunciation

comunicacao deles eles se preocupam com a

comunicacao deles eles se preocupe em cometer erros como está minha pronúncia

making mistakes how's my pronunciation

making mistakes how's my pronunciation all of these things come because now

cometendo erros como está minha pronúncia

cometendo erros como está minha pronúncia todas essas coisas vêm porque agora

all of these things come because now

all of these things come because now they're trying to reverse these steps as

todas essas coisas vêm porque agora

todas essas coisas vêm porque agora eles estão tentando reverter essas etapas conforme

they're trying to reverse these steps as

they're trying to reverse these steps as they go back to try to communicate in

estão tentando reverter essas etapas enquanto

tentam reverter essas etapas enquanto voltam para tentar se comunicar em

they go back to try to communicate in

they go back to try to communicate in the actual language so what they do is

eles voltam para tentar se comunicar

eles voltam para tentar se comunicar na língua real então o que eles fazem é

the actual language so what they do is

the actual language so what they do is they communicate in the language they've

a língua real então o que eles fazem é

a língua real então o que eles fazem é eles se comunicam na língua que eles têm

they communicate in the language they've

they communicate in the language they've been taught which is this really slow

eles se comunicam no idioma que eles têm

eles se comunicam no idioma que aprenderam, o que é muito lento, o que é

been taught which is this really slow

been taught which is this really slow limited vocabulary and they try to use

muito lento, o que é

muito lento, vocabulário limitado e eles tentam usar

limited vocabulary and they try to use

limited vocabulary and they try to use grammar rules but they aren't correct

vocabulário limitado e tentam usar

vocabulário limitado e tentam usar regras gramaticais, mas não são

grammar rules but they aren't correct

regras gramaticais corretas, mas não são

grammar rules but they aren't correct and so that's why they end up sounding

regras gramaticais corretas, mas não estão corretas e é por isso que acabam soando e é por isso que

and so that's why they end up sounding

and so that's why they end up sounding like robots when they speak so if this

acabam soando

e é por isso que acabam soando como robôs quando eles falam então se isso é

like robots when they speak so if this

like robots when they speak so if this is you if you have this problem again

como robôs quando eles falam então se isso é

como robôs quando eles falam então se é você se você tem esse problema de novo é

is you if you have this problem again

is you if you have this problem again it's really all these different things

você se você tem esse problema de novo

é você se você tem esse problema de novo é realmente tudo isso coisas diferentes

it's really all these different things

it's really all these different things here that come from this one idea so I

são realmente todas essas coisas diferentes

são realmente todas essas coisas diferentes aqui que vêm dessa ideia então eu

here that come from this one idea so I

here that come from this one idea so I hope you understand this is incredibly

aqui que venho dessa ideia então eu

aqui que venho dessa ideia então eu espero que você entenda isso é incrivelmente

hope you understand this is incredibly

hope you understand this is incredibly important and it's really the gray

espero que você entenda isso é incrivelmente

espero que você entenda isso é incrivelmente importante e é realmente o cinza

important and it's really the gray

important and it's really the gray language-learning lie that there's such

importante e é realmente o cinza

importante e é realmente o cinza mentira de aprendizado de idiomas que existe tal

language-learning lie that there's such

language-learning lie that there's such a such a thing as the second language

mentira de aprendizado de idiomas que existe tal

mentira de aprendizado de idiomas que existe tal uma coisa como a segunda língua

a such a thing as the second language

a such a thing as the second language and I'll show you why that's not true in

algo como a segunda língua

algo como a segunda língua e eu vou te mostrar porque isso não é verdade em

and I'll show you why that's not true in

and I'll show you why that's not true in just a moment but I really want you to

e eu vou te mostrar porque isso não é verdade em

e eu vou te mostrar por que isso não é verdade em um momento, mas eu realmente quero que você

just a moment but I really want you to

just a moment but I really want you to understand this is if you have been in

apenas um momento, mas eu realmente quero que você

apenas um momento, mas eu realmente quero que você entenda isso é se você tem

understand this is if you have been in

understand this is if you have been in this situation maybe you are a teacher

entendido isso é se você tem

entendido isso s é se você já esteve nesta situação talvez você seja um professor

this situation maybe you are a teacher

esta situação talvez você seja um professor

this situation maybe you are a teacher yourself where you've been a learner and

esta situação talvez você seja um professor você mesmo onde você foi um aprendiz e você mesmo

yourself where you've been a learner and

yourself where you've been a learner and you experienced all these problems you

onde você foi um aprendiz e você

mesmo onde você' fui um aprendiz e você passou por todos esses problemas você

you experienced all these problems you

you experienced all these problems you have problems understanding and you have

passou por todos esses problemas você

passou por todos esses problemas você tem problemas para entender e você

have problems understanding and you have

have problems understanding and you have have excuse me have actual problems

tem problemas para entender e você

tem problemas para entender e você tem com licença tem problemas reais com licença

have excuse me have actual problems

have excuse me have actual problems communicating like I'm having right now

tenho problemas reais com

licença tenho problemas reais de comunicação como estou tendo agora me

communicating like I'm having right now

communicating like I'm having right now if you struggle with this it's not your

comunicando como estou tendo agora me

comunicando como estou tendo agora se você luta com isso não é seu

if you struggle with this it's not your

if you struggle with this it's not your fault the reason is because of this way

se você luta com isso não é seu se

você luta com isso não é sua culpa a razão é por causa desta forma de ensino

fault the reason is because of this way

fault the reason is because of this way of teaching but I'm going to explain

falha a razão é por causa desta forma de

falha a razão é por causa desta forma de ensinar mas eu vou t o explicar

of teaching but I'm going to explain

of teaching but I'm going to explain right now that it doesn't have to be

de ensinar mas vou explicar

de ensinar mas vou explicar agora que não tem que ser agora que

right now that it doesn't have to be

right now that it doesn't have to be that way

that way

that way so for aman and for all the other

não tem que ser

agora que não tem que ser dessa forma

dessa forma assim para aman e para todos os outros

so for aman and for all the other

so for aman and for all the other teachers out there i know a lot of

assim para aman e para todos os outros

assim para aman e para todos os outros professores por aí conheço muitos

teachers out there i know a lot of

teachers out there i know a lot of teachers follow me and what i do so i

professores por aí conheço muitos

professores por aí i sei que muitos professores me seguem e o que eu faço então eu

teachers follow me and what i do so i

teachers follow me and what i do so i really want to make my my style of

professores me seguem e o que eu faço então eu

professores me seguem e o que eu faço então eu realmente quero fazer meu meu estilo de

really want to make my my style of

really want to make my my style of teaching the way of showing people how

muito quero fazer meu meu estilo de

realmente quero fazer meu meu estilo de ensinar a maneira de mostrar às pessoas como

teaching the way of showing people how

teaching the way of showing people how something works so they understand it

ensinar a maneira de mostrar às pessoas como ensinar a

maneira de mostrar às pessoas como algo funciona para que entendam algo

something works so they understand it

something works so they understand it automatically and they can use it

funciona para que entendam

algo funciona para que entendam automaticamente e possam usar

automatically and they can use it

automatically and they can use it automatically this is what you should be

automaticamente e eles podem usá-lo

automaticamente e eles podem usá-lo automaticamente isso é o que você deveria ser

automatically this is what you should be

automatically this is what you should be doing so again this is the the the

automaticamente isso é o que você deveria ser

automaticamente isso é o que você deveria estar fazendo então de novo esse é o

doing so again this is the the the

doing so again this is the the the reason why people struggle to

fazendo de novo esse é o

fazendo de novo esse é o motivo pelo qual as pessoas lutam para raciocinar as

reason why people struggle to

reason why people struggle to communicate and struggle to understand

pessoas lutam para

raciocinar porque as pessoas lutam para se comunicar e lutam para entender

communicate and struggle to understand

communicate and struggle to understand is because of all these steps so you

comunicar e lutam para entender

comunicar e lutar para entender é por causa de todas essas etapas então você

is because of all these steps so you

is because of all these steps so you have the language changing the language

é por causa de todas essas etapas então você

é por causa de todas essas etapas então você tem a linguagem mudar o idioma

have the language changing the language

have the language changing the language itself changes like what you learn in a

ter o idioma mudar o idioma ter o

idioma mudar o idioma em si muda como o que você aprende em

itself changes like what you learn in a

itself changes like what you learn in a classroom is different from what's

si muda como o que você aprende em

si muda como o que você aprende em uma sala de aula é diferente do que é

classroom is different from what's

classroom is different from what's spoken in the streets and then all these

sala de aula é diferente do que é

sala de aula é diferente do que é falado nas ruas e então tudo isso

spoken in the streets and then all these

spoken in the streets and then all these different steps they essentially inhibit

falado nas ruas e então tudo isso

falado nas ruas e então todas essas diferenças alugar etapas eles essencialmente inibem

different steps they essentially inhibit

different steps they essentially inhibit fluency although they're actually

etapas diferentes eles essencialmente inibem

etapas diferentes eles essencialmente inibem a fluência embora na verdade sejam

fluency although they're actually

fluency although they're actually helping you learn the language so i

fluência embora na verdade sejam

fluência embora na verdade estejam ajudando você a aprender o idioma então eu

helping you learn the language so i

helping you learn the language so i might be able to sit down and take a

ajudo você a aprender o idioma então eu

ajudo você a aprender o idioma, então posso sentar e fazer um teste

might be able to sit down and take a

might be able to sit down and take a test but i can't really communicate in

posso

sentar e fazer um teste, mas não consigo me comunicar no

test but i can't really communicate in

test but i can't really communicate in that language and that's again the

teste, mas não consigo me comunicar no

teste mas eu realmente não consigo me comunicar nesse idioma e isso é novamente esse

that language and that's again the

that language and that's again the difference between learning something

idioma e isso é novamente aquele

idioma e isso é novamente a diferença entre aprender algo

difference between learning something

difference between learning something and actually acquiring the language

diferença entre aprender algo

diferença entre aprender algo e realmente adquirir o idioma

and actually acquiring the language

and actually acquiring the language developing fluency which is what my

e realmente adquirir o idioma

e realmente adquirindo o idioma desenvolvendo fluência que é meu

developing fluency which is what my

developing fluency which is what my focus is so i want to try to help people

desenvolvimento de fluência que é meu

desenvolvimento de fluência que é meu foco então eu quero tentar ajudar as pessoas a se

focus is so i want to try to help people

focus is so i want to try to help people who have gone through this process and

concentrarem eu quero tentar ajudar as pessoas a se

concentrarem eu quero tentar ajudar as pessoas que passaram por esse processo e

who have gone through this process and

who have gone through this process and show them that there's a better way of

que passaram por esse processo e mostrar eles que há uma maneira melhor de

show them that there's a better way of

show them that there's a better way of doing it but even more importantly to

mostrar a eles que há uma maneira melhor de

mostrar a eles que há uma maneira melhor de fazer isso, mas ainda mais importante para

doing it but even more importantly to

doing it but even more importantly to take all the young students who have not

fazê-lo, mas ainda mais importante para

fazê-lo, mas ainda mais importante para levar todos os jovens estudantes que não

take all the young students who have not

take all the young students who have not even been exposed to you know a second

levou todos os jovens alunos que não

levou todos os jovens alunos que nem sequer foram expostos a você sabe um segundo

even been exposed to you know a second

even been exposed to you know a second language yet and show them that there's

sequer foi exposto a você sabe um segundo

até foi exposto a você conhece um segundo idioma ainda e mostre a eles que existe um

language yet and show them that there's

language yet and show them that there's actually a better way to do it

idioma ainda e mostre a eles que ainda existe um

idioma e mostre a eles que na verdade há uma maneira melhor de fazer isso na

actually a better way to do it

actually a better way to do it especially for learning english because

verdade uma maneira melhor de fazer isso na

verdade uma maneira melhor de fazer isso especialmente para aprender inglês porque

especially for learning english because

especially for learning english because it's such an important thing just to

especialmente para aprender inglês porque

espec especialmente para aprender inglês porque é uma coisa tão importante só para é uma

it's such an important thing just to

it's such an important thing just to make this point really clear just a few

coisa tão importante só para é uma

coisa tão importante só para deixar este ponto bem claro só alguns deixar

make this point really clear just a few

make this point really clear just a few examples of this idea of even just the

bem claro só alguns

deixar bem claro só alguns exemplos dessa ideia de apenas

examples of this idea of even just the

examples of this idea of even just the language changing but the different

exemplos dessa ideia de apenas

exemplos dessa ideia de apenas a mudança de idioma, mas a

language changing but the different

language changing but the different steps that you have here maybe you

mudança de idioma diferente, mas a

mudança de idioma diferente, mas as diferentes etapas que você tem aqui talvez suas

steps that you have here maybe you

steps that you have here maybe you remember playing a game called telephone

etapas que você tem aqui talvez você

passos que você tem aqui talvez você se lembre de jogar um jogo chamado telefone lembre-se de

remember playing a game called telephone

remember playing a game called telephone when you were a young child you would

jogar um jogo chamado telefone lembre-se de

jogar um jogo chamado telefone quando você era criança você jogava quando

when you were a young child you would

when you were a young child you would have a group of kids either sitting down

era criança você jogava

quando era criança você teria um grupo de crianças sentadas

have a group of kids either sitting down

have a group of kids either sitting down or standing in a line and the first

teria um grupo de crianças sentadas

teria um grupo de crianças sentadas ou em pé em uma fila e o primeiro

or standing in a line and the first

or standing in a line and the first child would say something they would

ou ficaria de pé em uma fila e a primeira

ou em pé em uma fila e a primeira criança diria algo que a

child would say something they would

child would say something they would whisper into the second child zere and

criança diria algo que a

criança diria algo que sussurraria no segundo filho zere e

whisper into the second child zere and

whisper into the second child zere and then the next child and they would pass

sussurraria no segundo filho zere e

sussurraria no segundo filho zere e então o próximo filho e eles passariam

then the next child and they would pass

then the next child and they would pass that information on you know to the next

então para o próximo filho e eles passariam

então para o próximo filho e eles passariam essa informação sobre você sabe para o próximo

that information on you know to the next

that information on you know to the next person the next person in the next

aquela informação sobre você sabe para o próximo

aquela informação sobre você sabe para a próxima pessoa a próxima pessoa na próxima

person the next person in the next

person the next person in the next person and then by the end of that line

pessoa a próxima pessoa na próxima

pessoa a próxima pessoa na próxima pessoa e então até o final dessa linha

person and then by the end of that line

person and then by the end of that line again you have this system here where

pessoa e então até o final dessa linha

pessoa e então até o final dessa linha novamente você tem este sistema aqui onde

again you have this system here where

again you have this system here where the language is slowly changing

novamente você tem este sistema aqui onde

novamente você tem este sistema aqui onde o idioma está mudando lentamente

the language is slowly changing

the language is slowly changing changing in that same way so this is a

o idioma está mudando lentamente

o idioma está mudando lentamente mudando da mesma maneira então t isso é uma

changing in that same way so this is a

changing in that same way so this is a very natural thing that happens as a

mudança da mesma maneira, então isso é uma

mudança da mesma maneira, então isso é uma coisa muito natural que acontece como uma

very natural thing that happens as a

very natural thing that happens as a result of you just take something like

coisa muito natural que acontece como uma

coisa muito natural que acontece como resultado de você pegar algo como

result of you just take something like

result of you just take something like this and continue to add more steps

resultado de vocês apenas pegue algo como

resultado de você apenas pegue algo assim e continue a adicionar mais etapas

this and continue to add more steps

this and continue to add more steps between the sender of the message and

isso e continue a adicionar mais etapas

isso e continue a adicionar mais etapas entre o remetente da mensagem e

between the sender of the message and

between the sender of the message and the receiver of the message over here

entre o remetente da mensagem e

entre o o remetente da mensagem e o destinatário da mensagem aqui o

the receiver of the message over here

the receiver of the message over here even if you're trying to be perfect it's

destinatário da mensagem aqui

o destinatário da mensagem aqui mesmo se você estiver tentando ser perfeito

even if you're trying to be perfect it's

even if you're trying to be perfect it's the same thing if I go to like a copy

mesmo se você estiver tentando ser perfeito

mesmo se você estou tentando ser perfeito é a mesma coisa se eu for gostar de uma cópia

the same thing if I go to like a copy

the same thing if I go to like a copy place I want to make photocopies of

a mesma coisa se eu for gostar de uma cópia

a mesma coisa se eu for gostar de uma cópia lugar eu quero fazer fotocópias do

place I want to make photocopies of

place I want to make photocopies of something if I take an actual document

lugar eu quero fazer fotocópias de

lugar que eu quero fazer fotocópias de alguns coisa se eu pegar um documento real

something if I take an actual document

something if I take an actual document like a perfectly clean document I make a

algo se eu pegar um documento real

algo se eu pegar um documento real como um documento perfeitamente limpo Eu faço um documento perfeitamente

like a perfectly clean document I make a

like a perfectly clean document I make a copy of that document

limpo Eu faço

um documento perfeitamente limpo Eu faço uma cópia dessa

copy of that document

copy of that document it's going to be not quite perfect it'll

cópia do documento desse documento

cópia desse documento não vai ser muito perfeito não vai

it's going to be not quite perfect it'll

it's going to be not quite perfect it'll look almost similar you probably can't

ser muito perfeito não vai

ser muito perfeito vai ser quase parecido provavelmente não pode

look almost similar you probably can't

look almost similar you probably can't tell the difference but if I keep making

ser quase parecido você provavelmente não pode

parecer quase semelhante você provavelmente não pode dizer a diferença mas se eu continuar fazendo

tell the difference but if I keep making

tell the difference but if I keep making copies of copies of copies of copies

diga a diferença mas se eu continuar fazendo

diga a diferença mas se eu continuar fazendo cópias de cópias de cópias de cópias

copies of copies of copies of copies

copies of copies of copies of copies maybe by the 50th copy it could look

cópias de cópias de cópias de cópias

cópias de cópias de cópias de cópias talvez na 50ª cópia poderia parecer

maybe by the 50th copy it could look

maybe by the 50th copy it could look like a completely different document and

talvez na 50ª cópia poderia parecer

talvez na 50ª cópia poderia parecer um documento completamente diferente e

like a completely different document and

like a completely different document and again it's because the more steps that

como um documento completamente diferente e

como um documento completamente diferente umente e novamente é porque quanto mais etapas é

again it's because the more steps that

again it's because the more steps that you place between the sender and the

porque mais etapas é

porque mais etapas você coloca entre o remetente e

you place between the sender and the

you place between the sender and the receiver of a message it's going to

você coloca entre o remetente e o

você coloca entre o remetente e o destinatário de uma mensagem que está indo para o

receiver of a message it's going to

receiver of a message it's going to become basically you're gonna lose

destinatário de uma mensagem vai para o

destinatário de uma mensagem vai se tornar basicamente você vai perder

become basically you're gonna lose

become basically you're gonna lose you're gonna lose the message it's going

se torna basicamente você vai perder se torna

basicamente você vai perder você vai perder a mensagem vai perder

you're gonna lose the message it's going

you're gonna lose the message it's going to change in some way and so it's going

você vai perder a mensagem que está passando

você vai perder a mensagem vai mudar de alguma forma e então vai

to change in some way and so it's going

to change in some way and so it's going to be more difficult when you try to go

mudar de alguma forma e então vai

mudar de alguma forma e então vai ser mais difícil quando você tentar ir

to be more difficult when you try to go

to be more difficult when you try to go back to that step okay so hopefully this

para ser mais difícil quando você tenta ir

ser mais difícil quando você tenta voltar para aquela etapa ok então espero

back to that step okay so hopefully this

back to that step okay so hopefully this makes sense and this again what I call a

voltar para aquela etapa ok espero

voltar para aquela etapa ok espero que isso faça sentido e isso novamente é o que eu chamo de

makes sense and this again what I call a

makes sense and this again what I call a great language learning lie is that

faz sentido e isso é um ganhar o que chamo de

faz sentido e isso novamente o que chamo de grande mentira no aprendizado de idiomas é que

great language learning lie is that

great language learning lie is that there is such a thing as a second

grande mentira no aprendizado de idiomas é que existe algo como um segundo

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so we need a system like this

existe algo como um segundo

existe algo como um segundo idioma então precisamos de um sistema como este

language so we need a system like this

language so we need a system like this that actually teaches languages we need

idioma então precisamos de um sistema como este

idioma então precisamos de um sistema como este que realmente ensine os idiomas que precisamos que realmente

that actually teaches languages we need

that actually teaches languages we need like okay there's a second language

ensine os idiomas que precisamos

que realmente ensine os idiomas que precisamos ok há um segundo idioma

like okay there's a second language

like okay there's a second language learning system now what I do and here's

como ok há um segundo idioma

como ok há um segundo sistema de aprendizado de idioma agora o que eu faço e aqui está o

learning system now what I do and here's

learning system now what I do and here's why this like this belief is false

sistema de aprendizado agora o que eu faço e aqui está o

sistema de aprendizado agora o que eu faço e aqui está por que essa crença é falsa por que

why this like this belief is false

why this like this belief is false basically that you won't really have to

isso é assim essa crença é falsa

por que esse tipo de crença é falsa basicamente que você realmente não precisa

basically that you won't really have to

basically that you won't really have to teach in this way because there's really

basicamente que você realmente não precisa

basicamente que você realmente não precisa ensinar dessa maneira porque há uma razão lly

teach in this way because there's really

teach in this way because there's really no such thing as a second language the

ensinar desta forma porque há realmente

ensinar desta forma porque realmente não existe uma segunda língua não

no such thing as a second language the

no such thing as a second language the idea is that it's really all in how we

existe uma segunda língua

não existe uma segunda língua a ideia é que está realmente tudo em como a nossa

idea is that it's really all in how we

idea is that it's really all in how we think about what a second language

ideia é que está realmente tudo em como

pensamos é que está realmente tudo em como pensamos sobre o que uma segunda língua

think about what a second language

think about what a second language really is and even learning something

pensa sobre o que uma segunda língua

pensa sobre o que uma segunda língua realmente é e até mesmo aprender algo

really is and even learning something

really is and even learning something like mathematics or you know biology or

realmente é e até mesmo aprender algo

realmente é e até mesmo aprendendo algo como matemática ou você sabe biologia ou

like mathematics or you know biology or

like mathematics or you know biology or something like that there's lots of

gosta de matemática ou você sabe biologia ou gosta de

matemática ou você sabe biologia ou algo assim há muitas

something like that there's lots of

something like that there's lots of different things like computer code

coisas assim há muitas

coisas assim há muitas coisas diferentes como código de computador

different things like computer code

different things like computer code where we're learning a different

coisas diferentes como computador codificar

coisas diferentes, como código de computador, onde estamos aprendendo um diferente, onde estamos aprendendo

where we're learning a different

where we're learning a different language but you can understand what

um diferente,

onde estamos aprendendo um idioma diferente, mas você pode entender suportar qual

language but you can understand what

language but you can understand what things mean without adding all these

idioma, mas você pode entender qual

idioma, mas você pode entender o que as coisas significam sem adicionar todas essas

things mean without adding all these

things mean without adding all these different steps into them and it's the

coisas significam sem adicionar todas essas

coisas significam sem adicionar todas essas diferentes etapas a elas e são as

different steps into them and it's the

different steps into them and it's the the removal of these steps that's

diferentes etapas para elas e são as

diferentes etapas para elas e é a remoção dessas etapas que é a

the removal of these steps that's

the removal of these steps that's actually what what drives acquisition so

remoção dessas etapas que é

a remoção dessas etapas que é realmente o que impulsiona a aquisição, na

actually what what drives acquisition so

actually what what drives acquisition so what actually helps you develop fluency

verdade, o que impulsiona a aquisição, na

verdade, o que impulsiona a aquisição, o que realmente ajuda você a desenvolver a fluência,

what actually helps you develop fluency

what actually helps you develop fluency is removing these steps and connecting

o que realmente ajuda você a desenvolver fluência

o que realmente ajuda você a desenvolver fluência é remover essas etapas e conectar

is removing these steps and connecting

is removing these steps and connecting the learner with with the lesson

é remover essas etapas e conectar

é remover essas etapas e conectar o aluno com a lição

the learner with with the lesson

the learner with with the lesson directly so this is what I do and I'll

o aluno com a lição

o aluno com a lição diretamente então é isso que eu faço e eu vou

directly so this is what I do and I'll

directly so this is what I do and I'll explain why right now the this idea of a

diretamente então é isso que eu faço e eu vou

diretamente então é isso que eu faço e vou explicar w por que agora a ideia de

explain why right now the this idea of a

explain why right now the this idea of a second language is just not really there

explicar por que agora a ideia de

explicar por que agora a ideia de uma segunda língua não está realmente lá

second language is just not really there

second language is just not really there so first of all when you're learning

segunda língua não está realmente lá

segunda língua simplesmente não está realmente lá então primeiro de tudo quando você está aprendendo

so first of all when you're learning

so first of all when you're learning your native language everybody learns a

então primeiro quando você está aprendendo

então primeiro quando você está aprendendo sua língua nativa todo mundo aprende sua

your native language everybody learns a

your native language everybody learns a native language like even if you're

língua nativa todo mundo aprende sua língua

nativa todo mundo aprende uma língua nativa mesmo se você for

native language like even if you're

native language like even if you're maybe trapped in a box for many years

idioma nativo mesmo se você for

idioma nativo mesmo se você estiver talvez preso em uma caixa por muitos anos

maybe trapped in a box for many years

maybe trapped in a box for many years and then you're you

talvez preso em uma caixa por muitos anos

talvez preso em uma caixa por muitos anos e então você é você

and then you're you

and then you're you released from that box and you you are

e então você re você

e então você é você liberado dessa caixa e você você é

released from that box and you you are

released from that box and you you are grown-up maybe even from 20 years old in

liberado dessa caixa e você você é

liberado dessa caixa e você você é adulto talvez até a partir dos 20 anos em

grown-up maybe even from 20 years old in

grown-up maybe even from 20 years old in some kind of community you will learn to

adulto talvez até a partir dos 20 anos velho em

adulto talvez até a partir dos 20 anos em algum tipo de comunidade você aprenderá a

some kind of community you will learn to

some kind of community you will learn to speak the language of that community

algum tipo de comunidade você aprenderá a

algum tipo de comunidade você aprenderá a falar a língua dessa comunidade

speak the language of that community

speak the language of that community naturally and without anybody having to

falar a língua dessa comunidade

falar a língua dessa comunidade naturalmente e sem ninguém ter que

naturally and without anybody having to

naturally and without anybody having to tell you really grammar rules in a

naturalmente e sem ninguém ter de o fazer

naturalmente e sem que ninguém tenha de lhe dizer realmente as regras gramaticais em um

tell you really grammar rules in a

tell you really grammar rules in a classroom you will naturally develop an

diga-lhe realmente as regras gramaticais em um

diga-lhe realmente as regras gramaticais em uma sala de aula você desenvolverá naturalmente uma sala de aula você

classroom you will naturally develop an

classroom you will naturally develop an ability to understand the language and

desenvolverá naturalmente uma

sala de aula você desenvolverá naturalmente uma capacidade de compreensão o idioma e a

ability to understand the language and

ability to understand the language and that would be what people call your

capacidade de entender o idioma e a

capacidade de entender o idioma e isso seria o que as pessoas chamam de seu

that would be what people call your

that would be what people call your first language so you don't need to

isso seria o que as pessoas chamam de seu

isso seria o que as pessoas chamam de seu primeiro idioma então você não precisa

first language so you don't need to

first language so you don't need to learn your first language through a

primeiro idioma então você não 't need to

first language, então você não precisa aprender seu primeiro idioma por meio de

learn your first language through a

learn your first language through a different language so that's just one

aprender seu primeiro idioma por meio de

aprender seu primeiro idioma através de um idioma diferente então é apenas um

different language so that's just one

different language so that's just one example of how you can learn something

idioma diferente então é apenas um

idioma diferente então este é apenas um exemplo de como você pode aprender algo

example of how you can learn something

example of how you can learn something directly from the very beginning without

exemplo de como você pode aprender algo

exemplo de como você pode aprender algo diretamente desde o começo sem

directly from the very beginning without

directly from the very beginning without having something else again here like

diretamente do desde o começo sem

diretamente desde o começo sem ter outra coisa de novo aqui como

having something else again here like

having something else again here like using a second language in order to try

ter outra coisa de novo aqui como

ter outra coisa de novo aqui como usar uma segunda língua para tentar

using a second language in order to try

using a second language in order to try to learn you know some other language

usar uma segunda língua para tentar

usar uma segunda língua para tente aprender que você conhece algum outro idioma

to learn you know some other language

to learn you know some other language like that so there's no need for

para aprender que você conhece algum outro idioma para

aprender que você conhece algum outro idioma assim então não há necessidade disso então

like that so there's no need for

like that so there's no need for translating or anything like that when

não há necessidade

disso então não há necessidade de traduzir ou algo assim ao

translating or anything like that when

translating or anything like that when you're learning your first language now

traduzir ou qualquer coisa assim ao

traduzir ou algo assim quando você está aprendendo seu primeiro idioma agora

you're learning your first language now

you're learning your first language now the same thing is also true for children

você está aprendendo seu primeiro idioma idade agora

você está aprendendo sua primeira língua agora a mesma coisa também é verdade para crianças a

the same thing is also true for children

the same thing is also true for children like my daughter who are bilingual so

mesma coisa também é verdade para crianças

a mesma coisa também é verdade para crianças como minha filha que são bilíngues assim

like my daughter who are bilingual so

like my daughter who are bilingual so they can speak two languages or you can

como minha filha que são bilíngues assim como

meu filha que são bilíngues então eles podem falar dois idiomas ou você pode

they can speak two languages or you can

they can speak two languages or you can even have children who speak more

eles podem falar dois idiomas ou você pode eles

podem falar dois idiomas ou você pode até ter filhos que falam mais

even have children who speak more

even have children who speak more languages than that and all those

mesmo ter filhos que falam mais

mesmo ter filhos que falam mais idiomas do que isso e todas aquelas

languages than that and all those

languages than that and all those children are essentially learning the

línguas além daquela e todas aquelas

línguas além daquela e todas aquelas crianças estão essencialmente aprendendo as

children are essentially learning the

children are essentially learning the different languages but each one of them

crianças estão essencialmente aprendendo as

crianças estão essencialmente aprendendo línguas diferentes mas cada uma delas

different languages but each one of them

different languages but each one of them becomes a first language or a native

línguas diferentes mas cada uma delas

línguas diferentes mas cada uma delas eles se tornam um primeiro idioma ou um nativo se

becomes a first language or a native

becomes a first language or a native language now for most people those two

torna um primeiro idioma ou um nativo se

torna um primeiro idioma ou um idioma nativo agora para a maioria das pessoas esses dois

language now for most people those two

language now for most people those two examples might seem like okay well

idiomas uage agora para a maioria das pessoas esses dois

idiomas agora para a maioria das pessoas esses dois exemplos podem parecer bem bem

examples might seem like okay well

examples might seem like okay well that's obvious those are easy but really

exemplos podem parecer bem bem

exemplos podem parecer bem bem isso é óbvio esses são fáceis mas realmente isso é

that's obvious those are easy but really

that's obvious those are easy but really the truth is that everyone uses multiple

óbvio esses são fáceis mas realmente

isso é óbvio esses são fácil mas realmente a verdade é que todo mundo usa múltiplos

the truth is that everyone uses multiple

the truth is that everyone uses multiple first languages without thinking about

a verdade é que todo mundo usa múltiplos

a verdade é que todo mundo usa múltiplos primeiros idiomas sem pensar em

first languages without thinking about

first languages without thinking about it and just here some very simple

primeiros idiomas sem pensar em

primeiros idiomas sem pensar nisso e apenas aqui alguns muito simples

it and just here some very simple

it and just here some very simple examples so I could be speaking one way

e apenas aqui alguns muito simples

e apenas aqui alguns exemplos muito simples para que eu possa falar de uma maneira

examples so I could be speaking one way

examples so I could be speaking one way to my boss if I'm at some kind of work I

exemplos para que eu possa falar de uma maneira

exemplos para que eu possa falar de uma maneira para meu chefe se eu estiver em algum tipo de trabalho eu

to my boss if I'm at some kind of work I

to my boss if I'm at some kind of work I may be speaking a bit more or formally

para meu chefe se estou em algum tipo de trabalho eu

para meu chefe se estou em algum tipo de trabalho posso estar falando um pouco mais ou formalmente

may be speaking a bit more or formally

may be speaking a bit more or formally even right now this is more of a like a

posso estar falando um pouco mais ou formalmente

posso estar falando um pouco mais ou forma lly até agora isso é mais como um par

even right now this is more of a like a

even right now this is more of a like a work situation I'm actually trying to

agora isso é mais como um par

agora isso é mais como uma situação de trabalho estou realmente tentando

work situation I'm actually trying to

work situation I'm actually trying to make myself more clearly understood so

trabalhar a situação estou realmente tentando

trabalhar a situação estou realmente tentando me fazer entender mais claramente me fazer

make myself more clearly understood so

make myself more clearly understood so I'm communicating in a way that's easier

entender mais claramente me fazer

entender mais claramente estou me comunicando de uma forma mais fácil estou me

I'm communicating in a way that's easier

I'm communicating in a way that's easier for people to understand what I'm saying

comunicando de uma forma mais fácil

estou me comunicando de uma forma mais fácil para as pessoas entenderem o que estou dizendo

for people to understand what I'm saying

for people to understand what I'm saying but when I'm sitting with my friends I

para as pessoas entenderem o que estou dizendo para as

pessoas entenderem o que estou dizendo mas quando estou sentado com meus amigos eu

but when I'm sitting with my friends I

but when I'm sitting with my friends I communicate in a different way now I

mas quando estou sentado com meus amigos eu

mas quando eu Estou sentado com meus amigos Eu me comunico de uma maneira diferente agora Eu me

communicate in a different way now I

communicate in a different way now I actually have friends of mine like maybe

comunico de uma maneira diferente agora Eu me

comunico de uma maneira diferente agora Eu realmente tenho amigos meus como talvez

actually have friends of mine like maybe

actually have friends of mine like maybe they're like one of their parents is

realmente tenha amigos meus como talvez

realmente tenha amigos meus como talvez eles são como um de seus pais é que

they're like one of their parents is

they're like one of their parents is from a different country so I might be

eles são como e um de seus pais é

como se um de seus pais fosse de um país diferente, então eu posso ser

from a different country so I might be

from a different country so I might be standing in speaking with one of them

de um país diferente, então eu posso ser

de um país diferente, então eu posso estar falando com um deles,

standing in speaking with one of them

standing in speaking with one of them and then they get a phone call from one

falando com um deles

falando com um deles e então eles recebem um telefonema de um

and then they get a phone call from one

and then they get a phone call from one of their parents and as soon as they

e então eles recebem um telefonema de um

e então eles recebem um telefonema de um de seus pais e assim que eles

of their parents and as soon as they

of their parents and as soon as they start speaking they develop an accent

de seus pais e assim que eles saem

de seus pais e assim que eles começam a falar eles desenvolvem um sotaque

start speaking they develop an accent

start speaking they develop an accent and their words and their vocabulary

começam a falar eles desenvolvem um sotaque

começam a falar eles desenvolvem um sotaque e suas palavras e seu vocabulário e suas

and their words and their vocabulary

and their words and their vocabulary even the way that they're speaking

palavras e seu vocabulário

e suas palavras e seu vocabulário até o jeito que eles estão falando

even the way that they're speaking

even the way that they're speaking changes and even the way we speak when

até o jeito que estão falando

até o jeito que eles falam muda e até o jeito que falamos quando

changes and even the way we speak when

changes and even the way we speak when we're communicating with other people

muda e até o jeito que falamos quando

muda e até o jeito que falamos quando nos comunicamos com outro er pessoas estamos nos

we're communicating with other people

we're communicating with other people maybe at our you know social level or

comunicando com outras pessoas

estamos nos comunicando com outras pessoas talvez em nosso nível social ou

maybe at our you know social level or

maybe at our you know social level or someone higher or we're communicating

talvez em nosso nível social ou alguém superior ou estamos nos comunicando com

someone higher or we're communicating

someone higher or we're communicating with young children that also changes

alguém superior ou estamos comunicando

alguém superior ou estamos nos comunicando com crianças pequenas isso também muda

with young children that also changes

with young children that also changes now each one of these different things

com crianças pequenas isso também muda

com crianças pequenas isso também muda agora cada uma dessas coisas diferentes

now each one of these different things

now each one of these different things is a different language but we

agora cada uma dessas coisas diferentes

agora cada uma dessas coisas diferentes é uma língua diferente mas nós

is a different language but we

is a different language but we communicate in these things without even

somos uma língua diferente mas nós

somos uma língua diferente mas nos comunicamos nessas coisas sem nem nos

communicate in these things without even

communicate in these things without even thinking about it and so these are

comunicarmos nessas coisas sem nem nos

comunicarmos nessas coisas sem nem pensar nisso e então esses estão

thinking about it and so these are

thinking about it and so these are examples of where I'm thinking about

pensando nisso e então esses são

pensando sobre isso e então esses são exemplos de onde estou pensando sobre

examples of where I'm thinking about

examples of where I'm thinking about something as not a second language but

exemplos de onde estou pensando sobre

exemplos de onde estou pensando sobre algo como não um seco segunda língua, mas

something as not a second language but

something as not a second language but really these are all just first

algo como não uma segunda língua, mas

algo como não uma segunda língua, mas realmente essas são todas apenas a primeira realmente

really these are all just first

really these are all just first languages because of how we

essas são apenas as primeiras realmente

essas são todas apenas primeiras línguas por causa de como nós

languages because of how we

languages because of how we learned that so really the difference

línguas por causa de como nós

línguas por causa de como nós aprendi que realmente a diferença

learned that so really the difference

learned that so really the difference between something like maybe me as a as

aprendi que realmente a diferença

aprendi que realmente a diferença entre algo como talvez eu como

between something like maybe me as a as

between something like maybe me as a as an English native English speaker from

entre algo como talvez eu como

entre algo como talvez eu como um falante nativo de inglês de

an English native English speaker from

um inglês falante nativo de inglês de

an English native English speaker from the United States if I want to learn

um falante nativo de inglês dos Estados Unidos se eu quiser aprender

the United States if I want to learn

the United States if I want to learn German I can actually learn German as a

os Estados Unidos se eu quiser aprender

os Estados Unidos se eu quiser aprender alemão posso aprender alemão como

German I can actually learn German as a

German I can actually learn German as a native person that's learning German as

alemão posso aprender alemão como alemão

Alemão eu posso realmente aprender alemão como um nativo que está aprendendo alemão como um

native person that's learning German as

native person that's learning German as opposed to trying to use this system

nativo que está aprendendo alemão como um

nativo que está aprendendo alemão ao invés de tentar usar este sistema

opposed to trying to use this system

opposed to trying to use this system here to learn it as a second language it

em oposição a tentar usar este sistema em

oposição a tentar usar este sistema aqui para aprendê-lo como uma segunda língua é

here to learn it as a second language it

here to learn it as a second language it just depends on the way I'm thinking

aqui para aprendê-lo como uma segunda língua é

aqui para aprendê-lo como uma segunda língua só depende do jeito que eu' Estou pensando

just depends on the way I'm thinking

just depends on the way I'm thinking about it and so really the simple

só depende da maneira que estou pensando

só depende da maneira como estou pensando sobre isso e tão simples

about it and so really the simple

about it and so really the simple solution is to do this you erase all of

sobre isso e tão realmente simples

sobre isso e então realmente a solução simples é fazer isso você apaga tudo

solution is to do this you erase all of

solution is to do this you erase all of these different steps and it's not that

solução é fazer isso você apaga tudo

solução é fazer isso você apaga todas essas etapas diferentes e não é que

these different steps and it's not that

these different steps and it's not that you don't teach grammar or you don't

essas etapas diferentes e não são

essas etapas diferentes e não é que você não ensina gramática ou não

you don't teach grammar or you don't

you don't teach grammar or you don't help people learn pronunciation or other

você não ensina gramática ou você

não ensina gramática ou você não ajuda as pessoas a aprender a pronúncia ou outras pessoas ajuda as pessoas a

help people learn pronunciation or other

help people learn pronunciation or other things like that it's more that you're

aprender a pronúncia ou outras

ajudas as pessoas a aprender a pronúncia ou outras coisas assim é mais que você é

things like that it's more that you're

things like that it's more that you're making it really obvious and clear and

coisas assim é mais que você é

coisas assim é mor e que você está tornando isso realmente óbvio e claro e

making it really obvious and clear and

making it really obvious and clear and easy for people to understand all those

tornando realmente óbvio e claro e

tornando realmente óbvio e claro e fácil para as pessoas entenderem tudo isso

easy for people to understand all those

easy for people to understand all those things by helping them connect directly

fácil para as pessoas entenderem tudo isso

fácil para as pessoas entenderem todas essas coisas ajudando eles conectam diretamente

things by helping them connect directly

things by helping them connect directly with the language and this is why I call

as coisas ajudando-os a conectar diretamente as

coisas ajudando-os a conectar-se diretamente com o idioma e é por isso que eu chamo

with the language and this is why I call

with the language and this is why I call it instant language learning so the

com o idioma e é por isso que eu chamo

com o idioma e é por isso que eu chamo de aprendizado instantâneo de idiomas então

it instant language learning so the

it instant language learning so the instant language learner is someone who

o instante aprendizado de idiomas, portanto,

aprendizado instantâneo de idiomas, portanto, o

instant language learner is someone who

instant language learner is someone who can understand this directly without a

aluno instantâneo de idiomas é alguém que

aluno instantâneo de idiomas é alguém que pode entender isso diretamente sem um

can understand this directly without a

can understand this directly without a teacher having to explain all these

pode entender isso diretamente sem um

pode entender isso diretamente sem um professor ter que explicar todos esses

teacher having to explain all these

teacher having to explain all these different things without having to slow

professores tendo que explicar todos esses

professores tendo que explicar todas essas coisas diferentes sem ter que diminuir a velocidade

different things without having to slow

different things without having to slow everything down without having to use

sem ter que desacelerar

coisas diferentes sem ter que desacelerar tudo sem ter que usar

everything down without having to use

everything down without having to use translations or teach grammar rules

tudo sem ter que usar tudo sem ter que usar traduções ou ensinar traduções de regras gramaticais

translations or teach grammar rules

translations or teach grammar rules specifically that will help them learn

ou ensinar traduções de regras gramaticais

ou ensinar regras gramaticais especificamente que os ajudarão a aprender

specifically that will help them learn

specifically that will help them learn the language again you'll learn

especificamente que os ajudará a aprender

especificamente que os ajudará a aprender o idioma novamente você aprenderá

the language again you'll learn

the language again you'll learn vocabulary you will remember things like

o idioma novamente você aprenderá

o idioma novamente você aprenderá o vocabulário você se lembrará de coisas como

vocabulary you will remember things like

vocabulary you will remember things like that but being able to connect

vocabulário você se lembrará de coisas como

vocabulário você se lembrará de coisas assim mas ser capaz de conectar

that but being able to connect

that but being able to connect everything and use it automatically the

isso mas ser capaz de conectar

isso mas ser capaz de conectar tudo e usar automaticamente

everything and use it automatically the

everything and use it automatically the only way you get that is through being

tudo e usar automaticamente

tudo e usar automaticamente a única maneira de conseguir isso é sendo a

only way you get that is through being

only way you get that is through being able to understand things automatically

única maneira de conseguir isso é por ser a

única maneira de conseguir isso é por ser capaz de entender as coisas automaticamente

able to understand things automatically

able to understand things automatically and that's why I call it instant

capaz para entender as coisas

automaticamente capaz de entender as coisas automaticamente e é por isso que eu chamo de instantâneo

and that's why I call it instant

and that's why I call it instant language learning so the problem here

e é por isso que eu chamo de instantâneo

e é por isso que eu chamo de aprendizado instantâneo de idiomas então o problema aqui

language learning so the problem here

language learning so the problem here again we have the great language

aprendizado de idiomas então o problema aqui

aprendizado de idiomas então o problema aqui novamente nós temos o ótimo idioma

again we have the great language

again we have the great language learning lie that you have such a thing

novamente temos o ótimo idioma

novamente temos o ótimo aprendizado de idiomas mentira que você tem algo

learning lie that you have such a thing

learning lie that you have such a thing as a second language but there really

aprendendo mentira que você tem algo

aprendendo mentira que você tem algo como um segundo idioma mas realmente existe

as a second language but there really

as a second language but there really isn't one it's more that there are two

como um segundo língua mas realmente existe

como uma segunda língua mas realmente não há uma é mais que há duas não é uma é

isn't one it's more that there are two

isn't one it's more that there are two different ways of learning a language

mais que há duas

não é uma é mais que há duas maneiras diferentes de aprender uma língua

different ways of learning a language

different ways of learning a language and you can apply either of those to any

maneiras diferentes de aprendendo um idioma

diferentes maneiras de aprender um idioma e você pode aplicar qualquer uma delas a qualquer uma delas

and you can apply either of those to any

and you can apply either of those to any language you want to learn now the smart

e você pode aplicar qualquer uma delas a qualquer uma delas

e você pode aplicar qualquer uma delas a qualquer idioma que queira aprender n agora a

language you want to learn now the smart

language you want to learn now the smart student or especially the smart teacher

linguagem inteligente que você quer aprender agora a

linguagem inteligente que você quer aprender agora o aluno inteligente ou especialmente o professor inteligente

student or especially the smart teacher

student or especially the smart teacher and especially for young children is

aluno ou especialmente o professor inteligente

aluno ou especialmente o professor inteligente e especialmente para crianças pequenas é

and especially for young children is

e especialmente para crianças pequenas é

and especially for young children is going to going to use the instant

e especialmente para crianças pequenas vai usar o instante

going to going to use the instant

going to going to use the instant language learning system now this is the

vai usar o instante

vai usar o sistema instantâneo de aprendizado de idiomas agora este é o

language learning system now this is the

language learning system now this is the way I teach and again I never really had

sistema de aprendizado de idiomas agora este é o

sistema de aprendizado de idiomas agora é assim que eu ensinar e de novo eu nunca tive

way I teach and again I never really had

way I teach and again I never really had a good name for it it's just how do I

jeito eu ensino e de novo eu nunca tive

jeito eu ensino e de novo eu nunca tive um bom nome para isso é só como faço para ter

a good name for it it's just how do I

a good name for it it's just how do I help people learn the language directly

um bom nome para isso é só como faço para ter

um bom nome para isso é apenas como eu ajudo as pessoas a aprender o idioma diretamente

help people learn the language directly

help people learn the language directly without me having to explain things or

ajudo as pessoas a aprender o idioma diretamente

ajudo as pessoas a aprender o idioma diretamente sem que eu tenha que explicar as coisas ou

without me having to explain things or

without me having to explain things or to do anything like that and that's why

sem que eu tenha que explicar as coisas ou

sem mim ter que explicar as coisas ou fazer algo assim e é por isso que

to do anything like that and that's why

to do anything like that and that's why you'll notice all the lessons that I

fazer algo assim e é por isso que

fazer algo assim e é por isso que você vai notar todas as lições que eu

you'll notice all the lessons that I

you'll notice all the lessons that I have like I could teach you know English

você vai notar todas as lições que eu

você vai observe todas as lições que eu tenho como se eu pudesse te ensinar você sabe inglês

have like I could teach you know English

have like I could teach you know English in Japanese or something I could have

como se eu pudesse te ensinar você sabe inglês

como se eu pudesse te ensinar sabe inglês em japonês ou algo que eu poderia ter

in Japanese or something I could have

in Japanese or something I could have even a youtube channel like that where I

em japonês ou algo que eu pudesse ter

em japonês ou algo que eu pudesse tenho até um canal do youtube como esse onde eu até mesmo

even a youtube channel like that where I

even a youtube channel like that where I focus just specifically on helping

um canal do youtube como esse onde eu até mesmo

um canal do youtube como esse onde eu me concentro apenas especificamente em ajudar a

focus just specifically on helping

focus just specifically on helping Japanese speakers but the reason I don't

focar apenas especificamente em ajudar a

focar apenas especificamente em ajudar falantes de japonês, mas a razão pela qual eu não sei

Japanese speakers but the reason I don't

Japanese speakers but the reason I don't is because if I were to do that I would

japonês falantes de japonês, mas a razão pela qual eu não falo

japonês, mas a razão pela qual não falo é porque se eu fizesse isso, eu

is because if I were to do that I would

is because if I were to do that I would help them learn a lot but I'm not going

faria,

porque se eu fizesse isso, eu os ajudaria a aprender muito mas não sou vou

help them learn a lot but I'm not going

help them learn a lot but I'm not going to help them communicate as well as if I

ajudá-los a aprender muito, mas não vou

ajudá-los a aprender muito, mas não vou ajudá-los a se comunicar tão bem como se eu os

to help them communicate as well as if I

to help them communicate as well as if I am able to teach like this so the number

ajudasse a se comunicar tão bem como se eu os

ajudasse a se comunicar tão bem quanto se eu sou capaz de ensinar assim então o número

am able to teach like this so the number

am able to teach like this so the number one thing you should be doing as a

sou capaz de ensinar assim então o número

sou capaz de ensinar assim então a primeira coisa que você deve fazer como

one thing you should be doing as a

one thing you should be doing as a teacher is everything should be taught

uma coisa que você deve fazer como

uma coisa que você deve fazer como professor é tudo que deve ser ensinado

teacher is everything should be taught

teacher is everything should be taught in the language and it

professor é tudo que deve ser ensinado

professor é tudo que deve ser ensinado na língua e isso na

in the language and it

in the language and it you have to explain something in your

língua e isso

na língua e isso você tem que explicar algo em seu

you have to explain something in your

you have to explain something in your native language it means that it's too

você tem que explicar algo em seu

você tem explicar algo na sua língua nativa significa que é uma

native language it means that it's too

native language it means that it's too complicated for them you need to take it

língua nativa demais significa que é uma

língua nativa demais significa que é muito complicado para eles você precisa

complicated for them you need to take it

complicated for them you need to take it down make it much easier for people to

complicar para eles você precisa

complicar para eles você precisa complicar para baixo torna muito mais fácil er para as pessoas para

down make it much easier for people to

down make it much easier for people to understand so that they can connect

baixo tornar muito mais fácil para as pessoas para

baixo tornar muito mais fácil para as pessoas entenderem para que possam se conectar

understand so that they can connect

entender para que possam se conectar

understand so that they can connect directly with language now you can slow

entender para que possam se conectar diretamente com o idioma agora você pode desacelerar

directly with language now you can slow

directly with language now you can slow it down a little bit the same way that

diretamente com o idioma agora você pode desacelerar

diretamente com a linguagem agora você pode desacelerar um pouco da mesma forma que

it down a little bit the same way that

it down a little bit the same way that we help teach you know young children

diminui um pouco da mesma forma que

diminui um pouco da mesma forma que ajudamos a ensinar você conhece crianças pequenas

we help teach you know young children

we help teach you know young children even for my daughter when I began

ajudamos a ensinar você conhece crianças pequenas

ajudamos a ensinar você conhece crianças pequenas até para minha filha quando comecei

even for my daughter when I began

even for my daughter when I began teaching her when she was you know I

até para minha filha quando comecei

até para minha filha quando comecei a ensinar quando ela era você sabe eu

teaching her when she was you know I

teaching her when she was you know I mean obviously right from birth I began

ensinando ela quando ela era você sabe eu

ensinando ela quando ela era você sei que quero dizer obviamente desde o nascimento comecei a

mean obviously right from birth I began

mean obviously right from birth I began speaking to her but as she gets older

dizer obviamente desde o nascimento comecei a

dizer obviamente desde o nascimento comecei a falar com ela mas conforme ela fica mais velha

speaking to her but as she gets older

speaking to her but as she gets older now I speak much more quickly to her and

falando com ela mas conforme ela fica mais velha

falando com ela mas conforme ela fica mais velha agora falo muito mais rápido com ela e

now I speak much more quickly to her and

now I speak much more quickly to her and she can understand what I'm saying and

agora falo muito mais rápido com ela e

agora falo muito mais rápido com ela e ela pode entender o que estou dizendo e

she can understand what I'm saying and

she can understand what I'm saying and she even herself she uses wanna and

ela pode entender o que estou dizendo e

ela pode entender o que eu estou dizendo e ela até ela mesma ela usa quero e

she even herself she uses wanna and

she even herself she uses wanna and gonna and other things like that that I

ela até ela mesma ela usa quero e

ela até ela mesma ela usa quero e vou e outras coisas assim que eu

gonna and other things like that that I

gonna and other things like that that I specifically taught her how to do

vou e outras coisas assim que eu

vou e outras coisas assim que eu especificamente ensinei a ela como fazer

specifically taught her how to do

specifically taught her how to do because again I'm giving the same thing

especificamente ensinei a ela como fazer

especificamente ensinei a ela como fazer porque de novo estou dando a mesma coisa

because again I'm giving the same thing

because again I'm giving the same thing of just teaching one thing at a time

porque de novo estou dando a mesma coisa

porque de novo estou dando a mesma coisa de apenas ensinar uma coisa em um tempo

of just teaching one thing at a time

of just teaching one thing at a time making it easy I'm not having to

de ensinar uma coisa de cada vez de

ensinar uma coisa de cada vez tornando mais fácil não estou tendo que

making it easy I'm not having to

making it easy I'm not having to translate anything I'm just showing her

facilitar não estou tendo que

facilitar não estou tendo que traduzir nada estou apenas mostrando a ela

translate anything I'm just showing her

translate anything I'm just showing her things and letting her mind do the work

traduzir qualquer coisa estou apenas mostrando a ela

traduzir qualquer coisa Estou apenas mostrando as coisas dela e deixando a mente dela fazer as

things and letting her mind do the work

coisas de trabalho e deixando a mente dela fazer as

things and letting her mind do the work automatically that it should be doing

coisas de trabalho e deixando a mente dela fazer o trabalho automaticamente que deveria estar fazendo

automatically that it should be doing

automatically that it should be doing basically we make things really

automaticamente que deveria estar fazendo

automaticamente que deveria estar fazendo basicamente nós tornamos as coisas realmente

basically we make things really

basically we make things really difficult for the mind because we're

basicamente fazemos as coisas realmente

basicamente tornamos as coisas realmente difíceis para a mente porque somos

difficult for the mind because we're

difficult for the mind because we're trying to teach the language the same

difíceis para a mente porque somos

difíceis para a mente porque estamos tentando ensinar o mesmo idioma

trying to teach the language the same

trying to teach the language the same way a computer might learn it when we

tentando ensinar o idioma o mesmo

tentando ensinar a linguagem da mesma forma que um computador pode aprender quando nós

way a computer might learn it when we

way a computer might learn it when we don't learn that way we learn by

um computador pode aprender quando nós

um computador pode aprender quando nós não aprendemos dessa maneira nós aprendemos por

don't learn that way we learn by

don't learn that way we learn by connecting with things and understanding

não aprendemos dessa maneira nós aprendemos por

não aprendemos dessa forma, aprendemos conectando-nos com as coisas e compreendendo

connecting with things and understanding

connecting with things and understanding them and this is why we enjoy puzzles we

conectando-nos com coisas e compreendendo

conectando-nos com coisas e compreendendo-as e é por isso que gostamos de quebra-cabeças nós eles

them and this is why we enjoy puzzles we

them and this is why we enjoy puzzles we get a little bit of information we get a

e é por isso que gostamos de quebra-cabeças nós

eles a e é por isso que gostamos de quebra-cabeças obtemos um pouco de informação

get a little bit of information we get a

get a little bit of information we get a clue about something and then we see how

obtemos um pouco de informação obtemos

um pouco de informação obtemos uma pista sobre algo e então vemos como uma

clue about something and then we see how

clue about something and then we see how we can put that together and really make

pista sobre algo e então vemos como uma

pista sobre algo e então vemos como podemos juntar isso e realmente fazer

we can put that together and really make

we can put that together and really make it very obvious and easy to understand

podemos juntar isso e realmente fazer

podemos juntar isso e realmente tornar isso muito óbvio e fácil de entender

it very obvious and easy to understand

it very obvious and easy to understand for our minds so again that's why the

muito óbvio e fácil de entender

muito óbvio e fácil de entender para nossas mentes novamente é por isso que para

for our minds so again that's why the

for our minds so again that's why the belief is false you don't have to teach

nossas mentes novamente é por isso que para

nossas mentes novamente é por isso que a crença é falsa você não precisa ensinar que a

belief is false you don't have to teach

belief is false you don't have to teach it there really is no such thing as a

crença é falsa você não precisa ensinar que a

crença é falso você não precisa ensiná- lo realmente não existe isso realmente

it there really is no such thing as a

it there really is no such thing as a second language and right now I'm just

não existe isso

realmente não existe um segundo idioma e agora eu sou apenas um

second language and right now I'm just

second language and right now I'm just going to make a very simple lesson using

segundo idioma e agora eu sou apenas uma

segunda língua e agora vou fazer uma lição muito simples usando

going to make a very simple lesson using

going to make a very simple lesson using Japanese to help you learn Japanese but

indo para fazer uma lição muito simples usando

indo para fazer uma lição muito simples usando japonês para ajudá-lo a aprender japonês, mas

Japanese to help you learn Japanese but

Japanese to help you learn Japanese but again I'm not going to use any English

japonês para ajudá-lo a aprender japonês, mas

japonês para ajudá-lo a aprender japonês, mas, novamente, não vou usar nenhum inglês de

again I'm not going to use any English

again I'm not going to use any English in this but it's going to be very simple

novo não vou usar nenhum inglês de

novo não vou usar nenhum inglês nisso mas vai ser muito simples

in this but it's going to be very simple

in this but it's going to be very simple very easy and if you already speak

nisso mas vai ser muito simples

nisso mas vai ser muito simples muito fácil e se você já fala

very easy and if you already speak

very easy and if you already speak Japanese then maybe this will be not the

muito fácil e se você já fala

muito fácil e se você já fala japonês então talvez este não seja o

Japanese then maybe this will be not the

Japanese then maybe this will be not the greatest example for you I have actual a

japonês então talvez este não seja o

japonês então talvez este não seja o maior exemplo para você que eu tenho realmente um

greatest example for you I have actual a

greatest example for you I have actual a presentation here on YouTube if you go

grande exemplo para você eu tenho um

grande exemplo para você eu tenho uma apresentação aqui no YouTube se você for uma

presentation here on YouTube if you go

presentation here on YouTube if you go to the channel you should be able to

apresentação aqui no YouTube se você for uma

apresentação aqui no YouTube se você for ao canal você deve ser capaz de ir

to the channel you should be able to

to the channel you should be able to find I forget the name of it now but

ao canal você deve ser capaz de

acessar o canal, você deve ser capaz de descobrir que eu esqueci o nome dele agora, mas

find I forget the name of it now but

find I forget the name of it now but it's it's basically a presentation where

acho que esqueci o nome dele agora, mas

acho que esqueci o nome dele agora, mas é basicamente uma apresentação onde

it's it's basically a presentation where

it's it's basically a presentation where I'm talking about how you should learn a

é basicamente uma apresentação onde é

basicamente uma apresentação onde estou falando sobre como você deve aprender

I'm talking about how you should learn a

I'm talking about how you should learn a second language and I give an example of

estou falando sobre como você deve aprender

estou falando sobre como você deve aprender um segundo idioma e dou um exemplo de

second language and I give an example of

second language and I give an example of language learning as an alien would do

segundo idioma e dou um exemplo de

segunda língua e dou um exemplo de aprendizagem de línguas como um estrangeiro faria

language learning as an alien would do

language learning as an alien would do it so when I think about how do I teach

aprendizagem de línguas como um estrangeiro faria

aprendizagem de línguas como um estrangeiro faria então quando penso em como ensino

it so when I think about how do I teach

it so when I think about how do I teach something especially for the new app

então quando penso em como faço ensiná-

lo quando penso em como ensinar algo especialmente para o novo aplicativo

something especially for the new app

something especially for the new app that we're developing or any of the

algo especialmente para o novo aplicativo

algo especialmente para o novo aplicativo que estamos desenvolvendo ou qualquer um dos

that we're developing or any of the

that we're developing or any of the lessons that I develop I try to think

que estamos desenvolvendo ou qualquer um dos que

estamos re desenvolvendo ou qualquer uma das lições que eu d desenvolver eu tento pensar nas

lessons that I develop I try to think

lessons that I develop I try to think how could an alien understand this and

lições que eu desenvolvo eu tento pensar nas

lições que eu desenvolvo eu tento pensar como um alienígena pode entender isso e

how could an alien understand this and

how could an alien understand this and obviously that's really for very

como um alienígena pode entender isso e

como um alienígena pode entender isso e obviamente isso é muito

obviously that's really for very

obviously that's really for very beginners which I'm kind of doing but

obviamente isso é muito pois muito

obviamente isso é realmente para iniciantes que eu estou fazendo mas

beginners which I'm kind of doing but

beginners which I'm kind of doing but you can use instant language learning

iniciantes que eu estou fazendo mas

iniciantes que eu estou fazendo mas você pode usar o aprendizado instantâneo de idiomas

you can use instant language learning

you can use instant language learning for every level it's just that you're

você pode usar o aprendizado instantâneo de idiomas

você pode usar o instantâneo aprendizado de idiomas para todos os níveis é só que você é

for every level it's just that you're

for every level it's just that you're trying to think about how do I make

para todos os níveis é que você é

para todos os níveis é que você está tentando pensar em como eu faço

trying to think about how do I make

trying to think about how do I make something understandable as quickly as

tentando pensar em como eu faço

tentando pensar em como eu faço algo compreensível o mais rápido

something understandable as quickly as

something understandable as quickly as possible without any steps in between

algo compreensível o mais rápido possível

algo compreensível o mais rápido possível sem nenhuma etapa intermediária

possible without any steps in between

possible without any steps in between the learner and a lesson so very quickly

possível sem nenhuma etapa intermediária

possível sem nenhuma etapa intermediária l ganhador e uma lição tão rapidamente

the learner and a lesson so very quickly

the learner and a lesson so very quickly just like a quick Japanese lesson salt

o aluno e uma lição tão rapidamente

o aluno e uma lição tão rapidamente assim como uma rápida lição de japonês sal

just like a quick Japanese lesson salt

just like a quick Japanese lesson salt teach you some Japanese and I'm going to

assim como uma rápida lição de japonês sal

assim como uma rápida lição de japonês sal te ensino um pouco de japonês e eu vou te

teach you some Japanese and I'm going to

teach you some Japanese and I'm going to be very slow because maybe this is like

ensinar um pouco de japonês e vou te

ensinar um pouco de japonês e vou ser bem devagar porque talvez isso seja bem

be very slow because maybe this is like

be very slow because maybe this is like a new thing just like you're a young

devagar porque talvez isso

seja bem devagar porque talvez isso seja como um novo coisa como se você fosse um jovem

a new thing just like you're a young

a new thing just like you're a young child learning it but I'm not going to

uma coisa nova como se você fosse um jovem

uma coisa nova como se você fosse uma criança aprendendo mas não vou aprender como criança

child learning it but I'm not going to

child learning it but I'm not going to use any English and I just want you to

mas não vou

aprender como criança mas eu não vou usar nenhum inglês e eu só quero que você

use any English and I just want you to

use any English and I just want you to relax and just look at these pictures up

use qualquer inglês e eu só quero que você

use qualquer inglês e eu só quero que você relaxe e apenas olhe para essas fotos

relax and just look at these pictures up

relax and just look at these pictures up here and hopefully we come up with

relaxe e apenas olhe para essas fotos

relaxe e apenas olhe para essas fotos aqui e esperamos que cheguemos

here and hopefully we come up with

here and hopefully we come up with something fun to do while we're while

aqui e esperamos nós criamos

aqui e esperamos encontrar algo divertido para fazer enquanto estamos enquanto

something fun to do while we're while

something fun to do while we're while we're looking at this and hopefully your

algo divertido para fazer enquanto estamos enquanto

algo divertido para fazer enquanto estamos olhando para isso e esperamos que você

we're looking at this and hopefully your

we're looking at this and hopefully your mind should begin working and we'll see

esteja olhando para isso e esperamos que você

estamos olhando para isso e esperamos que sua mente comece a funcionar e veremos que a

mind should begin working and we'll see

mind should begin working and we'll see if I've taught you correctly you should

mente deve começar a funcionar e veremos que a

mente deve começar a funcionar e veremos se eu ensinei corretamente você deveria

if I've taught you correctly you should

if I've taught you correctly you should kind of have the answer or be able to

se eu te ensinei corretamente você deveria

se eu te ensinei corretamente você deveria ter a resposta ou ser capaz de

kind of have the answer or be able to

kind of have the answer or be able to make you know other interesting things

ter a resposta ou ser capaz de

ter a resposta ou ser capaz de fazer você conhecer outras coisas interessantes

make you know other interesting things

make you know other interesting things with the language but you should be able

fazem você conhecer outras coisas interessantes

fazem você conhecer outras coisas interessantes com o idioma mas você deve ser capaz

with the language but you should be able

with the language but you should be able to understand it without me telling you

com o idioma mas você deve ser capaz

com o idioma mas você deve ser capaz de entendê-lo sem que eu diga para você

to understand it without me telling you

to understand it without me telling you what things are in your language so

entender sem mim dizendo para você

entender sem eu te dizer o que há na sua língua então o

what things are in your language so

what things are in your language so let's just look at some things over here

que há na sua língua então o que

há na sua língua então vamos ver algumas coisas aqui

let's just look at some things over here

let's just look at some things over here shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

vamos ver algumas coisas aqui

vamos ver algumas coisas aqui shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru sankaku shikaku sankaku each Nissan each

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru shikaku shikaku

Shikoku Maru Maru sankaku shikaku sankaku cada Nissan cada

sankaku shikaku sankaku each Nissan each

sankaku shikaku sankaku each Nissan each new song she shikaku maru sankaku how

sankaku shikaku sankaku cada Nissan cada

sankaku shikaku sankaku cada Nissan cada nova música ela shikaku maru sankaku como

new song she shikaku maru sankaku how

new song she shikaku maru sankaku how are we how are we stuck ooh I wish Kaku

nova música ela shikaku maru sankaku como

nova música ela shikaku maru sankaku como como estamos presos ooh eu gostaria de Kaku

are we how are we stuck ooh I wish Kaku

are we how are we stuck ooh I wish Kaku our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

como estamos presos ooh eu gostaria de Kaku

como estamos presos ooh eu gostaria de Kaku nosso Chi shikaku ik é Kaku Kaku Kaku

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

nosso Chi shikaku ik é Kaku Kaku Kaku

nosso Chi shikaku ik é Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku ela Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku she'd awake Maru shit away sankaku how

Kaku Kaku ela Lloyd Scott ku

Kaku Kaku ela Lloyd Scott ku ela acordaria Maru cagou fora sankaku como

she'd awake Maru shit away sankaku how

she'd awake Maru shit away sankaku how are we how each Kaku och aye Scott ku

ela acordou Maru cagou fora sankaku como

ela acordou Maru cagou fora sanka ku como estamos como cada Kaku och aye Scott ku estamos

are we how each Kaku och aye Scott ku

are we how each Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

como cada Kaku och aye Scott ku estamos

como cada Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

shikaku how are we Scott ku och aye

shikaku how are we Scott ku och aye shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku como estamos Scott ku och aye

shikaku como estamos Scott ku och aye shikaku ela Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai nickel

shikaku ela Louie Neko Shiro Neko

shikaku ela Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai níquel

och aye scott KU Akai nickel

och aye scott KU Akai nickel och aye Decco

och aye scott KU Akai níquel och aye scott

KU Akai níquel och aye Decco cachorro-quente cachorro-quente açaí cuco açaí níquel cachorro-quente quente

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel hot Oh acai hot oh okay now that was

cachorro açaí cuco açaí níquel quente Oh açaí quente oh tudo bem agora que estava

hot Oh acai hot oh okay now that was

hot Oh acai hot oh okay now that was pretty simple I'm basically just

quente Oh açaí quente oh tudo bem agora que estava

quente Oh açaí quente oh tudo bem agora isso foi muito simples Eu sou basicamente

pretty simple I'm basically just

pretty simple I'm basically just explaining some different things and

muito simples Eu sou basicamente

muito simples I' Estou basicamente apenas explicando algumas coisas diferentes e

explaining some different things and

explaining some different things and here's why I did it the way I did

explicando algumas coisas diferentes e

explicando algumas coisas diferentes e aqui está porque eu fiz do jeito que fiz

here's why I did it the way I did

here's why I did it the way I did now first if I just draw something like

aqui está porque eu fiz do jeito que fiz

aqui está porque eu fiz do jeito que fiz agora primeiro se eu apenas desenhe algo como

now first if I just draw something like

now first if I just draw something like just looking at one thing by itself it's

agora primeiro se eu apenas desenhar algo como

agora primeiro se eu apenas desenhar algo como apenas olhar para uma coisa por si só é

just looking at one thing by itself it's

just looking at one thing by itself it's really difficult for the mind to

apenas olhar para uma coisa por si só é

apenas olhar para uma coisa por si só é muito difícil para a mente

really difficult for the mind to

really difficult for the mind to understand what exactly the person is

muito difícil para a mente

muito difícil para a mente para entender o que exatamente a pessoa é

understand what exactly the person is

understand what exactly the person is talking about and this is why we always

entender o que exatamente a pessoa é

entender exatamente sobre o que a pessoa está falando e é por isso que sempre estamos

talking about and this is why we always

talking about and this is why we always begin when we're teaching something by

falando e é por isso que sempre estamos

falando e é por isso que sempre começamos quando estamos ensinando algo por

begin when we're teaching something by

begin when we're teaching something by contrasting it with something else so we

começar quando estamos ensinando algo por

começar quando estamos ensinando algo contrastando-o com outra coisa então nós

contrasting it with something else so we

contrasting it with something else so we want to we want to have a contrast I'm

contrastando com outra coisa então nós

contrastando com outra coisa então nós queremos nós queremos ter um contraste eu

want to we want to have a contrast I'm

want to we want to have a contrast I'm putting some other things with this here

quero nós queremos ter um contraste eu quero

nós queremos ter um contraste eu estou colocando algumas outras coisas com isso aqui

putting some other things with this here

putting some other things with this here okay so this group of things you already

colocando algumas outras coisas com isso aqui

colocando algumas outras coisas com isso aqui ok então este grupo de coisas você já está

okay so this group of things you already

okay so this group of things you already understand that these are shapes so I

bem então esse grupo de coisas você já está

bem então esse grupo de coisas você já entende que são formas então eu

understand that these are shapes so I

understand that these are shapes so I don't need to explain I'm not trying to

entendo que são formas então eu

entendo que são formas então não preciso explicar estou não estou tentando

don't need to explain I'm not trying to

don't need to explain I'm not trying to say like the word shape but putting them

não preciso explicar não estou tentando

não preciso explicar não estou tentando dizer como a palavra forma mas colocá-los

say like the word shape but putting them

say like the word shape but putting them all together and showing okay there's

diga como a palavra forma mas colocá-los

diga como a palavra forma mas colocar eles todos juntos e mostrando ok estão

all together and showing okay there's

all together and showing okay there's they look similar they're in a group

todos juntos e mostrando ok estão

todos juntos e mostrando ok eles são parecidos eles estão em um grupo

they look similar they're in a group

they look similar they're in a group together but I can talk about them and

eles são parecidos eles estão em um grupo

eles são parecidos eles estão juntos em um grupo mas eu posso falar sobre eles e

together but I can talk about them and

together but I can talk about them and try to explain what these different

juntos mas posso falar sobre eles e

juntos mas posso falar sobre eles e tentar explicar o que são diferentes

try to explain what these different

try to explain what these different things are so shikaku is Square motto is

tente explicar o que são essas coisas diferentes

tente explicar o que são essas coisas diferentes tão shikaku é lema quadrado é

things are so shikaku is Square motto is

things are so shikaku is Square motto is circle and sankaku is a triangle and so

as coisas são tão shikaku é lema quadrado é

coisas são tão shikaku é quadrado o lema é círculo e sankaku é um triângulo e então

circle and sankaku is a triangle and so

circle and sankaku is a triangle and so if I went back and if you listen

círculo e sankaku é um triângulo e então

círculo e sankaku é um triângulo e então se eu voltasse e se você ouvisse

if I went back and if you listen

if I went back and if you listen carefully you heard like Shikoku Sochi

se eu voltasse e se você ouvisse

se eu fosse de volta e se você ouvir com atenção você ouviu como Shikoku Sochi

carefully you heard like Shikoku Sochi

carefully you heard like Shikoku Sochi meaning four so it's got four angles

cuidadosamente você ouviu como Shikoku Sochi

cuidadosamente você ouviu como Shikoku Sochi significando quatro então tem quatro ângulos

meaning four so it's got four angles

meaning four so it's got four angles shikaku motto and some couples so each

significando quatro então tem quatro ângulos

significando quatro então tem quatro ângulos lema shikaku e alguns casais então cada

shikaku motto and some couples so each

shikaku motto and some couples so each knees some some cuckoo so there are

lema shikaku e alguns casais então cada

lema shikaku e alguns casais então cada joelhos alguns alguns cucos então há

knees some some cuckoo so there are

knees some some cuckoo so there are three three angles in a triangle so just

joelhos alguns alguns cucos então há

joelhos alguns alguns cucos então há três três ângulos em um triângulo então apenas

three three angles in a triangle so just

three three angles in a triangle so just the same way it is in English a triangle

três três ângulos em um triângulo então, apenas

três três ângulos em um triângulo, da mesma forma que está em inglês, um triângulo, da

the same way it is in English a triangle

the same way it is in English a triangle is a sunk up suncook so we have here the

mesma forma que está em inglês, um triângulo,

da mesma forma que está em inglês, um triângulo é um suncook afundado, então temos aqui o

is a sunk up suncook so we have here the

is a sunk up suncook so we have here the same thing we have a blue square and we

é um s unk up suncook então temos aqui

o sunk up suncook então temos aqui a mesma coisa temos um quadrado azul e temos a

same thing we have a blue square and we

same thing we have a blue square and we have a red square so I'm taking the same

mesma coisa temos um quadrado azul e temos a

mesma coisa temos um quadrado azul e temos um quadrado vermelho então Estou pegando o mesmo

have a red square so I'm taking the same

have a red square so I'm taking the same thing where you learned that the name of

tem um quadrado vermelho então estou pegando o mesmo

tem um quadrado vermelho então estou pegando a mesma coisa onde você aprendeu que o nome da

thing where you learned that the name of

thing where you learned that the name of the shape is a square and then you

coisa onde você aprendeu que o nome da

coisa onde você aprendeu que o o nome da forma é um quadrado e então você

the shape is a square and then you

the shape is a square and then you learned okay the color of it here we

a forma é um quadrado e então você

a forma é um quadrado e então você aprendeu bem a cor disso aqui nós

learned okay the color of it here we

learned okay the color of it here we have like a blue square and a red square

aprendemos bem a cor disso aqui nós

aprendemos bem a cor disso aqui nós tem como um quadrado azul e um quadrado vermelho

have like a blue square and a red square

have like a blue square and a red square so you're learning again like the color

tem como um quadrado azul e um quadrado vermelho

tem como um quadrado azul e um quadrado vermelho então você está aprendendo de novo como a cor então você

so you're learning again like the color

so you're learning again like the color of something what's different between is

está aprendendo de novo como a cor

então você está aprendendo novamente como a cor de algo o que há de diferente é

of something what's different between is

of something what's different between is in these examples Blue Square and red

de algo o que há de diferente é

de algo o que A diferença entre é nestes exemplos Quadrado azul e vermelho

in these examples Blue Square and red

in these examples Blue Square and red squares so Alawis so owl is blue and

nestes exemplos Quadrado azul e vermelho

nestes exemplos Quadrado azul e quadrados vermelhos então Alawis então coruja é azul e

squares so Alawis so owl is blue and

squares so Alawis so owl is blue and akka is red but the adjective there

quadrados então Alawis então coruja é azul e

quadrados então Alawis então coruja é azul e akka é vermelho, mas o adjetivo ali

akka is red but the adjective there

akka is red but the adjective there where we're putting that on something

akka é vermelho, mas o adjetivo ali

akka é vermelho, mas o adjetivo ali onde estamos colocando isso em algo

where we're putting that on something

where we're putting that on something else so akka becomes a chi like a chi e

onde estamos colocando isso em algo

onde estamos colocando isso em outra coisa então akka se torna um chi como um chi e

else so akka becomes a chi like a chi e

else so akka becomes a chi like a chi e shikaku or we have like a blue like oh

else então akka se torna um chi como um chi e

else então akka se torna um chi como um chi e shikaku ou temos como um azul como oh

shikaku or we have like a blue like oh

shikaku or we have like a blue like oh we got goo here so a blue square or a

shikaku ou temos como um azul como oh

shikaku ou temos como um azul como oh temos gosma aqui então um quadrado azul ou

we got goo here so a blue square or a

we got goo here so a blue square or a Red Square

temos gosma aqui então um quadrado azul ou

temos gosma aqui então um quadrado azul ou um quadrado vermelho quadrado vermelho

Red Square

Red Square and then the same thing over here I can

quadrado vermelho e então a mesma coisa aqui eu posso

and then the same thing over here I can

and then the same thing over here I can begin by just going back with the color

e então o a mesma coisa aqui eu posso

e então a mesma coisa aqui eu posso começar apenas voltando com a cor

begin by just going back with the color

begin by just going back with the color or I can talk about the animal you

comece apenas voltando com a cor

comece apenas voltando com a cor ou posso falar sobre o animal você

or I can talk about the animal you

or I can talk about the animal you already know what the animal is but I

ou posso falar sobre o animal você

ou posso falar sobre o animal você já sabe o que é o animal mas Eu

already know what the animal is but I

already know what the animal is but I can teach you the name of it in Japanese

já sei o que é o animal, mas eu

já sei o que é o animal, mas posso ensinar o nome dele em japonês, posso

can teach you the name of it in Japanese

can teach you the name of it in Japanese and make it more of a puzzle for your

ensinar o nome dele em japonês,

posso ensinar o nome dele em japonês e torná-lo mais parecido com quebra-cabeça para você

and make it more of a puzzle for your

and make it more of a puzzle for your brain to understand automatically and

e torná-lo mais um quebra-cabeça para você

e torná-lo mais um quebra-cabeça para o seu cérebro entender automaticamente e o

brain to understand automatically and

brain to understand automatically and it's that idea this is why we like doing

cérebro entender automaticamente e o

cérebro entender automaticamente e é essa ideia é por isso que gostamos de fazer é

it's that idea this is why we like doing

it's that idea this is why we like doing puzzles because our brain wants to

essa ideia isso é por que gostamos de fazer é

essa ideia é por isso que gostamos de fazer quebra-cabeças porque nosso cérebro quer

puzzles because our brain wants to

puzzles because our brain wants to understand that and so if you allow your

quebra-cabeças porque nosso cérebro quer

quebra-cabeças porque nosso cérebro quer entender isso e então se você permitir que você

understand that and so if you allow your

understand that and so if you allow your brain to understand these things you

entenda isso e se você permitir que você

entenda isso e então se você permite que seu cérebro entenda essas coisas seu

brain to understand these things you

brain to understand these things you automatically develop that fluency and

cérebro entenda essas coisas seu

cérebro entenda essas coisas você desenvolve automaticamente essa fluência e automaticamente

automatically develop that fluency and

automatically develop that fluency and you want to understand something you

desenvolve essa fluência e

automaticamente desenvolve essa fluência e você quer entender algo que

you want to understand something you

você quer entender algo que

you want to understand something you feel excited about that and if you

você quer para entender algo você se sente animado com isso e se você se

feel excited about that and if you

feel excited about that and if you understood this ah like shit all meaning

sente animado com isso e se você se

sente animado com isso e se você entendeu isso ah tipo merda todo significado

understood this ah like shit all meaning

understood this ah like shit all meaning white now this is a little bit tricky

entendido isso ah tipo merda todo significado

entendido isso ah tipo merda tudo significado branco agora isso é um pouco complicado

white now this is a little bit tricky

white now this is a little bit tricky because like this has a black outline

branco agora isso é um pouco complicado

branco agora isso é um pouco complicado porque assim tem um contorno preto

because like this has a black outline

because like this has a black outline but white on the inside but so white

porque assim tem um contorno preto

porque assim tem um contorno preto mas branco por dentro mas tão branco

but white on the inside but so white

but white on the inside but so white white white like an even better lesson

mas branco por dentro mas tão branco

mas branco por dentro mas tão branco branco branco como uma lição ainda melhor

white white like an even better lesson

white white like an even better lesson would have been to make these green or

branco como uma lição ainda melhor

branco branco como uma lição ainda melhor teria sido fazer isso verde ou

would have been to make these green or

would have been to make these green or something like that just to make it even

teria sido fazer isso verde ou

teria sido fazer isso verde ou algo assim apenas para torná-lo

something like that just to make it even

something like that just to make it even more obvious that that's what I'm

algo assim apenas para torná-lo

algo assim só para deixar ainda mais óbvio que é disso que eu sou

more obvious that that's what I'm

more obvious that that's what I'm talking about but the general idea is

mais óbvio que é disso que eu sou

mais óbvio que é disso que estou falando mas a ideia geral está

talking about but the general idea is

talking about but the general idea is the same where we're trying to

falando mas a ideia geral está

falando mas a ideia geral é o mesmo onde estamos tentando

the same where we're trying to

the same where we're trying to communicate something in the language of

o mesmo onde estamos tentando

o mesmo onde estamos tentando comunicar algo no idioma de

communicate something in the language of

communicate something in the language of origin and in the way that you should be

comunicar algo no idioma de

comunicar algo no idioma de origem e da maneira que você deve seja a

origin and in the way that you should be

origin and in the way that you should be learning it the same way a child would

origem e do jeito que você deveria ser a

origem e do jeito que você deveria estar aprendendo da mesma forma que uma criança

learning it the same way a child would

learning it the same way a child would be learning it so there's no such thing

aprenderia da mesma forma que uma criança

aprenderia da mesma forma que uma criança aprenderia então não existe tal coisa

be learning it so there's no such thing

be learning it so there's no such thing as a second language it's just more that

a ser aprendida não existe isso de

aprender então não existe um segundo idioma é apenas mais

as a second language it's just more that

as a second language it's just more that people are using a system called second

como um segundo idioma é apenas mais

como um segundo idioma é apenas mais que as pessoas estão usando um sistema chamado segundo as

people are using a system called second

people are using a system called second language learning because they think

pessoas estão usando um sistema chamado segundo as

pessoas estão usando um sistema chamado aprendizado de segunda língua porque pensam em

language learning because they think

language learning because they think there's such a thing as a second

aprendizado de idioma

porque pensam em aprendizado de idioma porque acham que existe um segundo existe um

there's such a thing as a second

there's such a thing as a second language now technically or

segundo

existe um segundo idioma agora tecnicamente ou

language now technically or

language now technically or realistically you could learn any

idioma agora tecnicamente ou

idioma agora tecnicamente ou realisticamente você pode aprender qualquer

realistically you could learn any

realistically you could learn any language you want using this same system

realisticamente você pode aprender qualquer

realisticamente você pode aprender qualquer idioma que você quiser usando este mesmo sistema

language you want using this same system

language you want using this same system it's just that basically 99% of people

idioma você quer usando este mesmo sistema

idioma você quer usando este mesmo sistema é que basicamente 99% das pessoas

it's just that basically 99% of people

it's just that basically 99% of people don't offer any system like this because

é que basicamente 99% das pessoas é

que basicamente 99% das pessoas não oferecem nenhum sistema como este porque

don't offer any system like this because

don't offer any system like this because they believe this idea that there's such

não desligue er qualquer sistema como este porque

não oferece nenhum sistema como este porque eles acreditam nesta ideia de que existe tal

they believe this idea that there's such

they believe this idea that there's such a thing as a second language and so we

eles acreditam nesta ideia de que existe tal

eles acreditam nesta ideia de que existe uma segunda língua e então nós

a thing as a second language and so we

a thing as a second language and so we need to have second language learning in

uma coisa como uma segunda língua e então nós somos

uma segunda língua e então nós precisamos aprender uma segunda língua

need to have second language learning in

need to have second language learning in order to understand something like that

precisamos aprender uma segunda

língua precisamos aprender uma segunda língua para entender algo assim para

order to understand something like that

order to understand something like that so this is the tricky thing about

entender algo assim

para entender algo assim, então essa é a parte complicada,

so this is the tricky thing about

so this is the tricky thing about learning and the reason that people have

então essa é a coisa complicada,

então essa é a coisa complicada sobre aprender e a razão pela qual as pessoas

learning and the reason that people have

learning and the reason that people have so much trouble all of these different

aprendem e a razão pela qual as pessoas

aprendem e a razão pela qual as pessoas têm tantos problemas. diferentes

so much trouble all of these different

so much trouble all of these different things up here is again because they

tantos problemas todos esses diferentes

tantos problemas todas essas coisas diferentes aqui em cima é de novo porque as

things up here is again because they

things up here is again because they believe there's such an idea as a second

coisas aqui em cima são de novo porque as

coisas aqui em cima são de novo porque usam eles acreditam que existe uma ideia como um segundo

believe there's such an idea as a second

believe there's such an idea as a second language so this is learners and

acreditam que existe uma ideia como um segundo

acreditam que existe uma ideia como uma segunda língua então isso é alunos e

language so this is learners and

language so this is learners and teachers and people assume really

linguagem então isso são alunos e

linguagem então isso são alunos e professores e as pessoas assumem realmente

teachers and people assume really

teachers and people assume really there's no way to understand the

professores e as pessoas assumem realmente

professores e as pessoas assumem realmente não há como entender o não

there's no way to understand the

there's no way to understand the language without having to do something

há como entender o

não há como entender o idioma sem ter que fazer algo

language without having to do something

language without having to do something like teach it through your native

idioma sem ter que fazer algo

idioma sem ter que fazer algo como ensiná-lo por meio de seu nativo

like teach it through your native

like teach it through your native language or go through rules and steps

como ensinar por meio de seu nativo

como ensinar por meio de seu idioma nativo ou seguir regras e etapas de

language or go through rules and steps

language or go through rules and steps but you see here just a very easy

linguagem ou seguir regras e etapas de

linguagem ou seguir regras e etapas, mas você vê aqui apenas muito fácil,

but you see here just a very easy

but you see here just a very easy example of me doing something in

mas você vê aqui apenas muito fácil

mas você vê aqui apenas um exemplo muito fácil de mim fazendo algo

example of me doing something in

example of me doing something in Japanese where I don't need to explain

exemplo de eu fazendo algo

exemplo de eu fazendo algo em japonês onde eu não preciso para explicar

Japanese where I don't need to explain

Japanese where I don't need to explain something but I can just by teaching you

japonês onde eu não preciso explicar

japonês onde eu não preciso explicar algo mas posso apenas ensinando

something but I can just by teaching you

something but I can just by teaching you what the things are and making sure I

algo a você mas posso apenas ensinando

algo a você mas posso apenas ensinando a você o que são as coisas e fazendo tenho certeza de

what the things are and making sure I

what the things are and making sure I don't give you more information that you

quais são as coisas e me certificando de

quais são as coisas e me certificando de que não te dou mais informações que você

don't give you more information that you

don't give you more information that you can understand your brain wants to

não te dá mais informações que você

não te dá mais informações que você pode entender que seu cérebro quer para

can understand your brain wants to

can understand your brain wants to understand that it's eager and then

pode entender seu cérebro quer

pode entender seu cérebro quer entender que está ansioso e então

understand that it's eager and then

understand that it's eager and then because you understand things you get

entender que está ansioso e então entender que está

ansioso e então porque você entende as coisas você consegue

because you understand things you get

because you understand things you get more excited about speaking so you see

porque você entende as coisas você consegue

porque você entende as coisas você consegue mais animado para falar então você vê

more excited about speaking so you see

more excited about speaking so you see how that works this is instant language

mais animado para falar então você fica

mais animado para falar então você vê como isso funciona esta é a linguagem instantânea

how that works this is instant language

how that works this is instant language learning and this is what you should be

como isso funciona esta é a linguagem instantânea

como isso funciona isso é inst aprendizagem de línguas e isso é o que você deveria estar

learning and this is what you should be

learning and this is what you should be doing in Mon or other people who are

aprendendo e isso é o que você deveria estar

aprendendo e isso é o que você deveria estar fazendo em Mon ou outras pessoas que estão

doing in Mon or other people who are

doing in Mon or other people who are watching this as teachers if

fazendo em Mon ou outras pessoas que estão

fazendo em Mon ou outras pessoas que estão vendo isso como professores se

watching this as teachers if

watching this as teachers if want to communicate or have have

assistindo isso como professores se

assistindo isso como professores se querem se comunicar ou têm

want to communicate or have have

want to communicate or have have students that not only enjoy the

vontade de se comunicar ou têm

vontade de se comunicar ou têm alunos que não só curtem os

students that not only enjoy the

students that not only enjoy the language but also you know really really

alunos que não só curtem os

alunos que não só curtem o idioma, mas você também conhece muito, muito o

language but also you know really really

language but also you know really really get excited about wanting to speak so

idioma, mas também sabe muito, muito, o

idioma, mas também sabe, realmente, fica muito animado em querer falar, então

get excited about wanting to speak so

get excited about wanting to speak so it's like a puzzle and people enjoy

fica animado em querer falar, então

fica animado em querer falar, então é como um quebra-cabeça e as pessoas gostam

it's like a puzzle and people enjoy

it's like a puzzle and people enjoy puzzles because again the mind the mind

é como um quebra-cabeça e as pessoas gostam

é como um quebra-cabeça e as pessoas gostam de quebra- cabeças porque novamente a mente a mente

puzzles because again the mind the mind

puzzles because again the mind the mind likes to be given some information and

confunde porque novamente a mente a mente

confunde porque novamente a mente a mente gosta receber alguma informação e

likes to be given some information and

likes to be given some information and then we try to we try to fit in like

gosta de receber alguma informação e

gosta de receber alguma informação e então tentamos tentamos nos encaixar assim então

then we try to we try to fit in like

then we try to we try to fit in like what we think that other thing would be

tentamos nos encaixar assim

então tentamos tentamos nos encaixar assim o que pensamos que outra coisa seria

what we think that other thing would be

what we think that other thing would be so if I have like like a white a white

o que pensamos que outra coisa seria o que

pensamos que outra coisa seria então se eu tivesse como um branco um branco

so if I have like like a white a white

so if I have like like a white a white cat here if I if we know this is like a

então se eu tivesse como um branco um branco

então se eu tivesse como um branco um gato branco aqui se eu se soubermos isso é como um

cat here if I if we know this is like a

cat here if I if we know this is like a white square and like a white cat and

gato aqui se eu se soubermos isso é como um

gato aqui se eu se soubermos isso é como um quadrado branco e como um gato branco e um

white square and like a white cat and

white square and like a white cat and then we have a red square and then

quadrado branco e como um gato branco e

quadrado branco e como um gato branco e então temos um quadrado vermelho e

then we have a red square and then

then we have a red square and then something cat your mind will begin to

então temos um quadrado vermelho e

então temos um quadrado vermelho e então algo gato sua mente começará a

something cat your mind will begin to

something cat your mind will begin to make that connection between okay like I

algo gato sua mente começará a

algo gato, sua mente começará a fazer essa conexão entre ok como eu

make that connection between okay like I

make that connection between okay like I understand how adjectives work so really

faço essa conexão entre ok como eu

faço t conexão entre ok como eu entendo como os adjetivos funcionam então realmente

understand how adjectives work so really

understand how adjectives work so really now you understand even basic adjectives

entenda como os adjetivos funcionam então realmente

entenda como os adjetivos funcionam então realmente agora você entende até os adjetivos básicos

now you understand even basic adjectives

now you understand even basic adjectives use in Japanese by just taking something

agora você entende até os adjetivos básicos

agora você entende até os adjetivos básicos usados ​​em japonês apenas pegando algo

use in Japanese by just taking something

use in Japanese by just taking something like colors and shapes or colors and

use em japonês apenas pegando algo

use em japonês apenas pegando algo como cores e formas ou cores e

like colors and shapes or colors and

like colors and shapes or colors and objects and then putting them together

como cores e formas ou cores e

como cores e formas ou cores e objetos e então juntando-os

objects and then putting them together

objects and then putting them together in a way that you understand them

objetos e então juntando-os

objetos e então juntando eles juntos de uma forma que você os entenda

in a way that you understand them

in a way that you understand them instantly rather than trying to

de uma forma que você os entenda

de uma forma que você os entenda instantaneamente em vez de tentar

instantly rather than trying to

instantly rather than trying to understand them through another language

instantaneamente em vez de tentar

instantaneamente em vez de tentar entendê-los por meio de outro idioma

understand them through another language

understand them through another language does this make sense please let me know

compreendê-los por meio de outro idioma

compreendê-los através de outro idioma isso faz sentido, por favor, deixe-me saber

does this make sense please let me know

does this make sense please let me know in the comments down below if you

isso faz sentido, por favor, deixe-me saber se

isso faz sentido, por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo se você nos

in the comments down below if you

in the comments down below if you understood this because this is such an

comentários abaixo se você nos

comentários abaixo se você entendeu isso porque isso é tão

understood this because this is such an

understood this because this is such an important idea for me it's everything I

compreendido isso porque isso é tão

entendi isso porque esta é uma ideia muito importante para mim é tudo uma

important idea for me it's everything I

important idea for me it's everything I do like for the fluency course which you

ideia importante para mim é tudo uma

ideia importante para mim é tudo que eu gosto para o curso de fluência que você

do like for the fluency course which you

do like for the fluency course which you can learn more about by clicking on the

gosta para o curso de fluência que você

gosta para o curso de fluência sobre o qual você pode saber mais clicando no

can learn more about by clicking on the

can learn more about by clicking on the link in the upper right of this video

pode saber mais sobre clicando no

pode saber mais sobre clicando no link no canto superior direito deste vídeo

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video everything about that is helping people

link no canto superior direito deste vídeo

link no canto superior direito deste vídeo tudo sobre isso é ajudar as pessoas

everything about that is helping people

everything about that is helping people learn like the grammar the idioms all of

tudo sobre isso é ajudar as pessoas tudo sobre

isso é ajudar as pessoas aprender como a gramática as expressões idiomáticas aprender como

learn like the grammar the idioms all of

learn like the grammar the idioms all of that stuff but natively the instant wave

a gramática as expressões idiomáticas

aprender como a gramática o expressões idiomáticas todas essas coisas, mas nativamente a onda instantânea

that stuff but natively the instant wave

that stuff but natively the instant wave so we take things and try to show you

essas coisas, mas nativamente a onda instantânea

essas coisas, mas nativamente a onda instantânea, então pegamos as coisas e tentamos mostrar a você, então

so we take things and try to show you

so we take things and try to show you what something is like a grammar example

pegamos as coisas e tentamos mostrar a você,

então pegamos as coisas e tentamos mostrar você o que é como um exemplo de gramática o

what something is like a grammar example

what something is like a grammar example would be phrasal verbs I show you

que é como um exemplo de gramática o que é

como um exemplo de gramática seriam verbos frasais mostro que

would be phrasal verbs I show you

would be phrasal verbs I show you examples like if I if I have my like my

seriam verbos frasais mostro que

seriam verbos frasais mostro exemplos como se eu se eu tivesse meu like meus

examples like if I if I have my like my

examples like if I if I have my like my hand or something like this or even I

exemplos como se eu se eu tivesse meu like meus

exemplos como se eu se eu tivesse meu like minha mão ou algo assim ou até mesmo eu

hand or something like this or even I

hand or something like this or even I take this eraser here I get a little bit

mão ou algo assim ou até mesmo eu

mão ou algo assim ou até mesmo eu pego essa borracha aqui eu chego um pouco

take this eraser here I get a little bit

take this eraser here I get a little bit closer to the camera so I'm holding the

pegue esta borracha aqui eu pego um pouco pegue

esta borracha aqui eu chego um pouco mais perto da câmera então estou segurando mais

closer to the camera so I'm holding the

closer to the camera so I'm holding the eraser here and instead of trying to

perto da câmera então estou segurando mais

perto da câmera então eu estou segurando a borracha aqui e ao invés de tentar

eraser here and instead of trying to

eraser here and instead of trying to give you a translation I can show you

apagar ele re e em vez de tentar

apagar aqui e em vez de tentar dar-lhe uma tradução posso mostrar-lhe

give you a translation I can show you

give you a translation I can show you something while I'm giving you an

dar-lhe uma tradução posso mostrar-lhe

dar-lhe uma tradução posso mostrar-lhe algo enquanto estou a dar-lhe

something while I'm giving you an

something while I'm giving you an example of this I can turn the eraser

algo enquanto estou dando a você

algo enquanto estou dando um exemplo disso posso virar a borracha

example of this I can turn the eraser

example of this I can turn the eraser around like turn around or I can turn it

exemplo disso posso virar a borracha

exemplo disso posso virar a borracha como virar ou posso virar

around like turn around or I can turn it

around like turn around or I can turn it over now these are two very simple

como virar ou eu posso

virar como virar ou eu posso virar agora esses são dois muito simples

over now these are two very simple

over now these are two very simple phrasal verbs turn around and turn over

agora esses são dois muito simples

agora esses são dois phrasal verbs muito simples virar e virar

phrasal verbs turn around and turn over

phrasal verbs turn around and turn over but seeing it like that okay turn over

phrasal verbs virar e virar

phrasal verbs virar virar e virar, mas ver assim tudo bem virar

but seeing it like that okay turn over

but seeing it like that okay turn over means to move something upside down or

mas ver assim tudo bem virar

mas ver assim tudo bem virar significa mover algo de cabeça para baixo ou

means to move something upside down or

means to move something upside down or put something that's on top on bottom

significa mover algo de cabeça para baixo ou

significa mover algo de cabeça para baixo ou colocar algo que está acontecendo de cima em baixo

put something that's on top on bottom

put something that's on top on bottom like that so turn over or turn around

coloque algo que está em cima em baixo

coloque algo que está em cima em baixo assim então vire ou vire assim então

like that so turn over or turn around

like that so turn over or turn around very easy so I don't have to give you a

vire ou vire assim então vire ou vire muito fácil para que eu não precise dar-lhe uma lista

very easy so I don't have to give you a

very easy so I don't have to give you a long list of things I don't have to

muito fácil por isso não tenho de lhe dar uma lista

muito fácil por isso não tenho que lhe dar uma longa lista de coisas não tenho uma

long list of things I don't have to

long list of things I don't have to explain lots of grammar it's more

longa lista de coisas não tenho uma

longa lista de coisas coisas que eu não tenho que explicar muita gramática é mais

explain lots of grammar it's more

explain lots of grammar it's more showing you something in a way that you

explicar muita gramática é mais

explicar muita gramática é mais mostrar algo de uma maneira que você

showing you something in a way that you

showing you something in a way that you understand it and because you understand

mostra algo de uma maneira que você

mostra algo de uma maneira que você entende e porque você entende

understand it and because you understand

understand it and because you understand it instantly you're able to communicate

entende e porque você entende entende

e porque você entende instantaneamente você é capaz de comunicá-lo

it instantly you're able to communicate

it instantly you're able to communicate it instantly as well well that's enough

instantaneamente você é capaz de comunicá-lo

instantaneamente você é capaz de comunicá- lo instantaneamente também basta

it instantly as well well that's enough

it instantly as well well that's enough for this hopefully we'll kind of see

isso instantaneamente bem, isso é o suficiente,

instantaneamente também w Bem, isso é o suficiente para isso espero que possamos ver

for this hopefully we'll kind of see

for this hopefully we'll kind of see where this goes

isso espero que possamos ver

isso espero que possamos ver onde isso vai

where this goes

where this goes if you have more questions do put them

onde isso vai

onde isso vai se você tiver mais perguntas coloque-as

if you have more questions do put them

if you have more questions do put them down in the comments below this video

se você tiver mais perguntas coloque-as

se você tiver mais perguntas coloque-as nos comentários abaixo deste vídeo nos

down in the comments below this video

down in the comments below this video like and share this video if you'd like

comentários abaixo deste vídeo nos

comentários abaixo deste vídeo curta e compartilhe este vídeo se

like and share this video if you'd like

like and share this video if you'd like to learn more about this but really this

quiser e compartilhe este vídeo se você gostaria de

curtir e compartilhar este vídeo se você gostaria de aprender mais sobre isso mas realmente isso

to learn more about this but really this

to learn more about this but really this is the essence of what I do and if

para aprender mais sobre isso mas realmente isso

para aprender mais sobre isso mas realmente esta é a essência do que eu faço e se

is the essence of what I do and if

is the essence of what I do and if you're a teacher as well you should be

é a essência do que eu faço e se

é a essência do que eu faço e se você também é um professor você deveria ser

you're a teacher as well you should be

you're a teacher as well you should be doing the same thing we'll be explaining

você também é um professor você deveria ser

você também é um professor você deveria estar fazendo a mesma coisa que nós estaremos explicando

doing the same thing we'll be explaining

fazendo a mesma coisa estaremos explicando

doing the same thing we'll be explaining more about this as we release

fazendo a mesma coisa estaremos explicando mais sobre isso à medida que lançamos

more about this as we release

more about this as we release frederik very soon so this is our new

mais sobre isso à medida que lançamos

mais sobre isso à medida que lançamos frederik muito em breve então este é o nosso novo

frederik very soon so this is our new

frederik very soon so this is our new app for really the ultimate guide to

frederik muito em breve então este é o nosso novo

frederik muito em breve então este é o nosso novo aplicativo para realmente o melhor guia para

app for really the ultimate guide to

app for really the ultimate guide to pronunciation as will is for beginners

aplicativo para realmente o melhor guia para o

aplicativo realmente o melhor guia para pronúncia como vontade é para iniciantes

pronunciation as will is for beginners

pronunciation as will is for beginners who have not learned English at all if

pronúncia como vontade é para iniciantes

pronúncia como vontade é para iniciantes que não aprenderam inglês se

who have not learned English at all if

who have not learned English at all if you want to give this guy dear this app

não aprenderam inglês se

não aprenderam Inglês em tudo se você quer dar a esse cara querido este aplicativo

you want to give this guy dear this app

you want to give this guy dear this app to your child the same way my daughter

você quer dar a esse cara querido este aplicativo

você quer dar a esse cara querido este aplicativo para seu filho da mesma forma minha filha

to your child the same way my daughter

to your child the same way my daughter uses it who started using it when she

para seu filho da mesma forma minha filha

para seu filho do mesmo jeito que minha filha usa quem começou a usar quando

uses it who started using it when she

uses it who started using it when she was about one year old and now she's

usa quem começou a usar quando

usa quem começou a usar quando tinha mais ou menos um ano e agora tem mais ou

was about one year old and now she's

was about one year old and now she's reading letters and starting to

menos um ano e agora tem mais ou

menos um ano e agora ela está lendo cartas e começando a

reading letters and starting to

reading letters and starting to pronounce things very well and she

ler cartas e começando a

ler cartas e começando a pronunciar as coisas muito bem e ela

pronounce things very well and she

pronounce things very well and she really enjoys playing with it but we'll

pronuncia as coisas muito bem e ela

pronuncia as coisas muito bem e ela realmente gosta de brincar com isso mas nós

really enjoys playing with it but we'll

really enjoys playing with it but we'll be releasing that soon and the whole

realmente gostamos de brincar com isso mas nós 'll

realmente gosta de brincar com ele, mas vamos lançá-lo em breve e o todo

be releasing that soon and the whole

be releasing that soon and the whole idea of that app is helping people

será lançado em breve e todo o

será lançado em breve e toda a ideia desse aplicativo é ajudar as pessoas a ter uma

idea of that app is helping people

idea of that app is helping people connect with the language directly so

ideia desse aplicativo está ajudando as pessoas a ter uma

ideia desse aplicativo está ajudando as pessoas a se conectarem diretamente com o idioma para se

connect with the language directly so

conectarem diretamente com

connect with the language directly so for absolute beginners for children who

o idioma para se conectarem diretamente com o idioma para iniciantes absolutos para crianças que

for absolute beginners for children who

for absolute beginners for children who want to learn the language

para iniciantes absolutos para crianças que

para iniciantes absolutos para crianças que querem aprender o idioma

want to learn the language

want to learn the language maybe you as a parent or a teacher you

querem aprender o idioma

querem para aprender o idioma talvez você como pai ou professor você

maybe you as a parent or a teacher you

maybe you as a parent or a teacher you had to learn it the the second language

talvez você como pai ou professor você

talvez você como pai ou professor você teve que aprender o o segunda língua teve

had to learn it the the second language

had to learn it the the second language way but you don't have to do that to

que aprender a segunda língua

teve que aprender do jeito da segunda língua mas você não tem que fazer isso do

way but you don't have to do that to

way but you don't have to do that to your children so that's why taking these

jeito mas você não tem que fazer isso do

jeito mas você não tem que fazer isso para seus filhos é por isso que levar esses

your children so that's why taking these

your children so that's why taking these ideas of instant language learning we've

seus filhos é por isso que levar esses

seus filhos é por isso que levar essas ideias de aprendizado instantâneo de idiomas temos

ideas of instant language learning we've

ideas of instant language learning we've created that app the same thing with the

ideias de aprendizado instantâneo de idiomas temos

ideias de aprendizado instantâneo de idiomas criamos esse aplicativo o a mesma coisa com o

created that app the same thing with the

created that app the same thing with the visual guide to phrasal verbs which you

aplicativo criado a mesma coisa com o

aplicativo criado a mesma coisa com o guia visual para verbos frasais que você

visual guide to phrasal verbs which you

visual guide to phrasal verbs which you can also learn about on our website it

guia visual para verbos frasais que você

guia visual para verbos frasais que você também pode aprender em nosso site

can also learn about on our website it

can also learn about on our website it takes these ideas the same thing of like

pode também aprenda sobre em nosso site também

pode aprender sobre em nosso site leva essas ideias a mesma coisa de como

takes these ideas the same thing of like

takes these ideas the same thing of like turn around and turn over just showing

pega essas ideias a mesma coisa de como

pega essas ideias a mesma coisa de como virar e virar apenas mostrando

turn around and turn over just showing

turn around and turn over just showing you things visually so you understand

virar e virar sobre apenas mostrando

vire e vire apenas mostrando as coisas visualmente para que você entenda as

you things visually so you understand

you things visually so you understand how that works

coisas visualmente para que você entenda as

coisas visualmente para que você entenda como isso funciona

how that works

how that works both with video examples and also me you

como isso funciona

como isso funciona tanto com exemplos de vídeo e também eu vocês

both with video examples and also me you

both with video examples and also me you know moving things around like that so

dois com exemplos de vídeo e também eu, vocês,

com exemplos de vídeo e também eu, vocês sabem como mover as coisas assim, então

know moving things around like that so

know moving things around like that so language learning doesn't have to be

saber como mover as coisas assim, então saber como

mover as coisas assim, então o aprendizado de idiomas não precisa ser o

language learning doesn't have to be

language learning doesn't have to be difficult in fact it can be very fun in

aprendizado de idiomas não precisa ser o

aprendizado de idiomas, não não tem que ser difícil na verdade pode ser muito divertido em

difficult in fact it can be very fun in

difficult in fact it can be very fun in your mind really understands and likes

difícil na verdade pode ser muito divertido em

difícil na verdade pode ser muito divertido em sua mente realmente entende e gosta

your mind really understands and likes

your mind really understands and likes learning that way if you just allow the

sua mente realmente entende e gosta

sua mente realmente entende e gosta aprendendo dessa forma se você apenas permitir a

learning that way if you just allow the

learning that way if you just allow the brain to learn instantly well that's it

aprendizagem dessa maneira se você apenas permitir a

aprendizagem dessa forma se você apenas permitir que o cérebro aprenda instantaneamente bem é isso

brain to learn instantly well that's it

brain to learn instantly well that's it for this lesson again do leave a comment

cérebro para aprender instantaneamente bem é isso

cérebro para aprender instantaneamente bem é isso para esta lição novamente deixe um comentário

for this lesson again do leave a comment

for this lesson again do leave a comment down below let me know if you enjoyed

para esta lição novamente deixe um comentário

para esta lição novamente deixe um comentário abaixo deixe-me saber se você gostou

down below let me know if you enjoyed

down below let me know if you enjoyed this if it was helpful for you and if

abaixo deixe-me saber se você gostou

abaixo deixe me diga se você gostou disso se foi útil para você e se

this if it was helpful for you and if

this if it was helpful for you and if you know other people who do struggle

isso foi útil para você e se

isso foi útil para você e se você conhece outras pessoas que lutam

you know other people who do struggle

you know other people who do struggle and you want to explain the same thing

você conhece outras pessoas que lutam

você conhece outras pessoas que lutam e você quer explicar a mesma coisa

and you want to explain the same thing

and you want to explain the same thing to them hopefully they enjoy this video

e você quer explicar a mesma coisa

e você quer explicar a mesma coisa para eles espero que gostem deste vídeo

to them hopefully they enjoy this video

to them hopefully they enjoy this video as well if you share it with them have a

para eles espero que gostem deste vídeo

para eles espero que gostem deste vídeo também se você compartilhar com eles,

as well if you share it with them have a

as well if you share it with them have a fantastic day and I'll see you in the

também, se você compartilhar com eles,

também, se você compartilhar com eles, tenha um dia fantástico e nos vemos no

fantastic day and I'll see you in the

fantastic day and I'll see you in the next video bye bye

dia fantástico e nos vemos no

dia fantástico e vejo vocês no próximo vídeo tchau tchau