The Instant Language Learner and The Great Language Learning Lie

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

salut, je suis Drew Badger, le salut du monde,

je suis Drew Badger, le guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et le guide de maîtrise de l'anglais

number one English fluency guide and it

number one English fluency guide and it is a pleasure to welcome you to another

numéro un et le guide de maîtrise de l'anglais numéro un et

c'est un plaisir de vous accueillir dans un autre

is a pleasure to welcome you to another

is a pleasure to welcome you to another video thank you for joining me in the

est un plaisir vous accueillir dans un autre

est un plaisir de vous accueillir dans une autre vidéo merci de m'avoir rejoint dans la

video thank you for joining me in the

video thank you for joining me in the studio today this is probably the most

vidéo merci de m'avoir rejoint dans la

vidéo merci de m'avoir rejoint dans le studio aujourd'hui c'est probablement le plus

studio today this is probably the most

studio today this is probably the most important video I've ever made and I

studio aujourd'hui c'est probablement le la plupart des

studios aujourd'hui, c'est probablement la vidéo la plus importante que j'ai jamais faite et la

important video I've ever made and I

important video I've ever made and I hope it really makes a lot of sense for

vidéo importante que j'ai jamais faite et la

vidéo importante que j'ai jamais faite et j'espère que ça a vraiment beaucoup de sens pour

hope it really makes a lot of sense for

hope it really makes a lot of sense for you and answers a lot of questions this

espérer que ça fait vraiment beaucoup de sens pour l'

espoir, cela a vraiment beaucoup de sens pour vous et répond à beaucoup de questions ce

you and answers a lot of questions this

you and answers a lot of questions this video actually is a response to a

vous et répond à beaucoup de questions ce

vous et répond à beaucoup de questions cette vidéo est en fait une réponse à une

video actually is a response to a

video actually is a response to a teacher who had written me and asked me

vidéo est en fait une réponse à un

la vidéo est en fait une réponse à un te acher qui m'avait écrit et m'a demandé

teacher who had written me and asked me

teacher who had written me and asked me about how to help students learn

enseignant qui m'avait écrit et m'a demandé

enseignant qui m'avait écrit et m'a demandé comment aider les élèves à

about how to help students learn

about how to help students learn especially non-native children and I

apprendre comment aider les élèves à

apprendre comment aider les élèves à apprendre en particulier les enfants non autochtones et moi en

especially non-native children and I

especially non-native children and I spent a lot of time doing this I've been

particulier les enfants allochtones et moi

surtout les enfants allochtones et j'ai passé beaucoup de temps à faire ça

spent a lot of time doing this I've been

spent a lot of time doing this I've been teaching over 15 years now helping

j'ai passé beaucoup de temps à

faire ça j'ai passé beaucoup de temps à faire ça j'enseigne depuis plus de 15 ans maintenant aider à

teaching over 15 years now helping

teaching over 15 years now helping people learn so this teacher was asking

enseigner plus de 15 ans maintenant aider à

enseigner plus de 15 ans maintenant aider les gens à apprendre donc ce professeur demandait aux

people learn so this teacher was asking

people learn so this teacher was asking me her name is Emma

gens d'apprendre donc ce professeur demandait aux

gens d'apprendre alors ce professeur me demandait son nom est Emma

me her name is Emma

me her name is Emma hopefully I'm pronouncing that properly

moi son nom est Emma

moi son nom est Emma j'espère que je prononce ça correctement

hopefully I'm pronouncing that properly

hopefully I'm pronouncing that properly but she was asking again specifically

j'espère que je prononce ça correctement

j'espère que je prononce ça correctement mais elle demandait encore spécifiquement

but she was asking again specifically

but she was asking again specifically what can I do to teach non-native

mais elle demandait encore spécifiquement

mais elle demandait encore spécifiquement que puis-je faire pour enseigner non-nat ive

what can I do to teach non-native

what can I do to teach non-native English speaking children English and

que puis-je faire pour enseigner aux non-natifs

que puis-je faire pour enseigner aux enfants anglophones non natifs Enfants anglophones et

English speaking children English and

English speaking children English and help them learn so they actually want to

anglophones Enfants anglophones et anglophones anglais et les aider à apprendre afin qu'ils veuillent réellement les

help them learn so they actually want to

help them learn so they actually want to speak so we're gonna talk about that but

aider à apprendre afin qu'ils veuillent réellement

aidez-les à apprendre pour qu'ils veuillent parler alors nous allons en parler mais

speak so we're gonna talk about that but

speak so we're gonna talk about that but just a bit of a background about this as

parlez donc nous allons en parler mais

parlez donc nous allons en parler mais juste un peu de contexte à ce sujet

just a bit of a background about this as

just a bit of a background about this as well even before that so I've been

juste un peu d'un arrière-plan à ce sujet comme

juste un peu d'arrière-plan à ce sujet même avant cela, donc j'étais

well even before that so I've been

well even before that so I've been helping people learn as I said for a

bien avant cela, donc j'étais

bien avant cela, donc j'ai aidé les gens à apprendre comme je l'ai dit pendant un

helping people learn as I said for a

helping people learn as I said for a long time and the way I teach I never

aider les gens à apprendre comme je l'ai dit pour

aider les gens à apprendre comme je l'ai dit pendant longtemps et la façon dont j'enseigne je n'ai jamais

long time and the way I teach I never

long time and the way I teach I never really had a good name for it until

longtemps et la façon dont j'enseigne je n'ai jamais

longtemps et la façon dont j'enseigne je n'ai jamais vraiment eu un bon nom pour ça jusqu'à ce

really had a good name for it until

really had a good name for it until recently and it's kind of something else

qu'il ait vraiment un bon nom jusqu'à ce

qu'il ait vraiment un bon nom jusqu'à récemment y et c'est un peu autre chose

recently and it's kind of something else

recently and it's kind of something else like in a similar way that what I do I

récemment et c'est un peu autre chose

récemment et c'est un peu autre chose comme d'une manière similaire à ce que je fais

like in a similar way that what I do I

like in a similar way that what I do I kind of develop this idea of being an

j'aime d'une manière similaire à ce que je fais

j'aime d'une manière similaire à ce que je fais Je développe en quelque sorte cette idée d'être une

kind of develop this idea of being an

kind of develop this idea of being an English fluency guide because I'm not

sorte de développer cette idée d'être une

sorte de développer cette idée d'être un guide de maîtrise de l'anglais parce que je ne suis pas

English fluency guide because I'm not

English fluency guide because I'm not here to try to teach you the language

un guide de maîtrise de l'anglais parce que je ne suis pas

un guide de maîtrise de l'anglais parce que je ne suis pas ici essayer de vous apprendre la langue

here to try to teach you the language

here to try to teach you the language it's more making the language

ici essayer de vous apprendre la langue

ici essayer de vous apprendre la langue c'est plus faire la langue

it's more making the language

it's more making the language understandable so that people want to

c'est plus faire la langue

c'est plus rendre la langue compréhensible pour que les gens veuillent

understandable so that people want to

understandable so that people want to practice want to speak and so I'm more

comprendre pour que les gens veuillent

compréhensible pour que les gens veulent pratiquer veulent parler et donc je suis plus

practice want to speak and so I'm more

practice want to speak and so I'm more of a guide for fluency as opposed to

pratique veulent parler et donc je suis plus

pratique veulent parler et donc je suis plus un guide pour la fluidité par opposition

of a guide for fluency as opposed to

of a guide for fluency as opposed to teaching the language and I'll make that

à un guide pour la fluidité comme opposé à

d'un guide pour la fluidité à l'opposé sed à enseigner la langue et je ferai cet

teaching the language and I'll make that

teaching the language and I'll make that point more clear about this but I was

enseignement de la langue et je ferai cet

enseignement de la langue et je clarifierai ce point à ce sujet mais j'étais

point more clear about this but I was

point more clear about this but I was really excited so lately I've been

plus clair à ce sujet mais

j'étais plus clair à ce sujet mais j'étais vraiment excité donc ces derniers temps

really excited so lately I've been

really excited so lately I've been talking about this idea with my

j'ai été vraiment excité ces derniers temps

j'ai été vraiment excité ces derniers temps j'ai parlé de cette idée en

talking about this idea with my

talking about this idea with my newsletter subscribers and I thought I'd

parlant de cette idée en parlant de cette idée avec mes

abonnés à la newsletter et j'ai pensé Je ferais des

newsletter subscribers and I thought I'd

newsletter subscribers and I thought I'd make a video about it to answer a man's

abonnés à la newsletter et je pensais que je ferais des

abonnés à la newsletter et je pensais faire une vidéo à ce sujet pour répondre à un homme

make a video about it to answer a man's

make a video about it to answer a man's question but also just to help a lot of

faire une vidéo à ce sujet pour répondre à un homme

faire une vidéo à ce sujet pour répondre à la question d'un homme mais aussi juste pour aider beaucoup de

question but also just to help a lot of

question but also just to help a lot of other learners too because I know a lot

questions mais aussi juste pour aider beaucoup de

questions mais aussi juste pour aider beaucoup d' autres apprenants aussi parce que je connais beaucoup d'

other learners too because I know a lot

other learners too because I know a lot of people are interested in this anyway

autres apprenants aussi parce que je connais beaucoup d'

autres apprenants aussi parce que je sais que beaucoup de gens sont ça intéresse quand même

of people are interested in this anyway

of people are interested in this anyway basically the idea is we're gonna we're

des gens s'intéressent à ça de toute façon

des gens sont intéressés par ça de toute façon fondamentalement l'idée est nous allons nous sommes

basically the idea is we're gonna we're

basically the idea is we're gonna we're gonna cover a whole bunch of things in

fondamentalement l'idée est nous allons nous sommes

fondamentalement l'idée est nous allons nous allons couvrir tout un tas de choses en

gonna cover a whole bunch of things in

gonna cover a whole bunch of things in this video but the most important one is

va couvrir tout un tas de choses dans

va couvrir tout un tas de choses dans cette vidéo mais la plus importante est

this video but the most important one is

this video but the most important one is the problem that people experience so

cette vidéo mais la plus importante est

cette vidéo mais la plus importante est le problème que les gens rencontrent donc

the problem that people experience so

the problem that people experience so part of this is what Iman was talking

le problème que les gens rencontrent donc

le problème que les gens rencontrent, c'est en partie ce dont Iman parlait en

part of this is what Iman was talking

part of this is what Iman was talking about about how to help actually people

partie c'est ce qu'Iman parlait en

partie c'est ce dont Iman parlait sur la façon d'aider réellement les gens

about about how to help actually people

about about how to help actually people learn the English language or really

sur la façon d'aider réellement les gens

sur la façon d'aider en fait, les gens apprennent la langue anglaise ou

learn the English language or really

learn the English language or really this is a video for any language if

apprennent vraiment la langue anglaise ou

apprennent vraiment la langue anglaise ou vraiment c'est une vidéo pour n'importe quelle langue

this is a video for any language if

this is a video for any language if you're a teacher of any language and

si c'est une vidéo pour n'importe quelle langue

si c'est une vidéo pour n'importe quelle langue si vous êtes un enseignant de tout l langue et

you're a teacher of any language and

you're a teacher of any language and I'll explain why as we go through the

vous êtes enseignant de n'importe quelle langue et

vous êtes enseignant de n'importe quelle langue et j'expliquerai pourquoi au fur et à mesure que nous parcourrons le

I'll explain why as we go through the

I'll explain why as we go through the video but also it's a problem for people

j'expliquerai pourquoi au fur et à mesure que nous parcourrons le vidéo mais aussi c'est un problème pour les gens

video but also it's a problem for people

video but also it's a problem for people who have already been learning the

vidéo mais c'est aussi un problème pour les gens

vidéo mais aussi c'est un problème pour les gens qui ont déjà appris la

who have already been learning the

who have already been learning the language so many of the people watching

qui ont déjà appris la

qui ont déjà appris la langue tant de gens regardent la

language so many of the people watching

language so many of the people watching this will likely be students of mine

langue tant de gens qui regardent la

langue tant de gens qui regardent ce seront probablement mes étudiants

this will likely be students of mine

this will likely be students of mine they've been learning the language for

ce seront probablement mes étudiants

ce seront probablement mes étudiants ils ont appris la langue pour

they've been learning the language for

they've been learning the language for many years now they are adults and they

ils ont appris la langue pour

ils apprennent la langue depuis de nombreuses années maintenant ils sont adultes et ils de

many years now they are adults and they

many years now they are adults and they understand they know a lot of words in

nombreuses années maintenant ils sont adultes et ils de

nombreuses années maintenant ils sont adultes et ils comprennent qu'ils connaissent beaucoup de mots pour

understand they know a lot of words in

understand they know a lot of words in grammar but they have trouble expressing

comprendre ils connaissent beaucoup de mots pour

comprendre ils en savoir beaucoup de mots en grammaire mais ils ont du mal à exprimer la

grammar but they have trouble expressing

grammar but they have trouble expressing themselves they can't actually put

grammaire mais ils ont du mal à exprimer la

grammaire mais ils ont du mal à s'exprimer

themselves they can't actually put

themselves they can't actually put everything together in conversations so

everything together in conversations so

everything together in conversations so basically there are actually a lot of

conversations donc

tout ensemble dans les conversations donc fondamentalement il y a en fait beaucoup de

basically there are actually a lot of

basically there are actually a lot of different problems people have and I'm

fondamentalement il y a en fait beaucoup de

fondamentalement il y a en fait beaucoup de problèmes différents que les gens ont et je suis

different problems people have and I'm

different problems people have and I'm going to tell you that they all come

des problèmes différents que les gens ont et je suis

des problèmes différents que les gens ont et je Je

going to tell you that they all come

going to tell you that they all come from the same place in this video so

vais vous dire qu'ils viennent tous vous dire qu'ils viennent

tous vous dire qu'ils viennent tous du même endroit dans cette vidéo donc

from the same place in this video so

from the same place in this video so kind of general problems people have

du même endroit dans cette vidéo donc

du même endroit dans cette vidéo donc genre de problèmes généraux les gens ont

kind of general problems people have

kind of general problems people have like you know maybe you are a learner

genre de problèmes généraux les gens ont

genre de problèmes généraux les gens ont comme vous le savez peut-être que vous êtes un apprenant

like you know maybe you are a learner

like you know maybe you are a learner and you struggle with some of these

comme vous le savez peut-être que vous êtes un apprenant

comme vous le savez peut-être que vous êtes un apprenant et que vous luttez avec certains d'entre eux

and you struggle with some of these

and you struggle with some of these maybe you forget your words when you

et vous luttez avec certains d'entre eux

et vous luttez avec certains d'entre eux peut-

maybe you forget your words when you

maybe you forget your words when you speak like inside of a speaking

être que vous oubliez vos mots quand vous pouvez

peut-être que vous oubliez vos mots quand vous parler comme à l'intérieur d'un parler

speak like inside of a speaking

speak like inside of a speaking conversation or you know some other

parler comme à l'intérieur d'un parler

parler comme à l'intérieur d'une conversation parlante ou vous connaissez une autre

conversation or you know some other

conversation or you know some other situation where you have to communicate

conversation ou vous connaissez une autre

conversation ou vous connaissez une autre situation où vous devez communiquer

situation where you have to communicate

situation where you have to communicate you forget the words that you want to

situation où vous devez communiquer

situation où vous devez communiquer vous oubliez les mots que vous voulez

you forget the words that you want to

you forget the words that you want to say or you have to think about grammar

vous oubliez les mots que vous voulez

vous oubliez les mots que vous voulez dire ou vous devez penser à la grammaire

say or you have to think about grammar

say or you have to think about grammar rules and translating your head before

dites ou vous devez penser à la grammaire

dites ou vous devez penser sur les règles de grammaire et traduire votre tête avant les

rules and translating your head before

rules and translating your head before you speak or you really have trouble

règles et traduire votre tête avant les

règles et traduire votre tête avant de parler ou vous avez vraiment du mal

you speak or you really have trouble

you speak or you really have trouble understanding native speakers in

vous parlez ou vous avez vraiment du mal ble

vous parlez ou vous avez vraiment du mal à comprendre les locuteurs natifs à

understanding native speakers in

understanding native speakers in conversations or movies and TV shows but

comprendre les locuteurs natifs à

comprendre les locuteurs natifs dans les conversations ou les films et les émissions de télévision mais les

conversations or movies and TV shows but

conversations or movies and TV shows but you can understand what I'm saying quite

conversations ou les films et les émissions de télévision mais les

conversations ou les films et les émissions de télévision mais vous pouvez tout à fait comprendre ce que je dis

you can understand what I'm saying quite

you can understand what I'm saying quite well so I'm going to explain basically

vous pouvez très bien comprendre ce que je

dis vous pouvez très bien comprendre ce que je dis donc je vais bien expliquer en

well so I'm going to explain basically

well so I'm going to explain basically why this happens all these problems that

gros donc je vais bien expliquer en

gros donc je vais expliquer en gros pourquoi ça arrive tout ça problèmes

why this happens all these problems that

why this happens all these problems that people have as learners and what we

pourquoi cela arrive tous ces problèmes

pourquoi cela arrive tous ces problèmes que les gens ont en tant qu'apprenants et ce que

people have as learners and what we

people have as learners and what we start doing for when we're helping young

nous avons en tant qu'apprenants et ce que

nous avons en tant qu'apprenants et ce que nous commençons à faire quand nous aidons les jeunes à

start doing for when we're helping young

start doing for when we're helping young children learn the language too we

commencer à faire quand nous aidons les jeunes à

commencer à faire pour quand nous aidons les jeunes enfants à apprendre la langue aussi nous les

children learn the language too we

children learn the language too we basically all do the same thing which is

enfants apprenons la langue aussi nous les

enfants apprenons la langue aussi nous faisons tous fondamentalement la même chose qui c'est

basically all do the same thing which is

basically all do the same thing which is teach them what I call the wrong way

fondamentalement tous faire la même chose qui est

fondamentalement tous faire la même chose qui est leur enseigner ce que j'appelle la mauvaise manière

teach them what I call the wrong way

teach them what I call the wrong way and this is because of something I call

leur enseigner ce que j'appelle la mauvaise manière

leur enseigner ce que j'appelle la mauvaise manière et c'est à cause de quelque chose que j'appelle

and this is because of something I call

and this is because of something I call the great language learning live if

et c'est à cause de quelque chose que j'appelle

et c'est à cause de quelque chose que j'appelle le grand apprentissage des langues en direct si

the great language learning live if

the great language learning live if you've not heard about this this is just

le grand apprentissage des langues en direct si

le grand apprentissage des langues en direct si vous n'en avez pas entendu parler c'est juste

you've not heard about this this is just

you've not heard about this this is just an idea that I've been thinking about

que vous n'en avez pas entendu parler c'est juste

que vous n'en avez pas entendu parler c'est juste une idée à laquelle j'ai pensé à

an idea that I've been thinking about

an idea that I've been thinking about for a while and again it's taking me a

une idée à laquelle j'ai pensé à

une idée à laquelle j'ai pensé pendant un moment et encore une fois ça me prend

for a while and again it's taking me a

for a while and again it's taking me a long time actually many years to think

du temps un moment et encore ça me prend

un moment et encore ça me prend beaucoup de temps en fait de nombreuses années pour réfléchir

long time actually many years to think

long time actually many years to think about a great way to express this to

longtemps en fait de nombreuses années pour réfléchir

longtemps en fait de nombreuses années pour réfléchir à une excellente façon d'exprimer cela à

about a great way to express this to

about a great way to express this to make it really obvious for people and

propos d'une excellente façon pour exprimer cela à

propos d'une excellente façon d'exprimer e est de le rendre vraiment évident pour les gens et de le

make it really obvious for people and

make it really obvious for people and very clear what the problems are the

rendre vraiment évident pour les gens et de le

rendre vraiment évident pour les gens et très clair quels sont les problèmes le

very clear what the problems are the

very clear what the problems are the reason that so many people have trouble

très clair quels sont les problèmes le

très clair quels sont les problèmes la raison pour laquelle tant de gens ont

reason that so many people have trouble

reason that so many people have trouble being able to understand people or have

raison que tant de gens ont du mal

raison pour laquelle tant de gens ont du mal

being able to understand people or have

being able to understand people or have trouble expressing themselves in

à comprendre les gens ou ont du mal à comprendre les gens ou ont du mal à comprendre les gens ou ont du mal à s'exprimer en

trouble expressing themselves in

trouble expressing themselves in conversations so what I call the great

difficulté à s'exprimer en

difficulté à s'exprimer dans des conversations donc ce que j'appelle les grandes

conversations so what I call the great

conversations so what I call the great language learning lie is really the idea

conversations donc ce que j'appelle les grandes

conversations donc ce que j'appelle le grand mensonge d'apprentissage des langues est vraiment l'idée que le

language learning lie is really the idea

language learning lie is really the idea that there's such a thing as a second

mensonge d'apprentissage des langues est vraiment l'idée que le

mensonge d'apprentissage des langues est vraiment l'idée qu'il y a une telle chose comme une seconde

that there's such a thing as a second

that there's such a thing as a second language now I know this sounds kind of

qu'il y a une telle chose comme une seconde

qu'il y a une telle chose comme une seconde

language now I know this sounds kind of

language now I know this sounds kind of weird and you might listen to that and

langue maintenant je sais que ça sonne bien de

langage maintenant, je sais que cela semble un peu bizarre et vous pourriez écouter ça et

weird and you might listen to that and

weird and you might listen to that and that sounds like a kind of controversial

bizarre et vous pourriez écouter ça et

bizarre et vous pourriez écouter ça et cela ressemble à une sorte de controverse

that sounds like a kind of controversial

that sounds like a kind of controversial thing isn't it obvious that there are

qui ressemble à une sorte de controverse

qui ressemble à une sorte de chose controversée n'est-il pas évident qu'il y a des

thing isn't it obvious that there are

thing isn't it obvious that there are many different you know languages and so

choses n'est-il pas évident qu'il y a des

choses n'est-il pas évident qu'il existe de nombreuses langues

many different you know languages and so

many different you know languages and so you would learn something like your

différentes que vous connaissez et tant de langues différentes que vous connaissez et tant de

langues différentes que vous connaissez et ainsi vous apprendrez quelque chose comme votre

you would learn something like your

you would learn something like your native language that's what you speak at

vous apprendrez quelque chose comme votre

vous apprendrez quelque chose comme votre langue

native language that's what you speak at

native language that's what you speak at home with your parents and then when you

home with your parents and then when you

home with your parents and then when you go to school or if you go to a different

maternelle avec tes parents puis quand tu

rentres chez tes parents et ensuite quand tu vas à l'école ou si tu vas dans une

go to school or if you go to a different

go to school or if you go to a different country or something you would speak

autre école ou si tu vas dans une

autre école ou si tu vas dans une autre école untry ou quelque chose que vous parleriez country ou quelque chose que vous parleriez country ou quelque chose que vous parleriez

country or something you would speak

country or something you would speak what's called a second language now as

ce qu'on appelle une deuxième langue maintenant comme

what's called a second language now as

what's called a second language now as far as I'm concerned when I'm thinking

ce qu'on appelle une deuxième langue maintenant comme

ce qu'on appelle une deuxième langue maintenant en ce qui me concerne quand je pense

far as I'm concerned when I'm thinking

far as I'm concerned when I'm thinking about learning a second language or I'm

en ce qui me concerne lorsque je réfléchis en

ce qui me concerne lorsque je pense à apprendre une deuxième langue ou je suis

about learning a second language or I'm

about learning a second language or I'm trying to help other people learn a

sur le point d'apprendre une deuxième langue ou je suis

sur le point d'apprendre une deuxième langue ou j'essaie aider d'autres personnes à apprendre une

trying to help other people learn a

trying to help other people learn a second language I want them to

essayer d'aider d'autres personnes à apprendre une

essayer d'aider d'autres personnes à apprendre une langue

second language I want them to

second language I want them to understand that there really is no such

understand that there really is no such

understand that there really is no such thing as a second language and I'll

seconde je ne

comprends pas qu'il n'y a vraiment pas de langue seconde et je penserai

thing as a second language and I'll

thing as a second language and I'll explain why

comme une langue seconde et je penserai comme une langue seconde et

j'expliquerai pourquoi

explain why

explain why in a little bit but first let's just

expliquer pourquoi

expliquer pourquoi dans un petit instant mais d'abord disons juste

in a little bit but first let's just

in a little bit but first let's just talk about the problems of having this

dans un peu mais d'abord t

dans un peu mais d'abord parlons juste des problèmes d'avoir ceci

talk about the problems of having this

talk about the problems of having this belief so this belief that there is such

parlons des problèmes d'avoir ceci

parlons des problèmes d'avoir cette croyance donc cette croyance qu'il y a une telle

belief so this belief that there is such

belief so this belief that there is such a thing as a second language and because

croyance donc cette croyance qu'il y a une telle

croyance donc cette croyance qu'il existe une chose comme une seconde langue et parce

a thing as a second language and because

a thing as a second language and because there is such a thing as a second

qu'une chose comme une seconde langue et parce

qu'une chose comme une seconde langue et parce qu'il y a une chose comme une seconde

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language you need to teach the way that

il y a une chose comme une seconde

il y a une chose comme une seconde langue vous devez enseigner la manière dont cette

language you need to teach the way that

language you need to teach the way that there is such a thing as a second

langue vous devez enseigner la manière dont cette

langue vous devez enseigner la manière dont il existe une seconde

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so just to make sure this is

il existe une seconde

il existe une seconde la langue donc juste pour s'assurer que c'est la

language so just to make sure this is

language so just to make sure this is not confusing really the problem is that

langue donc juste pour s'assurer que c'est la

langue donc juste pour s'assurer que ce n'est pas déroutant vraiment le problème est que

not confusing really the problem is that

not confusing really the problem is that teachers in general and this isn't like

ne confond pas vraiment le problème est que

ne confond pas vraiment le problème est que les enseignants en général et cela n'est-ce pas ke les

teachers in general and this isn't like

teachers in general and this isn't like they consciously think about it everyone

enseignants en général et ce n'est pas comme les

enseignants en général et ce n'est pas comme s'ils y pensaient consciemment tout le monde

they consciously think about it everyone

they consciously think about it everyone just kind of assumes this is the correct

y pense consciemment tout le monde

y pense consciemment tout le monde suppose en quelque sorte que c'est le bon

just kind of assumes this is the correct

just kind of assumes this is the correct way to teach that there is such a thing

est le bon

juste en quelque sorte suppose que c'est la bonne façon d'enseigner qu'il existe une telle

way to teach that there is such a thing

way to teach that there is such a thing as a second language and this is really

façon d'enseigner qu'il existe une telle

façon d'enseigner qu'il existe une telle chose comme une langue seconde et c'est vraiment

as a second language and this is really

as a second language and this is really what we have for a typical second

comme une langue seconde et c'est vraiment

comme une langue seconde et c'est vraiment ce que nous avons pour une seconde typique

what we have for a typical second

what we have for a typical second language learning system so we'll begin

ce que nous avons pour une seconde typique

ce que nous avons pour un système d'apprentissage de langue seconde typique donc nous allons commencer le

language learning system so we'll begin

language learning system so we'll begin over here with the actual original

système d'apprentissage de la langue donc nous allons commencer la

langue système d'apprentissage donc nous allons commencer ici avec l'original

over here with the actual original

over here with the actual original language I just call it the lesson but

réel ici avec l'original

réel ici avec la langue originale réelle Je l'appelle juste la leçon mais la

language I just call it the lesson but

language I just call it the lesson but it could be vocabulary or phrase or some

langue je l'appelle juste la leçon mais la

langue je l'appelle juste e La leçon mais ça pourrait être du vocabulaire ou une phrase ou quelque

it could be vocabulary or phrase or some

it could be vocabulary or phrase or some cultural thing whatever that happens to

chose ça pourrait être du vocabulaire ou une phrase ou quelque

chose ça pourrait être du vocabulaire ou une phrase ou quelque chose de culturel quoi que ce soit qui arrive à

cultural thing whatever that happens to

cultural thing whatever that happens to be and for younger students maybe it's

une chose culturelle quoi que ce soit qui

arrive à une chose culturelle quoi que ce soit et pour les élèves plus jeunes peut-être que c'est

be and for younger students maybe it's

be and for younger students maybe it's just a simple word like a color or a

et pour les élèves plus jeunes peut-être que c'est

et pour les élèves plus jeunes peut-être que c'est juste un mot simple comme une couleur ou

just a simple word like a color or a

just a simple word like a color or a shape or an animal name or something

juste un mot simple comme une couleur ou

juste un mot simple comme une couleur ou une forme ou un nom d'animal ou quelque chose

shape or an animal name or something

shape or an animal name or something like that and then all the way over here

forme ou un nom d'animal ou quelque chose

forme ou un nom d'animal ou quelque chose comme ça et puis tout le chemin ici

like that and then all the way over here

like that and then all the way over here we have the student now I call this

comme ça et puis tout le chemin ici

comme ça et puis tout le chemin ici nous avons l'étudiant maintenant j'appelle ça

we have the student now I call this

we have the student now I call this second language learning again because

nous avoir l'élève maintenant j'appelle ça

nous avons l'élève maintenant j'appelle ça l' apprentissage d'une langue seconde à

second language learning again because

second language learning again because people have an idea that there's such a

nouveau parce qu'apprendre à nouveau une

langue seconde parce qu'apprendre à nouveau une langue seconde parce que les gens ont une idée qu'il y a un tel

people have an idea that there's such a

people have an idea that there's such a thing as a second language and if

peuple a une identité ea qu'il y a un tel

peuple a une idée qu'il existe une chose comme une langue seconde et si une

thing as a second language and if

thing as a second language and if there's a second language then you need

chose comme une langue seconde et si une

chose comme une langue seconde et s'il y a une langue seconde alors vous avez besoin

there's a second language then you need

there's a second language then you need to have a way of learning a second

qu'il y ait une langue seconde alors vous avez besoin

qu'il y ait un langue seconde alors vous devez avoir un moyen d'apprendre une

to have a way of learning a second

to have a way of learning a second language so you begin with the lesson

seconde avoir un moyen d'apprendre une

seconde avoir un moyen d'apprendre une seconde langue donc vous commencez par la

language so you begin with the lesson

language so you begin with the lesson this is the original language over here

langue de la leçon donc vous commencez par la langue de la leçon donc vous commencez par la leçon

c'est la langue d'origine

this is the original language over here

this is the original language over here what's spoken on the streets or in

ici c'est la langue d'origine

ici c'est la langue d'origine

what's spoken on the streets or in

what's spoken on the streets or in movies and TV shows and then as you move

ici déplacez des

movies and TV shows and then as you move

movies and TV shows and then as you move closer and closer to the student you

films et des émissions de télévision, puis lorsque vous déplacez des

films et des émissions de télévision, puis lorsque vous vous rapprochez de plus en plus de l'élève, vous vous

closer and closer to the student you

closer and closer to the student you have all these different steps that get

rapprochez de plus en plus de l'élève, vous vous

rapprochez de plus en plus de l'élève, vous avez toutes ces différentes étapes qui g et

have all these different steps that get

have all these different steps that get added into the process that really start

avoir toutes ces différentes étapes qui

ont toutes ces différentes étapes qui s'ajoutent au processus qui commencent vraiment à

added into the process that really start

added into the process that really start to complicate things and this is what

s'ajouter au processus qui commencent vraiment à

s'ajouter au processus qui commencent vraiment à compliquer les choses et c'est

to complicate things and this is what

to complicate things and this is what creates all these problems up here so

ce qui complique les choses et c'est ce

pour compliquer les choses et c'est ce qui crée tous ces problèmes ici donc

creates all these problems up here so

creates all these problems up here so the first thing the really really the

crée tous ces problèmes ici

crée tous ces problèmes ici donc la première chose le vraiment vraiment

the first thing the really really the

the first thing the really really the worst thing you can do if you're trying

la première chose le vraiment vraiment

la première chose le vraiment vraiment le pire chose que vous pouvez faire si vous essayez la

worst thing you can do if you're trying

worst thing you can do if you're trying to help someone learn a language and

pire chose que vous pouvez faire si vous essayez la

pire chose que vous pouvez faire si vous essayez d'aider quelqu'un à apprendre une langue et

to help someone learn a language and

to help someone learn a language and again there are these two ideas about

d'aider quelqu'un à apprendre une langue et

d'aider quelqu'un à apprendre une langue et encore une fois il y a ces deux idées sur

again there are these two ideas about

again there are these two ideas about learning one is actually just learning

encore il y a ces deux idées sur

encore il y a ces deux idées sur l' apprentissage l'un est en fait juste l'

learning one is actually just learning

learning one is actually just learning some words which is maybe you're

apprentissage l'un est en fait juste l'apprentissage l'

apprentissage l'un est en fait juste apprendre des mots qui est peut-être que vous êtes

some words which is maybe you're

some words which is maybe you're traveling to a different country and you

des mots qui est peut-être que vous êtes

des mots qui est peut-être que vous voyagez dans un pays différent et vous

traveling to a different country and you

traveling to a different country and you learn something like please or thank you

voyagez dans un pays différent et vous

voyagez dans un pays différent et vous apprenez quelque chose comme s'il vous plaît ou merci d'

learn something like please or thank you

learn something like please or thank you just so you can communicate in very

apprendre quelque chose comme s'il vous plaît ou merci d'

apprendre quelque chose comme s'il vous plaît ou merci juste pour que vous puissiez communiquer de manière très

just so you can communicate in very

just so you can communicate in very basic ways but then there's actual

juste pour que vous puissiez communiquer de manière très

juste pour que vous puissiez communiquer de manière très basique mais ensuite il y a

basic ways but then there's actual

basic ways but then there's actual acquisition where you're trying for

des moyens de base réels mais il y a réel

manières de base, mais ensuite il y a l' acquisition réelle où vous essayez d'

acquisition where you're trying for

acquisition where you're trying for fluency and you want to be able to

acquérir où vous essayez d'

acquérir où vous essayez d'avoir la fluidité et vous voulez pouvoir

fluency and you want to be able to

fluency and you want to be able to communicate what you're using and what

maîtriser et vous voulez pouvoir

maîtriser et vous voulez pouvoir pour communiquer ce que vous utilisez et ce

communicate what you're using and what

communicate what you're using and what you're learning without thinking about

communiquer ce que vous utilisez et ce

communiquer ce que vous utilisez et ce que vous apprenez sans y penser

you're learning without thinking about

you're learning without thinking about it so again there's these kind of two

vous apprenez sans y penser

vous apprenez sans en y pensant encore une fois, il y a ce genre de

it so again there's these kind of two

it so again there's these kind of two different ideas and so this process here

deux, donc encore une fois, il y a ce genre de

deux, donc encore une fois, il y a ce genre de deux idées différentes et donc ce processus ici

different ideas and so this process here

different ideas and so this process here basically it's what I call something is

des idées différentes et donc ce processus ici

des idées différentes et donc ce processus ici fondamentalement c'est ce J'appelle quelque chose c'est

basically it's what I call something is

basically it's what I call something is very dangerous I call this a very

fondamentalement c'est ce que j'appelle quelque chose est

fondamentalement c'est ce que j'appelle quelque chose est très

very dangerous I call this a very

very dangerous I call this a very dangerous way of learning because it

dangerous way of learning because it

dangerous way of learning because it does teach the language and people when

dangereux c'est

une façon dangereuse d'apprendre parce qu'elle enseigne la langue et les gens

does teach the language and people when

does teach the language and people when they go through this process they do

quand enseigne la langue et les gens

quand enseigne la langue et les gens quand ils passent par ce processus ils le font

they go through this process they do

they go through this process they do learn lots of words and phrases the

ils passent par ce processus ils le font

ils passent par ce processus ils apprennent beaucoup de mots et d'expressions l'

learn lots of words and phrases the

learn lots of words and phrases the problem is that it doesn't

apprendre beaucoup de mots et d'expressions l'

apprendre beaucoup de mots et d'expressions le problème c'est qu'il n'y a pas de

problem is that it doesn't

problem is that it doesn't help them with fluency and here's why so

problème ne les aidez pas avec aisance et voici pourquoi

help them with fluency and here's why so

help them with fluency and here's why so you begin again with the lesson and then

aidez-les avec aisance et voici pourquoi

aidez-les avec aisance et voici pourquoi vous recommencez avec la leçon, puis

you begin again with the lesson and then

you begin again with the lesson and then you move to the language where you're

vous recommencez avec la leçon, puis

vous recommencez avec la leçon et puis vous passez à la langue où vous êtes

you move to the language where you're

you move to the language where you're translating something already because

vous passez à la langue où vous êtes

vous passez à la langue où vous traduisez déjà quelque chose parce que vous

translating something already because

translating something already because most people are learning English

traduisez déjà quelque chose parce que vous

traduisez déjà quelque chose parce que la plupart des gens apprennent l'anglais la

most people are learning English

most people are learning English especially young children through their

plupart des gens apprennent l'anglais

la plupart des gens apprennent l'anglais, en particulier les jeunes enfants à travers leurs

especially young children through their

especially young children through their native language so if I'm in Japan I go

particulièrement jeunes enfants à travers leurs

particulièrement jeunes enfants à travers leur langue maternelle, donc si je suis au Japon, je vais dans la

native language so if I'm in Japan I go

native language so if I'm in Japan I go into a regular classroom with a Japanese

langue maternelle, donc si je suis au Japon, je vais dans la

langue maternelle, donc si je suis dedans Japon Je vais dans une classe ordinaire avec un japonais

into a regular classroom with a Japanese

into a regular classroom with a Japanese teacher that's teaching English and most

dans une classe ordinaire avec un japonais

dans une classe ordinaire avec un professeur de japonais qui enseigne l'anglais et la plupart des

teacher that's teaching English and most

teacher that's teaching English and most of the lesson most of the actual

professeurs qui font du thé ching l'anglais et la plupart des

enseignants qui enseignent l'anglais et la plupart de la leçon la plupart du réel

of the lesson most of the actual

of the lesson most of the actual information that's communicated to the

de la leçon la plupart du réel

de la leçon la plupart des informations réelles qui sont communiquées à l'

information that's communicated to the

information that's communicated to the student is all in Japanese it's the same

information qui est communiquée à l'

information qui est communiquée à l' étudiant est tout en japonais c'est le même

student is all in Japanese it's the same

student is all in Japanese it's the same thing with the textbook they have lots

élève est tout en japonais c'est le même

élève est tout en japonais c'est la même chose avec le manuel ils ont beaucoup de

thing with the textbook they have lots

thing with the textbook they have lots of Japanese written in the textbook it's

choses avec le manuel ils ont beaucoup de

choses avec le manuel ils ont beaucoup de japonais écrit dans le manuel c'est

of Japanese written in the textbook it's

of Japanese written in the textbook it's giving explanations about things it's

du japonais écrit dans le manuel c'est

du japonais écrit dans le manuel il donne des explications sur des choses il

giving explanations about things it's

giving explanations about things it's giving translations and it's giving ways

donne des explications sur des choses il

donne des explications sur des choses il donne des traductions et il donne des moyens

giving translations and it's giving ways

giving translations and it's giving ways of pronouncing words through Japanese so

donne des traductions et il donne des moyens

donne des traductions et il donne des moyens de prononcer des mots à travers le japonais donc

of pronouncing words through Japanese so

of pronouncing words through Japanese so again we're beginning with really the

de prononcer des mots en japonais donc

de prononcer des mots en japonais donc encore une fois nous commençons par vraiment la

again we're beginning with really the

again we're beginning with really the worst thing possible that you can do for

encore nous commençons par vraiment la

encore nous commençons par vraiment la pire chose possible que vous puissiez faire pour la

worst thing possible that you can do for

worst thing possible that you can do for trying to help someone actually

pire chose possible que vous puissiez faire pour la

pire chose possible que vous puissiez faire pour essayer aider quelqu'un

trying to help someone actually

trying to help someone actually communicate in a second language

essayant réellement

d'aider quelqu'un essayant réellement d'aider quelqu'un communiquer dans une langue seconde

communicate in a second language

communicate in a second language it's not bad for trying to teach

communiquer dans une langue seconde

communiquer dans une langue seconde c'est pas mal pour essayer d'enseigner

it's not bad for trying to teach

it's not bad for trying to teach something I can communicate something I

c'est pas mal pour essayer d'enseigner

c'est pas mal pour essayer d'enseigner quelque chose je peux communiquer quelque

something I can communicate something I

something I can communicate something I can explain a rule to you but often just

chose je quelque

chose je peux communiquer quelque chose je peux vous expliquer une règle mais souvent je

can explain a rule to you but often just

can explain a rule to you but often just like the lessons that we learn in life

peux simplement vous expliquer une règle mais souvent je

peux simplement vous expliquer une règle mais souvent tout comme les leçons que nous apprendre dans la vie

like the lessons that we learn in life

like the lessons that we learn in life someone can tell us something just like

comme les leçons que nous apprenons dans la vie

comme les leçons que nous apprenons dans la vie quelqu'un peut nous dire quelque chose comme

someone can tell us something just like

someone can tell us something just like I can tell my daughter hey don't touch

quelqu'un peut nous dire quelque chose comme quelqu'un peut nous dire quelque

chose tout comme je peux dire à ma fille hé ne touchez pas

I can tell my daughter hey don't touch

I can tell my daughter hey don't touch the stove or you're going to burn

je peux dire à ma fille hé ne touchez pas

je peux dire à ma fille hé ne touchez pas au poêle ou vous allez brûler

the stove or you're going to burn

the stove or you're going to burn yourself and she says okay daddy you

le poêle ou vous allez brûle

le poêle ou tu vas te brûler et elle dit d'accord papa toi-

yourself and she says okay daddy you

yourself and she says okay daddy you know she's not really paying attention

même et elle dit d'accord papa toi-

même et elle dit d'accord papa tu sais qu'elle ne fait pas vraiment attention

know she's not really paying attention

know she's not really paying attention but when she actually touches the stove

sais qu'elle ne fait pas vraiment attention

sais qu'elle ne fait pas vraiment attention mais quand elle touche réellement le poêle

but when she actually touches the stove

but when she actually touches the stove and burns herself that's the real lesson

mais quand elle touche réellement le poêle

mais quand elle touche réellement le poêle et se brûle c'est la vraie leçon

and burns herself that's the real lesson

and burns herself that's the real lesson that's where the acquisition comes from

et se brûle c'est la vraie leçon

et se brûle c'est la vraie leçon c'est de là que vient l'acquisition

that's where the acquisition comes from

that's where the acquisition comes from so again this idea we begin with the

c'est là que le

l'acquisition vient de c'est de là que vient l'acquisition encore une fois cette idée nous commençons par le

so again this idea we begin with the

so again this idea we begin with the actual language and then slowly the

encore une fois cette idée nous commençons par le

encore une fois cette idée nous commençons par le langage réel, puis lentement le

actual language and then slowly the

actual language and then slowly the language begins to shift it begins to

langage réel, puis lentement ment la

langue réelle et puis lentement la langue commence à changer elle commence à la

language begins to shift it begins to

language begins to shift it begins to change and so we have not really the

langue commence à changer elle commence à la

langue commence à changer elle commence à changer et donc nous n'avons pas vraiment le

change and so we have not really the

changement et donc nous n'avons pas vraiment le

change and so we have not really the actual English anymore if we're talking

changement et donc nous avons plus vraiment le vrai anglais si nous parlons plus du

actual English anymore if we're talking

actual English anymore if we're talking about learning English we begin to have

vrai anglais si nous parlons du

vrai anglais si nous parlons d'apprendre l'anglais nous commençons à avoir à

about learning English we begin to have

about learning English we begin to have like the Chinese version of that or the

propos de l'apprentissage de l'anglais nous commençons à avoir à

propos de l'apprentissage de l'anglais nous commençons à avoir comme version chinoise de cela ou

like the Chinese version of that or the

like the Chinese version of that or the Japanese version or Portuguese or

similaire la version chinoise de cela ou

similaire la version chinoise de cela ou la version japonaise ou la version portugaise ou

Japanese version or Portuguese or

Japanese version or Portuguese or whatever the language is you're learning

japonaise ou la version portugaise ou

japonaise ou le portugais ou quelle que soit la langue que vous apprenez

whatever the language is you're learning

whatever the language is you're learning it in next we take that what we're doing

quelle que soit la langue que vous êtes 'est en train d'

apprendre quelle que soit la langue tu l'apprends

it in next we take that what we're doing

it in next we take that what we're doing we're translating something and then we

dans la prochaine nous supposons que ce que nous faisons dans la prochaine puis

we're translating something and then we

we're translating something and then we also look at the formal vocabulary of

nous traduisons quelque chose et puis

nous traduisons quelque chose et puis nous regardons aussi le vocabulaire formel de

also look at the formal vocabulary of

also look at the formal vocabulary of what people are learning in English for

regardons aussi le vocabulaire formel de

regardons aussi le vocabulaire formel de ce que les gens apprennent en anglais pour

what people are learning in English for

what people are learning in English for reading and writing and this is mostly

ce que les gens apprennent en anglais pour

ce que les gens apprennent en anglais pour lire et écrire et c'est surtout

reading and writing and this is mostly

reading and writing and this is mostly because people are taking tests and for

lire et écrire et c'est surtout

lire et écrire et c'est surtout parce que les gens passent des tests et

because people are taking tests and for

because people are taking tests and for you know whatever academic tests or

parce que les gens passent des tests et

parce que les gens sont passer des tests et pour vous savez quels tests académiques ou

you know whatever academic tests or

you know whatever academic tests or things like that that they need to go

vous savez quels tests académiques ou

vous savez quels tests académiques ou des choses comme ça dont ils ont besoin pour faire des

things like that that they need to go

things like that that they need to go from one level of schooling to another

choses comme ça dont ils ont besoin pour faire des

choses comme ça dont ils ont besoin pour passer d'un niveau de de scolarité à l'autre

from one level of schooling to another

from one level of schooling to another or to be able to get like you know pass

d'un niveau de scolarité à l'autre

d'un niveau de scolarité à l'autre ou d'être en mesure d'obtenir comme vous savez réussir

or to be able to get like you know pass

or to be able to get like you know pass a particular exam to get a job or that

ou d'être en mesure d'obtenir comme vous savez réussir

ou d'être en mesure pour obtenir comme vous le savez passer un examen particulier pour obtenir un emploi ou

a particular exam to get a job or that

a particular exam to get a job or that kind of thing so we already have a

qu'un examen particulier pour obtenir un emploi ou

qu'un examen particulier pour obtenir un emploi ou ce genre de chose donc nous avons déjà une

kind of thing so we already have a

kind of thing so we already have a limited vocabulary that's more of the

sorte de chose donc nous avons déjà une

sorte de chose donc nous avons déjà un vocabulaire limité qui est plus du

limited vocabulary that's more of the

limited vocabulary that's more of the formal language than what you would hear

vocabulaire limité qui est plus du

vocabulaire limité qui est plus du langage formel que ce que vous

formal language than what you would hear

formal language than what you would hear again in an actual movie or TV show

entendriez du langage formel que ce que vous

entendriez du langage formel que ce que vous entendriez à nouveau dans un réel film ou émission de télévision à

again in an actual movie or TV show

again in an actual movie or TV show something like that again we move into

nouveau dans un vrai film ou une émission de télévision à

nouveau dans un vrai film ou une émission de télévision quelque chose comme ça encore une fois nous passons à

something like that again we move into

something like that again we move into teaching the the rules and the structure

quelque chose comme ça à nouveau nous passons à nouveau à

quelque chose comme ça nous passons à enseigner les règles et la structure

teaching the the rules and the structure

teaching the the rules and the structure of the language

enseignant le les règles et la structure

enseigner les les règles et la structure de la langue

of the language

of the language actually by telling people what the

de la langue

de la langue en fait en disant aux gens ce qu'en

actually by telling people what the

actually by telling people what the rules are instead of helping people

fait en disant aux gens ce qu'en

fait en disant aux gens quelles sont les règles je Au lieu d'aider les gens, les

rules are instead of helping people

rules are instead of helping people understand what the rules mean and again

règles sont au lieu d'aider les gens, les

règles sont au lieu d'aider les gens à comprendre ce que signifient les règles et à nouveau

understand what the rules mean and again

understand what the rules mean and again this is different I'll explain a little

comprendre ce que signifient les règles et à nouveau

comprendre ce que signifient les règles et encore c'est différent Je vais expliquer un

this is different I'll explain a little

this is different I'll explain a little bit more about how you should be doing

peu c'est différent je

Je vais vous expliquer un peu c'est différent J'expliquerai un peu plus comment vous devriez faire un

bit more about how you should be doing

bit more about how you should be doing this but I just want to make these

peu plus comment vous devriez faire un

peu plus comment vous devriez faire ça mais je veux juste faire

this but I just want to make these

this but I just want to make these different steps clear and also one more

ça mais je viens Je veux faire

ceci mais je veux juste clarifier ces différentes étapes et aussi une

different steps clear and also one more

different steps clear and also one more thing is that it's not really you do

autre étape différente claire et aussi une

autre étape différente claire et aussi une autre chose est que ce n'est pas vraiment ce que

thing is that it's not really you do

thing is that it's not really you do this thing and then this thing and then

vous faites c'est que ce n'est pas vraiment ce que vous faites

c'est que ce n'est pas vraiment vous faites cette chose et puis cette chose et puis

this thing and then this thing and then

this thing and then this thing and then this thing and some people may be like

cette chose et puis cette chose et puis

cette chose et puis cette chose et puis cette chose et certaines personnes peuvent être comme

this thing and some people may be like

this thing and some people may be like you do try to have some other kind of

cette chose et certaines personnes peuvent être comme

ça mince g et certaines personnes peuvent être comme vous essayez d'avoir un autre type de

you do try to have some other kind of

you do try to have some other kind of vocabulary so you're missing one step or

vous essayez d'avoir un autre type de

vous essayez d'avoir un autre type de vocabulaire donc vous manquez une étape ou un

vocabulary so you're missing one step or

vocabulary so you're missing one step or another but this is generally how the

vocabulaire donc vous en manquez un étape ou

vocabulaire donc vous manquez une étape ou une autre mais c'est généralement comme ça l'

another but this is generally how the

another but this is generally how the process works it's a couple of these

autre mais c'est généralement comme ça l'

autre mais c'est généralement comme ça que le processus fonctionne c'est quelques-uns de ces

process works it's a couple of these

process works it's a couple of these things all together and the point is

processus fonctionnent c'est quelques-uns de ces

processus fonctionnent c'est un deux de ces choses toutes ensemble et le fait est

things all together and the point is

things all together and the point is really that we're separating the lesson

que les choses sont toutes ensemble et le fait est

que les choses sont toutes ensemble et le fait est vraiment que nous séparons la leçon

really that we're separating the lesson

really that we're separating the lesson the real English from the learner so we

vraiment que nous séparons la leçon

vraiment que nous séparons la leçon du vrai L'anglais de l'apprenant donc nous

the real English from the learner so we

the real English from the learner so we move again from the grammar rules or

le vrai anglais de l'apprenant donc nous

le vrai anglais de l'apprenant donc nous nous déplaçons à nouveau des règles de grammaire ou nous nous déplaçons à nouveau des règles de grammaire ou nous nous déplaçons à nouveau des

move again from the grammar rules or

move again from the grammar rules or whatever kinds of ideas we are we're

règles de grammaire ou quel que soit le type d'idées que nous sommes nous es

whatever kinds of ideas we are we're

whatever kinds of ideas we are we're trying to have them learn vocabulary by

n'importe quoi types d'idées que nous sommes nous sommes

quel que soit le type d'idées que nous sommes nous essayons de leur faire apprendre du vocabulaire en

trying to have them learn vocabulary by

trying to have them learn vocabulary by studying lists of things trying to

essayant de leur faire apprendre du vocabulaire en

essayant de leur faire apprendre du vocabulaire en étudiant des listes de choses en essayant d'

studying lists of things trying to

studying lists of things trying to memorize them or use lots of flashcards

étudier des listes de choses en essayant de

étudier des listes de choses essayer de les mémoriser ou utiliser beaucoup de cartes

memorize them or use lots of flashcards

memorize them or use lots of flashcards and then the final thing we have here is

mémoire les mémoriser ou utiliser beaucoup de cartes mémoire les

mémoriser ou utiliser beaucoup de cartes mémoire et puis la dernière chose que nous avons ici est

and then the final thing we have here is

and then the final thing we have here is slowed speech so this is where we take

et puis la dernière chose que nous avons ici est

et puis la dernière chose nous avons ici un discours ralenti donc c'est là que nous prenons un

slowed speech so this is where we take

slowed speech so this is where we take something like a listening practice

discours ralenti donc c'est là que nous prenons un

discours ralenti donc c'est là que nous prenons quelque chose comme une pratique d'écoute

something like a listening practice

something like a listening practice exercise and we're listening to it if

quelque chose comme une pratique d'écoute

quelque chose comme un exercice de pratique d'écoute et nous écoutons

exercise and we're listening to it if

exercise and we're listening to it if I'm a student in a classroom here in

si je fais de l'exercice et que nous l'écoutons si je fais de l'exercice et que nous l'écoutons si je suis un élève dans une classe ici dans

I'm a student in a classroom here in

I'm a student in a classroom here in Japan I would listen oh it's really very

je suis un élève dans une classe ici dans

je suis un élève dans une classe ici dans Japon je lis dix oh c'est vraiment très

Japan I would listen oh it's really very

Japan I would listen oh it's really very slow and very easy to understand kind of

japonais j'écouterais oh c'est vraiment très

japonais j'écouterais oh c'est vraiment très lent et très facile à comprendre un peu

slow and very easy to understand kind of

slow and very easy to understand kind of like the way I'm speaking now so the way

lent et très facile à comprendre un peu

lent et très facile à comprendre un peu comme la façon dont je suis

like the way I'm speaking now so the way

like the way I'm speaking now so the way I speak in a lesson like if I'm trying

je parle maintenant ainsi comme la façon dont je parle maintenant ainsi

comme la façon dont je parle maintenant ainsi la façon dont je parle dans une leçon comme si j'essayais

I speak in a lesson like if I'm trying

I speak in a lesson like if I'm trying to teach things and I know non-native

je parle dans une leçon comme si j'essayais

Je parle dans une leçon comme si j'essayais d'enseigner des choses et je connais des non-natifs

to teach things and I know non-native

to teach things and I know non-native speakers will be listening to that I'm

pour enseigner des choses et je connais des non-natifs

pour enseigner des choses et je sais que des locuteurs non natifs écouteront que je suis des

speakers will be listening to that I'm

speakers will be listening to that I'm communicating in a different way than I

locuteurs seront écouter que je suis

haut-parleurs écouterai que je communique d'une manière différente de celle que je

communicating in a different way than I

communicating in a different way than I would normally if I'm just talking to

communique d'une manière différente de celle que je

communique d'une manière différente de celle que je ferais normalement si je ne fais que parler à

would normally if I'm just talking to

would normally if I'm just talking to friends or family or even my daughter

qui je le ferais normalement si je ' je parle juste à

serait normalement si je parle juste à des amis ou à ma famille ou même à ma fille

friends or family or even my daughter

friends or family or even my daughter now but again where we're going here and

amis ou famille ou même mon fille

amis ou famille ou même ma fille maintenant mais encore une fois où nous allons ici et

now but again where we're going here and

now but again where we're going here and then by the time the student actually

maintenant mais encore où nous allons ici et

maintenant mais encore où nous allons ici et puis au moment où l'étudiant en fait

then by the time the student actually

then by the time the student actually touches the language it's gone through

puis au moment où le étudiant en fait

alors au moment où l'étudiant touche réellement la langue qu'il a traversée

touches the language it's gone through

touches the language it's gone through all these filters basically they're just

touche la langue qu'il a traversée

touche la langue qu'il a traversée tous ces filtres en gros ils sont juste

all these filters basically they're just

all these filters basically they're just filtering the language and changing it

tous ces filtres en gros ils sont juste

tous ces filtres en gros ils sont juste filtrer le langage et le changer

filtering the language and changing it

filtering the language and changing it and trying to make it it's I know the

filtrer le langage et le changer

filtrer le langage et le changer et essayer de le faire c'est je connais le

and trying to make it it's I know the

and trying to make it it's I know the idea is to make it easier for the for

et essayer de le faire c'est je sais le

et essayer de le faire c'est je sais que l' idée est de faire il est plus facile pour l'

idea is to make it easier for the for

idea is to make it easier for the for the student to understand but the

idée pour est de faciliter pour l'

idée pour est de faciliter pour l'étudiant de comprendre mais

the student to understand but the

the student to understand but the problem is that we're making it more

l'étudiant de comprendre mais

l'étudiant de comprendre mais le problème est que nous faisons le plus de

problem is that we're making it more

problem is that we're making it more difficult for them to actually

problème, c'est que nous le

rendons plus difficile, c'est que nous le rendons plus difficile pour eux de réellement

difficult for them to actually

difficult for them to actually communicate so here's basically the two

difficile pour eux de réellement

difficile pour eux de réellement communiquer donc voici fondamentalement les deux

communicate so here's basically the two

communicate so here's basically the two big problems that we have from this I've

communiquent donc voici fondamentalement les deux

communiquent donc voici fondamentalement les deux gros problèmes que nous avons à cause de ça j'ai de

big problems that we have from this I've

big problems that we have from this I've already explained that number one the

gros problèmes que nous avons à cause de ça j'ai de

gros problèmes que nous avons à cause de ça j'ai

already explained that number one the

already explained that number one the language is changing so the original

déjà expliqué ce numéro un la langue change donc la

language is changing so the original

language is changing so the original language here if we translate it we only

langue d'origine change donc la

langue d'origine change donc la langue d'origine ici si on la traduit

language here if we translate it we only

language here if we translate it we only teach the formal vocabulary we try to

teach the formal vocabulary we try to

teach the formal vocabulary we try to take the rules and make them easier to

enseigner le vocabulaire formel nous essayons d'

enseigner le vocabulaire formel nous essayons de prendre les règles et de les rendre plus faciles à

take the rules and make them easier to

take the rules and make them easier to understand even though they actually

prendre les règles et de les rendre plus faciles à

prendre les règles et de les rendre plus faciles à défaire

understand even though they actually

understand even though they actually become more difficult like you can tell

comprendre même s'ils comprennent réellement même

s'ils comprennent réellement même s'ils deviennent en fait plus difficiles comme vous pouvez le dire

become more difficult like you can tell

become more difficult like you can tell I can tell you what a grammar rule is

deviennent plus difficiles comme vous pouvez le dire

deviennent plus difficiles comme vous pouvez le dire je peux vous dire ce qu'est une règle de grammaire

I can tell you what a grammar rule is

I can tell you what a grammar rule is but being able to use that grammar rule

je peux vous dire quoi une règle de grammaire est

je peux vous dire ce qu'est une règle de grammaire mais pouvoir utiliser cette règle de grammaire

but being able to use that grammar rule

but being able to use that grammar rule correctly and automatically that's not

mais pouvoir utiliser cette règle de grammaire

mais pouvoir utiliser cette règle de grammaire correctement et automatiquement ce n'est pas

correctly and automatically that's not

correctly and automatically that's not really something you learn to do using

correctement et automatiquement ce n'est pas

correctement et automatiquement ce n'est pas vraiment quelque chose que vous apprenez à faire en utilisant

really something you learn to do using

really something you learn to do using this step and then also the speech is

vraiment quelque chose que vous apprenez à faire en utilisant

vraiment quelque chose que vous apprenez à faire en utilisant cette étape et puis aussi le discours est

this step and then also the speech is

this step and then also the speech is much slower so because the language

cette étape et puis aussi le discours est

cette étape et puis aussi le discours est beaucoup plus lent donc parce que la langue est

much slower so because the language

much slower so because the language changes this makes it really really

beaucoup plus lente donc parce que la langue est

beaucoup plus lente donc parce que la langue change cela change

changes this makes it really really

changes this makes it really really difficult for learners

vraiment vraiment cela change vraiment vraiment

t cela rend vraiment très difficile pour les apprenants

difficult for learners

difficult for learners who want to understand this you're

difficile pour les apprenants

difficile pour les apprenants qui veulent comprendre

who want to understand this you're

who want to understand this you're essentially separating the learner from

essentially separating the learner from

essentially separating the learner from the actual language they want to learn

ceci l'apprenant de la langue réelle qu'il veut apprendre

the actual language they want to learn

the actual language they want to learn and as the language changes by the time

la langue réelle qu'il veut apprendre

la langue réelle qu'il veut apprendre et que la langue change avec le temps

and as the language changes by the time

and as the language changes by the time it gets to them when they have to go

et que la langue change avec le temps

et que la langue change avec le temps qu'elle devient à eux quand ils doivent y aller,

it gets to them when they have to go

it gets to them when they have to go back into an actual speaking situation

ça leur arrive quand ils doivent y aller,

ça leur arrive quand ils doivent retourner dans une situation de parole réelle

back into an actual speaking situation

back into an actual speaking situation so the person that's maybe learning like

revenir dans une situation de parole réelle

revenir dans une situation de parole réelle de sorte que la personne qui apprend peut-être comme

so the person that's maybe learning like

so the person that's maybe learning like the Chinese learner that's learning

donc la personne qui apprend peut-être

comme la personne qui apprend peut-être comme l'apprenant chinois qui apprend

the Chinese learner that's learning

the Chinese learner that's learning English in a school when they go out

l'apprenant chinois qui apprend

l'apprenant chinois c'est apprendre l' anglais dans une école quand ils sortent l'

English in a school when they go out

English in a school when they go out into the real world and try to

anglais dans une école quand ils sortent l'

anglais dans une école quand ils sortent dans le monde réel et essaient d'

into the real world and try to

into the real world and try to communicate they have to jump all the

entrer dans le monde réel et essaient d'

entrer dans le monde réel et essaient de communiquer ils ont pour sauter toute la

communicate they have to jump all the

communicate they have to jump all the way back to this this is the language

communication qu'ils doivent sauter toute la communication qu'ils doivent

way back to this this is the language

way back to this this is the language that people are really speaking but the

revenir à ceci c'est le chemin du langage vers ceci c'est le chemin du langage

vers ceci c'est la langue que les gens parlent vraiment mais le

that people are really speaking but the

that people are really speaking but the language they learned is something

ça les gens parlent vraiment mais

les gens parlent vraiment mais la langue qu'ils ont apprise est quelque chose la

language they learned is something

language they learned is something that's basically completely different

langue qu'ils ont apprise est quelque chose la

langue qu'ils ont apprise est quelque chose qui est fondamentalement complètement différent

that's basically completely different

that's basically completely different and this is why so many people have a

qui est fondamentalement complètement différent

qui est fondamentalement complètement différent et c'est pourquoi tant de gens ont un

and this is why so many people have a

and this is why so many people have a really hard time understanding native

et c'est pourquoi tant de gens ont un

et c'est pourquoi tant de gens ont vraiment du mal à comprendre natif

really hard time understanding native

really hard time understanding native speakers because the speech is faster

vraiment difficile à comprendre natif

vraiment difficile sous locuteurs natifs debout parce que le discours est plus rapide

speakers because the speech is faster

speakers because the speech is faster there are idioms and slang and other

locuteurs parce que le discours est plus rapide

locuteurs parce que le discours est plus rapide

there are idioms and slang and other

there are idioms and slang and other conversational vocabulary that you don't

conversational vocabulary that you don't

conversational vocabulary that you don't really learn again because you're

que vous n'avez pas de

vocabulaire conversationnel que vous n'apprenez plus vraiment parce que vous

really learn again because you're

really learn again because you're getting the limited formal vocabulary

réapprenez vraiment parce que vous

réapprenez vraiment parce que vous obtenez le vocabulaire formel limité

getting the limited formal vocabulary

getting the limited formal vocabulary for reading and writing and then again

obtenez le vocabulaire formel limité

obtenez le vocabulaire formel limité pour la lecture et écrire et puis encore

for reading and writing and then again

for reading and writing and then again because it's really slow because of what

pour lire et écrire et puis encore

pour lire et écrire et encore parce que c'est vraiment lent à cause de quoi

because it's really slow because of what

because it's really slow because of what you learned with the slow listening

parce que c'est vraiment lent à cause de quoi

parce que c'est vraiment lent à cause de ce que tu as appris avec l'écoute lente

you learned with the slow listening

you learned with the slow listening practice exercises when everybody is

tu as appris avec le écoute lente que

vous avez apprise avec les exercices d'entraînement à l'écoute lente lorsque tout le monde

practice exercises when everybody is

practice exercises when everybody is really fast you get overwhelmed there's

s'entraîne exercices lorsque tout le monde i des

exercices d'entraînement quand tout le monde va très vite vous êtes submergé il y a

really fast you get overwhelmed there's

really fast you get overwhelmed there's too much information and it makes it

très vite vous êtes submergé il y a

très vite vous êtes submergé il y a trop d'informations et cela en fait

too much information and it makes it

too much information and it makes it really difficult now of course this is

trop d'informations et cela en fait

trop d'informations et cela rend les choses vraiment difficiles maintenant c'est

really difficult now of course this is

really difficult now of course this is just for the learning phase of this

vraiment difficile maintenant bien sûr c'est

vraiment difficile maintenant bien sûr c'est juste pour la phase d'apprentissage de ça

just for the learning phase of this

just for the learning phase of this what's really difficult is when you have

juste pour la phase d'apprentissage de ça

juste pour la phase d'apprentissage de ça ce qui est vraiment difficile c'est quand vous avez

what's really difficult is when you have

what's really difficult is when you have to try to reverse this process and go

ce qui est vraiment difficile c'est quand vous avoir

ce qui est vraiment difficile, c'est quand vous devez essayer d'inverser ce processus

to try to reverse this process and go

to try to reverse this process and go back when you actually want to speak so

et essayer d'inverser ce processus

et essayer d'inverser ce processus et revenir en arrière quand vous voulez réellement parler alors en

back when you actually want to speak so

back when you actually want to speak so this is just listening if I'm just in a

arrière quand vous voulez réellement parler alors en

arrière quand tu veux vraiment parler donc c'est juste écouter si je suis juste dans

this is just listening if I'm just in a

this is just listening if I'm just in a classroom I don't even open my mouth

un c'est juste écouter si je suis juste dans

un c'est juste écouter si je suis juste dans une salle de classe je n'ouvre même pas

classroom I don't even open my mouth

classroom I don't even open my mouth someone is teaching me French or Spanish

ma bouche classe je n'ouvre même pas la bouche

classe je n'ouvre même pas la bouche quelqu'un m'apprend le français ou l'espagnol

someone is teaching me French or Spanish

someone is teaching me French or Spanish or Italian or whatever the languages and

quelqu'un m'apprend le français ou l'espagnol

quelqu'un m'apprend le français ou l'espagnol ou l'italien ou quelles que soient les langues et/

or Italian or whatever the languages and

or Italian or whatever the languages and they're using this typical second

ou l'italien ou quelles que soient les langues et/

ou l'italien ou quelles que soient les langues et ils utilisent cette seconde type

they're using this typical second

they're using this typical second language learning system I've learned

ils utilisent cette seconde type

ils utilisent ce système d'apprentissage de langue seconde typique j'ai appris le

language learning system I've learned

language learning system I've learned the language okay I understand something

système d'apprentissage des langues j'ai appris le

système d'apprentissage des langues j'ai appris la langue d'accord je comprends quelque chose

the language okay I understand something

la langue d'accord je comprends quelque chose

the language okay I understand something but when I try to speak what do I have

la langue d'accord je comprends quelque chose mais quand j'essaie de parler qu'est-ce que j'ai

but when I try to speak what do I have

but when I try to speak what do I have to do I have to read I have to read like

mais quand j'essaie de parler qu'est-ce que j'ai

mais quand j'essaie de parler qu'est-ce que j'ai je dois faire je dois lire je dois lire je dois lire

to do I have to read I have to read like

to do I have to read I have to read like redo all of these steps I have to work

je dois lire

je dois lire je dois lire je dois refaire toutes ces étapes je dois travailler

redo all of these steps I have to work

redo all of these steps I have to work back all this this is why people

refaire toutes ces étapes je il faut

refaire tout ça ces étapes, je dois retravailler tout cela c'est pourquoi les gens

back all this this is why people

back all this this is why people translate in their head and they get

soutiennent tout cela c'est pourquoi les gens

soutiennent tout cela c'est pourquoi les gens traduisent dans leur tête et ils se

translate in their head and they get

translate in their head and they get stuck thinking about grammar rules they

traduisent dans leur tête et ils se

traduisent dans leur tête et ils restent coincés à penser à propos des règles de grammaire ils sont

stuck thinking about grammar rules they

stuck thinking about grammar rules they have to you know really worried about

restés en pensant aux règles de grammaire ils sont

restés en pensant aux règles de grammaire ils doivent vous savez vraiment

have to you know really worried about

have to you know really worried about their communication they worry about

inquiets vous savez vraiment

inquiets vous savez vraiment inquiets pour leur communication ils s'inquiètent pour

their communication they worry about

their communication they worry about making mistakes how's my pronunciation

leur communication ils s'inquiètent pour

leur communication ils s'inquiéter de faire des erreurs comment ma prononciation

making mistakes how's my pronunciation

making mistakes how's my pronunciation all of these things come because now

fait des erreurs comment ma prononciation

fait des erreurs comment ma prononciation toutes ces choses viennent parce que maintenant

all of these things come because now

all of these things come because now they're trying to reverse these steps as

toutes ces choses viennent parce que maintenant

toutes ces choses viennent parce que maintenant ils essaient d'inverser ces étapes comme

they're trying to reverse these steps as

they're trying to reverse these steps as they go back to try to communicate in

ils sont essayant d'inverser ces étapes alors

qu'ils essaient d'inverser ces étapes alors qu'ils reviennent pour essayer de communiquer

they go back to try to communicate in

they go back to try to communicate in the actual language so what they do is

ils reviennent pour essayer de communiquer mangé dans

ils retournent pour essayer de communiquer dans la langue réelle donc ce qu'ils font est

the actual language so what they do is

the actual language so what they do is they communicate in the language they've

la langue réelle donc ce qu'ils font est

la langue réelle donc ce qu'ils font c'est qu'ils communiquent dans la langue qu'ils ont

they communicate in the language they've

they communicate in the language they've been taught which is this really slow

ils communiquent dans la langue qu'ils ont

ils communiquent dans la langue qu'on leur a enseignée qui est très

been taught which is this really slow

been taught which is this really slow limited vocabulary and they try to use

lentement apprise qui est très lente

été enseignée qui est très lente vocabulaire limité et ils essaient d'utiliser

limited vocabulary and they try to use

limited vocabulary and they try to use grammar rules but they aren't correct

un vocabulaire limité et ils essaient d'utiliser

un vocabulaire limité et ils essaient d'utiliser règles de grammaire mais ce ne sont pas des

grammar rules but they aren't correct

règles de grammaire correctes mais ce ne sont pas des

grammar rules but they aren't correct and so that's why they end up sounding

règles de grammaire correctes mais elles ne sont pas correctes et c'est pourquoi elles finissent par sonner

and so that's why they end up sounding

and so that's why they end up sounding like robots when they speak so if this

et c'est pourquoi elles finissent par sonner

et c'est pourquoi elles finissent par sonner comme des robots quand ils parlent donc si c'est

like robots when they speak so if this

like robots when they speak so if this is you if you have this problem again

comme des robots quand ils parlent donc si c'est

comme des robots quand ils parlent donc si c'est toi si tu as encore ce problème

is you if you have this problem again

is you if you have this problem again it's really all these different things

c'est toi si tu as encore ce problème

c'est toi si tu as encore ce problème c'est vraiment tout ça des choses différentes

it's really all these different things

it's really all these different things here that come from this one idea so I

c'est vraiment toutes ces choses différentes

c'est vraiment toutes ces choses différentes ici qui viennent de cette idée donc je viens

here that come from this one idea so I

here that come from this one idea so I hope you understand this is incredibly

ici de cette idée donc je

viens de cette idée donc j'espère que vous comprenez c'est incroyablement

hope you understand this is incredibly

hope you understand this is incredibly important and it's really the gray

j'espère que vous comprenez c'est incroyablement

j'espère que vous comprenez que c'est incroyablement important et c'est vraiment le gris

important and it's really the gray

important and it's really the gray language-learning lie that there's such

important et c'est vraiment le gris

important et c'est vraiment le mensonge gris d' apprentissage des langues qu'il y a un tel

language-learning lie that there's such

language-learning lie that there's such a such a thing as the second language

mensonge d'apprentissage des langues qu'il y a un tel

mensonge d'apprentissage des langues qu'il y a un tel tel une chose comme la langue seconde

a such a thing as the second language

a such a thing as the second language and I'll show you why that's not true in

une chose comme la langue seconde

une chose comme la langue seconde et je vais vous montrer pourquoi ce n'est pas vrai dans

and I'll show you why that's not true in

and I'll show you why that's not true in just a moment but I really want you to

et je vais vous montrer pourquoi ce n'est pas vrai dans

et je vais vous montrer pourquoi ce n'est pas vrai dans un instant mais je veux vraiment que tu le fasses

just a moment but I really want you to

just a moment but I really want you to understand this is if you have been in

juste un instant mais je veux vraiment que tu le fasses

juste un instant mais je veux vraiment que tu comprennes c'est si tu étais en train de

understand this is if you have been in

understand this is if you have been in this situation maybe you are a teacher

comprendre c'est si tu étais en train de

comprendre ça s est si vous avez été dans cette situation peut-être que vous êtes un enseignant

this situation maybe you are a teacher

cette situation peut-être que vous êtes un enseignant

this situation maybe you are a teacher yourself where you've been a learner and

cette situation peut-être que vous êtes un enseignant vous-même où vous avez été un apprenant et

yourself where you've been a learner and

yourself where you've been a learner and you experienced all these problems you

vous-même où vous avez été un apprenant et

vous-même où vous ' j'ai été un apprenant et vous avez rencontré tous ces problèmes vous

you experienced all these problems you

you experienced all these problems you have problems understanding and you have

avez rencontré tous ces problèmes vous

avez rencontré tous ces problèmes vous avez des problèmes de compréhension et vous

have problems understanding and you have

have problems understanding and you have have excuse me have actual problems

avez des problèmes de compréhension et vous

avez des problèmes de compréhension et vous avez des problèmes réels

have excuse me have actual problems

have excuse me have actual problems communicating like I'm having right now

excusez-moi j'ai de vrais

problèmes excusez-moi j'ai de vrais problèmes de communication comme j'ai en ce moment de

communicating like I'm having right now

communicating like I'm having right now if you struggle with this it's not your

communiquer comme j'ai en ce moment de communiquer comme j'ai en ce moment de

communiquer comme j'ai en ce moment

if you struggle with this it's not your

if you struggle with this it's not your fault the reason is because of this way

tu luttes avec ça ce n'est pas ta faute la raison est à cause de cette façon la

fault the reason is because of this way

fault the reason is because of this way of teaching but I'm going to explain

faute la raison est à cause de cette façon la

faute la raison est à cause de cette façon d'enseigner mais je vais t o expliquer

of teaching but I'm going to explain

of teaching but I'm going to explain right now that it doesn't have to be

de l'enseignement mais je vais expliquer

de l'enseignement mais je vais expliquer tout de suite que ça n'a pas à

right now that it doesn't have to be

right now that it doesn't have to be that way

that way

that way so for aman and for all the other

être maintenant que ça n'a pas à

être maintenant que ça n'a pas à être

ainsi pour un homme et pour tous les autres

so for aman and for all the other

so for aman and for all the other teachers out there i know a lot of

ainsi pour un homme et pour tous les autres

donc pour un homme et pour tous les autres enseignants là-bas je connais beaucoup d'

teachers out there i know a lot of

teachers out there i know a lot of teachers follow me and what i do so i

enseignants là-bas je connais beaucoup d'

enseignants là-bas je je connais beaucoup d' enseignants me suivent et ce que je fais donc les

teachers follow me and what i do so i

teachers follow me and what i do so i really want to make my my style of

enseignants me suivent et ce que je fais donc les

enseignants me suivent et ce que je fais donc je veux vraiment faire mon mon style de

really want to make my my style of

really want to make my my style of teaching the way of showing people how

vraiment vouloir faire mon mon style de

vraiment vouloir faire de mon mon style d' enseignement la façon de montrer aux gens comment

teaching the way of showing people how

teaching the way of showing people how something works so they understand it

enseigner la façon de montrer aux gens comment

enseigner la façon de montrer aux gens comment quelque chose fonctionne afin qu'ils comprennent

something works so they understand it

something works so they understand it automatically and they can use it

quelque chose fonctionne afin qu'ils comprennent

quelque chose fonctionne afin qu'ils comprennent automatiquement et qu'ils puissent l'utiliser

automatically and they can use it

automatically and they can use it automatically this is what you should be

automatiquement et ils peuvent l'utiliser

automatiquement et ils peuvent l'utiliser automatiquement ce c'est ce que

automatically this is what you should be

automatically this is what you should be doing so again this is the the the

tu devrais être automatiquement c'est ce que

tu devrais être automatiquement c'est ce que tu devrais

doing so again this is the the the

doing so again this is the the the reason why people struggle to

reason why people struggle to

reason why people struggle to communicate and struggle to understand

refaire les gens ont du mal à

comprendre pourquoi les gens ont du mal à communiquer et ont du mal à comprendre

communicate and struggle to understand

communicate and struggle to understand is because of all these steps so you

communiquer et avoir du mal à comprendre

communiquer et avoir du mal à comprendre c'est à cause de toutes ces étapes donc vous

is because of all these steps so you

is because of all these steps so you have the language changing the language

c'est à cause de toutes ces étapes donc vous

c'est à cause de toutes ces étapes donc vous avez le langage changer la langue

have the language changing the language

have the language changing the language itself changes like what you learn in a

avoir la langue changer la langue

avoir la langue changer la langue elle-même change comme ce que vous apprenez en

itself changes like what you learn in a

itself changes like what you learn in a classroom is different from what's

lui-même change comme ce que vous apprenez en

lui-même change comme ce que vous apprenez dans une salle de classe est différent de ce qui est en

classroom is different from what's

classroom is different from what's spoken in the streets and then all these

classe est différent de ce qui est en

classe est différent de ce qui est dit dans les rues et puis de tout ce qui est

spoken in the streets and then all these

spoken in the streets and then all these different steps they essentially inhibit

dit dans la rue et puis de tout ce qui est

dit dans la rue et puis de tout ce qui est différent louer des étapes ils inhibent essentiellement

different steps they essentially inhibit

different steps they essentially inhibit fluency although they're actually

différentes étapes ils inhibent essentiellement

différentes étapes ils inhibent essentiellement la

fluency although they're actually

fluency although they're actually helping you learn the language so i

fluidité bien qu'ils soient réellement fluides bien qu'ils soient réellement

fluides bien qu'ils vous aident réellement à apprendre la langue donc je

helping you learn the language so i

helping you learn the language so i might be able to sit down and take a

vous aide à apprendre la langue donc je

vous aide à apprendre la langue donc je pourrais peut-être m'asseoir et faire un

might be able to sit down and take a

might be able to sit down and take a test but i can't really communicate in

pourrait être capable de m'asseoir et faire un

pourrait être capable de m'asseoir et de faire un test mais je ne peux pas vraiment communiquer pendant le

test but i can't really communicate in

test but i can't really communicate in that language and that's again the

test mais je ne peux pas vraiment communiquer pendant le

test mais je ne peux pas vraiment communiquer dans cette langue et c'est encore

that language and that's again the

that language and that's again the difference between learning something

cette langue et c'est encore

cette langue et c'est encore la différence entre apprendre quelque chose

difference between learning something

difference between learning something and actually acquiring the language

différence entre apprendre quelque chose

différence entre apprendre quelque chose et réellement acquérir la langue

and actually acquiring the language

and actually acquiring the language developing fluency which is what my

et réellement acquérir la langue

et réellement acquérir la langue développer la maîtrise c'est ce que

developing fluency which is what my

developing fluency which is what my focus is so i want to try to help people

mon développement c'est ce que mon

développement c'est ce sur quoi je me concentre donc je veux essayer d'aider les gens à

focus is so i want to try to help people

focus is so i want to try to help people who have gone through this process and

se concentrer, donc je veux essayer d'aider les gens à

se concentrer, donc je veux essayer d'aider les gens qui sont passés par ce processus et

who have gone through this process and

who have gone through this process and show them that there's a better way of

qui sont passés par ce processus et

qui sont passés par ce processus et montrer qu'il y a une meilleure façon de

show them that there's a better way of

show them that there's a better way of doing it but even more importantly to

leur montrer qu'il y a une meilleure façon de

leur montrer qu'il y a une meilleure façon de le faire mais encore plus important de le

doing it but even more importantly to

doing it but even more importantly to take all the young students who have not

faire mais encore plus important de le

faire mais encore plus important de prendre tous les jeunes étudiants qui n'ont pas

take all the young students who have not

take all the young students who have not even been exposed to you know a second

pris tous les jeunes étudiants qui n'ont pas

pris tous les jeunes étudiants qui n'ont même pas été exposés à vous connaissent une seconde ont

even been exposed to you know a second

even been exposed to you know a second language yet and show them that there's

même été exposés à vous connaissez une seconde ont

même été exposés à vous connaissez encore une deuxième langue et montrez-leur qu'il y a une

language yet and show them that there's

language yet and show them that there's actually a better way to do it

langue encore et montrez-leur qu'il existe

encore une langue et montrez-leur qu'il existe en fait une meilleure façon de le faire en

actually a better way to do it

actually a better way to do it especially for learning english because

fait une meilleure façon de le faire en

fait une meilleure façon de le faire surtout pour apprendre l'anglais parce que

especially for learning english because

especially for learning english because it's such an important thing just to

surtout pour apprendre l'anglais parce que

espec principalement pour apprendre l'anglais parce que c'est une chose tellement importante juste pour que

it's such an important thing just to

it's such an important thing just to make this point really clear just a few

c'est une chose tellement importante juste pour que

c'est une chose tellement importante juste pour rendre ce point vraiment clair juste quelques-uns

make this point really clear just a few

make this point really clear just a few examples of this idea of even just the

rendent ce point vraiment clair juste quelques-uns

rendent ce point vraiment clair juste quelques-uns des exemples de cette idée de même juste des

examples of this idea of even just the

examples of this idea of even just the language changing but the different

exemples de cette idée de même juste des

exemples de cette idée de même juste le changement de langage mais le

language changing but the different

language changing but the different steps that you have here maybe you

changement de langage différent mais le changement de langage différent mais les différentes

étapes que vous avez ici peut-être que vous avez des

steps that you have here maybe you

steps that you have here maybe you remember playing a game called telephone

étapes que vous avez ici peut-être

que vous avez fait ici peut-être vous souvenez-vous d' avoir joué à un jeu appelé téléphone rappelez-vous d'avoir joué à

remember playing a game called telephone

remember playing a game called telephone when you were a young child you would

un jeu appelé téléphone rappelez-vous d'avoir

joué à un jeu appelé téléphone quand vous étiez un jeune enfant vous le feriez

when you were a young child you would

when you were a young child you would have a group of kids either sitting down

quand vous étiez un jeune enfant vous le feriez

quand vous étiez un jeune enfant vous auriez un groupe d'enfants soit assis

have a group of kids either sitting down

have a group of kids either sitting down or standing in a line and the first

avoir un groupe d'enfants soit assis

avoir un groupe d'enfants assis ou debout dans une ligne et le premier

or standing in a line and the first

or standing in a line and the first child would say something they would

ou debout

l' enfant disait quelque

child would say something they would

child would say something they would whisper into the second child zere and

chose qu'il disait quelque chose qu'il

disait quelque chose qu'il chuchotait au deuxième enfant et

whisper into the second child zere and

whisper into the second child zere and then the next child and they would pass

chuchotait au deuxième enfant et

chuchotait au deuxième enfant zéro et puis l'enfant suivant et ils passeraient

then the next child and they would pass

then the next child and they would pass that information on you know to the next

puis l'enfant suivant et ils passeraient

puis l'enfant suivant et ils passeraient cette information sur vous savez au suivant

that information on you know to the next

that information on you know to the next person the next person in the next

cette information sur vous savez au suivant

cette information sur vous savez la personne suivante la personne suivante dans la

person the next person in the next

person the next person in the next person and then by the end of that line

personne suivante la personne suivante dans la

personne suivante la personne suivante dans la personne suivante puis à la fin de cette ligne

person and then by the end of that line

person and then by the end of that line again you have this system here where

personne puis à la fin de cette ligne

personne puis à la fin de cette ligne encore une fois vous avez ce système ici où

again you have this system here where

again you have this system here where the language is slowly changing

encore vous avez ce système ici où

encore vous avez ce système ici où la langue change lentement

the language is slowly changing

the language is slowly changing changing in that same way so this is a

la langue change lentement la langue change lentement

changeant de la même manière donc t c'est un

changing in that same way so this is a

changing in that same way so this is a very natural thing that happens as a

changement de la même manière donc c'est un

changement de la même manière donc c'est une chose très naturelle qui se produit comme une

very natural thing that happens as a

very natural thing that happens as a result of you just take something like

chose très naturelle qui se produit comme une

chose très naturelle qui se produit parce que vous prenez juste quelque chose comme

result of you just take something like

result of you just take something like this and continue to add more steps

résultat de vous prenez juste quelque chose comme le

résultat de vous prenez juste quelque chose comme ça et continuez à ajouter plus d'étapes

this and continue to add more steps

this and continue to add more steps between the sender of the message and

ceci et continuez à ajouter plus d'étapes

ceci et continuez à ajouter plus d'étapes entre l'expéditeur du message et

between the sender of the message and

between the sender of the message and the receiver of the message over here

entre l'expéditeur du message et

entre le l'expéditeur du message et le destinataire du message ici

the receiver of the message over here

the receiver of the message over here even if you're trying to be perfect it's

le destinataire du message ici

le destinataire du message ici même si vous essayez d'être parfait c'est

even if you're trying to be perfect it's

even if you're trying to be perfect it's the same thing if I go to like a copy

même si vous essayez d'être parfait c'est

même si vous j'essaie d'être parfait c'est la même chose si je vais aimer une copie

the same thing if I go to like a copy

the same thing if I go to like a copy place I want to make photocopies of

la même chose si je vais aimer une copie

la même chose si je vais aimer un endroit de copie je veux faire des photocopies de l'

place I want to make photocopies of

place I want to make photocopies of something if I take an actual document

endroit je veux faire des photocopies de

endroit où je veux faire des photocopies de certains chose si je prends un document réel

something if I take an actual document

something if I take an actual document like a perfectly clean document I make a

quelque chose si je prends un document réel

quelque chose si je prends un document réel comme un document parfaitement propre je fais un

like a perfectly clean document I make a

like a perfectly clean document I make a copy of that document

comme un document parfaitement propre je fais une

comme un document parfaitement propre je fais une copie de ce document

copy of that document

copy of that document it's going to be not quite perfect it'll

copie de ce document

copie de ce document ce ne sera pas tout à fait parfait ce

it's going to be not quite perfect it'll

it's going to be not quite perfect it'll look almost similar you probably can't

ne sera pas tout à fait parfait ce

ne sera pas tout à fait parfait cela ressemblera presque vous ne pouvez probablement pas

look almost similar you probably can't

look almost similar you probably can't tell the difference but if I keep making

ressembler presque vous probablement ne peut pas

sembler presque similaire vous ne pouvez probablement pas faire la différence mais si je continue à

tell the difference but if I keep making

tell the difference but if I keep making copies of copies of copies of copies

faire la différence mais si je continue à

faire la différence mais si je continue à faire des copies des copies des copies des copies des

copies of copies of copies of copies

copies of copies of copies of copies maybe by the 50th copy it could look

copies des copies des copies des copies des

copies de copies de copies de copies peut-être qu'à la 50e copie, cela pourrait ressembler

maybe by the 50th copy it could look

maybe by the 50th copy it could look like a completely different document and

peut-être à la 50e copie, cela pourrait ressembler

peut-être à la 50e copie, cela pourrait ressembler à un document complètement différent et

like a completely different document and

like a completely different document and again it's because the more steps that

à un document complètement différent et

à un document complètement différent ument et encore c'est parce que plus il y a d'

again it's because the more steps that

again it's because the more steps that you place between the sender and the

étapes c'est parce que plus il y a d'

étapes c'est parce que plus vous placez d'étapes entre l'expéditeur et

you place between the sender and the

you place between the sender and the receiver of a message it's going to

vous placez entre l'expéditeur et

vous placez entre l'expéditeur et le destinataire d'un message ça va au

receiver of a message it's going to

receiver of a message it's going to become basically you're gonna lose

récepteur d'un message ça va au

récepteur d'un message ça va devenir fondamentalement tu vas perdre

become basically you're gonna lose

become basically you're gonna lose you're gonna lose the message it's going

devenir fondamentalement tu vas perdre

devenir fondamentalement tu vas perdre tu vas perdre le message ça va

you're gonna lose the message it's going

you're gonna lose the message it's going to change in some way and so it's going

tu vas perdre le message ça va

tu vas perdre le message ça va changer d'une certaine manière et donc ça

to change in some way and so it's going

to change in some way and so it's going to be more difficult when you try to go

va changer d'une certaine manière et donc ça

va changer d'une certaine manière et donc ça va être plus difficile quand tu essaies d'aller

to be more difficult when you try to go

to be more difficult when you try to go back to that step okay so hopefully this

à être plus difficile lorsque vous essayez d'

aller être plus difficile lorsque vous essayez de revenir à cette étape d'accord alors j'espère que ce

back to that step okay so hopefully this

back to that step okay so hopefully this makes sense and this again what I call a

retour à cette étape d'accord alors j'espère que ce

retour à cette étape d'accord alors j'espère que cela a du sens et encore une fois ce que j'appelle un

makes sense and this again what I call a

makes sense and this again what I call a great language learning lie is that

a du sens et c'est un gagner ce que j'appelle a a du

sens et encore une fois ce que j'appelle un grand mensonge d'apprentissage des langues est que le

great language learning lie is that

great language learning lie is that there is such a thing as a second

grand mensonge d'apprentissage des langues est que le

grand mensonge d'apprentissage des langues est qu'il existe une chose telle qu'une seconde

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so we need a system like this

il y a telle chose qu'une seconde

il y a une chose comme une deuxième langue donc nous avons besoin d'un système comme cette

language so we need a system like this

language so we need a system like this that actually teaches languages we need

langue donc nous avons besoin d'un système comme cette

langue donc nous avons besoin d'un système comme celui-ci qui enseigne réellement les langues dont nous avons besoin

that actually teaches languages we need

that actually teaches languages we need like okay there's a second language

qui enseigne réellement les langues dont nous avons besoin

qui enseigne réellement les langues dont nous avons besoin comme d'accord il y a une deuxième langue

like okay there's a second language

like okay there's a second language learning system now what I do and here's

comme d'accord il y a une deuxième langue

comme d'accord il y a un système d'apprentissage de langue seconde maintenant ce que je fais et voici le

learning system now what I do and here's

learning system now what I do and here's why this like this belief is false

système d'apprentissage maintenant ce que je fais et voici le

système d'apprentissage maintenant ce que je fais et voici pourquoi ceci comme cette croyance est fausse

why this like this belief is false

why this like this belief is false basically that you won't really have to

pourquoi cela comme Cette croyance est

basically that you won't really have to

basically that you won't really have to teach in this way because there's really

fausse J'enseigne

teach in this way because there's really

teach in this way because there's really no such thing as a second language the

de cette façon parce qu'il y a vraiment de l'

enseignement de cette façon parce qu'il n'y a vraiment pas de langue seconde il

no such thing as a second language the

no such thing as a second language the idea is that it's really all in how we

n'y a pas de langue seconde il

n'y a pas de langue seconde l' idée est que tout est vraiment dans la façon dont nous nous

idea is that it's really all in how we

idea is that it's really all in how we think about what a second language

imaginons que tout est vraiment dans la façon dont nous

pensons que tout est vraiment dans la façon dont nous pensons à ce qu'une langue seconde

think about what a second language

think about what a second language really is and even learning something

pense à ce qu'une langue seconde

pense à ce qu'est vraiment une langue seconde et même apprendre quelque chose

really is and even learning something

really is and even learning something like mathematics or you know biology or

est vraiment et même apprendre quelque chose

est vraiment et même apprendre quelque chose comme les mathématiques ou vous connaissez la biologie

like mathematics or you know biology or

like mathematics or you know biology or something like that there's lots of

ou les mathématiques ou vous connaissez la biologie

ou les mathématiques ou vous connaissez la biologie ou quelque chose comme ça il y a beaucoup de

something like that there's lots of

something like that there's lots of different things like computer code

quelque chose comme ça il y a beaucoup de

quelque chose comme ça il y a beaucoup de choses différentes comme le code informatique

different things like computer code

different things like computer code where we're learning a different

différentes choses comme l'ordinateur coder

différentes choses comme le code informatique où nous apprenons un différent

where we're learning a different

where we're learning a different language but you can understand what

où nous apprenons un différent

où nous apprenons une langue différente mais vous pouvez sous supportez quelle

language but you can understand what

language but you can understand what things mean without adding all these

langue mais vous pouvez comprendre quelle

langue mais vous pouvez comprendre ce que les choses signifient sans ajouter toutes ces

things mean without adding all these

things mean without adding all these different steps into them and it's the

choses signifient sans ajouter toutes ces

choses signifient sans ajouter toutes ces différentes étapes en elles et ce sont les

different steps into them and it's the

different steps into them and it's the the removal of these steps that's

différentes étapes en elles et ce sont les

différentes étapes en elles et c'est la suppression de ces étapes c'est

the removal of these steps that's

the removal of these steps that's actually what what drives acquisition so

la suppression de ces étapes c'est

la suppression de ces étapes c'est en fait ce qui motive l'acquisition donc en

actually what what drives acquisition so

actually what what drives acquisition so what actually helps you develop fluency

fait ce qui motive l'acquisition donc en

fait ce qui motive l'acquisition donc ce qui vous aide réellement à développer la fluidité

what actually helps you develop fluency

what actually helps you develop fluency is removing these steps and connecting

ce qui vous aide réellement à développer la fluidité

ce qui vous aide réellement à développer la fluidité est de supprimer ces étapes et de se

is removing these steps and connecting

is removing these steps and connecting the learner with with the lesson

connecter supprime ces étapes et la

connexion supprime ces étapes et connecte l'apprenant avec la leçon

the learner with with the lesson

the learner with with the lesson directly so this is what I do and I'll

l'apprenant avec la leçon

l'apprenant avec la leçon directement donc c'est ce que je fais et je vais

directly so this is what I do and I'll

directly so this is what I do and I'll explain why right now the this idea of a

directement donc c'est ce que je fais et je vais

directement donc c'est ce que je fais et je vais vous expliquer w hy en ce moment l'idée d'

explain why right now the this idea of a

explain why right now the this idea of a second language is just not really there

expliquer pourquoi en ce moment l'idée d'

expliquer pourquoi en ce moment l'idée d'une deuxième langue n'est tout simplement pas vraiment là la

second language is just not really there

second language is just not really there so first of all when you're learning

deuxième langue n'est tout simplement pas vraiment là la

deuxième langue n'est tout simplement pas vraiment là donc tout d'abord tout quand vous apprenez

so first of all when you're learning

so first of all when you're learning your native language everybody learns a

donc tout d'abord quand vous apprenez

donc tout d'abord quand vous apprenez votre langue maternelle tout le monde apprend

your native language everybody learns a

your native language everybody learns a native language like even if you're

votre langue maternelle tout le monde apprend

votre langue maternelle tout le monde apprend une langue maternelle comme même si vous êtes

native language like even if you're

native language like even if you're maybe trapped in a box for many years

langue maternelle comme même si vous êtes de

langue maternelle comme même si vous êtes peut-être piégé dans une boîte pendant de nombreuses années

maybe trapped in a box for many years

maybe trapped in a box for many years and then you're you

peut-être piégé dans une boîte pendant de nombreuses années

peut-être piégé dans une boîte pendant de nombreuses années et puis vous êtes vous

and then you're you

and then you're you released from that box and you you are

et puis vous '

tu es toi et puis tu es t'es sorti de cette boite et toi tu es

released from that box and you you are

released from that box and you you are grown-up maybe even from 20 years old in

sorti de cette boite et toi tu es

sorti de cette boite et toi tu es adulte peut être même à partir de 20 ans en

grown-up maybe even from 20 years old in

grown-up maybe even from 20 years old in some kind of community you will learn to

adulte peut être même à partir de 20 ans vieux en

adulte peut-être même à partir de 20 ans en quelque sorte de communauté vous apprendrez à

some kind of community you will learn to

some kind of community you will learn to speak the language of that community

une sorte de communauté vous apprendrez à

une sorte de communauté vous apprendrez à parler la langue de cette communauté

speak the language of that community

speak the language of that community naturally and without anybody having to

parler la langue de cette communauté

parler la langue de cette communauté naturellement et sans que personne n'ait à le faire

naturally and without anybody having to

naturally and without anybody having to tell you really grammar rules in a

naturellement et sans personne devoir

naturellement et sans que personne ait à vous dire vraiment les règles de grammaire dans un

tell you really grammar rules in a

tell you really grammar rules in a classroom you will naturally develop an

vous dire vraiment les règles de grammaire dans un

vous dire vraiment les règles de grammaire dans une salle de classe vous développerez naturellement une

classroom you will naturally develop an

classroom you will naturally develop an ability to understand the language and

salle de classe vous développerez naturellement une

salle de classe vous développerez naturellement une capacité à comprendre la langue et la

ability to understand the language and

ability to understand the language and that would be what people call your

capacité de comprendre la langue et la

capacité de comprendre la langue et ce serait ce que les gens appellent votre

that would be what people call your

that would be what people call your first language so you don't need to

ce serait ce que les gens appellent votre

ce serait ce que les gens appellent votre première langue donc vous n'avez pas besoin de la

first language so you don't need to

first language so you don't need to learn your first language through a

première langue donc vous ne pas besoin de

première langue donc vous n'avez pas besoin d' apprendre votre première langue à travers un

learn your first language through a

learn your first language through a different language so that's just one

apprentissage de votre première langue à travers un

apprentissage de votre première langue à travers une langue différente donc c'est juste une

different language so that's just one

different language so that's just one example of how you can learn something

langue différente donc c'est juste une

langue différente donc c'est juste un exemple de la façon dont vous pouvez apprendre quelque chose

example of how you can learn something

example of how you can learn something directly from the very beginning without

exemple de la façon dont vous pouvez apprendre quelque chose

exemple de la façon dont vous pouvez apprendre quelque chose directement depuis le tout début sans

directly from the very beginning without

directly from the very beginning without having something else again here like

directement depuis le tout en commençant sans

directement depuis le tout début sans avoir quelque chose d'autre ici comme

having something else again here like

having something else again here like using a second language in order to try

avoir quelque chose d'autre ici comme

avoir quelque chose d'autre ici comme utiliser une deuxième langue pour essayer d'

using a second language in order to try

using a second language in order to try to learn you know some other language

utiliser une deuxième langue pour essayer d'

utiliser une deuxième langue pour essayez d'apprendre vous connaissez une autre langue

to learn you know some other language

to learn you know some other language like that so there's no need for

pour apprendre vous connaissez une autre langue

pour apprendre vous connaissez une autre langue comme ça donc il n'y a pas besoin de

like that so there's no need for

like that so there's no need for translating or anything like that when

comme ça donc il n'y a pas besoin de

comme ça donc il n'y a pas besoin de traduire ou quelque chose comme ça lors de la

translating or anything like that when

translating or anything like that when you're learning your first language now

traduction ou quelque chose comme ça lors de la

traduction ou quelque chose comme ça quand vous apprenez votre première langue maintenant

you're learning your first language now

you're learning your first language now the same thing is also true for children

vous apprenez votre première langue âge maintenant

tu apprends ta première langue maintenant la même chose est également vraie pour les enfants

the same thing is also true for children

the same thing is also true for children like my daughter who are bilingual so

la même chose est également vraie pour les enfants

la même chose est également vraie pour les enfants comme ma fille qui sont bilingues donc

like my daughter who are bilingual so

like my daughter who are bilingual so they can speak two languages or you can

comme ma fille qui sont bilingues donc

comme ma fille qui sont bilingues donc ils peuvent parler deux langues ou vous pouvez

they can speak two languages or you can

they can speak two languages or you can even have children who speak more

ils peuvent parler deux langues ou vous pouvez

ils peuvent parler deux langues ou vous pouvez même avoir des enfants qui parlent plus

even have children who speak more

even have children who speak more languages than that and all those

même avoir des enfants qui parlent plus

même avoir des enfants qui parlent plus de langues que ça et toutes ces

languages than that and all those

languages than that and all those children are essentially learning the

langues que ça et toutes ces

langues que ça et tous ces enfants apprennent essentiellement les

children are essentially learning the

children are essentially learning the different languages but each one of them

enfants apprennent essentiellement les

enfants apprennent essentiellement les différentes langues mais chacune d'elles

different languages but each one of them

different languages but each one of them becomes a first language or a native

des langues différentes mais chacune d'elles

des langues différentes mais chacune de eux devient une première langue ou un natif

becomes a first language or a native

becomes a first language or a native language now for most people those two

devient une première langue ou un natif

devient une première langue ou une langue maternelle maintenant pour la plupart des gens ces deux

language now for most people those two

language now for most people those two examples might seem like okay well

lang uage maintenant pour la plupart des gens ces deux

langues maintenant pour la plupart des gens ces deux exemples peuvent sembler bien les

examples might seem like okay well

examples might seem like okay well that's obvious those are easy but really

exemples peuvent sembler bien les

exemples peuvent sembler bien c'est évident c'est facile mais vraiment

that's obvious those are easy but really

that's obvious those are easy but really the truth is that everyone uses multiple

c'est évident c'est facile mais vraiment

c'est évident c'est facile mais vraiment la vérité est que tout le monde en utilise plusieurs

the truth is that everyone uses multiple

the truth is that everyone uses multiple first languages without thinking about

la vérité est que tout le monde en utilise plusieurs

la vérité est que tout le monde utilise plusieurs premières langues sans penser aux

first languages without thinking about

first languages without thinking about it and just here some very simple

premières langues sans penser aux

premières langues sans y penser et juste ici quelques très

it and just here some very simple

it and just here some very simple examples so I could be speaking one way

simples et juste ici certains très

simples et juste ici quelques exemples très simples pour que je puisse parler d'

examples so I could be speaking one way

examples so I could be speaking one way to my boss if I'm at some kind of work I

exemples à sens unique pour que je puisse parler d'exemples à sens unique

pour que je puisse parler d'une manière à mon patron si je suis à une sorte de travail je

to my boss if I'm at some kind of work I

to my boss if I'm at some kind of work I may be speaking a bit more or formally

à mon patron si je suis à un certain type de travail je

à mon patron si je suis à un certain type de travail je parle peut-être un peu plus ou formellement

may be speaking a bit more or formally

may be speaking a bit more or formally even right now this is more of a like a

peut-être parle un peu plus ou formellement

peut-être parle un peu plus ou forma lly même en ce moment c'est plus comme un

even right now this is more of a like a

even right now this is more of a like a work situation I'm actually trying to

même en ce moment c'est plus comme un

même en ce moment c'est plus comme une situation de travail j'essaie en fait de

work situation I'm actually trying to

work situation I'm actually trying to make myself more clearly understood so

travailler une situation j'essaie en fait de

travailler une situation je j'essaie en fait de me faire mieux comprendre alors

make myself more clearly understood so

make myself more clearly understood so I'm communicating in a way that's easier

je me fais mieux comprendre alors

je me fais mieux comprendre donc je communique d'une manière plus facile

I'm communicating in a way that's easier

I'm communicating in a way that's easier for people to understand what I'm saying

je communique d'une manière plus facile

je communique d'une manière plus facile pour que les gens comprennent ce que je dis

for people to understand what I'm saying

for people to understand what I'm saying but when I'm sitting with my friends I

pour que les gens comprennent ce que je dis

pour que les gens comprennent ce que je dis mais quand je suis assis avec mes amis je

but when I'm sitting with my friends I

but when I'm sitting with my friends I communicate in a different way now I

mais quand je suis assis avec mes amis je

mais quand je je suis assis avec mes amis je communique d'une manière différente maintenant je

communicate in a different way now I

communicate in a different way now I actually have friends of mine like maybe

communique d'une manière différente maintenant je

communique d'une manière différente maintenant j'ai en fait des amis à moi comme peut-être en

actually have friends of mine like maybe

actually have friends of mine like maybe they're like one of their parents is

fait des amis à moi comme peut-être en

fait des amis à moi comme peut-être qu'ils 're comme l'un de leurs parents est-ce

they're like one of their parents is

they're like one of their parents is from a different country so I might be

qu'ils sont lik L'un de leurs parents

est comme si l'un de leurs parents venait d'un pays différent, donc je pourrais être

from a different country so I might be

from a different country so I might be standing in speaking with one of them

d'un pays différent, donc je pourrais être

d'un pays différent, donc je pourrais être en train de parler avec l'un d'eux

standing in speaking with one of them

standing in speaking with one of them and then they get a phone call from one

debout en train de parler avec l'un d'eux se

tenant en train de parler avec l'un d'eux , puis ils reçoivent un appel téléphonique de l'un d'eux

and then they get a phone call from one

and then they get a phone call from one of their parents and as soon as they

, puis ils reçoivent un appel téléphonique de l'un

, puis ils reçoivent un appel téléphonique de l'un de leurs parents et dès qu'ils

of their parents and as soon as they

of their parents and as soon as they start speaking they develop an accent

de leurs parents et dès que dès qu'ils

de leurs parents et dès qu'ils commencent à parler ils développent un accent

start speaking they develop an accent

start speaking they develop an accent and their words and their vocabulary

commencent à parler ils développent un accent

commencent à parler ils développent un accent et leurs mots et leur vocabulaire

and their words and their vocabulary

and their words and their vocabulary even the way that they're speaking

et leurs mots et leur vocabulaire

et leurs mots et leur vocabulaire même le chemin qu'ils parlent

even the way that they're speaking

even the way that they're speaking changes and even the way we speak when

même la façon dont ils parlent

même la façon dont ils parlent changent et même la façon dont nous parlons quand

changes and even the way we speak when

changes and even the way we speak when we're communicating with other people

change et même la façon dont nous parlons quand

change et même la façon dont nous parlons quand nous communiquons avec autre euh les gens

we're communicating with other people

we're communicating with other people maybe at our you know social level or

nous communiquons avec d'autres personnes

nous communiquons avec d'autres personnes peut-être à notre niveau social que vous connaissez ou

maybe at our you know social level or

maybe at our you know social level or someone higher or we're communicating

peut-être à notre niveau social que vous connaissez ou

peut-être à notre niveau social que vous connaissez ou quelqu'un de plus élevé ou nous communiquons avec

someone higher or we're communicating

someone higher or we're communicating with young children that also changes

quelqu'un de plus élevé ou nous communiquons avec

quelqu'un de plus haut ou nous communiquons avec de jeunes enfants qui change aussi

with young children that also changes

with young children that also changes now each one of these different things

avec de jeunes enfants qui change aussi

avec de jeunes enfants qui change aussi maintenant chacune de ces différentes choses

now each one of these different things

now each one of these different things is a different language but we

maintenant chacune de ces différentes choses

maintenant chacune de ces différentes choses est une langue différente mais nous

is a different language but we

is a different language but we communicate in these things without even

sommes une langue différente mais nous

sommes une langue différente mais nous communiquons dans ces choses sans même

communicate in these things without even

communicate in these things without even thinking about it and so these are

communiquer dans ces choses sans même

communiquer dans ces choses sans même y penser et donc ceux-ci y

thinking about it and so these are

thinking about it and so these are examples of where I'm thinking about

pensent et donc ceux-ci sont

en y pensant et donc ce sont des exemples où je pense à des

examples of where I'm thinking about

examples of where I'm thinking about something as not a second language but

exemples où je pense à des

exemples où je pense à quelque chose qui n'est pas un seco nd langue mais

something as not a second language but

something as not a second language but really these are all just first

quelque chose qui n'est pas une deuxième langue mais

quelque chose qui n'est pas une deuxième langue mais vraiment ce ne sont que des

really these are all just first

really these are all just first languages because of how we

premières vraiment ce sont toutes des premières

vraiment ce ne sont que des premières langues à cause de la façon dont nous

languages because of how we

languages because of how we learned that so really the difference

langues à cause de la façon dont nous

langues à cause de la façon dont nous appris que si vraiment la différence

learned that so really the difference

learned that so really the difference between something like maybe me as a as

appris que si vraiment la différence

appris que si vraiment la différence entre quelque chose comme peut-être moi en tant que comme

between something like maybe me as a as

between something like maybe me as a as an English native English speaker from

entre quelque chose comme peut-être moi en tant que comme

entre quelque chose comme peut-être moi en tant que anglophone natif d'

an English native English speaker from

un anglais de langue maternelle anglaise d'

an English native English speaker from the United States if I want to learn

un anglais de langue maternelle anglaise des États-Unis si je veux apprendre

the United States if I want to learn

the United States if I want to learn German I can actually learn German as a

les États-Unis si je veux apprendre

les États-Unis si je veux apprendre l' allemand je peux en fait apprendre l'allemand en tant

German I can actually learn German as a

German I can actually learn German as a native person that's learning German as

qu'allemand je peux en fait apprendre l'allemand en tant que

Je peux en fait apprendre l'allemand en tant que natif qui apprend l'allemand en tant que

native person that's learning German as

native person that's learning German as opposed to trying to use this system

natif qui apprend l'allemand en tant que

natif qui apprend l'allemand au lieu d'essayer de l'utiliser ce système

opposed to trying to use this system

opposed to trying to use this system here to learn it as a second language it

opposé à essayer d'utiliser ce système

opposé à essayer d'utiliser ce système ici pour l'apprendre en tant que langue seconde

here to learn it as a second language it

here to learn it as a second language it just depends on the way I'm thinking

ici pour l'apprendre en tant que langue seconde

ici pour l'apprendre en tant que langue seconde cela dépend juste de la façon dont je '

just depends on the way I'm thinking

just depends on the way I'm thinking about it and so really the simple

Je pense juste dépend de la façon dont

je pense dépend juste de la façon dont j'y pense et donc vraiment le plus simple

about it and so really the simple

about it and so really the simple solution is to do this you erase all of

à ce sujet et donc vraiment le plus simple

à ce sujet et donc vraiment la solution simple est de faire cela, vous effacez tout

solution is to do this you erase all of

solution is to do this you erase all of these different steps and it's not that

la solution est de faire cela vous effacez tout de la

solution est de faire cela vous effacez toutes ces différentes étapes et ce n'est pas que

these different steps and it's not that

these different steps and it's not that you don't teach grammar or you don't

ces différentes étapes et ce n'est pas que

ces différentes étapes et ce n'est pas que vous n'enseignez pas la grammaire ou vous ne le faites pas

you don't teach grammar or you don't

you don't teach grammar or you don't help people learn pronunciation or other

vous n'enseignez pas la grammaire ou

vous n'enseignez pas la grammaire ou vous n'aidez pas les gens à apprendre la prononciation ou autre

help people learn pronunciation or other

help people learn pronunciation or other things like that it's more that you're

aidez les gens à apprendre la prononciation ou autre

aidez les gens à apprendre la prononciation ou d'autres choses comme ça c'est plus que vous êtes des

things like that it's more that you're

things like that it's more that you're making it really obvious and clear and

choses comme ça c'est plus que tu es des

choses comme ça c'est plus e que vous le rendez vraiment évident et clair et que

making it really obvious and clear and

making it really obvious and clear and easy for people to understand all those

vous le rendez vraiment évident et clair et que

vous le rendez vraiment évident et clair et facile à comprendre pour les gens tout ce qui est

easy for people to understand all those

easy for people to understand all those things by helping them connect directly

facile à comprendre pour les gens tout ce qui est

facile à comprendre pour les gens ils connectent directement les

things by helping them connect directly

things by helping them connect directly with the language and this is why I call

choses en les aidant à connecter directement les

choses en les aidant à se connecter directement avec la langue et c'est pourquoi j'appelle

with the language and this is why I call

with the language and this is why I call it instant language learning so the

avec la langue et c'est pourquoi j'appelle

avec la langue et c'est pourquoi je l'appelle l' apprentissage instantané de la langue donc

it instant language learning so the

it instant language learning so the instant language learner is someone who

c'est instantané l'apprentissage des langues

donc l'apprentissage instantané des langues donc l' apprenant instantané des langues est quelqu'un qui l'

instant language learner is someone who

instant language learner is someone who can understand this directly without a

apprenant instantané des langues est quelqu'un qui l'

apprenant instantané des langues est quelqu'un qui peut comprendre cela directement sans

can understand this directly without a

can understand this directly without a teacher having to explain all these

peut comprendre cela directement sans

peut comprendre cela directement sans qu'un enseignant ait à expliquer tous ces

teacher having to explain all these

teacher having to explain all these different things without having to slow

professeurs doivent expliquer tous ces

professeurs doivent expliquer toutes ces choses différentes sans avoir à ralentir

different things without having to slow

different things without having to slow everything down without having to use

différentes thi ngs sans avoir à ralentir

différentes choses sans avoir à

everything down without having to use

everything down without having to use translations or teach grammar rules

tout ralentir sans avoir à tout utiliser sans avoir à

tout utiliser sans avoir à utiliser des traductions ou enseigner des règles de grammaire

translations or teach grammar rules

translations or teach grammar rules specifically that will help them learn

traductions ou enseigner des règles de grammaire

traductions ou enseigner des règles de grammaire spécifiquement qui les aideront à apprendre

specifically that will help them learn

specifically that will help them learn the language again you'll learn

spécifiquement cela les aidera à apprendre

spécifiquement cela les aidera à réapprendre la langue vous réapprendrez

the language again you'll learn

the language again you'll learn vocabulary you will remember things like

la langue vous réapprendrez

la langue vous apprendrez du vocabulaire vous vous souviendrez de choses comme du

vocabulary you will remember things like

vocabulary you will remember things like that but being able to connect

vocabulaire vous vous souviendrez de choses comme du

vocabulaire vous vous souviendrez de choses comme ça mais être capable de connecter

that but being able to connect

that but being able to connect everything and use it automatically the

cela mais être capable de connecter

cela mais être capable de tout connecter et de l'utiliser automatiquement le

everything and use it automatically the

everything and use it automatically the only way you get that is through being

tout et de l'utiliser automatiquement le

tout et de l'utiliser automatiquement la seule façon d'obtenir cela est d'être la

only way you get that is through being

only way you get that is through being able to understand things automatically

seule façon d'obtenir cela c'est en étant le

seul moyen d'obtenir c'est en étant capable de comprendre les choses

able to understand things automatically

able to understand things automatically and that's why I call it instant

automatiquement comprendre les choses automatiquement

capable de comprendre les choses automatiquement et c'est pourquoi je l'appelle instantané

and that's why I call it instant

and that's why I call it instant language learning so the problem here

et c'est pourquoi je l'appelle instantané

et c'est pourquoi je l'appelle l'apprentissage instantané des langues donc le problème ici l'

language learning so the problem here

language learning so the problem here again we have the great language

apprentissage des langues donc le problème ici l'

apprentissage des langues donc le problème ici encore nous avoir à nouveau la grande

again we have the great language

again we have the great language learning lie that you have such a thing

langue nous avons à nouveau la grande

langue nous avons le grand mensonge d'apprentissage des langues que vous avez une telle chose à

learning lie that you have such a thing

learning lie that you have such a thing as a second language but there really

apprendre le mensonge que vous avez une telle chose à

apprendre le mensonge que vous avez une telle chose comme une deuxième langue mais il y a

as a second language but there really

as a second language but there really isn't one it's more that there are two

vraiment une seconde langue mais il y a

vraiment une deuxième langue mais il n'y en a vraiment pas une c'est plus qu'il y en a deux

isn't one it's more that there are two

isn't one it's more that there are two different ways of learning a language

n'est pas une c'est plus qu'il y a deux

n'est pas une c'est plus qu'il y a deux manières différentes d'apprendre une langue

different ways of learning a language

different ways of learning a language and you can apply either of those to any

différentes manières de apprendre une langue

différentes façons d'apprendre une langue et vous pouvez appliquer l'une ou l'autre à n'importe laquelle

and you can apply either of those to any

and you can apply either of those to any language you want to learn now the smart

et vous pouvez appliquer l'une ou l'autre à n'importe laquelle

et vous pouvez appliquer l'une ou l'autre à n'importe quelle langue que vous souhaitez apprendre n maintenant la langue intelligente que

language you want to learn now the smart

language you want to learn now the smart student or especially the smart teacher

vous voulez apprendre maintenant la langue intelligente que

vous voulez apprendre maintenant l' élève intelligent ou surtout l'élève enseignant intelligent

student or especially the smart teacher

student or especially the smart teacher and especially for young children is

ou surtout l'élève enseignant intelligent

ou surtout l'enseignant intelligent et surtout pour les jeunes enfants est

and especially for young children is

et surtout pour les jeunes enfants est

and especially for young children is going to going to use the instant

et surtout pour les jeunes enfants va utiliser l'instantané

going to going to use the instant

going to going to use the instant language learning system now this is the

va utiliser l'instantané

va utiliser le système d'apprentissage instantané des langues maintenant c'est le

language learning system now this is the

language learning system now this is the way I teach and again I never really had

système d'apprentissage des langues maintenant c'est le

système d'apprentissage des langues maintenant c'est comme ça que je enseigner et encore je n'ai jamais vraiment eu de

way I teach and again I never really had

way I teach and again I never really had a good name for it it's just how do I

chemin j'enseigne et encore je n'ai jamais vraiment eu de

chemin j'enseigne et encore je n'ai jamais vraiment eu un bon nom pour ça c'est juste comment puis-je

a good name for it it's just how do I

a good name for it it's just how do I help people learn the language directly

un bon nom pour ça c'est juste comment puis-je

un bon nom pour ça c'est juste comment puis-je aider les gens à apprendre la langue directement

help people learn the language directly

help people learn the language directly without me having to explain things or

aider les gens à apprendre la langue directement

aider les gens à apprendre la langue directement sans que j'aie à expliquer les choses ou

without me having to explain things or

without me having to explain things or to do anything like that and that's why

sans que j'aie à expliquer les choses ou

sans moi devoir expliquer des choses ou faire quelque chose comme ça et c'est pourquoi

to do anything like that and that's why

to do anything like that and that's why you'll notice all the lessons that I

faire quelque chose comme ça et c'est pourquoi

faire quelque chose comme ça et c'est pourquoi tu remarqueras toutes les leçons que je

you'll notice all the lessons that I

you'll notice all the lessons that I have like I could teach you know English

tu remarqueras toutes les leçons que je

tu remarqueras remarquez toutes les leçons que j'ai comme je pourrais vous apprendre l'

have like I could teach you know English

have like I could teach you know English in Japanese or something I could have

anglais comme je pourrais vous apprendre l'

anglais comme je pourrais vous apprendre l'anglais en japonais ou quelque chose que je pourrais avoir

in Japanese or something I could have

in Japanese or something I could have even a youtube channel like that where I

en japonais ou quelque chose que je pourrais avoir

en japonais ou quelque chose que je pourrais avoir j'ai même une chaîne youtube comme ça où j'ai

even a youtube channel like that where I

even a youtube channel like that where I focus just specifically on helping

même une chaîne youtube comme ça où j'ai

même une chaîne youtube comme ça où je me concentre spécifiquement sur l'aide se

focus just specifically on helping

focus just specifically on helping Japanese speakers but the reason I don't

concentre spécifiquement sur l'aide se

concentre spécifiquement sur l'aide aux locuteurs japonais mais la raison pour laquelle je ne suis pas

Japanese speakers but the reason I don't

Japanese speakers but the reason I don't is because if I were to do that I would

japonais locuteurs mais la raison pour

laquelle je ne parle pas japonais mais la raison pour laquelle je ne le fais pas est que si je devais faire cela, je le ferais,

is because if I were to do that I would

is because if I were to do that I would help them learn a lot but I'm not going

c'est parce que si je devais faire cela, je le

ferais parce que si je devais faire cela, je les aiderais à apprendre beaucoup mais je ne suis pas

help them learn a lot but I'm not going

help them learn a lot but I'm not going to help them communicate as well as if I

je vais les aider à apprendre beaucoup mais je ne vais pas les

aider à apprendre beaucoup mais je ne vais pas les aider à communiquer aussi bien que si je

to help them communicate as well as if I

to help them communicate as well as if I am able to teach like this so the number

les aide à communiquer aussi bien que si je

les aide à communiquer aussi bien que si je

am able to teach like this so the number

am able to teach like this so the number one thing you should be doing as a

suis capable d'enseigner comme ça donc le nombre est capable d'enseigner comme ça donc le nombre

est capable d'enseigner comme ça donc la première chose que tu devrais faire comme

one thing you should be doing as a

one thing you should be doing as a teacher is everything should be taught

une chose que tu devrais faire comme

une chose que tu devrais faire comme un enseignant est tout doit être enseigné

teacher is everything should be taught

teacher is everything should be taught in the language and it

enseignant tout doit être enseigné

enseignant est tout doit être enseigné dans la langue et cela

in the language and it

in the language and it you have to explain something in your

dans la langue et cela

dans la langue et cela vous devez expliquer quelque chose dans votre

you have to explain something in your

you have to explain something in your native language it means that it's too

vous devez expliquer quelque chose dans votre

vous avez expliquer quelque chose dans votre langue maternelle ça veut dire que c'est trop la

native language it means that it's too

native language it means that it's too complicated for them you need to take it

langue maternelle ça veut dire que c'est trop la

langue maternelle ça veut dire que c'est trop compliqué pour eux tu dois le prendre

complicated for them you need to take it

complicated for them you need to take it down make it much easier for people to

compliqué pour eux tu dois le prendre

compliqué pour eux tu dois le prendre vers le bas, c'est beaucoup plus facile euh pour que les gens

down make it much easier for people to

down make it much easier for people to understand so that they can connect

décroissent rende beaucoup plus facile pour les gens

de décroître rende beaucoup plus facile pour les gens de comprendre afin qu'ils puissent se connecter

understand so that they can connect

comprendre afin qu'ils puissent se connecter

understand so that they can connect directly with language now you can slow

comprendre afin qu'ils puissent se connecter directement avec la langue maintenant vous pouvez ralentir

directly with language now you can slow

directly with language now you can slow it down a little bit the same way that

directement avec la langue maintenant vous peut ralentir

directement avec le langage maintenant vous pouvez le ralentir un peu de la même manière

it down a little bit the same way that

it down a little bit the same way that we help teach you know young children

qu'il ralentit un peu de la même manière

qu'il ralentit un peu de la même manière que nous vous aidons à vous apprendre à connaître les jeunes enfants

we help teach you know young children

we help teach you know young children even for my daughter when I began

nous vous aidons à vous apprendre à connaître les jeunes enfants

nous aidons à vous apprendre à connaître les jeunes enfants même pour ma fille quand j'ai commencé

even for my daughter when I began

even for my daughter when I began teaching her when she was you know I

même pour ma fille quand j'ai commencé

même pour ma fille quand j'ai commencé à lui apprendre quand elle était tu sais je lui ai appris

teaching her when she was you know I

teaching her when she was you know I mean obviously right from birth I began

quand elle était tu sais je lui ai appris

quand elle était toi sais je veux dire évidemment dès la naissance

mean obviously right from birth I began

mean obviously right from birth I began speaking to her but as she gets older

speaking to her but as she gets older

speaking to her but as she gets older now I speak much more quickly to her and

maintenant je lui parle beaucoup plus vite et

now I speak much more quickly to her and

now I speak much more quickly to her and she can understand what I'm saying and

maintenant je lui parle beaucoup plus vite et

maintenant je lui parle beaucoup plus vite et elle peut comprendre ce que je dis et

she can understand what I'm saying and

she can understand what I'm saying and she even herself she uses wanna and

elle peut comprendre ce que je dis et

elle peut comprendre ce que je Je dis et elle même elle-même elle utilise envie et

she even herself she uses wanna and

she even herself she uses wanna and gonna and other things like that that I

elle même elle-même elle utilise envie et

elle même elle-même elle utilise envie et va et d'autres choses comme ça que je

gonna and other things like that that I

gonna and other things like that that I specifically taught her how to do

vais et d'autres choses comme ça que je

vais et d'autres choses comme ça que je vais spécifiquement lui a appris comment faire

specifically taught her how to do

specifically taught her how to do because again I'm giving the same thing

spécifiquement lui a appris comment faire

spécifiquement lui a appris comment faire parce qu'encore je donne la même chose

because again I'm giving the same thing

because again I'm giving the same thing of just teaching one thing at a time

parce qu'encore je donne la même chose

parce qu'encore je donne la même chose d'enseigner juste une chose à un temps

of just teaching one thing at a time

of just teaching one thing at a time making it easy I'm not having to

d'enseigner une chose à la fois

d'enseigner une chose à la fois,

making it easy I'm not having to

making it easy I'm not having to translate anything I'm just showing her

c'est facile je lui montre juste de

translate anything I'm just showing her

translate anything I'm just showing her things and letting her mind do the work

traduire n'importe quoi je lui montre juste de

traduire n'importe quoi Je lui montre juste des choses et laisse son esprit faire le

things and letting her mind do the work

travail et laisse son esprit faire le

things and letting her mind do the work automatically that it should be doing

travail et laisse son esprit faire le travail automatiquement qu'il devrait faire

automatically that it should be doing

automatically that it should be doing basically we make things really

automatiquement qu'il devrait faire

automatiquement qu'il devrait faire fondamentalement nous faire les choses vraiment

basically we make things really

basically we make things really difficult for the mind because we're

fondamentalement nous rendons les choses vraiment

fondamentalement nous rendons les choses vraiment difficiles pour l'esprit parce que nous sommes

difficult for the mind because we're

difficult for the mind because we're trying to teach the language the same

difficiles pour l'esprit parce que nous sommes

difficiles pour l'esprit parce que nous essayons d'enseigner la langue de la même manière d'

trying to teach the language the same

trying to teach the language the same way a computer might learn it when we

essayer d'enseigner la langue le même

essayer d'enseigner la langue de la même manière qu'un ordinateur pourrait l'apprendre quand nous la

way a computer might learn it when we

way a computer might learn it when we don't learn that way we learn by

façon dont un ordinateur pourrait l'apprendre quand nous la

façon dont un ordinateur pourrait l'apprendre quand nous n'apprenons pas de cette façon nous apprenons par

don't learn that way we learn by

don't learn that way we learn by connecting with things and understanding

n'apprenons pas de cette façon nous apprenons par

n'apprenez pas de cette façon nous apprenons en nous connectant aux choses et en comprenant en nous

connecting with things and understanding

connecting with things and understanding them and this is why we enjoy puzzles we

connectant aux choses et en comprenant en nous

connectant aux choses et en les comprenant et c'est pourquoi nous aimons les puzzles nous

them and this is why we enjoy puzzles we

them and this is why we enjoy puzzles we get a little bit of information we get a

les et c'est pourquoi nous aimons les puzzles nous

les a et c'est pourquoi nous aimons les puzzles nous obtenons un peu d'informations nous

get a little bit of information we get a

get a little bit of information we get a clue about something and then we see how

obtenons un peu d'informations nous

obtenons un peu d'informations nous obtenons un indice sur quelque chose et ensuite nous voyons comment

clue about something and then we see how

clue about something and then we see how we can put that together and really make

indice sur quelque chose et puis nous voyons quelle

idée de quelque chose et ensuite nous voyons comment nous pouvons assembler cela et vraiment faire en sorte que

we can put that together and really make

we can put that together and really make it very obvious and easy to understand

nous puissions assembler cela et vraiment faire en sorte que

nous puissions assembler cela et le rendre vraiment très évident et facile à

it very obvious and easy to understand

it very obvious and easy to understand for our minds so again that's why the

comprendre très évident et facile à

comprendre très évident et facile à comprendre pour nos esprits encore une fois c'est pourquoi le

for our minds so again that's why the

for our minds so again that's why the belief is false you don't have to teach

pour nos esprits encore une fois c'est pourquoi le

pour nos esprits encore une fois c'est pourquoi la croyance est fausse vous n'avez pas à enseigner la

belief is false you don't have to teach

belief is false you don't have to teach it there really is no such thing as a

croyance est fausse vous n'avez pas à enseigner la

croyance est faux vous n'avez pas à l'enseigner il n'y a vraiment pas de

it there really is no such thing as a

it there really is no such thing as a second language and right now I'm just

ça il n'y a vraiment pas de

ça il n'y a vraiment pas de langue seconde et en ce moment je ne suis qu'une

second language and right now I'm just

second language and right now I'm just going to make a very simple lesson using

langue seconde et en ce moment je

je ne suis qu'une langue seconde et maintenant je vais juste faire une leçon très simple en utilisant

going to make a very simple lesson using

going to make a very simple lesson using Japanese to help you learn Japanese but

va faire une leçon très simple en utilisant

va faire une leçon très simple en utilisant le japonais pour vous aider à apprendre le japonais mais le

Japanese to help you learn Japanese but

Japanese to help you learn Japanese but again I'm not going to use any English

japonais pour vous aider à apprendre le japonais mais le

japonais pour vous aider à apprendre le japonais mais encore une fois je ne vais pas utiliser n'importe quel anglais à

again I'm not going to use any English

again I'm not going to use any English in this but it's going to be very simple

nouveau je ne vais plus utiliser d'

anglais je ne vais pas utiliser d'anglais là-dedans mais ça va être très simple

in this but it's going to be very simple

in this but it's going to be very simple very easy and if you already speak

là-dedans mais ça va être très simple

là-dedans mais ça va être très simple très facile et si vous parlez déjà

very easy and if you already speak

very easy and if you already speak Japanese then maybe this will be not the

très facilement et si vous parlez déjà

très facilement et si vous parlez déjà japonais alors peut-être que ce ne sera pas le

Japanese then maybe this will be not the

Japanese then maybe this will be not the greatest example for you I have actual a

japonais alors peut-être que ce ne sera pas le

japonais alors peut-être que ce ne sera pas le meilleur exemple pour vous que j'ai en fait un

greatest example for you I have actual a

greatest example for you I have actual a presentation here on YouTube if you go

meilleur exemple pour vous j'ai en fait un

meilleur exemple pour vous j'ai une présentation ici sur YouTube si vous allez

presentation here on YouTube if you go

presentation here on YouTube if you go to the channel you should be able to

présentation ici sur YouTube si vous allez

présentation ici sur YouTube si vous allez sur la chaîne vous devriez pouvoir accéder

to the channel you should be able to

to the channel you should be able to find I forget the name of it now but

à la chaîne vous devriez être en mesure d'accéder

à la chaîne, vous devriez pouvoir trouver j'oublie le nom de celui-ci maintenant mais

find I forget the name of it now but

find I forget the name of it now but it's it's basically a presentation where

trouvez que j'oublie le nom de celui-ci maintenant mais

trouvez que j'oublie le nom de celui-ci maintenant mais c'est essentiellement une présentation où

it's it's basically a presentation where

it's it's basically a presentation where I'm talking about how you should learn a

c'est c'est essentiellement une présentation où

c'est essentiellement une présentation où je parle de la façon dont vous devriez apprendre un

I'm talking about how you should learn a

I'm talking about how you should learn a second language and I give an example of

je parle de la façon dont vous devriez apprendre un

je parle de la façon dont vous devriez apprendre une langue seconde et je donne un exemple de

second language and I give an example of

second language and I give an example of language learning as an alien would do

langue seconde et je donne un exemple de

langue seconde et je donne un exemple d' apprentissage des langues comme le ferait un étranger l'

language learning as an alien would do

language learning as an alien would do it so when I think about how do I teach

apprentissage des langues comme un étranger le ferait l'

apprentissage des langues comme le ferait un étranger alors quand je pense à la façon dont je l'

it so when I think about how do I teach

it so when I think about how do I teach something especially for the new app

enseigne alors quand je pense à la façon dont je enseignez-

le donc quand je pense à la façon dont j'enseigne quelque chose en particulier pour la nouvelle application

something especially for the new app

something especially for the new app that we're developing or any of the

quelque chose en particulier pour la nouvelle application

quelque chose en particulier pour la nouvelle application que nous développons ou l'un des

that we're developing or any of the

that we're developing or any of the lessons that I develop I try to think

que nous développons ou l'un des

que nous ' re développer ou l'une des leçons que j'ai d J'essaie de penser aux

lessons that I develop I try to think

lessons that I develop I try to think how could an alien understand this and

leçons que je développe J'essaie de penser aux

leçons que je développe J'essaie de penser comment un extraterrestre pourrait-il comprendre cela et

how could an alien understand this and

how could an alien understand this and obviously that's really for very

comment un extraterrestre pourrait-il comprendre cela et

comment un extraterrestre pourrait-il comprendre cela et évidemment c'est vraiment pour très

obviously that's really for very

obviously that's really for very beginners which I'm kind of doing but

évidemment c'est vraiment car très

évidemment c'est vraiment pour les très débutants que je fais en quelque sorte mais les

beginners which I'm kind of doing but

beginners which I'm kind of doing but you can use instant language learning

débutants que je fais en quelque sorte mais les

débutants que je fais en quelque sorte mais vous pouvez utiliser l'apprentissage instantané des langues

you can use instant language learning

you can use instant language learning for every level it's just that you're

vous pouvez utiliser l'apprentissage instantané des langues

vous pouvez utiliser instantané l'apprentissage des langues pour chaque niveau c'est juste que tu es

for every level it's just that you're

for every level it's just that you're trying to think about how do I make

pour chaque niveau c'est juste que tu es

pour chaque niveau c'est juste que tu essaies de penser à comment puis-je faire en

trying to think about how do I make

trying to think about how do I make something understandable as quickly as

essayant de penser à comment puis-je faire en

essayant de penser à comment est-ce que je rends quelque chose compréhensible aussi vite que

something understandable as quickly as

something understandable as quickly as possible without any steps in between

quelque chose de compréhensible aussi vite que

quelque chose de compréhensible aussi vite que possible sans pas entre

possible without any steps in between

possible without any steps in between the learner and a lesson so very quickly

les deux possible sans pas entre

les deux possible sans pas entre les l gagne-pain et une leçon très rapidement

the learner and a lesson so very quickly

the learner and a lesson so very quickly just like a quick Japanese lesson salt

l'apprenant et une leçon très rapidement

l'apprenant et une leçon très rapidement tout comme un sel de leçon de japonais rapide

just like a quick Japanese lesson salt

just like a quick Japanese lesson salt teach you some Japanese and I'm going to

tout comme un sel de leçon de japonais rapide

tout comme un sel de leçon de japonais rapide vous apprend un peu de japonais et je

teach you some Japanese and I'm going to

teach you some Japanese and I'm going to be very slow because maybe this is like

Je vais t'apprendre un peu de japonais et je vais

t'apprendre un peu de japonais et je vais être très lent parce que peut-être que c'est comme

be very slow because maybe this is like

be very slow because maybe this is like a new thing just like you're a young

être très lent parce que peut-être que c'est comme

être très lent parce que c'est peut-être comme un nouveau chose comme si tu étais jeune

a new thing just like you're a young

a new thing just like you're a young child learning it but I'm not going to

une nouvelle chose comme si tu étais jeune

une nouvelle chose comme si tu étais un jeune enfant qui l'apprend mais je ne vais pas l'apprendre à l'

child learning it but I'm not going to

child learning it but I'm not going to use any English and I just want you to

enfant mais je ne vais pas l'apprendre à l'

enfant mais je ne vais pas utiliser d'anglais et je veux juste que vous

use any English and I just want you to

use any English and I just want you to relax and just look at these pictures up

utilisiez n'importe quel anglais et je veux juste que vous

utilisiez n'importe quel anglais et je veux juste que vous vous détendiez et regardiez ces images

relax and just look at these pictures up

relax and just look at these pictures up here and hopefully we come up with

détendez-vous et regardez simplement ces images

détendez-vous et regardez simplement ces photos ici et j'espère que nous trouverons

here and hopefully we come up with

here and hopefully we come up with something fun to do while we're while

ici et j'espère nous arrivons

ici et espérons que nous trouverons quelque chose d'amusant à faire pendant que nous sommes

something fun to do while we're while

something fun to do while we're while we're looking at this and hopefully your

quelque chose d'amusant à faire pendant que nous sommes pendant que nous sommes

quelque chose d'amusant à faire pendant que nous sommes pendant que nous regardons cela et j'espère que

we're looking at this and hopefully your

we're looking at this and hopefully your mind should begin working and we'll see

vous êtes en regardant cela et j'espère que votre

nous regardons cela et j'espère que votre esprit devrait commencer à fonctionner et nous verrons que l'

mind should begin working and we'll see

mind should begin working and we'll see if I've taught you correctly you should

esprit devrait commencer à fonctionner et nous verrons que l'

esprit devrait commencer à fonctionner et nous verrons si je vous ai enseigné correctement vous devrait

if I've taught you correctly you should

if I've taught you correctly you should kind of have the answer or be able to

si je vous ai enseigné correctement vous devriez

si je vous ai enseigné correctement vous devriez en quelque sorte avoir la réponse ou être en

kind of have the answer or be able to

kind of have the answer or be able to make you know other interesting things

mesure d'avoir la réponse ou être en

mesure d'avoir la réponse ou être en mesure de vous faire connaître d'autres des choses intéressantes

make you know other interesting things

make you know other interesting things with the language but you should be able

vous font connaître d'autres choses intéressantes

vous font connaître d'autres choses intéressantes avec la langue mais vous devriez être capable

with the language but you should be able

with the language but you should be able to understand it without me telling you

avec la langue mais vous devriez être capable

avec la langue mais vous devriez être capable de le comprendre sans que je vous dise

to understand it without me telling you

to understand it without me telling you what things are in your language so

de le comprendre sans moi te disant

de le comprendre sans que je te le dise u ce qu'il y a dans votre langue donc

what things are in your language so

what things are in your language so let's just look at some things over here

ce qu'il y a dans votre langue donc

ce qu'il y a dans votre langue alors regardons quelques choses ici

let's just look at some things over here

let's just look at some things over here shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

regardons quelques choses ici

regardons quelques choses ici shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru sankaku shikaku sankaku each Nissan each

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru sankaku shikaku sankaku chaque Nissan chaque

sankaku shikaku sankaku each Nissan each

sankaku shikaku sankaku each Nissan each new song she shikaku maru sankaku how

sankaku shikaku sankaku chaque Nissan chaque

sankaku shikaku sankaku chaque Nissan chaque nouvelle chanson elle shikaku maru sankaku comment

new song she shikaku maru sankaku how

new song she shikaku maru sankaku how are we how are we stuck ooh I wish Kaku

nouvelle chanson elle shikaku maru sankaku comment

nouvelle chanson elle shikaku maru sankaku comment sommes-nous comment sommes-nous coincés ooh je souhaite que Kaku

are we how are we stuck ooh I wish Kaku

are we how are we stuck ooh I wish Kaku our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

sommes-nous comment sommes-nous coincés ooh je souhaite que Kaku

sommes-nous comment sommes-nous coincés ooh je souhaite Kaku notre Chi shikaku ik est Kaku Kaku Kaku

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

notre Chi shikaku ik est Kaku Kaku Kaku

notre Chi shikaku ik est Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku elle Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku she'd awake Maru shit away sankaku how

Kaku Kaku elle Lloyd Scott ku

Kaku Kaku elle Lloyd Scott ku elle se réveillerait Maru merde sankaku comment

she'd awake Maru shit away sankaku how

she'd awake Maru shit away sankaku how are we how each Kaku och aye Scott ku

elle se réveillerait Maru merde sankaku comment

elle se réveillerait Maru merde sanka ku comment allons-nous comment chaque Kaku och aye Scott ku

are we how each Kaku och aye Scott ku

are we how each Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

sommes-nous comment chaque Kaku och aye Scott ku

sommes-nous comment chaque Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

shikaku how are we Scott ku och aye

shikaku how are we Scott ku och aye shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku comment allons-nous Scott ku och aye

shikaku comment allons-nous Scott ku och aye shikaku elle Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai nickel

shikaku elle Louie Neko Shiro Neko

shikaku elle Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai nickel

och aye scott KU Akai nickel

och aye scott KU Akai nickel och aye Decco

och aye scott KU Akai nickel

och aye scott KU Akai nickel och aye Decco

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel hot Oh acai hot oh okay now that was

hot dog hot dog acai coucou acai nickel

hot dog chaud chien acai coucou acai nickel chaud Oh acai chaud oh ok maintenant c'était

hot Oh acai hot oh okay now that was

hot Oh acai hot oh okay now that was pretty simple I'm basically just

chaud Oh acai chaud oh ok maintenant c'était

chaud Oh acai chaud oh ok maintenant c'était assez simple je suis fondamentalement juste

pretty simple I'm basically just

pretty simple I'm basically just explaining some different things and

assez simple je suis fondamentalement juste

assez simple je' Je suis simplement en train d' expliquer différentes choses et d'

explaining some different things and

explaining some different things and here's why I did it the way I did

expliquer différentes choses et d'

expliquer différentes choses et voici pourquoi je l'ai fait comme je l'ai fait

here's why I did it the way I did

here's why I did it the way I did now first if I just draw something like

voici pourquoi je l'ai fait comme je l'ai fait

voici pourquoi je l'ai fait comme je l'ai fait maintenant d'abord si je viens dessine quelque chose comme

now first if I just draw something like

now first if I just draw something like just looking at one thing by itself it's

maintenant d'abord si je dessine juste quelque chose comme

maintenant d'abord si je dessine juste quelque chose comme regarder une chose en elle-même c'est

just looking at one thing by itself it's

just looking at one thing by itself it's really difficult for the mind to

juste regarder une chose en elle-même c'est

juste regarder une chose en elle-même c'est vraiment difficile pour l'esprit de

really difficult for the mind to

really difficult for the mind to understand what exactly the person is

vraiment difficile pour l'esprit de

vraiment difficile pour l'esprit comprendre ce qu'est exactement la personne

understand what exactly the person is

understand what exactly the person is talking about and this is why we always

comprendre ce qu'est exactement la personne

comprendre de quoi exactement la personne parle et c'est pourquoi nous

talking about and this is why we always

talking about and this is why we always begin when we're teaching something by

parlons toujours et c'est pourquoi nous

parlons toujours et c'est pourquoi nous commençons toujours quand nous enseignons quelque chose par

begin when we're teaching something by

begin when we're teaching something by contrasting it with something else so we

commencer quand nous enseignons quelque chose par

commencer quand nous enseignons quelque chose en le mettant en contraste avec quelque chose d'autre alors nous le

contrasting it with something else so we

contrasting it with something else so we want to we want to have a contrast I'm

contrastons avec quelque chose d'autre alors nous le

contrastons avec quelque chose d'autre alors nous voulons nous voulons avoir un contraste je

want to we want to have a contrast I'm

want to we want to have a contrast I'm putting some other things with this here

veux nous voulons avoir un contraste je

veux nous voulons avoir un contraste je mets d'autres choses avec ça ici

putting some other things with this here

putting some other things with this here okay so this group of things you already

mets d'autres choses avec ça ici

mets d'autres choses avec ça là de choses tu vas déjà

okay so this group of things you already

okay so this group of things you already understand that these are shapes so I

bien donc ce groupe de choses tu vas déjà

bien donc ce groupe de choses tu comprends déjà que ce sont des formes donc je

understand that these are shapes so I

understand that these are shapes so I don't need to explain I'm not trying to

comprends que ce sont des formes donc je

comprends que ce sont des formes donc je n'ai pas besoin d'expliquer je suis

don't need to explain I'm not trying to

don't need to explain I'm not trying to say like the word shape but putting them

je n'essaie pas de ne pas avoir besoin d'expliquer je n'essaie pas de

ne pas avoir besoin d'expliquer je n'essaie pas de dire comme le mot forme mais en les mettant

say like the word shape but putting them

say like the word shape but putting them all together and showing okay there's

disent comme le mot forme mais en les mettant

disent comme le mot forme mais en mettant ils sont tous ensemble et montrent qu'ils sont

all together and showing okay there's

all together and showing okay there's they look similar they're in a group

tous ensemble et montrent qu'ils sont

tous ensemble et montrent qu'ils se ressemblent ils sont dans un groupe

they look similar they're in a group

they look similar they're in a group together but I can talk about them and

ils se ressemblent ils sont dans un groupe

ils se ressemblent ils sont dans un groupe ensemble mais je peux parler d'eux et

together but I can talk about them and

together but I can talk about them and try to explain what these different

ensemble mais je peux en parler et

ensemble mais je peux en parler et essayer d'expliquer ce que ces différents

try to explain what these different

try to explain what these different things are so shikaku is Square motto is

essaient d'expliquer ce que ces différents

essaient d'expliquer ce que sont ces différentes choses donc shikaku est la devise de Square est les

things are so shikaku is Square motto is

things are so shikaku is Square motto is circle and sankaku is a triangle and so

choses sont tellement shikaku est la devise de Square, ce sont les

choses sont donc shikaku est la devise carrée est cercle et sankaku est un triangle et donc

circle and sankaku is a triangle and so

circle and sankaku is a triangle and so if I went back and if you listen

cercle et sankaku est un triangle et donc

cercle et sankaku est un triangle et donc si je revenais et si vous écoutez

if I went back and if you listen

if I went back and if you listen carefully you heard like Shikoku Sochi

si je revenais et si vous écoutez

si je suis allé en arrière et si vous écoutez attentivement vous avez entendu comme Shikoku Sochi

carefully you heard like Shikoku Sochi

carefully you heard like Shikoku Sochi meaning four so it's got four angles

attentivement vous avez entendu comme Shikoku Sochi

attentivement vous avez entendu comme Shikoku Sochi signifiant quatre donc il y a quatre angles

meaning four so it's got four angles

meaning four so it's got four angles shikaku motto and some couples so each

signifiant quatre donc il y a quatre angles

signifiant quatre donc il y a quatre angles devise shikaku et quelques couples donc chaque

shikaku motto and some couples so each

shikaku motto and some couples so each knees some some cuckoo so there are

devise de shikaku et quelques couples donc chaque

devise de shikaku et quelques couples donc chaque genou un peu de coucou donc il y a des

knees some some cuckoo so there are

knees some some cuckoo so there are three three angles in a triangle so just

genoux un peu de coucou donc il y a des

genoux un peu de coucou donc il y a trois trois angles dans un triangle donc juste

three three angles in a triangle so just

three three angles in a triangle so just the same way it is in English a triangle

trois trois angles dans un triangle donc juste

trois trois angles dans un triangle donc juste de la même manière qu'il est en anglais un triangle de

the same way it is in English a triangle

the same way it is in English a triangle is a sunk up suncook so we have here the

la même manière qu'il est en anglais un triangle de

la même manière qu'il est en anglais un triangle est un suncook coulé donc nous avons ici le

is a sunk up suncook so we have here the

is a sunk up suncook so we have here the same thing we have a blue square and we

est un s unk up suncook donc nous avons ici

c'est un suncook coulé donc nous avons ici la même chose nous avons un carré bleu et nous la

same thing we have a blue square and we

same thing we have a blue square and we have a red square so I'm taking the same

même chose nous avons un carré bleu et nous avons la

même chose nous avons un carré bleu et nous avons un carré rouge donc Je prends la même chose

have a red square so I'm taking the same

have a red square so I'm taking the same thing where you learned that the name of

avoir un carré rouge donc je prends la même chose

avoir un carré rouge donc je prends la même chose où vous avez appris que le nom de la

thing where you learned that the name of

thing where you learned that the name of the shape is a square and then you

chose où vous avez appris que le nom de la

chose où vous avez appris que le le nom de la forme est un carré et puis vous

the shape is a square and then you

the shape is a square and then you learned okay the color of it here we

la forme est un carré et puis vous

la forme est un carré et puis vous avez appris d'accord la couleur ici nous avons

learned okay the color of it here we

learned okay the color of it here we have like a blue square and a red square

appris d'accord la couleur ici nous avons

appris d'accord la couleur ici nous avoir comme un carré bleu et un carré rouge

have like a blue square and a red square

have like a blue square and a red square so you're learning again like the color

avoir comme un carré bleu et un carré rouge

avoir comme un carré bleu et un carré rouge donc tu réapprends comme la couleur

so you're learning again like the color

so you're learning again like the color of something what's different between is

donc tu réapprends comme la couleur

donc tu apprends encore une fois comme la couleur de quelque chose ce qui est différent entre est

of something what's different between is

of something what's different between is in these examples Blue Square and red

de quelque chose ce qui est différent entre est

de quelque chose ce qui est différent entre est dans ces exemples Carré bleu et rouge

in these examples Blue Square and red

in these examples Blue Square and red squares so Alawis so owl is blue and

dans ces exemples Carré bleu et rouge

dans ces exemples Carré bleu et carrés rouges donc Alawis donc hibou est bleu et

squares so Alawis so owl is blue and

squares so Alawis so owl is blue and akka is red but the adjective there

carrés donc Alawis donc hibou est bleu et

carrés donc Alawis donc hibou est bleu et akka est rouge mais l'adjectif là

akka is red but the adjective there

akka is red but the adjective there where we're putting that on something

akka est rouge mais l'adjectif là

akka est rouge mais l'adjectif là où on met ça sur quelque chose

where we're putting that on something

where we're putting that on something else so akka becomes a chi like a chi e

où on met ça sur quelque chose

où on met ça sur autre chose alors akka devient un chi comme un chi e

else so akka becomes a chi like a chi e

else so akka becomes a chi like a chi e shikaku or we have like a blue like oh

sinon donc akka devient un chi comme un chi e

sinon donc akka devient un chi comme un chi e shikaku ou on a comme un bleu comme oh

shikaku or we have like a blue like oh

shikaku or we have like a blue like oh we got goo here so a blue square or a

shikaku ou on a comme un bleu comme oh

shikaku ou on a comme un bleu comme oh nous avons de la glu ici donc un carré bleu ou un

we got goo here so a blue square or a

we got goo here so a blue square or a Red Square

nous avons de la glu ici donc un carré bleu ou un

nous avons de la glu ici donc un carré bleu ou un carré rouge carré

Red Square

Red Square and then the same thing over here I can

rouge carré rouge et puis la même chose ici je peux

and then the same thing over here I can

and then the same thing over here I can begin by just going back with the color

et puis le la même chose ici je peux

et puis la même chose ici je peux commencer par revenir en arrière avec la couleur

begin by just going back with the color

begin by just going back with the color or I can talk about the animal you

commencez par revenir simplement avec la couleur

commencez simplement par revenir avec la couleur ou je peux parler de l'animal vous

or I can talk about the animal you

or I can talk about the animal you already know what the animal is but I

ou je peux parler de l'animal vous

ou je peux parler de l'animal vous savez déjà ce qu'est l'animal mais Je

already know what the animal is but I

already know what the animal is but I can teach you the name of it in Japanese

sais déjà ce qu'est l'animal mais je

sais déjà ce qu'est l'animal mais je peux vous apprendre son nom en japonais je peux vous apprendre son nom en japonais je peux vous apprendre son

can teach you the name of it in Japanese

can teach you the name of it in Japanese and make it more of a puzzle for your

nom en japonais et en faire plus un puzzle pour votre

and make it more of a puzzle for your

and make it more of a puzzle for your brain to understand automatically and

et faites-en plus un puzzle pour vous

et faites-en plus un puzzle pour que votre cerveau comprenne automatiquement et que votre

brain to understand automatically and

brain to understand automatically and it's that idea this is why we like doing

cerveau comprenne automatiquement et que votre

cerveau comprenne automatiquement et c'est cette idée c'est pourquoi nous aimons le faire

it's that idea this is why we like doing

it's that idea this is why we like doing puzzles because our brain wants to

c'est cette idée c'est pourquoi nous aimons faire

c'est cette idée c'est pourquoi nous aimons faire des puzzles parce que notre cerveau veut des

puzzles because our brain wants to

puzzles because our brain wants to understand that and so if you allow your

puzzles parce que notre cerveau veut des

puzzles parce que notre cerveau veut comprendre cela et donc si vous permettez que vous

understand that and so if you allow your

understand that and so if you allow your brain to understand these things you

compreniez cela et donc si vous permettez que vous

compreniez cela et donc si vous permettez à votre cerveau de comprendre ces choses votre

brain to understand these things you

brain to understand these things you automatically develop that fluency and

cerveau de comprendre ces choses votre

cerveau de comprendre ces choses vous développez automatiquement cette fluidité et

automatically develop that fluency and

automatically develop that fluency and you want to understand something you

développez automatiquement cette fluidité et

développez automatiquement cette fluidité et vous voulez comprendre quelque chose

you want to understand something you

vous voulez comprendre quelque chose que

you want to understand something you feel excited about that and if you

vous voulez pour comprendre quelque chose vous vous sentez excité à propos de cela et si vous vous

feel excited about that and if you

feel excited about that and if you understood this ah like shit all meaning

sentez excité à propos de cela et si vous vous

sentez excité à propos de cela et si vous avez compris ceci ah comme merde tout sens

understood this ah like shit all meaning

understood this ah like shit all meaning white now this is a little bit tricky

compris ça ah comme merde tout sens

compris ça ah comme merde tout sens blanc maintenant c'est un peu délicat

white now this is a little bit tricky

white now this is a little bit tricky because like this has a black outline

blanc maintenant c'est un peu délicat

blanc maintenant c'est un peu délicat parce que comme ça a un contour noir

because like this has a black outline

because like this has a black outline but white on the inside but so white

parce que comme ça a un contour noir

parce que comme ça a un contour noir mais blanc à l'intérieur mais tellement blanc

but white on the inside but so white

but white on the inside but so white white white like an even better lesson

mais blanc à l'intérieur mais tellement blanc

mais blanc à l'intérieur mais tellement blanc blanc blanc comme une leçon encore meilleure

white white like an even better lesson

white white like an even better lesson would have been to make these green or

blanc blanc comme une leçon encore meilleure

blanc blanc comme une leçon encore meilleure aurait été de rendre ces verts ou

would have been to make these green or

would have been to make these green or something like that just to make it even

aurait été de rendre ces verts ou

aurait été de rendre ces verts ou quelque chose comme ça juste pour en faire même

something like that just to make it even

something like that just to make it even more obvious that that's what I'm

quelque chose comme ça juste pour en faire même

quelque chose comme ça juste pour rendre encore plus évident que c'est de cela que je suis

more obvious that that's what I'm

more obvious that that's what I'm talking about but the general idea is

plus évident que c'est de cela que je suis

plus évident que c'est de cela que je parle mais l'idée générale

talking about but the general idea is

talking about but the general idea is the same where we're trying to

parle mais l'idée générale

parle mais l'idée générale est la même où nous essayons de

the same where we're trying to

the same where we're trying to communicate something in the language of

la même où nous essayons de

la même où nous essayons de communiquer quelque chose dans la langue de

communicate something in the language of

communicate something in the language of origin and in the way that you should be

communiquer quelque chose dans la langue de

communiquer quelque chose dans la langue d' origine et de la manière que vous devriez être d'

origin and in the way that you should be

origin and in the way that you should be learning it the same way a child would

origine et de la manière dont vous devriez être d'

origine et de la manière dont vous devriez l' apprendre de la même manière qu'un enfant l'

learning it the same way a child would

learning it the same way a child would be learning it so there's no such thing

apprendrait de la même manière qu'un enfant l'

apprendrait de la même manière qu'un enfant l'apprendrait donc il n'y a pas de tel

be learning it so there's no such thing

be learning it so there's no such thing as a second language it's just more that

chose à apprendre le ng donc il n'y a rien de tel

être l'apprendre donc il n'y a pas de langue seconde c'est juste plus qu'en

as a second language it's just more that

as a second language it's just more that people are using a system called second

tant que langue seconde c'est juste plus qu'en

tant que langue seconde c'est juste plus que les gens utilisent un système appelé seconde les

people are using a system called second

people are using a system called second language learning because they think

gens utilisent un système appelé seconde les

gens utilisent un système appelé apprentissage d'une langue seconde parce qu'ils pensent

language learning because they think

language learning because they think there's such a thing as a second

apprentissage d'une langue parce qu'ils pensent

apprentissage d'une langue parce qu'ils pensent qu'il y a une seconde

there's such a thing as a second

there's such a thing as a second language now technically or

il y a une seconde

il y a une seconde langue maintenant techniquement ou

language now technically or

language now technically or realistically you could learn any

langue maintenant techniquement ou

langue maintenant techniquement ou de manière réaliste vous pouvez en apprendre de

realistically you could learn any

realistically you could learn any language you want using this same system

manière réaliste vous pouvez en apprendre de

manière réaliste vous pouvez apprendre n'importe quelle langue que vous voulez en utilisant ce même système

language you want using this same system

language you want using this same system it's just that basically 99% of people

langue que vous voulez en utilisant ce même système

langue que vous voulez en utilisant ce même système c'est juste que 99% des gens

it's just that basically 99% of people

it's just that basically 99% of people don't offer any system like this because

c'est juste qu'en gros 99% des gens

c'est juste qu'en gros 99% des gens n'offrent aucun système comme celui-ci parce

don't offer any system like this because

don't offer any system like this because they believe this idea that there's such

qu'il ne faut pas euh n'importe quel système comme celui-ci parce

qu'ils n'offrent aucun système comme celui- ci parce qu'ils croient cette idée qu'il y a une telle

they believe this idea that there's such

they believe this idea that there's such a thing as a second language and so we

ils croient cette idée qu'il y a une telle

ils croient cette idée qu'il y a une telle chose comme une seconde langue et donc nous

a thing as a second language and so we

a thing as a second language and so we need to have second language learning in

une chose comme une seconde langue et donc nous avons

une chose en tant que langue seconde et donc nous avons besoin d'apprendre une

need to have second language learning in

need to have second language learning in order to understand something like that

langue seconde besoin d'apprendre une langue seconde

besoin d'apprendre une langue seconde afin de comprendre quelque chose comme

order to understand something like that

order to understand something like that so this is the tricky thing about

ça pour comprendre quelque chose comme

ça pour comprendre quelque chose comme ça donc c'est la chose délicate à propos

so this is the tricky thing about

so this is the tricky thing about learning and the reason that people have

donc c'est la chose délicate à propos

donc c'est la chose délicate à propos de l' apprentissage et la raison pour laquelle les gens ont

learning and the reason that people have

learning and the reason that people have so much trouble all of these different

appris et la raison pour laquelle les gens ont

appris et la raison pour laquelle les gens ont tant de problèmes tous ces différent

so much trouble all of these different

so much trouble all of these different things up here is again because they

tellement de problèmes tous ces différents

tellement de problèmes toutes ces différentes choses ici sont à

things up here is again because they

things up here is again because they believe there's such an idea as a second

nouveau parce qu'elles sont ici à nouveau parce qu'elles

sont à nouveau ici parce que utiliser ils croient qu'il y a une telle idée comme une seconde

believe there's such an idea as a second

believe there's such an idea as a second language so this is learners and

croient qu'il y a une telle idée comme une seconde

croient qu'il y a une telle idée comme une deuxième langue donc c'est les apprenants et la

language so this is learners and

language so this is learners and teachers and people assume really

langue donc c'est les apprenants et la

langue donc c'est les apprenants et les enseignants et les gens supposent vraiment des

teachers and people assume really

teachers and people assume really there's no way to understand the

enseignants et les gens supposent vraiment que les

enseignants et les gens supposent vraiment qu'il n'y a aucun moyen de comprendre le

there's no way to understand the

there's no way to understand the language without having to do something

il n'y a aucun moyen de comprendre le

il n'y a aucun moyen de comprendre la langue sans avoir à faire quelque chose

language without having to do something

language without having to do something like teach it through your native

langue sans avoir à faire quelque chose

langue sans avoir à faire quelque chose comme l'enseigner à travers natif

like teach it through your native

like teach it through your native language or go through rules and steps

comme l'enseigner à travers votre natif

comme l'enseigner à travers votre langue maternelle ou passer par des règles et des étapes de

language or go through rules and steps

language or go through rules and steps but you see here just a very easy

langue ou passer par des règles et des étapes de

langue ou passer par des règles et des étapes mais vous voyez ici juste un très facile

but you see here just a very easy

but you see here just a very easy example of me doing something in

mais vous voyez ici juste un très facile

mais vous voyez ici juste un exemple très simple de moi faisant quelque chose dans l'

example of me doing something in

example of me doing something in Japanese where I don't need to explain

exemple de moi faisant quelque chose dans l'

exemple de moi faisant quelque chose en japonais où je n'ai pas besoin expliquer le

Japanese where I don't need to explain

Japanese where I don't need to explain something but I can just by teaching you

japonais où je n'ai pas besoin d'expliquer le

japonais où je n'ai pas besoin d'expliquer quelque chose mais je peux juste en t'enseignant

something but I can just by teaching you

something but I can just by teaching you what the things are and making sure I

quelque chose mais je peux juste en t'enseignant

quelque chose mais je peux juste en t'enseignant ce que sont les choses et en faisant être sûr de

what the things are and making sure I

what the things are and making sure I don't give you more information that you

ce que sont les choses et m'assurer de

ce que sont les choses et m'assurer de ne pas vous donner plus d'informations que vous

don't give you more information that you

don't give you more information that you can understand your brain wants to

ne vous donnez pas plus d'informations que vous

ne vous donnez pas plus d'informations que vous pouvez comprendre que votre cerveau veut

can understand your brain wants to

can understand your brain wants to understand that it's eager and then

pouvoir comprendre que votre cerveau

veut comprendre que votre cerveau veut comprendre qu'il est impatient et ensuite

understand that it's eager and then

understand that it's eager and then because you understand things you get

comprendre qu'il est impatient et ensuite

comprendre qu'il est impatient et ensuite parce que vous comprenez les choses que vous obtenez

because you understand things you get

because you understand things you get more excited about speaking so you see

parce que vous comprenez les choses que vous obtenez

parce que vous comprenez les choses que vous obtenez plus excité à l'idée de parler donc vous voyez

more excited about speaking so you see

more excited about speaking so you see how that works this is instant language

plus excité à l'idée de parler donc vous voyez

plus excité à l'idée de parler donc vous voyez comment ça marche c'est un langage instantané

how that works this is instant language

how that works this is instant language learning and this is what you should be

comment ça marche c'est un langage instantané

comment ça marche c'est inst ant l' apprentissage de la langue et c'est ce que vous devriez

learning and this is what you should be

learning and this is what you should be doing in Mon or other people who are

apprendre et c'est ce que vous devriez

apprendre et c'est ce que vous devriez faire à Mon ou d'autres personnes qui

doing in Mon or other people who are

doing in Mon or other people who are watching this as teachers if

font à Mon ou d'autres personnes qui

font à Mon ou d'autres personnes qui sont regarder cela en tant qu'enseignants si

watching this as teachers if

watching this as teachers if want to communicate or have have

regarder cela en tant qu'enseignants si

regarder cela en tant qu'enseignants si vous voulez communiquer ou avez

want to communicate or have have

want to communicate or have have students that not only enjoy the

envie de communiquer ou avez

envie de communiquer ou avez des élèves qui non seulement apprécient les

students that not only enjoy the

students that not only enjoy the language but also you know really really

élèves qui non seulement apprécient les

élèves qui non seulement apprécient la langue mais aussi vous connaissez vraiment vraiment la

language but also you know really really

language but also you know really really get excited about wanting to speak so

langue mais aussi vous savez vraiment vraiment la

langue mais aussi vous savez vraiment vraiment être excité à l'idée de vouloir parler alors

get excited about wanting to speak so

get excited about wanting to speak so it's like a puzzle and people enjoy

soyez excité à l'idée de vouloir parler alors

soyez excité à l'idée de vouloir parler donc c'est comme un casse-tête et les gens apprécient

it's like a puzzle and people enjoy

it's like a puzzle and people enjoy puzzles because again the mind the mind

c'est comme un casse-tête et les gens apprécient

c'est comme un casse-tête et les gens apprécient les casse-tête parce qu'encore une fois l'esprit l'esprit

puzzles because again the mind the mind

puzzles because again the mind the mind likes to be given some information and

intrigue parce qu'encore une fois l'esprit l'esprit

énigme parce qu'encore une fois l'esprit l'esprit aime recevoir des informations et

likes to be given some information and

likes to be given some information and then we try to we try to fit in like

aime recevoir des informations et

aime recevoir des informations et puis nous essayons nous essayons de nous intégrer comme

then we try to we try to fit in like

then we try to we try to fit in like what we think that other thing would be

alors nous essayons de nous essayons de nous intégrer comme ce que nous pensons que cette autre chose serait

what we think that other thing would be

what we think that other thing would be so if I have like like a white a white

ce que nous pensons que cette autre chose serait

ce que nous pensons que cette autre chose serait donc si j'ai comme un blanc un blanc

so if I have like like a white a white

so if I have like like a white a white cat here if I if we know this is like a

donc si j'ai comme un blanc un blanc

donc si j'ai comme comme un blanc un chat blanc ici si je si nous savons que c'est comme un

cat here if I if we know this is like a

cat here if I if we know this is like a white square and like a white cat and

chat ici si je si nous savons que c'est comme un

chat ici si je si nous savons que c'est comme un carré blanc et comme un chat blanc et

white square and like a white cat and

white square and like a white cat and then we have a red square and then

un carré blanc et comme un chat blanc et

carré blanc et comme un chat blanc et puis nous avons un carré rouge et

then we have a red square and then

then we have a red square and then something cat your mind will begin to

puis nous avons un carré rouge et

puis nous avons un carré rouge et puis quelque chose chat ton esprit commencera à

something cat your mind will begin to

something cat your mind will begin to make that connection between okay like I

quelque chose chat ton esprit commencera à

quelque chose chat ton esprit commencera à faire ce lien entre d'accord comme je

make that connection between okay like I

make that connection between okay like I understand how adjectives work so really

fais ce lien entre d'accord comme je

fais t chapeau connexion entre d'accord comme je comprends comment fonctionnent les adjectifs donc vraiment

understand how adjectives work so really

understand how adjectives work so really now you understand even basic adjectives

comprendre comment fonctionnent les adjectifs alors vraiment

comprendre comment fonctionnent les adjectifs alors vraiment maintenant vous comprenez même les adjectifs de base

now you understand even basic adjectives

now you understand even basic adjectives use in Japanese by just taking something

maintenant vous comprenez même les adjectifs de base

maintenant vous comprenez même les adjectifs de base utilisés en japonais en prenant simplement quelque chose

use in Japanese by just taking something

use in Japanese by just taking something like colors and shapes or colors and

utiliser en japonais en prenant simplement quelque chose

utiliser en japonais en prenant simplement quelque chose comme des couleurs et des formes ou des couleurs et

like colors and shapes or colors and

like colors and shapes or colors and objects and then putting them together

comme des couleurs et des formes ou des couleurs et

comme des couleurs et des formes ou des couleurs et des objets puis en les assemblant des

objects and then putting them together

objects and then putting them together in a way that you understand them

objets puis en les assemblant des

objets puis en mettant ensemble de manière à ce que vous les compreniez

in a way that you understand them

in a way that you understand them instantly rather than trying to

de manière à ce que vous les compreniez

de manière à ce que vous les compreniez

instantly rather than trying to

instantly rather than trying to understand them through another language

instantanément plutôt que d'essayer de les comprendre instantanément plutôt que d'essayer de les comprendre instantanément plutôt que d'essayer de les comprendre dans une autre langue les

understand them through another language

understand them through another language does this make sense please let me know

comprendre dans une autre langue les

comprendre à travers une autre langue, cela a-t-il un sens, s'il vous plaît, faites-le moi

does this make sense please let me know

does this make sense please let me know in the comments down below if you

savoir est logique s'il vous plaît laissez-moi

savoir est-ce que cela a du sens s'il vous plaît faites le moi savoir dans les commentaires ci-dessous si vous

in the comments down below if you

in the comments down below if you understood this because this is such an

dans les commentaires ci-dessous si vous

dans les commentaires ci-dessous si vous avez compris cela parce que c'est un tel

understood this because this is such an

understood this because this is such an important idea for me it's everything I

compris cela parce que c'est un tel

compris parce que c'est une idée si importante pour moi c'est tout ce que j'ai

important idea for me it's everything I

important idea for me it's everything I do like for the fluency course which you

une idée importante pour moi c'est tout ce que j'ai

une idée importante pour moi c'est tout ce que j'aime pour le cours de fluidité que vous

do like for the fluency course which you

do like for the fluency course which you can learn more about by clicking on the

aimez pour le cours de fluidité que vous

aimez pour le cours de fluidité sur lequel vous pouvez en savoir plus en cliquant sur le

can learn more about by clicking on the

can learn more about by clicking on the link in the upper right of this video

peut en savoir plus en cliquant sur le

peut en savoir plus en cliquant sur le lien en haut à droite de cette vidéo

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video everything about that is helping people

lien en haut à droite de cette vidéo

lien en haut à droite de cette vidéo tout ce qui est d'aider les gens

everything about that is helping people

everything about that is helping people learn like the grammar the idioms all of

tout ce qui est d'aider les gens

tout ce qui est d'aider les gens à apprendre comme la grammaire les idiomes

learn like the grammar the idioms all of

learn like the grammar the idioms all of that stuff but natively the instant wave

apprennent tous comme la grammaire les idiomes

apprennent tous comme la grammaire le idiomes tout ça mais nativement la vague instantanée

that stuff but natively the instant wave

that stuff but natively the instant wave so we take things and try to show you

ce truc mais nativement la vague instantanée

ce truc mais nativement la vague instantanée donc nous prenons des choses et essayons de vous montrer

so we take things and try to show you

so we take things and try to show you what something is like a grammar example

donc nous prenons des choses et essayons de vous montrer

donc nous prenons des choses et essayons de montrer vous ce que quelque chose est comme un exemple de grammaire

what something is like a grammar example

what something is like a grammar example would be phrasal verbs I show you

ce que quelque chose est comme un exemple de grammaire

ce que quelque chose est comme un exemple de grammaire serait des verbes à particule je te montre que tu

would be phrasal verbs I show you

would be phrasal verbs I show you examples like if I if I have my like my

serais des verbes à particule je te montre que

tu serais des verbes à particule mon j'aime mes

examples like if I if I have my like my

examples like if I if I have my like my hand or something like this or even I

exemples comme si je si j'ai mon j'aime mes

exemples comme si j'ai mon j'aime ma main ou quelque chose comme ça ou même j'ai la

hand or something like this or even I

hand or something like this or even I take this eraser here I get a little bit

main ou quelque chose comme ça ou même j'ai la

main ou quelque chose comme ça ou même je prends cette gomme ici je me rapproche un peu de

take this eraser here I get a little bit

take this eraser here I get a little bit closer to the camera so I'm holding the

cette gomme ici je me rapproche un peu de

cette gomme ici je me rapproche un peu de l'appareil photo donc je tiens le

closer to the camera so I'm holding the

closer to the camera so I'm holding the eraser here and instead of trying to

plus près de l'appareil photo donc je tiens le

plus près de l'appareil photo donc je Je tiens la gomme ici et au lieu d'essayer de

eraser here and instead of trying to

eraser here and instead of trying to give you a translation I can show you

gommer, il re et au lieu d'essayer de

gommer ici et au lieu d'essayer de vous donner une traduction je peux vous montrer

give you a translation I can show you

give you a translation I can show you something while I'm giving you an

vous donner une traduction je peux vous montrer

vous donner une traduction je peux vous montrer quelque chose pendant que je vous donne un

something while I'm giving you an

something while I'm giving you an example of this I can turn the eraser

quelque chose pendant que je suis

je te donne quelque chose pendant que je te donne un exemple de ceci

example of this I can turn the eraser

example of this I can turn the eraser around like turn around or I can turn it

around like turn around or I can turn it

around like turn around or I can turn it over now these are two very simple

peut le

retourner comme tourner ou je peux le retourner maintenant ce sont deux très

over now these are two very simple

over now these are two very simple phrasal verbs turn around and turn over

simples maintenant ce sont deux très

simples maintenant ce sont deux verbes à particule très simples tourner et

phrasal verbs turn around and turn over

phrasal verbs turn around and turn over but seeing it like that okay turn over

retourner tourner et se retourner mais le voir comme ça d'accord se retourner

but seeing it like that okay turn over

but seeing it like that okay turn over means to move something upside down or

mais le voir comme ça d'accord se retourner

mais le voir comme ça d'accord se retourner signifie déplacer quelque chose à l'envers ou

means to move something upside down or

means to move something upside down or put something that's on top on bottom

signifie déplacer quelque chose à l'envers ou

signifie déplacer quelque chose à l'envers ou mettre quelque chose qui est allumé haut en bas

put something that's on top on bottom

put something that's on top on bottom like that so turn over or turn around

mettre quelque chose qui est en haut en bas

mettre quelque chose qui est en haut en bas comme ça alors retournez-vous ou tournez-vous

like that so turn over or turn around

like that so turn over or turn around very easy so I don't have to give you a

comme ça alors retournez-vous ou tournez-vous

comme ça alors retournez-vous ou tournez-vous très facilement pour que je n'aie pas à le faire

very easy so I don't have to give you a

very easy so I don't have to give you a long list of things I don't have to

je n'ai pas à vous donner une

très facile donc je n'ai pas à vous donner une longue liste de choses je n'ai pas à faire une longue liste de choses je n'ai pas à faire une

long list of things I don't have to

long list of things I don't have to explain lots of grammar it's more

longue liste de choses

des choses que je n'ai pas à expliquer beaucoup de grammaire c'est plus

explain lots of grammar it's more

explain lots of grammar it's more showing you something in a way that you

expliquer beaucoup de grammaire c'est plus

expliquer beaucoup de grammaire c'est plus vous montrer quelque chose d'une manière que vous

showing you something in a way that you

showing you something in a way that you understand it and because you understand

vous montrez quelque chose d'une manière que vous

vous montrez quelque chose d'une manière que vous comprenez et parce que vous comprenez le

understand it and because you understand

understand it and because you understand it instantly you're able to communicate

comprenez et parce que vous comprenez le

comprenez et parce que vous le comprenez instantanément vous pouvez le

it instantly you're able to communicate

it instantly you're able to communicate it instantly as well well that's enough

communiquer instantanément vous pouvez le

communiquer instantanément vous pouvez le communiquer instantanément aussi ça suffit

it instantly as well well that's enough

it instantly as well well that's enough for this hopefully we'll kind of see

ça instantanément aussi bien ça suffit

ça instantanément aussi bien w ell c'est assez pour cela j'espère que nous verrons en quelque sorte

for this hopefully we'll kind of see

for this hopefully we'll kind of see where this goes

pour cela j'espère que nous verrons en quelque sorte

pour cela j'espère que nous verrons en quelque sorte où cela va

where this goes

where this goes if you have more questions do put them

où cela va

où cela va si vous avez plus de questions posez-les

if you have more questions do put them

if you have more questions do put them down in the comments below this video

si vous avez plus de questions, posez-les

si vous avez d'autres questions, posez- les dans les commentaires sous cette

down in the comments below this video

down in the comments below this video like and share this video if you'd like

vidéo dans les commentaires sous cette

vidéo dans les commentaires sous cette vidéo, aimez et partagez cette vidéo si vous le

like and share this video if you'd like

like and share this video if you'd like to learn more about this but really this

souhaitez, partagez cette vidéo si vous aimeriez

aimer et partager cette vidéo si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet mais vraiment ceci

to learn more about this but really this

to learn more about this but really this is the essence of what I do and if

pour en savoir plus à ce sujet mais vraiment cela

pour en savoir plus à ce sujet mais vraiment c'est l'essence de ce que je fais et si

is the essence of what I do and if

is the essence of what I do and if you're a teacher as well you should be

c'est l'essence de ce que je fais et si

c'est l'essence de ce que je fais et si tu es aussi un enseignant tu devrais être

you're a teacher as well you should be

you're a teacher as well you should be doing the same thing we'll be explaining

tu es aussi un enseignant tu devrais être

tu es aussi un enseignant tu devrais faire la même chose que nous nous expliquerons

doing the same thing we'll be explaining

faire la même chose nous vous expliquerons

doing the same thing we'll be explaining more about this as we release

faire la même chose nous vous expliquerons plus à ce

more about this as we release

more about this as we release frederik very soon so this is our new

sujet alors que nous en publions plus à ce sujet alors que nous en publions plus à ce sujet alors que nous publions frederik très bientôt donc c'est notre nouveau

frederik very soon so this is our new

frederik very soon so this is our new app for really the ultimate guide to

frederik très bientôt donc c'est notre nouveau

frederik très bientôt donc c'est notre nouvelle application pour vraiment le guide ultime de l'

app for really the ultimate guide to

app for really the ultimate guide to pronunciation as will is for beginners

application pour vraiment le guide ultime de l'

application pour vraiment le guide ultime de la prononciation comme will est pour les débutants

pronunciation as will is for beginners

pronunciation as will is for beginners who have not learned English at all if

prononciation comme will est pour les débutants

prononciation comme will est pour les débutants qui n'ont pas du tout appris l'anglais si

who have not learned English at all if

who have not learned English at all if you want to give this guy dear this app

qui n'ont pas du tout appris l'anglais si

qui n'ont pas appris Anglais du tout si tu veux donner à ce type cher cette application

you want to give this guy dear this app

you want to give this guy dear this app to your child the same way my daughter

tu veux donner à ce type chère cette application

tu veux donner à ce type chère cette application à ton enfant de la même manière ma fille

to your child the same way my daughter

to your child the same way my daughter uses it who started using it when she

à ton enfant de la même manière ma fille

à ton enfant de la même façon que ma fille l' utilise qui a commencé à l'utiliser quand elle l'

uses it who started using it when she

uses it who started using it when she was about one year old and now she's

utilise qui a commencé à l'utiliser quand elle l'

utilise qui a commencé à l'utiliser quand elle avait environ un an et maintenant elle

was about one year old and now she's

was about one year old and now she's reading letters and starting to

avait environ un an et maintenant elle

avait environ un an et maintenant elle lit des lettres et commence à

reading letters and starting to

reading letters and starting to pronounce things very well and she

lire des lettres et commence à

lire des lettres et commence à très bien

pronounce things very well and she

pronounce things very well and she really enjoys playing with it but we'll

prononcer des choses et elle

prononce très bien des choses et elle prononce très bien des choses et elle aime vraiment jouer avec mais nous aimerons

really enjoys playing with it but we'll

really enjoys playing with it but we'll be releasing that soon and the whole

vraiment jouer avec mais nous

J'aimerai vraiment jouer avec, mais nous publierons cela bientôt et le

be releasing that soon and the whole

be releasing that soon and the whole idea of that app is helping people

tout sortira bientôt et le

tout sortira bientôt et toute l' idée de cette application aide les gens à se faire une

idea of that app is helping people

idea of that app is helping people connect with the language directly so

idée de cette application aide les gens à se faire une

idée de cette application aide les gens à se connecter directement avec la langue donc se

connect with the language directly so

connecter directement avec la langue donc se

connect with the language directly so for absolute beginners for children who

connecter directement avec la langue donc pour les débutants absolus pour les enfants qui

for absolute beginners for children who

for absolute beginners for children who want to learn the language

pour les débutants absolus pour les enfants qui

pour les débutants absolus pour les enfants qui veulent apprendre la langue

want to learn the language

want to learn the language maybe you as a parent or a teacher you

veulent apprendre la langue

veulent pour apprendre la langue peut-être vous en tant que parent ou enseignant vous

maybe you as a parent or a teacher you

maybe you as a parent or a teacher you had to learn it the the second language

peut-être vous en tant que parent ou enseignant vous

peut-être vous en tant que parent ou enseignant vous deviez l'apprendre le la la deuxième langue

had to learn it the the second language

had to learn it the the second language way but you don't have to do that to

a dû l'apprendre la deuxième langue

a dû l'apprendre la deuxième langue mais vous n'avez pas à le

way but you don't have to do that to

way but you don't have to do that to your children so that's why taking these

faire mais vous n'avez pas à le

faire mais vous n'avez pas à le faire à vos enfants donc c'est pourquoi prendre ces

your children so that's why taking these

your children so that's why taking these ideas of instant language learning we've

vos enfants donc c'est pourquoi prendre ces

vos enfants donc c'est pourquoi prendre ces idées d'apprentissage instantané des langues nous avons des

ideas of instant language learning we've

ideas of instant language learning we've created that app the same thing with the

idées d'apprentissage instantané des langues nous avons des

idées d'apprentissage instantané des langues nous avons créé cette application le même chose avec l'

created that app the same thing with the

created that app the same thing with the visual guide to phrasal verbs which you

application créée la même chose avec l'

application créée la même chose avec le guide visuel des verbes à particule que vous

visual guide to phrasal verbs which you

visual guide to phrasal verbs which you can also learn about on our website it

guide visuel des verbes à particule que vous

guide visuel des verbes à particule que vous pouvez également découvrir sur notre site Web il

can also learn about on our website it

can also learn about on our website it takes these ideas the same thing of like

peut également en apprendre davantage sur notre site Web il

peut également en apprendre davantage sur notre site Web il prend ces idées la même chose que comme

takes these ideas the same thing of like

takes these ideas the same thing of like turn around and turn over just showing

prend ces idées la même chose comme

prend ces idées la même chose comme se retourner et se retourner juste montrer

turn around and turn over just showing

turn around and turn over just showing you things visually so you understand

se retourner et se retourner plus de juste montrer

tourner et retourner juste vous montrer les choses visuellement afin que vous compreniez les

you things visually so you understand

you things visually so you understand how that works

choses visuellement afin que vous compreniez les

choses visuellement afin que vous compreniez comment cela fonctionne

how that works

how that works both with video examples and also me you

comment cela fonctionne

comment cela fonctionne à la fois avec des exemples vidéo et aussi moi vous

both with video examples and also me you

both with video examples and also me you know moving things around like that so

deux avec des exemples vidéo et aussi moi vous

deux avec des exemples vidéo et aussi moi vous savez déplacer des choses comme ça alors

know moving things around like that so

know moving things around like that so language learning doesn't have to be

sachez déplacer des choses comme ça alors

sachez déplacer des choses comme ça donc l' apprentissage des langues n'a pas à être l'

language learning doesn't have to be

language learning doesn't have to be difficult in fact it can be very fun in

apprentissage des langues n'a pas à être l'apprentissage des langues n'est-ce pas

ça ne doit pas être difficile en fait ça peut être très amusant dans

difficult in fact it can be very fun in

difficult in fact it can be very fun in your mind really understands and likes

difficile en fait ça peut être très amusant dans

difficile en fait ça peut être très amusant dans votre esprit comprend vraiment et aime

your mind really understands and likes

your mind really understands and likes learning that way if you just allow the

votre esprit comprend vraiment et aime

votre esprit comprend vraiment et aime apprendre de cette façon si vous permettez juste l'

learning that way if you just allow the

learning that way if you just allow the brain to learn instantly well that's it

apprentissage de cette façon si vous permettez juste l'

apprentissage de cette façon si vous permettez simplement au cerveau d'apprendre instantanément bien c'est tout

brain to learn instantly well that's it

brain to learn instantly well that's it for this lesson again do leave a comment

cerveau d'apprendre instantanément bien c'est tout

cerveau pour apprendre instantanément bien c'est tout pour cette leçon encore une fois laissez un commentaire

for this lesson again do leave a comment

for this lesson again do leave a comment down below let me know if you enjoyed

pour cette leçon encore une fois laissez un commentaire

pour cette leçon encore une fois laissez un commentaire ci-dessous faites-moi savoir si vous avez apprécié

down below let me know if you enjoyed

down below let me know if you enjoyed this if it was helpful for you and if

ci-dessous faites-moi savoir si vous avez

apprécié ci-dessous laissez je sais si vous avez apprécié cela si cela vous a été utile et

this if it was helpful for you and if

this if it was helpful for you and if you know other people who do struggle

si cela vous a été utile et

si cela vous a été utile et si vous connaissez d'autres personnes qui luttent,

you know other people who do struggle

you know other people who do struggle and you want to explain the same thing

vous connaissez d'autres personnes qui luttent,

vous connaissez d'autres personnes qui luttent et vous voulez expliquer la même chose

and you want to explain the same thing

and you want to explain the same thing to them hopefully they enjoy this video

et vous voulez expliquer la même chose

et vous voulez leur expliquer la même chose j'espère qu'ils apprécieront cette vidéo

to them hopefully they enjoy this video

to them hopefully they enjoy this video as well if you share it with them have a

pour eux j'espère qu'ils apprécieront cette vidéo

pour eux j'espère qu'ils apprécieront cette vidéo aussi si vous le partagez avec eux, ayez un

as well if you share it with them have a

as well if you share it with them have a fantastic day and I'll see you in the

aussi si vous le partagez avec eux ayez un

aussi si vous le partagez avec eux passez une journée fantastique et je vous verrai dans la

fantastic day and I'll see you in the

fantastic day and I'll see you in the next video bye bye

journée fantastique et je vous verrai dans la

journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo bye bye