The Instant Language Learner and The Great Language Learning Lie

hi there I'm Drew Badger the world's

hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it

ciao sono Drew Badger ciao al mondo

sono Drew Badger la guida numero uno al mondo per la conoscenza della lingua inglese e la

number one English fluency guide and it

number one English fluency guide and it is a pleasure to welcome you to another

guida numero uno per la conoscenza della lingua inglese ed è la

guida numero uno per la conoscenza della lingua inglese ed è un piacere darti il ​​benvenuto in un altro

is a pleasure to welcome you to another

is a pleasure to welcome you to another video thank you for joining me in the

è un piacere darti il ​​benvenuto in un altro

è un piacere darti il ​​benvenuto in un altro video grazie per esserti unito a me nel

video thank you for joining me in the

video thank you for joining me in the studio today this is probably the most

video grazie per esserti unito a me nel

video grazie per esserti unito a me in studio oggi questo è probabilmente il più

studio today this is probably the most

studio today this is probably the most important video I've ever made and I

studio oggi questo è probabilmente il nella maggior parte degli

studi oggi questo è probabilmente il video più importante che abbia mai realizzato e il

important video I've ever made and I

important video I've ever made and I hope it really makes a lot of sense for

video più importante che abbia mai realizzato e il

video più importante che abbia mai realizzato e spero che abbia davvero molto senso per la

hope it really makes a lot of sense for

hope it really makes a lot of sense for you and answers a lot of questions this

speranza che renda davvero molto di senso per

la speranza ha davvero molto senso per te e risponde a molte domande questo tu

you and answers a lot of questions this

you and answers a lot of questions this video actually is a response to a

e risponde a molte domande questo

tu e risponde a molte domande questo video in realtà è una risposta a un

video actually is a response to a

video actually is a response to a teacher who had written me and asked me

video in realtà è una risposta a un il

video in realtà è una risposta a un insegnante che mi aveva scritto e mi aveva chiesto

teacher who had written me and asked me

teacher who had written me and asked me about how to help students learn

insegnante che mi aveva scritto e mi aveva chiesto

insegnante che mi aveva scritto e mi aveva chiesto come aiutare gli studenti a imparare

about how to help students learn

about how to help students learn especially non-native children and I

come aiutare gli studenti a imparare

come aiutare gli studenti a imparare soprattutto bambini non nativi e io in

especially non-native children and I

especially non-native children and I spent a lot of time doing this I've been

particolare bambini non nativi e io in

particolare bambini non nativi e ho passato molto tempo a fare questo ho

spent a lot of time doing this I've been

spent a lot of time doing this I've been teaching over 15 years now helping

passato molto tempo a fare questo ho

passato molto tempo a fare questo io insegno da più di 15 anni aiuto a

teaching over 15 years now helping

teaching over 15 years now helping people learn so this teacher was asking

insegnare da più di 15 anni aiuto a

insegnare da più di 15 anni aiuto le persone a imparare quindi questa insegnante stava chiedendo alle

people learn so this teacher was asking

people learn so this teacher was asking me her name is Emma

persone di imparare quindi questa insegnante stava chiedendo alle

persone di imparare quindi questa insegnante mi stava chiedendo il suo nome è Emma

me her name is Emma

me her name is Emma hopefully I'm pronouncing that properly

io il suo nome sono Emma, ​​io si

chiama Emma spero di pronunciarlo correttamente spero di

hopefully I'm pronouncing that properly

hopefully I'm pronouncing that properly but she was asking again specifically

pronunciarlo correttamente spero di

pronunciarlo correttamente ma mi stava chiedendo di nuovo in modo specifico

but she was asking again specifically

but she was asking again specifically what can I do to teach non-native

ma mi stava chiedendo di nuovo in modo specifico

ma mi stava chiedendo di nuovo in modo specifico cosa posso fare per insegnare a non madrelingua

what can I do to teach non-native

what can I do to teach non-native English speaking children English and

cosa posso fare per insegnare a non madrelingua

cosa posso fare per insegnare a bambini non madrelingua inglese a bambini di lingua inglese e

English speaking children English and

English speaking children English and help them learn so they actually want to

inglese a

bambini di lingua inglese e inglese e aiutarli a imparare in modo che in realtà vogliano

help them learn so they actually want to

help them learn so they actually want to speak so we're gonna talk about that but

aiutarli a imparare così in realtà vogliono

aiutarli ad imparare quindi vogliono davvero parlare quindi ne parleremo ma

speak so we're gonna talk about that but

speak so we're gonna talk about that but just a bit of a background about this as

parleremo quindi ne parleremo ma parleremo quindi ne

parleremo ma solo un po' di retroscena su questo come

just a bit of a background about this as

just a bit of a background about this as well even before that so I've been

solo un po' di background su questo come

solo un po' di background su questo anche prima quindi sono stato

well even before that so I've been

well even before that so I've been helping people learn as I said for a

bene anche prima quindi sono stato

bene anche prima quindi ho aiutato le persone a imparare come Ho detto per

helping people learn as I said for a

helping people learn as I said for a long time and the way I teach I never

aiutare le persone a imparare come ho detto per

aiutare le persone a imparare come ho detto da molto tempo e il modo in cui insegno non ho mai

long time and the way I teach I never

long time and the way I teach I never really had a good name for it until

molto tempo e il modo in cui insegno non ho mai

molto tempo e il modo in cui insegno non ho mai avuto davvero un buon nome fino a quando non ha

really had a good name for it until

really had a good name for it until recently and it's kind of something else

avuto davvero un buon nome fino a quando non ha

avuto davvero un buon nome fino a poco tempo fa ed è una specie di qualcos'altro di

recently and it's kind of something else

recently and it's kind of something else like in a similar way that what I do I

recente ed è una specie di qualcos'altro di

recente ed è una specie di qualcos'altro come in un modo simile a quello che io mi

like in a similar way that what I do I

like in a similar way that what I do I kind of develop this idea of being an

piace in un modo simile che quello che faccio mi

piace in un modo simile che quello che faccio in un certo senso sviluppo questa idea di essere una

kind of develop this idea of being an

kind of develop this idea of being an English fluency guide because I'm not

specie di sviluppare questa idea di essere una

specie di sviluppare questa idea di essere una guida fluente in inglese perché Non sono una

English fluency guide because I'm not

English fluency guide because I'm not here to try to teach you the language

guida fluente in inglese perché non sono una

guida fluente in inglese perché non sono qui per provare a insegnarti la lingua

here to try to teach you the language

here to try to teach you the language it's more making the language

qui per provare a insegnarti la lingua

qui per provare a insegnarti la lingua è più fare la lingua che

it's more making the language

it's more making the language understandable so that people want to

è più rendere la lingua

è più rendere la lingua comprensibile in modo che le persone vogliano

understandable so that people want to

understandable so that people want to practice want to speak and so I'm more

comprensibili in modo che le persone vogliano

comprensibili in modo che le persone vogliano esercitarsi vogliano parlare e quindi io più

practice want to speak and so I'm more

practice want to speak and so I'm more of a guide for fluency as opposed to

pratica voglio parlare e quindi più

pratica voglio parlare e quindi sono più una guida alla fluidità piuttosto che

of a guide for fluency as opposed to

of a guide for fluency as opposed to teaching the language and I'll make that

una guida alla fluidità rispetto a

una guida alla fluidità rispetto all'insegnamento della lingua e lo farò

teaching the language and I'll make that

teaching the language and I'll make that point more clear about this but I was

insegnando la lingua e lo farò

insegnando la lingua e renderò questo punto più chiaro su questo ma ero

point more clear about this but I was

point more clear about this but I was really excited so lately I've been

più chiaro su questo ma ero

più chiaro su questo ma ero davvero eccitato quindi ultimamente sono stato

really excited so lately I've been

really excited so lately I've been talking about this idea with my

davvero eccitato quindi ultimamente sono stato

davvero eccitato quindi ultimamente ho parlato di questa idea con il mio

talking about this idea with my

talking about this idea with my newsletter subscribers and I thought I'd

parlare di questa idea con il mio

parlare di questa idea con i miei abbonati alla newsletter e ho pensato di

newsletter subscribers and I thought I'd

newsletter subscribers and I thought I'd make a video about it to answer a man's

abbonati alla newsletter e ho pensato di

abbonati alla newsletter e ho pensato di fare un video su di esso per rispondere a un uomo

make a video about it to answer a man's

make a video about it to answer a man's question but also just to help a lot of

fare un video su di esso per rispondere a un uomo

fare un video su di esso per rispondere alla domanda di un uomo ma anche solo per aiutare molte

question but also just to help a lot of

question but also just to help a lot of other learners too because I know a lot

domande ma anche solo per aiutare molte

domande ma anche solo per aiutare un anche molti altri studenti perché conosco anche molti

other learners too because I know a lot

other learners too because I know a lot of people are interested in this anyway

altri studenti perché conosco anche molti

altri studenti perché so che molte persone sono interessate comunque a molte

of people are interested in this anyway

of people are interested in this anyway basically the idea is we're gonna we're

persone sono interessate comunque a molte

persone sono interessate comunque fondamentalmente l'idea è che stiamo andando stiamo

basically the idea is we're gonna we're

basically the idea is we're gonna we're gonna cover a whole bunch of things in

fondamentalmente l'idea è che stiamo andando stiamo

fondamentalmente l'idea è che stiamo andando copriremo un sacco di cose

gonna cover a whole bunch of things in

gonna cover a whole bunch of things in this video but the most important one is

copriremo un sacco di cose

copriremo un intero un sacco di cose in questo video ma la più importante è

this video but the most important one is

this video but the most important one is the problem that people experience so

questo video ma la più importante è

questo video ma la più importante è il problema che le persone sperimentano quindi

the problem that people experience so

the problem that people experience so part of this is what Iman was talking

il problema che le persone sperimentano quindi

il problema che le persone sperimentano quindi parte di questo è quello di cui parlava Iman

part of this is what Iman was talking

part of this is what Iman was talking about about how to help actually people

parte di questo è quello di cui parlava Iman

parte di questo è quello di cui parlava Iman su come aiutare davvero le persone

about about how to help actually people

about about how to help actually people learn the English language or really

su come aiutare davvero le persone su

come aiutare davvero le persone a imparare la lingua inglese o

learn the English language or really

learn the English language or really this is a video for any language if

imparare davvero l'inglese lingua o

impara davvero la lingua inglese o davvero questo è un video per qualsiasi lingua se

this is a video for any language if

this is a video for any language if you're a teacher of any language and

questo è un video per qualsiasi lingua se

questo è un video per qualsiasi lingua se sei un insegnante di qualsiasi lingua e

you're a teacher of any language and

you're a teacher of any language and I'll explain why as we go through the

sei un insegnante di qualsiasi lingua e

sei un insegnante di qualsiasi lingua e ti spiegherò perché mentre esaminiamo il

I'll explain why as we go through the

I'll explain why as we go through the video but also it's a problem for people

spiegherò perché mentre esaminiamo il

spiegherò perché mentre esaminiamo il video ma è anche un problema per le persone

video but also it's a problem for people

video but also it's a problem for people who have already been learning the

video ma è anche un problema per le persone

video ma è anche un problema per le persone che hanno già imparato le

who have already been learning the

who have already been learning the language so many of the people watching

che hanno già imparato le

che hanno già imparato la lingua così tante persone che guardano la

language so many of the people watching

language so many of the people watching this will likely be students of mine

lingua così tante persone che guardano la

lingua così tanti di le persone che guardano saranno probabilmente miei studenti

this will likely be students of mine

this will likely be students of mine they've been learning the language for

probabilmente saranno miei studenti

probabilmente saranno miei studenti hanno imparato la lingua perché hanno

they've been learning the language for

they've been learning the language for many years now they are adults and they

imparato la lingua perché

hanno imparato la lingua per molti anni ora sono adulti e da

many years now they are adults and they

many years now they are adults and they understand they know a lot of words in

molti anni ormai sono adulti e da

molti anni ormai sono adulti e capiscono conoscono molte parole in

understand they know a lot of words in

understand they know a lot of words in grammar but they have trouble expressing

capiscono conoscono molte parole in

capiscono conoscono molte parole in grammatica ma hanno problemi nell'esprimere la

grammar but they have trouble expressing

grammar but they have trouble expressing themselves they can't actually put

grammatica ma hanno problemi nell'esprimere la

grammatica ma hanno problemi nell'esprimere se stessi

themselves they can't actually put

themselves they can't actually put everything together in conversations so

everything together in conversations so

everything together in conversations so basically there are actually a lot of

fondamentalmente in realtà ce ne sono molti

basically there are actually a lot of

basically there are actually a lot of different problems people have and I'm

fondamentalmente in realtà ce ne sono molti

fondamentalmente in realtà ci sono molti problemi diversi che le persone hanno e io sono

different problems people have and I'm

different problems people have and I'm going to tell you that they all come

diversi problemi che le persone hanno e io sono

diversi problemi che le persone hanno e te lo dirò vengono tutti

going to tell you that they all come

going to tell you that they all come from the same place in this video so

per dirti che vengono tutti

per dirti che vengono tutti dallo stesso posto in questo video quindi

from the same place in this video so

from the same place in this video so kind of general problems people have

dallo stesso posto in questo video quindi dallo

stesso posto in questo video quindi tipo di problemi generali che le persone hanno

kind of general problems people have

kind of general problems people have like you know maybe you are a learner

tipo di problemi generali le persone hanno una

specie di problemi generali le persone hanno come sai forse sei uno studente

like you know maybe you are a learner

like you know maybe you are a learner and you struggle with some of these

come sai forse sei uno studente

come sai forse sei uno studente e fai fatica con alcuni di questi

and you struggle with some of these

and you struggle with some of these maybe you forget your words when you

e fai fatica con alcuni di questi

e lotti con alcuni di questi forse dimentichi le tue parole quando

maybe you forget your words when you

maybe you forget your words when you speak like inside of a speaking

forse dimentichi le tue parole quando

forse dimentichi le tue parole quando parli come all'interno di un discorso

speak like inside of a speaking

speak like inside of a speaking conversation or you know some other

parli come all'interno di un discorso

parli come all'interno di una conversazione parlante o ne conosci qualcuno altra

conversation or you know some other

conversation or you know some other situation where you have to communicate

conversazione o conosci qualche altra

conversazione o conosci qualche altra situazione in cui devi comunicare

situation where you have to communicate

situation where you have to communicate you forget the words that you want to

situazione in cui devi comunicare

situazione in cui devi comunicare dimentichi le parole che vuoi

you forget the words that you want to

you forget the words that you want to say or you have to think about grammar

dimentichi le parole che vuoi

dimentichi le parole che vuoi dire o devi pensare alla grammatica

say or you have to think about grammar

say or you have to think about grammar rules and translating your head before

dire o devi pensare alla grammatica

dire o devi pensare alle regole grammaticali e tradurre la tua testa prima delle

rules and translating your head before

rules and translating your head before you speak or you really have trouble

regole e tradurre la tua testa prima delle

regole e tradurre la tua testa prima di parlare o hai davvero problemi a

you speak or you really have trouble

you speak or you really have trouble understanding native speakers in

parlare o hai davvero problemi a

parlare o hai davvero problemi a capire i madrelingua a capire i

understanding native speakers in

understanding native speakers in conversations or movies and TV shows but

madrelingua a

capire i madrelingua in conversazioni o film e programmi TV ma

conversations or movies and TV shows but

conversations or movies and TV shows but you can understand what I'm saying quite

conversazioni o film e programmi TV ma

conversazioni o film e programmi TV ma puoi capire abbastanza bene quello che sto dicendo

you can understand what I'm saying quite

you can understand what I'm saying quite well so I'm going to explain basically

puoi capire abbastanza quello che sto

dicendo puoi capire abbastanza bene quello che sto dicendo quindi spiegherò fondamentalmente

well so I'm going to explain basically

well so I'm going to explain basically why this happens all these problems that

bene quindi spiegherò fondamentalmente

bene quindi io' Spiegherò fondamentalmente perché questo accade tutti questi problemi perché

why this happens all these problems that

why this happens all these problems that people have as learners and what we

questo accade tutti questi problemi perché

questo accade tutti questi problemi che le persone hanno come studenti e cosa abbiamo noi

people have as learners and what we

people have as learners and what we start doing for when we're helping young

persone come studenti e cosa abbiamo noi

persone come studenti e per cosa iniziamo a fare quando aiutiamo i giovani a

start doing for when we're helping young

start doing for when we're helping young children learn the language too we

iniziare a fare per quando aiutiamo i giovani a

iniziare a fare per quando aiutiamo i bambini a imparare la lingua anche noi

children learn the language too we

children learn the language too we basically all do the same thing which is

bambini impariamo la lingua

anche noi bambini impariamo la lingua fondamentalmente facciamo tutti la stessa cosa che è

basically all do the same thing which is

basically all do the same thing which is teach them what I call the wrong way

fondamentalmente tutti fanno la stessa cosa che è

fondamentalmente tutti fanno la stessa cosa che è insegnare loro quello che chiamo il modo sbagliato

teach them what I call the wrong way

teach them what I call the wrong way and this is because of something I call

insegnare loro quello che chiamo il modo sbagliato

insegnare loro quello che chiamo il modo sbagliato e questo è a causa di qualcosa che chiamo

and this is because of something I call

and this is because of something I call the great language learning live if

e questo è a causa di qualcosa che chiamo

e questo è a causa di qualcosa che chiamo il grande apprendimento delle lingue dal vivo se il

the great language learning live if

the great language learning live if you've not heard about this this is just

grande apprendimento delle lingue dal vivo se

il grande apprendimento delle lingue dal vivo se non ne hai sentito parlare questo è solo che non ne

you've not heard about this this is just

you've not heard about this this is just an idea that I've been thinking about

hai sentito parlare questo è solo che

non ne hai sentito parlare questa è solo un'idea a cui stavo pensando

an idea that I've been thinking about

an idea that I've been thinking about for a while and again it's taking me a

un'idea a cui stavo pensando a

un'idea a cui stavo pensando da un po' e di nuovo mi sta prendendo un

for a while and again it's taking me a

for a while and again it's taking me a long time actually many years to think

per un ancora e ancora mi ci vuole un

po' e ancora mi ci vuole molto tempo davvero molti anni per pensare

long time actually many years to think

long time actually many years to think about a great way to express this to

molto tempo davvero molti anni per pensare

molto tempo davvero molti anni per pensare a un ottimo modo per esprimere questo a

about a great way to express this to

about a great way to express this to make it really obvious for people and

un ottimo modo per esprimere questo a

circa un ottimo modo per esprimerlo per renderlo davvero ovvio per le persone e

make it really obvious for people and

make it really obvious for people and very clear what the problems are the

renderlo davvero ovvio per le persone e

rendere davvero ovvio per le persone e molto chiaro quali sono i problemi

very clear what the problems are the

very clear what the problems are the reason that so many people have trouble

molto chiari quali sono i problemi

molto chiari quali i problemi sono il motivo per cui così tante persone hanno problemi

reason that so many people have trouble

reason that so many people have trouble being able to understand people or have

motivo per cui così tante persone hanno problemi

motivo per cui così tante persone hanno problemi a capire le persone o

being able to understand people or have

being able to understand people or have trouble expressing themselves in

riescono a capire le persone o

riescono a capire le persone o hanno problemi a esprimersi nei

trouble expressing themselves in

trouble expressing themselves in conversations so what I call the great

guai esprimersi nei

guai esprimersi nelle conversazioni quindi quelle che chiamo le grandi

conversations so what I call the great

conversations so what I call the great language learning lie is really the idea

conversazioni quindi quelle che chiamo le grandi

conversazioni quindi ciò che chiamo la grande menzogna dell'apprendimento delle lingue è davvero l'idea che l'

language learning lie is really the idea

language learning lie is really the idea that there's such a thing as a second

apprendimento delle lingue mentisca è davvero l'idea che l'

apprendimento delle lingue mentisca è davvero l'idea che c'è una cosa come un secondo

that there's such a thing as a second

that there's such a thing as a second language now I know this sounds kind of

che c'è una cosa come un secondo

che c'è una cosa come una seconda lingua ora so che suona un po' come un

language now I know this sounds kind of

language now I know this sounds kind of weird and you might listen to that and

linguaggio ora so che suona un po' come un

linguaggio ora so che suona un po' strano e tu potresti ascoltarlo e

weird and you might listen to that and

weird and you might listen to that and that sounds like a kind of controversial

strano e potresti ascoltarlo e

strano e potresti ascoltarlo e questo suona come una specie di controverso

that sounds like a kind of controversial

that sounds like a kind of controversial thing isn't it obvious that there are

che suona come una specie di controverso

che suona come una specie di cosa controversa non è ovvio che ci sono

thing isn't it obvious that there are

thing isn't it obvious that there are many different you know languages and so

cose non è ovvio che ci sono cose

non è ovvio che ci sono molte lingue diverse che conosci e così

many different you know languages and so

many different you know languages and so you would learn something like your

tante diverse che conosci le lingue e così

tante diverse che conosci le lingue e quindi impareresti qualcosa come la tua

you would learn something like your

you would learn something like your native language that's what you speak at

impareresti qualcosa come la tua

impareresti qualcosa come la tua lingua madre questo è ciò che parli nella

native language that's what you speak at

native language that's what you speak at home with your parents and then when you

lingua madre questo è ciò che parli nella

lingua madre questo è ciò che parli a casa con i tuoi genitori e poi quando torni a

home with your parents and then when you

home with your parents and then when you go to school or if you go to a different

casa con i tuoi genitori e poi quando torni a

casa con i tuoi genitori e poi quando vai a scuola o se vai in un altro

go to school or if you go to a different

go to school or if you go to a different country or something you would speak

vai a scuola o se vai in un altro

vai a scuola o se vai in un altro paese o qualcosa parleresti

country or something you would speak

country or something you would speak what's called a second language now as

paese o qualcosa parleresti

paese o qualcosa che parleresti parlare quella che viene chiamata una seconda lingua ora come

what's called a second language now as

what's called a second language now as far as I'm concerned when I'm thinking

quella che viene chiamata una seconda lingua ora come quella che viene

chiamata una seconda lingua ora per quanto mi riguarda quando penso per quanto mi riguarda

far as I'm concerned when I'm thinking

far as I'm concerned when I'm thinking about learning a second language or I'm

quando penso per

quanto mi riguarda quando sto pensando di imparare una seconda lingua o sto

about learning a second language or I'm

about learning a second language or I'm trying to help other people learn a

imparando una seconda lingua o sto

imparando una seconda lingua o sto cercando di aiutare altre persone a imparare una

trying to help other people learn a

trying to help other people learn a second language I want them to

cercando di aiutare altre persone a imparare una

cercando di aiutare gli altri le persone imparano una seconda lingua Voglio che imparino una

second language I want them to

second language I want them to understand that there really is no such

seconda

lingua Voglio che imparino una seconda lingua Voglio che capiscano che in realtà non esiste una tale

understand that there really is no such

understand that there really is no such thing as a second language and I'll

comprensione che in realtà non esiste una

tale comprensione che in realtà non esiste una seconda lingua e io'

thing as a second language and I'll

thing as a second language and I'll explain why

Considero una seconda lingua e considero

una seconda lingua e spiego perché

explain why

explain why in a little bit but first let's just

spiego perché spiego

perché tra un po' ma prima parliamo

in a little bit but first let's just

in a little bit but first let's just talk about the problems of having this

un po' ma prima parliamo

un po' ma prima parliamone sui problemi di avere questo

talk about the problems of having this

talk about the problems of having this belief so this belief that there is such

discorso sui problemi di avere questo

discorso sui problemi di avere questa convinzione quindi questa convinzione che ci sia una tale

belief so this belief that there is such

belief so this belief that there is such a thing as a second language and because

convinzione quindi questa convinzione che ci sia una tale

convinzione quindi questa convinzione che esista qualcosa come una seconda lingua e perché

a thing as a second language and because

a thing as a second language and because there is such a thing as a second

una cosa come una seconda lingua e perché

una cosa come una seconda lingua e perché c'è una cosa come una seconda

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language you need to teach the way that

c'è una cosa come una seconda

c'è una cosa come una seconda lingua devi insegnare nel modo in cui

language you need to teach the way that

language you need to teach the way that there is such a thing as a second

la lingua devi insegnare nel modo in cui quella

lingua devi insegnare nel modo in cui esiste una cosa come una seconda

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so just to make sure this is

c'è una cosa come una seconda

c'è una cosa come una seconda lingua quindi solo per assicurarti che questa sia una

language so just to make sure this is

language so just to make sure this is not confusing really the problem is that

lingua così solo per essere sicuri che questa sia la

lingua quindi solo per essere sicuri che questo non crei confusione il problema è che

not confusing really the problem is that

not confusing really the problem is that teachers in general and this isn't like

non confondere davvero il problema è che

non confondere davvero il problema è che gli insegnanti in generale e questo non è come gli

teachers in general and this isn't like

teachers in general and this isn't like they consciously think about it everyone

insegnanti in generale e questo non lo è non mi piacciono gli

insegnanti in generale e non è che ci pensino consapevolmente tutti ci

they consciously think about it everyone

they consciously think about it everyone just kind of assumes this is the correct

pensano

consapevolmente tutti ci pensano consapevolmente tutti danno per scontato che questo sia il giusto

just kind of assumes this is the correct

just kind of assumes this is the correct way to teach that there is such a thing

presumono che questo sia il giusto

presumono questo è il modo corretto per insegnare che esiste un modo tale

way to teach that there is such a thing

way to teach that there is such a thing as a second language and this is really

per insegnare che esiste un modo tale

per insegnare che esiste una cosa come una seconda lingua e questa è davvero

as a second language and this is really

as a second language and this is really what we have for a typical second

come una seconda lingua e questa è davvero

come una seconda lingua e questo è davvero quello che abbiamo per un secondo tipico

what we have for a typical second

what we have for a typical second language learning system so we'll begin

quello che abbiamo per un secondo tipico

quello che abbiamo per un tipico sistema di apprendimento della seconda lingua quindi inizieremo il

language learning system so we'll begin

language learning system so we'll begin over here with the actual original

sistema di apprendimento delle lingue quindi inizieremo il

sistema di apprendimento delle lingue quindi inizieremo qui con il vero originale qui con il vero

over here with the actual original

over here with the actual original language I just call it the lesson but

originale qui con il

vero originale lingua la chiamo semplicemente lezione ma

language I just call it the lesson but

language I just call it the lesson but it could be vocabulary or phrase or some

lingua la chiamo semplicemente lezione ma

lingua la chiamo semplicemente lezione ma potrebbe essere vocabolario o frase o altro

it could be vocabulary or phrase or some

it could be vocabulary or phrase or some cultural thing whatever that happens to

potrebbe essere un vocabolario o una frase o qualcosa del genere

potrebbe essere un vocabolario o una frase o qualcosa di culturale qualunque cosa accada alla

cultural thing whatever that happens to

cultural thing whatever that happens to be and for younger students maybe it's

cosa culturale qualunque cosa accada alla

cosa culturale qualunque cosa accada e per gli studenti più giovani forse

be and for younger students maybe it's

be and for younger students maybe it's just a simple word like a color or a

è e per gli studenti più giovani forse è e

per gli studenti più giovani forse è solo una semplice parola come un colore o

just a simple word like a color or a

just a simple word like a color or a shape or an animal name or something

solo una semplice parola come un colore o

solo una semplice parola come un colore o una forma o un nome di animale o qualcosa di simile a una

shape or an animal name or something

shape or an animal name or something like that and then all the way over here

forma o un nome di animale o qualcosa di simile a una

forma o un animale nome o qualcosa del genere e poi tutto qui

like that and then all the way over here

like that and then all the way over here we have the student now I call this

così e poi tutto qui

così e poi tutto qui abbiamo lo studente ora lo chiamo

we have the student now I call this

we have the student now I call this second language learning again because

abbiamo lo studente ora lo chiamo questo

abbiamo lo studente ora lo chiamo di nuovo apprendimento di una seconda lingua perché di

second language learning again because

second language learning again because people have an idea that there's such a

nuovo

apprendimento di una seconda lingua perché di nuovo apprendimento di una seconda lingua perché le persone hanno l'idea che ci sia una tale

people have an idea that there's such a

people have an idea that there's such a thing as a second language and if

gente hanno un'idea che ci sia una tale

gente hanno un'idea che esiste qualcosa come una seconda lingua e se

thing as a second language and if

thing as a second language and if there's a second language then you need

cosa come una seconda lingua e se

cosa come una seconda lingua e se c'è una seconda lingua allora hai bisogno che ci sia

there's a second language then you need

there's a second language then you need to have a way of learning a second

una seconda lingua allora hai bisogno che ci sia

una seconda lingua allora devi avere un modo per imparare una seconda

to have a way of learning a second

to have a way of learning a second language so you begin with the lesson

per avere un modo per imparare un secondo

per avere un modo per imparare una seconda lingua quindi inizi con la lingua della lezione

language so you begin with the lesson

language so you begin with the lesson this is the original language over here

quindi inizi con la

lingua della lezione quindi inizi con la lezione questa è la lingua originale qui

this is the original language over here

this is the original language over here what's spoken on the streets or in

questa è la lingua originale qui

questa è la lingua originale qui ecco cosa si dice per strada o in

what's spoken on the streets or in

what's spoken on the streets or in movies and TV shows and then as you move

cosa si dice per strada o in

cosa si parla per strada o nei film e nei programmi TV e poi mentre muovi

movies and TV shows and then as you move

movies and TV shows and then as you move closer and closer to the student you

film e programmi TV e poi mentre muovi

film e programmi TV e poi mentre ti avvicini e più vicino allo studente sei sempre più

closer and closer to the student you

closer and closer to the student you have all these different steps that get

vicino allo studente sei sempre

più vicino allo studente hai tutti questi diversi passaggi che

have all these different steps that get

have all these different steps that get added into the process that really start

diventano tutti questi diversi passaggi che

diventano tutti questi diversi passaggi che vengono aggiunti al processo che inizia davvero ad essere

added into the process that really start

added into the process that really start to complicate things and this is what

aggiunto il processo che inizia davvero si

aggiunge al processo che inizia davvero a complicare le cose e questo è cosa

to complicate things and this is what

to complicate things and this is what creates all these problems up here so

complicare le cose e questo è cosa

complicare le cose e questo è ciò che crea tutti questi problemi quassù quindi

creates all these problems up here so

creates all these problems up here so the first thing the really really the

crea tutti questi problemi quassù quindi

crea tutti questi problemi quassù quindi la prima cosa davvero davvero la

the first thing the really really the

the first thing the really really the worst thing you can do if you're trying

prima cosa davvero davvero la

prima cosa davvero davvero la cosa peggiore che puoi fare se stai provando la cosa

worst thing you can do if you're trying

worst thing you can do if you're trying to help someone learn a language and

peggiore che puoi fare se stai provando la

cosa peggiore che puoi fare se stai cercando di aiutare qualcuno a imparare una lingua e

to help someone learn a language and

to help someone learn a language and again there are these two ideas about

di aiutare qualcuno a imparare una lingua e di

aiutare qualcuno a imparare una lingua e di nuovo ci sono queste due idee su di

again there are these two ideas about

again there are these two ideas about learning one is actually just learning

nuovo ci sono queste due idee su di

nuovo ci sono queste due idee sull'apprendimento una è in realtà solo imparare

learning one is actually just learning

learning one is actually just learning some words which is maybe you're

impararne uno in realtà solo imparare

impararne uno in realtà è solo imparare alcune parole che forse sei

some words which is maybe you're

some words which is maybe you're traveling to a different country and you

alcune parole forse sei

alcune parole forse stai viaggiando in un altro paese e stai

traveling to a different country and you

traveling to a different country and you learn something like please or thank you

viaggiando in un altro paese e stai

viaggiando in un altro paese e impari qualcosa come per favore o grazie

learn something like please or thank you

learn something like please or thank you just so you can communicate in very

impara qualcosa come per favore o grazie

impara qualcosa come per favore o grazie solo così puoi comunicare in modo molto

just so you can communicate in very

just so you can communicate in very basic ways but then there's actual

semplice così puoi comunicare in modo molto

semplice così puoi comunicare in modi molto basilari ma poi ci sono

basic ways but then there's actual

basic ways but then there's actual acquisition where you're trying for

modi di base effettivi ma poi ci sono

modi di base effettivi ma poi c'è l'effettiva acquisizione in cui stai cercando l'

acquisition where you're trying for

acquisition where you're trying for fluency and you want to be able to

acquisizione

dove stai cercando l'acquisizione in cui stai cercando la fluidità e vuoi essere in grado di

fluency and you want to be able to

fluency and you want to be able to communicate what you're using and what

fluire e vuoi essere in grado di parlare

fluentemente e vuoi essere in grado di comunicare cosa stai usando e cosa

communicate what you're using and what

communicate what you're using and what you're learning without thinking about

comunicare cosa stai usando e cosa

comunicare cosa stai usando e cosa stai imparando senza pensare che

you're learning without thinking about

you're learning without thinking about it so again there's these kind of two

stai imparando senza pensarci

stai imparando senza pensarci quindi di nuovo c'è questo tipo di due quindi di

it so again there's these kind of two

it so again there's these kind of two different ideas and so this process here

nuovo c'è questo tipo di due quindi di

nuovo ci sono questo tipo di due idee diverse e quindi questo processo qui

different ideas and so this process here

different ideas and so this process here basically it's what I call something is

idee diverse e quindi questo processo qui

idee diverse e quindi questo processo qui fondamentalmente è quello che chiamo qualcosa è

basically it's what I call something is

basically it's what I call something is very dangerous I call this a very

fondamentalmente è quello che chiamo qualcosa è

fondamentalmente è quello che chiamo qualcosa è molto pericoloso lo chiamo molto molto

very dangerous I call this a very

very dangerous I call this a very dangerous way of learning because it

pericoloso lo chiamo molto

molto pericoloso lo chiamo un modo molto pericoloso di imparare perché è un

dangerous way of learning because it

dangerous way of learning because it does teach the language and people when

modo pericoloso di imparare perché è un

modo pericoloso di imparare perché insegna la lingua e le persone quando

does teach the language and people when

does teach the language and people when they go through this process they do

insegnano la lingua e le persone quando

insegnano la lingua e le persone quando attraversano

they go through this process they do

they go through this process they do learn lots of words and phrases the

questo processo lo fanno lo fanno lo fanno

passano attraverso questo processo imparano molte parole e frasi

learn lots of words and phrases the

learn lots of words and phrases the problem is that it doesn't

imparano molte parole e frasi

imparano molte parole e frasi il problema è che non è un

problem is that it doesn't

problem is that it doesn't help them with fluency and here's why so

problema è che non è un

problema è che non aiuta loro con scioltezza ed ecco perché così

help them with fluency and here's why so

help them with fluency and here's why so you begin again with the lesson and then

aiutali con scioltezza ed ecco perché così

aiutali con scioltezza ed ecco perché così inizi di nuovo con la lezione

you begin again with the lesson and then

you begin again with the lesson and then you move to the language where you're

e poi ricominci con la lezione e poi

ricominci con la lezione e poi passi a la lingua in cui ti

you move to the language where you're

you move to the language where you're translating something already because

trasferisci nella lingua in cui ti

trasferisci nella lingua in cui stai già traducendo qualcosa perché stai

translating something already because

translating something already because most people are learning English

già traducendo qualcosa perché stai

già traducendo qualcosa perché la maggior parte delle persone sta imparando l'inglese la

most people are learning English

most people are learning English especially young children through their

maggior parte delle persone sta imparando l'inglese

la maggior parte delle persone sta imparando Inglese soprattutto bambini piccoli attraverso i loro

especially young children through their

especially young children through their native language so if I'm in Japan I go

bambini particolarmente piccoli attraverso i loro

bambini particolarmente piccoli attraverso la loro lingua madre quindi se sono in Giappone vado nella

native language so if I'm in Japan I go

native language so if I'm in Japan I go into a regular classroom with a Japanese

lingua madre quindi se sono in Giappone vado nella

lingua madre quindi se sono in Giappone vado in un'aula normale con un giapponese

into a regular classroom with a Japanese

into a regular classroom with a Japanese teacher that's teaching English and most

in un'aula normale con un giapponese

in un'aula normale con un insegnante giapponese che insegna inglese e la maggior parte degli

teacher that's teaching English and most

teacher that's teaching English and most of the lesson most of the actual

insegnanti che insegna inglese e la maggior parte degli

insegnanti che insegna inglese e la maggior parte della lezione la maggior parte

of the lesson most of the actual

of the lesson most of the actual information that's communicated to the

della lezione la maggior parte l'effettivo

della lezione la maggior parte delle informazioni effettive comunicate

information that's communicated to the

information that's communicated to the student is all in Japanese it's the same

all'informazione comunicata allo

studente è tutto in giapponese è lo stesso

student is all in Japanese it's the same

student is all in Japanese it's the same thing with the textbook they have lots

studente è tutto in giapponese è lo stesso

studente è tutto in giapponese è la stessa cosa con il libro di testo hanno molte

thing with the textbook they have lots

thing with the textbook they have lots of Japanese written in the textbook it's

cose con il libro di testo hanno molte

cose con il libro di testo hanno molto giapponese scritto nel libro di testo è

of Japanese written in the textbook it's

of Japanese written in the textbook it's giving explanations about things it's

di giapponese scritto nel libro di testo è

di giapponese scritto nel libro di testo sta dando spiegazioni su cose sta

giving explanations about things it's

giving explanations about things it's giving translations and it's giving ways

dando spiegazioni su cose è

dando spiegazioni su cose sta dando traduzioni e sta dando modi

giving translations and it's giving ways

giving translations and it's giving ways of pronouncing words through Japanese so

dando traduzioni e sta dando modi

dando traduzioni e sta dando modi di pronunciare parole attraverso il giapponese quindi

of pronouncing words through Japanese so

of pronouncing words through Japanese so again we're beginning with really the

di pronunciare parole attraverso il giapponese così

di pronunciare parole attraverso il giapponese quindi di nuovo stiamo iniziando davvero con il di

again we're beginning with really the

again we're beginning with really the worst thing possible that you can do for

nuovo stiamo iniziando con davvero il

nuovo stiamo iniziando con davvero la cosa peggiore possibile che puoi fare per la

worst thing possible that you can do for

worst thing possible that you can do for trying to help someone actually

cosa peggiore possibile che puoi fare per la

cosa peggiore possibile che puoi fare per cercare di aiutare qualcuno che sta davvero

trying to help someone actually

trying to help someone actually communicate in a second language

cercando di aiutare qualcuno che ci sta davvero

provando aiutare qualcuno a comunicare realmente in una seconda lingua

communicate in a second language

communicate in a second language it's not bad for trying to teach

comunicare in una seconda lingua

comunicare in una seconda lingua non è male per cercare di insegnare non è

it's not bad for trying to teach

it's not bad for trying to teach something I can communicate something I

male per cercare di insegnare

non è male per cercare di insegnare qualcosa posso comunicare qualcosa io

something I can communicate something I

something I can communicate something I can explain a rule to you but often just

qualcosa posso comunicare qualcosa io

qualcosa posso comunicare qualcosa posso spiegarti una regola ma spesso

can explain a rule to you but often just

can explain a rule to you but often just like the lessons that we learn in life

posso solo spiegarti una regola ma spesso

posso solo spiegarti una regola ma spesso proprio come le lezioni che apprendiamo nella vita

like the lessons that we learn in life

like the lessons that we learn in life someone can tell us something just like

come le lezioni che apprendiamo nella la vita

come le lezioni che impariamo nella vita qualcuno può dirci qualcosa proprio come

someone can tell us something just like

someone can tell us something just like I can tell my daughter hey don't touch

qualcuno può dirci qualcosa proprio come

qualcuno può dirci qualcosa proprio come io posso dire a mia figlia hey non toccare

I can tell my daughter hey don't touch

I can tell my daughter hey don't touch the stove or you're going to burn

posso dire a mia figlia hey non toccare

Posso dire a mia figlia hey non toccare la stufa o brucerai

the stove or you're going to burn

the stove or you're going to burn yourself and she says okay daddy you

la stufa o

brucerai la stufa o ti brucerai e lei dice ok papà tu

yourself and she says okay daddy you

yourself and she says okay daddy you know she's not really paying attention

stesso e dice ok papà tu

stesso e lei dice ok papà sai che non sta davvero prestando attenzione

know she's not really paying attention

know she's not really paying attention but when she actually touches the stove

sai che non sta davvero prestando attenzione

sai che non sta davvero prestando attenzione ma quando tocca davvero la stufa

but when she actually touches the stove

but when she actually touches the stove and burns herself that's the real lesson

ma quando tocca davvero la stufa

ma quando tocca davvero la stufa e si brucia questa è la vera lezione

and burns herself that's the real lesson

and burns herself that's the real lesson that's where the acquisition comes from

e si brucia questa è la vera lezione

e si brucia questa è la vera lezione ecco da dove viene l'acquisizione ecco da dove

that's where the acquisition comes from

that's where the acquisition comes from so again this idea we begin with the

viene l'acquisizione ecco da

dove viene l'acquisizione quindi di nuovo questa idea con cui iniziamo quindi di

so again this idea we begin with the

so again this idea we begin with the actual language and then slowly the

nuovo questa idea che iniziamo con il

quindi di nuovo questa idea iniziamo con la lingua attuale e poi lentamente la

actual language and then slowly the

actual language and then slowly the language begins to shift it begins to

lingua attuale e poi lentamente la

lingua attuale e poi lentamente la lingua inizia a cambiare inizia alla lingua inizia

language begins to shift it begins to

language begins to shift it begins to change and so we have not really the

a cambiare inizia alla

lingua inizia a cambiare inizia a cambiare e quindi non abbiamo davvero il

change and so we have not really the

cambiamento e quindi non abbiamo davvero il

change and so we have not really the actual English anymore if we're talking

cambiamento e quindi non abbiamo più davvero l'inglese vero se parliamo

actual English anymore if we're talking

actual English anymore if we're talking about learning English we begin to have

più inglese vero se parliamo

più inglese vero se parliamo di imparare l'inglese iniziamo ad avere

about learning English we begin to have

about learning English we begin to have like the Chinese version of that or the

informazioni sull'apprendimento dell'inglese iniziamo ad avere informazioni

sull'apprendimento dell'inglese iniziamo ad avere come la versione cinese di quella o

like the Chinese version of that or the

like the Chinese version of that or the Japanese version or Portuguese or

simili la versione cinese di quella o

simili la versione cinese di quella o la versione giapponese o la versione portoghese o

Japanese version or Portuguese or

Japanese version or Portuguese or whatever the language is you're learning

giapponese o Versione portoghese o

giapponese o portoghese o qualunque sia la lingua che stai imparando

whatever the language is you're learning

whatever the language is you're learning it in next we take that what we're doing

qualunque sia la lingua che stai imparando

qualunque sia la lingua che stai imparando nel prossimo prendiamo quello che stiamo facendo

it in next we take that what we're doing

it in next we take that what we're doing we're translating something and then we

nel prossimo prendiamo quello che noi lo stiamo facendo

in seguito prendiamo che quello che stiamo facendo stiamo traducendo qualcosa e poi

we're translating something and then we

we're translating something and then we also look at the formal vocabulary of

stiamo traducendo qualcosa e poi

stiamo traducendo qualcosa e poi guardiamo anche al vocabolario formale di

also look at the formal vocabulary of

also look at the formal vocabulary of what people are learning in English for

guarda anche al formale vocabolario di

guarda anche al vocabolario formale di ciò che le persone stanno imparando in inglese per

what people are learning in English for

what people are learning in English for reading and writing and this is mostly

ciò che le persone stanno imparando in inglese per ciò che le

persone stanno imparando in inglese per leggere e scrivere e questo è principalmente

reading and writing and this is mostly

reading and writing and this is mostly because people are taking tests and for

leggere e scrivere e questo è principalmente

leggere e scrivere e questo è principalmente perché le persone stanno facendo i test e

because people are taking tests and for

because people are taking tests and for you know whatever academic tests or

perché le persone stanno facendo i test e perché le

persone stanno facendo i test e perché sai qualunque test accademico o

you know whatever academic tests or

you know whatever academic tests or things like that that they need to go

sai qualunque test accademico o

sai qualunque test accademico o cose del genere che hanno bisogno di fare

things like that that they need to go

things like that that they need to go from one level of schooling to another

cose come che hanno bisogno di fare

cose del genere di cui hanno bisogno per passare da un livello di istruzione a un altro

from one level of schooling to another

from one level of schooling to another or to be able to get like you know pass

da un livello di istruzione a un altro

da un livello di istruzione a un altro o per essere in grado di ottenere come sai passare

or to be able to get like you know pass

or to be able to get like you know pass a particular exam to get a job or that

o essere in grado di ottenere come sai passare

o essere in grado di ottenere come sai superare un esame particolare per ottenere un lavoro o

a particular exam to get a job or that

a particular exam to get a job or that kind of thing so we already have a

quell'esame particolare per ottenere un lavoro o

quell'esame particolare per ottenere un lavoro o quel genere di cose quindi abbiamo già un una

kind of thing so we already have a

kind of thing so we already have a limited vocabulary that's more of the

cosa del genere quindi abbiamo già una cosa

del genere quindi abbiamo già un vocabolario limitato che è più del

limited vocabulary that's more of the

limited vocabulary that's more of the formal language than what you would hear

vocabolario limitato che è più del

vocabolario limitato che è più del linguaggio formale di quello che ascolteresti

formal language than what you would hear

formal language than what you would hear again in an actual movie or TV show

linguaggio formale rispetto a quello che ascolteresti

linguaggio formale di quello che sentiresti di nuovo in un vero film o programma televisivo

again in an actual movie or TV show

again in an actual movie or TV show something like that again we move into

di nuovo in un vero film o programma televisivo di

nuovo in un vero film o programma televisivo qualcosa del genere di nuovo entriamo in

something like that again we move into

something like that again we move into teaching the the rules and the structure

qualcosa del genere di nuovo entriamo in

qualcosa del genere di nuovo entriamo in insegnando le regole e la struttura

teaching the the rules and the structure

teaching the the rules and the structure of the language

insegnando le regole e la struttura

insegnando le regole e la struttura della lingua della

of the language

of the language actually by telling people what the

lingua della

lingua in realtà dicendo alla gente cosa in

actually by telling people what the

actually by telling people what the rules are instead of helping people

realtà dicendo alla gente cosa in

realtà dicendo alla gente quali sono le regole invece di aiutare le persone

rules are instead of helping people

rules are instead of helping people understand what the rules mean and again

le regole sono invece di aiutare le persone le

regole sono invece di aiutare le persone a capire cosa significano le regole e di nuovo a

understand what the rules mean and again

understand what the rules mean and again this is different I'll explain a little

capire cosa significano le regole e ancora a

capire cosa significano le regole e di nuovo questo è diverso spiegherò un po'

this is different I'll explain a little

this is different I'll explain a little bit more about how you should be doing

questo è diverso io spiegherò un po'

questo è diverso spiegherò un po' di più su come dovresti fare

bit more about how you should be doing

bit more about how you should be doing this but I just want to make these

un po' di più su come dovresti fare

un po' di più su come dovresti fare questo ma voglio solo fare

this but I just want to make these

this but I just want to make these different steps clear and also one more

questo ma voglio solo voglio renderli

così, ma voglio solo chiarire questi diversi passaggi e anche un altro

different steps clear and also one more

different steps clear and also one more thing is that it's not really you do

passaggio diverso chiaro e anche un altro

passaggio diverso chiaro e anche un'altra cosa è che non è proprio quello che fai

thing is that it's not really you do

thing is that it's not really you do this thing and then this thing and then

è che non è proprio quello che fai

è che in realtà non fai questa cosa e poi questa cosa e poi questa

this thing and then this thing and then

this thing and then this thing and then this thing and some people may be like

cosa e poi questa cosa e poi questa

cosa e poi questa cosa e poi questa cosa e alcune persone potrebbero essere come

this thing and some people may be like

this thing and some people may be like you do try to have some other kind of

questa cosa e alcune persone potrebbero essere come

questa cosa e alcune persone potrebbero essere come te cerca di avere un altro tipo di

you do try to have some other kind of

you do try to have some other kind of vocabulary so you're missing one step or

te cerca di avere un altro tipo di

te cerca di avere un altro tipo di vocabolario quindi ti manca un passaggio o un

vocabulary so you're missing one step or

vocabulary so you're missing one step or another but this is generally how the

vocabolario quindi ti manca un passaggio o

vocabolario quindi ti manca un passaggio o un altro ma questo è generalmente come l'

another but this is generally how the

another but this is generally how the process works it's a couple of these

altro ma questo è generalmente come l'

altro ma questo è generalmente come funziona il processo è un paio di questi

process works it's a couple of these

process works it's a couple of these things all together and the point is

processi funziona è un paio di questi

processi funziona è un paio di queste cose tutte insieme e il punto è le

things all together and the point is

things all together and the point is really that we're separating the lesson

cose tutte insieme e il punto è le

cose tutte insieme e il punto è davvero che stiamo separando la lezione

really that we're separating the lesson

really that we're separating the lesson the real English from the learner so we

davvero che stiamo separando la lezione

davvero che stiamo separando la lezione il vero inglese da lo studente così noi

the real English from the learner so we

the real English from the learner so we move again from the grammar rules or

il vero inglese dallo studente così noi

il vero inglese dallo studente così ci spostiamo di nuovo dalle regole grammaticali o ci

move again from the grammar rules or

move again from the grammar rules or whatever kinds of ideas we are we're

spostiamo di nuovo dalle regole grammaticali o ci

spostiamo di nuovo dalle regole grammaticali o qualunque tipo di idee siamo noi siamo

whatever kinds of ideas we are we're

whatever kinds of ideas we are we're trying to have them learn vocabulary by

qualunque tipo di idee siamo noi siamo

qualunque tipo di idee siamo stiamo cercando di fargli imparare il vocabolario cercando di fargli

trying to have them learn vocabulary by

trying to have them learn vocabulary by studying lists of things trying to

imparare il vocabolario cercando di fargli

imparare il vocabolario studiando elenchi di cose provando a

studying lists of things trying to

studying lists of things trying to memorize them or use lots of flashcards

studiando elenchi di cose provando

studiare liste di cose cercando di memorizzarle o usare molte flashcard

memorize them or use lots of flashcards

memorize them or use lots of flashcards and then the final thing we have here is

memorizzarle o usare molte flashcard

memorizzarle o usare molte flashcard e poi l'ultima cosa che abbiamo qui è e

and then the final thing we have here is

and then the final thing we have here is slowed speech so this is where we take

poi l'ultima cosa che abbiamo qui è

e poi l'ultima la cosa che abbiamo qui è il discorso rallentato quindi è qui che prendiamo il

slowed speech so this is where we take

slowed speech so this is where we take something like a listening practice

discorso rallentato quindi è qui che prendiamo il

discorso rallentato quindi è qui che prendiamo qualcosa come un esercizio di ascolto

something like a listening practice

something like a listening practice exercise and we're listening to it if

qualcosa come un esercizio di ascolto

qualcosa come un esercizio di esercizio di ascolto e stiamo ascoltando ad esso se

exercise and we're listening to it if

exercise and we're listening to it if I'm a student in a classroom here in

esercizio e lo stiamo ascoltando se

esercizio e lo stiamo ascoltando se sono uno studente in una classe qui a

I'm a student in a classroom here in

I'm a student in a classroom here in Japan I would listen oh it's really very

sono uno studente in una classe qui a

sono uno studente in una classe qui in Giappone ascolterei oh è davvero molto

Japan I would listen oh it's really very

Japan I would listen oh it's really very slow and very easy to understand kind of

Giappone Ascolterei oh è davvero molto

Giappone Ascolterei oh è davvero molto lento e molto facile da capire un po'

slow and very easy to understand kind of

slow and very easy to understand kind of like the way I'm speaking now so the way

lento e molto facile da capire un po'

lento e molto facile da capire un po' come il modo in cui parlo ora così il modo

like the way I'm speaking now so the way

like the way I'm speaking now so the way I speak in a lesson like if I'm trying

come il modo in cui parlo ora così il modo

come il modo in cui parlo ora così il modo in cui parlo in una lezione come se ci provassi

I speak in a lesson like if I'm trying

I speak in a lesson like if I'm trying to teach things and I know non-native

parlassi in una lezione come se Sto provando a

parlare in una lezione come se stessi cercando di insegnare cose e so che i non madrelingua

to teach things and I know non-native

to teach things and I know non-native speakers will be listening to that I'm

insegnano cose e so che i non madrelingua

insegnano cose e so che i non madrelingua ascolteranno che io ' m

speakers will be listening to that I'm

speakers will be listening to that I'm communicating in a different way than I

oratori ascolteranno che io

oratori ascolteranno che sto comunicando in un modo diverso da come

communicating in a different way than I

communicating in a different way than I would normally if I'm just talking to

comunico in un modo diverso da come

comunico in un modo diverso da come farei normalmente se parlassi solo con

would normally if I'm just talking to

would normally if I'm just talking to friends or family or even my daughter

normalmente se sto solo parlando con

normalmente se sto solo parlando con amici o famiglia o anche mia figlia

friends or family or even my daughter

friends or family or even my daughter now but again where we're going here and

amici o famiglia o anche mia figlia

amici o famiglia o anche mia figlia ora ma di nuovo dove stiamo andando qui e

now but again where we're going here and

now but again where we're going here and then by the time the student actually

ora ma di nuovo dove stiamo andando qui e

ora ma di nuovo dove stiamo andando qui e poi quando lo studente effettivamente

then by the time the student actually

then by the time the student actually touches the language it's gone through

poi quando lo studente effettivamente

poi quando lo studente tocca effettivamente la lingua che ha attraversato

touches the language it's gone through

touches the language it's gone through all these filters basically they're just

tocca la lingua che è andata attraverso

i tocchi la lingua è passata attraverso tutti questi filtri fondamentalmente sono solo tutti

all these filters basically they're just

all these filters basically they're just filtering the language and changing it

questi filtri fondamentalmente sono solo tutti questi

filtri fondamentalmente stanno solo filtrando la lingua e cambiandola

filtering the language and changing it

filtering the language and changing it and trying to make it it's I know the

filtrando la lingua e cambiandola

filtrando la lingua e cambiandola e cercando di farcela è lo so

and trying to make it it's I know the

and trying to make it it's I know the idea is to make it easier for the for

e cercando di farcela è lo so

e cercando di farcela è lo so l' idea è rendere più facile per l'

idea is to make it easier for the for

idea is to make it easier for the for the student to understand but the

idea è rendere più facile per l'

idea è rendere più facile perché lo studente capisca ma lo

the student to understand but the

the student to understand but the problem is that we're making it more

studente capisca ma lo

studente capisca ma il problema è che lo stiamo rendendo più

problem is that we're making it more

problem is that we're making it more difficult for them to actually

difficile è che lo stiamo rendendo più

problematico è che lo stiamo rendendo più difficile per per loro è davvero

difficult for them to actually

difficult for them to actually communicate so here's basically the two

difficile per loro è davvero

difficile per loro comunicare davvero quindi ecco fondamentalmente i due

communicate so here's basically the two

communicate so here's basically the two big problems that we have from this I've

comunicano quindi ecco fondamentalmente i due

comunicano quindi ecco fondamentalmente i due grandi problemi che abbiamo da questo ho

big problems that we have from this I've

big problems that we have from this I've already explained that number one the

grandi problemi che abbiamo da questo io' ci sono

grossi problemi che abbiamo da questo ho già spiegato che numero uno il

already explained that number one the

already explained that number one the language is changing so the original

già spiegato quel numero uno il

già spiegato quel numero uno la lingua sta cambiando quindi la

language is changing so the original

language is changing so the original language here if we translate it we only

lingua originale sta cambiando quindi la

lingua originale sta cambiando quindi la lingua originale qui se lo traduciamo noi solo

language here if we translate it we only

language here if we translate it we only teach the formal vocabulary we try to

lingua qui se lo traduciamo noi solo

lingua qui se lo traduciamo insegniamo solo il vocabolario formale cerchiamo di

teach the formal vocabulary we try to

teach the formal vocabulary we try to take the rules and make them easier to

insegnare il vocabolario formale cerchiamo di

insegnare il vocabolario formale cerchiamo di prendere le regole e renderle più facili da

take the rules and make them easier to

take the rules and make them easier to understand even though they actually

prendi le regole e rendile più facili

prendi le regole e rendile più facili da capire anche se in realtà

understand even though they actually

understand even though they actually become more difficult like you can tell

capiscono anche se in realtà

capiscono anche se in realtà diventano più difficili come puoi vedere

become more difficult like you can tell

become more difficult like you can tell I can tell you what a grammar rule is

diventano più difficili come puoi dire

diventano più difficili come te posso dirti posso dirti cos'è una regola grammaticale posso

I can tell you what a grammar rule is

I can tell you what a grammar rule is but being able to use that grammar rule

dirti cos'è una regola grammaticale posso

dirti cos'è una regola grammaticale ma essere in grado di usare quella regola grammaticale

but being able to use that grammar rule

but being able to use that grammar rule correctly and automatically that's not

ma essere in grado di usare quella regola grammaticale

ma essere in grado di usare quella regola grammaticale correttamente e automaticamente non è

correctly and automatically that's not

correctly and automatically that's not really something you learn to do using

correttamente e automaticamente non è

correttamente e automaticamente non è davvero qualcosa che impari a fare usando

really something you learn to do using

really something you learn to do using this step and then also the speech is

davvero qualcosa che impari a fare usando

davvero qualcosa che impari a fare usando questo passo e poi anche il discorso è

this step and then also the speech is

this step and then also the speech is much slower so because the language

questo passo e poi anche il discorso è

questo passo e poi anche il discorso è molto più lento quindi perché la lingua è

much slower so because the language

much slower so because the language changes this makes it really really

molto più lenta quindi perché la lingua è

molto più lenta quindi perché la lingua cambia questo lo fa davvero davvero

changes this makes it really really

changes this makes it really really difficult for learners

cambiare questo lo fa davvero davvero

cambiare questo lo rende davvero molto difficile per gli studenti

difficult for learners

difficult for learners who want to understand this you're

difficile per gli studenti

difficile per gli studenti che vogliono capirlo tu che

who want to understand this you're

who want to understand this you're essentially separating the learner from

vuoi capirlo tu che

vuoi capirlo stai essenzialmente separando lo studente dal

essentially separating the learner from

essentially separating the learner from the actual language they want to learn

separare essenzialmente lo studente dal

separare essenzialmente lo studente dalla lingua attuale vogliono imparare

the actual language they want to learn

the actual language they want to learn and as the language changes by the time

la vera lingua vogliono imparare

la vera lingua che vogliono imparare e poiché la lingua cambia con il tempo

and as the language changes by the time

and as the language changes by the time it gets to them when they have to go

e con la lingua cambia con il tempo

e con la lingua cambia con il tempo arriva a loro quando devono vai arriva

it gets to them when they have to go

it gets to them when they have to go back into an actual speaking situation

a loro quando devono andare arriva

a loro quando devono tornare a una situazione di parlare reale

back into an actual speaking situation

back into an actual speaking situation so the person that's maybe learning like

tornare a una situazione di parlare reale

tornare a una situazione di parlare reale quindi la persona che forse sta imparando

so the person that's maybe learning like

so the person that's maybe learning like the Chinese learner that's learning

così la persona che forse sta imparando

così la persona che forse sta imparando come lo studente cinese che sta imparando

the Chinese learner that's learning

the Chinese learner that's learning English in a school when they go out

lo studente cinese che sta imparando

lo studente cinese che sta imparando l' inglese a scuola quando

English in a school when they go out

English in a school when they go out into the real world and try to

escono dall'inglese a scuola quando escono

dall'inglese a scuola quando escono nel reale mondo e prova a

into the real world and try to

into the real world and try to communicate they have to jump all the

entrare nel mondo reale e prova a

entrare nel mondo reale e prova a comunicare devono saltare tutte le

communicate they have to jump all the

communicate they have to jump all the way back to this this is the language

comunicazioni devono saltare tutte le

comunicazioni devono tornare indietro a questo questo è il modo in cui la lingua

way back to this this is the language

way back to this this is the language that people are really speaking but the

torna a questa questa è la lingua

per tornare a questa questa è la lingua che le persone parlano davvero ma quella

that people are really speaking but the

that people are really speaking but the language they learned is something

che le persone parlano davvero ma quella che le

persone parlano davvero ma la lingua che hanno imparato è qualcosa la

language they learned is something

language they learned is something that's basically completely different

lingua che hanno imparato è qualcosa la

lingua che hanno imparato è qualcosa che è fondamentalmente completamente diverso

that's basically completely different

that's basically completely different and this is why so many people have a

è fondamentalmente completamente diverso è

fondamentalmente completamente diverso ed è per questo che così tante persone hanno un

and this is why so many people have a

and this is why so many people have a really hard time understanding native

ed è per questo che così tante persone hanno un

ed è per questo che così tante persone hanno davvero difficoltà a capire il nativo

really hard time understanding native

really hard time understanding native speakers because the speech is faster

davvero difficile capire il nativo

davvero difficile tempo a capire madrelingua perché il discorso è più veloce

speakers because the speech is faster

speakers because the speech is faster there are idioms and slang and other

parlanti perché il discorso è più veloce

parlanti perché il discorso è più veloce ci sono modi di dire e gergo e altro ci

there are idioms and slang and other

there are idioms and slang and other conversational vocabulary that you don't

sono modi di dire e gergo e altro

ci sono modi di dire e gergo e altri vocaboli conversazionali che non

conversational vocabulary that you don't

conversational vocabulary that you don't really learn again because you're

conversazionali vocabolario che non impari

vocabolario conversazionale che non impari davvero di nuovo perché stai

really learn again because you're

really learn again because you're getting the limited formal vocabulary

davvero imparando di nuovo perché stai

davvero imparando di nuovo perché stai imparando il vocabolario formale limitato

getting the limited formal vocabulary

getting the limited formal vocabulary for reading and writing and then again

ottenendo il vocabolario formale limitato

ottenendo il vocabolario formale limitato per leggere e scrivere e poi di nuovo

for reading and writing and then again

for reading and writing and then again because it's really slow because of what

per leggere e scrivere e poi di nuovo

per leggere e scrivere e poi di nuovo perché è davvero lento a causa di cosa

because it's really slow because of what

because it's really slow because of what you learned with the slow listening

perché è davvero lento a causa di cosa

perché è davvero lento a causa di ciò che hai imparato con l'ascolto lento

you learned with the slow listening

you learned with the slow listening practice exercises when everybody is

con cui hai imparato l'ascolto lento che hai

imparato con gli esercizi di pratica dell'ascolto lento quando tutti si

practice exercises when everybody is

practice exercises when everybody is really fast you get overwhelmed there's

esercitano quando tutti si

esercitano quando tutti sono molto veloci ti senti sopraffatto c'è molto

really fast you get overwhelmed there's

really fast you get overwhelmed there's too much information and it makes it

velocemente ti senti sopraffatto c'è

molto velocemente ti senti sopraffatto ci sono troppe informazioni e anche questo lo rende

too much information and it makes it

too much information and it makes it really difficult now of course this is

molte informazioni e rende

troppe informazioni e rende davvero difficile ora ovviamente questo è

really difficult now of course this is

really difficult now of course this is just for the learning phase of this

davvero difficile ora ovviamente questo è

davvero difficile ora ovviamente questo è solo per la fase di apprendimento di questo

just for the learning phase of this

just for the learning phase of this what's really difficult is when you have

solo per la fase di apprendimento di questo

solo per la fase di apprendimento di questo ciò che è veramente difficile è quando hai

what's really difficult is when you have

what's really difficult is when you have to try to reverse this process and go

ciò che è veramente difficile è quando hai

ciò che è veramente difficile è quando devi provare a invertire questo processo e andare

to try to reverse this process and go

to try to reverse this process and go back when you actually want to speak so

a provare a invertire questo processo e andare

a provare a invertire questo processo e andare indietro quando vuoi davvero parlare così

back when you actually want to speak so

back when you actually want to speak so this is just listening if I'm just in a

indietro quando vuoi davvero parlare così

indietro quando vuoi davvero parlare quindi questo è solo ascolto se sono solo in un

this is just listening if I'm just in a

this is just listening if I'm just in a classroom I don't even open my mouth

questo è solo ascolto se sono solo in un

questo è solo ascolto se sono solo in classe non apro nemmeno bocca in

classroom I don't even open my mouth

classroom I don't even open my mouth someone is teaching me French or Spanish

classe non apro nemmeno bocca in classe

non apro nemmeno bocca qualcuno mi sta insegnando francese o spagnolo

someone is teaching me French or Spanish

someone is teaching me French or Spanish or Italian or whatever the languages and

qualcuno mi sta insegnando francese o spagnolo

qualcuno mi sta insegnando insegnandomi il francese o lo spagnolo o l' italiano o qualunque sia la lingua e

or Italian or whatever the languages and

or Italian or whatever the languages and they're using this typical second

o l'italiano o qualunque sia la lingua e

o l'italiano o qualunque sia la lingua e stanno usando questo tipico secondo stanno

they're using this typical second

they're using this typical second language learning system I've learned

usando questo tipico secondo

stanno usando questo tipico sistema di apprendimento della seconda lingua ho imparato il

language learning system I've learned

language learning system I've learned the language okay I understand something

sistema di apprendimento delle lingue ho imparato il

sistema di apprendimento delle lingue ho imparato la lingua ok capisco qualcosa la

the language okay I understand something

lingua ok capisco qualcosa la

the language okay I understand something but when I try to speak what do I have

lingua ok capisco qualcosa ma quando provo a parlare cosa ho

but when I try to speak what do I have

but when I try to speak what do I have to do I have to read I have to read like

ma quando ci provo per parlare cosa devo

ma quando provo a parlare cosa devo fare devo leggere devo leggere mi piace fare devo leggere devo leggere mi piace fare devo leggere devo

to do I have to read I have to read like

to do I have to read I have to read like redo all of these steps I have to work

leggere come rifare tutti questi passaggi devo lavorare

redo all of these steps I have to work

redo all of these steps I have to work back all this this is why people

ripetere tutti questi passaggi devo lavorare

ripetere tutti questi passaggi devo tornare indietro tutto questo è il motivo per cui le persone

back all this this is why people

back all this this is why people translate in their head and they get

sostengono tutto questo è il motivo per cui le persone

sostengono tutto questo è il motivo per cui le persone traducono nella loro testa e si fanno

translate in their head and they get

translate in their head and they get stuck thinking about grammar rules they

tradurre nella testa e si

traducono nella testa e si bloccano a pensare alle regole grammaticali si

stuck thinking about grammar rules they

stuck thinking about grammar rules they have to you know really worried about

bloccano a pensare alle regole grammaticali si

bloccano a pensare alle regole grammaticali devono sapere davvero preoccupati devono sapere

have to you know really worried about

have to you know really worried about their communication they worry about

davvero preoccupati

devi sapere davvero preoccupati per la loro comunicazione si preoccupano per la

their communication they worry about

their communication they worry about making mistakes how's my pronunciation

loro comunicazione si preoccupano per la loro

comunicazione si preoccupano di commettere errori come fa la mia pronuncia

making mistakes how's my pronunciation

making mistakes how's my pronunciation all of these things come because now

a fare errori come fa la mia pronuncia

a fare errori come va la mia pronuncia tutte queste cose vengono perché ora

all of these things come because now

all of these things come because now they're trying to reverse these steps as

tutte queste cose vengono perché ora

tutte queste cose arrivano perché ora stanno cercando di invertire questi passaggi mentre stanno

they're trying to reverse these steps as

they're trying to reverse these steps as they go back to try to communicate in

cercando di invertire questi passaggi mentre stanno

cercando di invertire questi passaggi mentre tornano

they go back to try to communicate in

they go back to try to communicate in the actual language so what they do is

indietro per provare a comunicare tornano indietro per provare a comunicare

tornano indietro per provare a comunicare nella lingua attuale quindi quello che fanno è

the actual language so what they do is

the actual language so what they do is they communicate in the language they've

la lingua attuale quindi quello che fanno è

la lingua attuale quindi quello che fanno è comunicare nella lingua che hanno

they communicate in the language they've

they communicate in the language they've been taught which is this really slow

comunicano nella lingua che hanno loro

comunicare nella lingua che gli è stata insegnata che è stato insegnato molto lentamente che è stato

been taught which is this really slow

been taught which is this really slow limited vocabulary and they try to use

insegnato molto lentamente che è questo vocabolario limitato molto lento e cercano di usare un

limited vocabulary and they try to use

limited vocabulary and they try to use grammar rules but they aren't correct

vocabolario limitato e cercano di usare un

vocabolario limitato e cercano di usare la grammatica regole ma non sono corrette

grammar rules but they aren't correct

regole grammaticali ma non sono corrette

grammar rules but they aren't correct and so that's why they end up sounding

regole grammaticali ma non sono corrette ed ecco perché finiscono per suonare

and so that's why they end up sounding

and so that's why they end up sounding like robots when they speak so if this

ed ecco perché finiscono per suonare

ed ecco perché finiscono per suonare come dei robot quando parlano così se questo è

like robots when they speak so if this

like robots when they speak so if this is you if you have this problem again

come un robot quando parla quindi se questo è

come un robot quando parla quindi se sei tu se hai di nuovo questo problema

is you if you have this problem again

is you if you have this problem again it's really all these different things

sei tu se hai di nuovo

questo problema sei tu se hai di nuovo questo problema è davvero tutto così diverso cose

it's really all these different things

it's really all these different things here that come from this one idea so I

sono davvero tutte queste cose diverse

sono davvero tutte queste cose diverse qui che vengono da quest'idea quindi io

here that come from this one idea so I

here that come from this one idea so I hope you understand this is incredibly

qui che vengo da quest'idea quindi io

qui che vengo da quest'idea quindi spero che tu capisca questo è incredibilmente

hope you understand this is incredibly

hope you understand this is incredibly important and it's really the gray

spero che tu capisca questo è incredibilmente

spero che tu capisca che questo è incredibilmente importante ed è davvero il grigio

important and it's really the gray

important and it's really the gray language-learning lie that there's such

importante ed è davvero il grigio

importante ed è davvero la grigia bugia sull'apprendimento delle lingue che c'è una tale bugia

language-learning lie that there's such

language-learning lie that there's such a such a thing as the second language

sull'apprendimento delle lingue che c'è una tale

bugia sull'apprendimento delle lingue che c'è una tale bugia una cosa come la seconda lingua

a such a thing as the second language

a such a thing as the second language and I'll show you why that's not true in

una cosa come la seconda lingua una

cosa come la seconda lingua e ti mostrerò perché non è vero

and I'll show you why that's not true in

and I'll show you why that's not true in just a moment but I really want you to

e ti mostrerò perché non è vero

e ti mostrerò perché questo non è vero solo per un momento ma voglio davvero che tu lo faccia

just a moment but I really want you to

just a moment but I really want you to understand this is if you have been in

solo per un momento ma voglio davvero che tu lo faccia

solo per un momento ma voglio davvero che tu capisca questo è se sei stato nel

understand this is if you have been in

understand this is if you have been in this situation maybe you are a teacher

capire questo è se sei stato nel

capire questo è se sei stato in questa situazione forse sei un insegnante

this situation maybe you are a teacher

questa situazione forse sei un insegnante

this situation maybe you are a teacher yourself where you've been a learner and

questa situazione forse sei un insegnante tu stesso dove sei stato uno studente e

yourself where you've been a learner and

yourself where you've been a learner and you experienced all these problems you

te stesso dove sei stato uno studente e

te stesso dove sei stato uno studente e hai sperimentato tutti questi problemi tu hai

you experienced all these problems you

you experienced all these problems you have problems understanding and you have

sperimentato tutti questi problemi tu hai sperimentato tutti questi

have problems understanding and you have

have problems understanding and you have have excuse me have actual problems

problemi

have excuse me have actual problems

have excuse me have actual problems communicating like I'm having right now

i problemi

mi hanno scusato ho dei veri problemi a comunicare come sto avendo in questo momento

communicating like I'm having right now

communicating like I'm having right now if you struggle with this it's not your

a comunicare come sto avendo in questo momento

a comunicare come sto avendo in questo momento se lotti con questo non è tuo se

if you struggle with this it's not your

if you struggle with this it's not your fault the reason is because of this way

lotti con questo non è tuo se

lotti con questo non è colpa tua il motivo è a causa di questo modo di

fault the reason is because of this way

fault the reason is because of this way of teaching but I'm going to explain

errore il motivo è a causa di questo modo di

errore il motivo è a causa di questo modo di insegnare ma spiegherò

of teaching but I'm going to explain

of teaching but I'm going to explain right now that it doesn't have to be

dell'insegnamento ma spiegherò

dell'insegnamento ma Spiegherò subito che non deve essere per

right now that it doesn't have to be

right now that it doesn't have to be that way

that way

that way so for aman and for all the other

forza adesso che non deve essere per

forza adesso che non deve essere per forza così così così così

per un uomo e per tutti gli altri

so for aman and for all the other

so for aman and for all the other teachers out there i know a lot of

quindi per aman e per tutti gli altri

quindi per aman e per tutti gli altri insegnanti là fuori conosco molti

teachers out there i know a lot of

teachers out there i know a lot of teachers follow me and what i do so i

insegnanti là fuori conosco molti

insegnanti là fuori conosco molti insegnanti seguimi e quello che faccio così io

teachers follow me and what i do so i

teachers follow me and what i do so i really want to make my my style of

insegnanti seguimi e cosa faccio quindi gli

insegnanti mi seguono e cosa faccio quindi voglio davvero fare il mio il mio stile di

really want to make my my style of

really want to make my my style of teaching the way of showing people how

voglio davvero fare il mio il mio stile di

voglio davvero fare il mio il mio stile di insegnamento il modo di mostrare alle persone come

teaching the way of showing people how

teaching the way of showing people how something works so they understand it

insegnare il modo di mostrare alle persone come

insegnare il modo di mostrare alle persone come funziona qualcosa in modo che lo capiscano

something works so they understand it

something works so they understand it automatically and they can use it

qualcosa funziona in modo che lo capiscano

qualcosa funziona in modo che lo capiscano automaticamente e possano usarlo

automatically and they can use it

automatically and they can use it automatically this is what you should be

automaticamente e possano usarlo

automaticamente e possano usarlo automaticamente questo questo è ciò che dovresti essere

automatically this is what you should be

automatically this is what you should be doing so again this is the the the

automaticamente questo è ciò che dovresti essere

automaticamente questo è ciò che dovresti fare così di nuovo questo è il il il farlo di

doing so again this is the the the

doing so again this is the the the reason why people struggle to

nuovo questo è il il il

farlo di nuovo questo è il il il motivo per cui le persone fanno fatica a

reason why people struggle to

reason why people struggle to communicate and struggle to understand

ragionare sul perché le persone fanno fatica a

capire perché le persone fanno fatica a comunicare e fanno

communicate and struggle to understand

communicate and struggle to understand is because of all these steps so you

fatica a capire comunicano

e fanno fatica a capire comunicare e fanno fatica a capire

is because of all these steps so you

is because of all these steps so you have the language changing the language

cambiare la lingua

have the language changing the language

have the language changing the language itself changes like what you learn in a

avere la lingua cambiare la lingua

avere la lingua cambiare la lingua stessa cambia come quello che impari in una

itself changes like what you learn in a

itself changes like what you learn in a classroom is different from what's

stessa cambia come quello che impari in una

stessa cambia come quello che impari in un'aula è diverso da quello che è l'

classroom is different from what's

classroom is different from what's spoken in the streets and then all these

aula è diverso da quello che è l'

aula è diverso da quello che viene detto per strada e poi da tutto ciò che

spoken in the streets and then all these

spoken in the streets and then all these different steps they essentially inhibit

viene detto per strada e poi da tutto ciò che viene

detto per strada e poi tutti questi diversi passi essenzialmente inibiscono

different steps they essentially inhibit

different steps they essentially inhibit fluency although they're actually

diversi passi essenzialmente inibiscono

diversi passi essenzialmente inibiscono la fluidità anche se in realtà sono

fluency although they're actually

fluency although they're actually helping you learn the language so i

fluenti anche se in realtà sono

fluenti anche se in realtà ti stanno aiutando a imparare la lingua quindi ti

helping you learn the language so i

helping you learn the language so i might be able to sit down and take a

aiuto a imparare la lingua quindi ti

aiuto a imparare la lingua così potrei essere in grado di sedermi e prendere un

might be able to sit down and take a

might be able to sit down and take a test but i can't really communicate in

potrei essere in grado di sedermi e prendere un

potrei essere in grado di sedermi e fare un test ma non riesco davvero a comunicare durante il

test but i can't really communicate in

test but i can't really communicate in that language and that's again the

test ma non riesco davvero a comunicare durante il

test ma non riesco davvero a comunicare in quella lingua e questa è di nuovo quella

that language and that's again the

that language and that's again the difference between learning something

lingua e quella è di nuovo

quella lingua e questa è di nuovo la differenza tra l'imparare qualcosa la

difference between learning something

difference between learning something and actually acquiring the language

differenza tra l'imparare qualcosa la

differenza tra l'imparare qualcosa e l'effettiva acquisizione della lingua

and actually acquiring the language

and actually acquiring the language developing fluency which is what my

e l'effettiva acquisizione della lingua e l'effettiva

developing fluency which is what my

developing fluency which is what my focus is so i want to try to help people

acquisizione del linguaggio è quindi voglio provare ad aiutare le persone

focus is so i want to try to help people

focus is so i want to try to help people who have gone through this process and

a concentrarsi è quindi voglio provare ad aiutare le persone a

concentrarsi è quindi voglio provare ad aiutare le persone che hanno attraversato questo processo e

who have gone through this process and

who have gone through this process and show them that there's a better way of

che hanno attraversato questo processo e

che hanno attraversato questo processo e mostra loro che c'è un modo migliore per

show them that there's a better way of

show them that there's a better way of doing it but even more importantly to

mostrare loro che c'è un modo migliore per

mostrare loro che c'è un modo migliore per farlo ma ancora più importante per

doing it but even more importantly to

doing it but even more importantly to take all the young students who have not

farlo ma ancora più importante per

farlo ma ancora più importante per coinvolgere tutti i giovani studenti che non hanno

take all the young students who have not

take all the young students who have not even been exposed to you know a second

preso tutti i giovani studenti che non hanno

preso tutti i giovani studenti che non sono stati nemmeno esposti a te sanno un secondo

even been exposed to you know a second

even been exposed to you know a second language yet and show them that there's

nemmeno sono stati esposti a te sanno un secondo

nemmeno sono stati esposti a te conoscono ancora una seconda lingua e mostra loro che c'è

language yet and show them that there's

language yet and show them that there's actually a better way to do it

lingua ancora e mostra loro che c'è

ancora la lingua e mostra loro che in realtà c'è un modo migliore per farlo in

actually a better way to do it

actually a better way to do it especially for learning english because

realtà un modo migliore per farlo in

realtà un modo migliore per farlo soprattutto per imparare l'inglese perché

especially for learning english because

especially for learning english because it's such an important thing just to

soprattutto per imparare l'inglese perché

soprattutto per imparare l'inglese perché è una cosa così importante solo per

it's such an important thing just to

it's such an important thing just to make this point really clear just a few

è una cosa così importante solo per

è una cosa così importante solo per chiarire questo punto solo alcuni

make this point really clear just a few

make this point really clear just a few examples of this idea of even just the

chiarire questo punto solo alcuni

chiarire questo punto solo alcuni esempi di questa idea di anche solo gli

examples of this idea of even just the

examples of this idea of even just the language changing but the different

esempi di questa idea di anche solo gli

esempi di questa idea di anche solo la lingua che cambia ma la

language changing but the different

language changing but the different steps that you have here maybe you

lingua diversa che cambia ma la

lingua diversa che cambia ma i diversi passi che hai qui forse i

steps that you have here maybe you

steps that you have here maybe you remember playing a game called telephone

passi che hai qui forse i

passi che hai qui forse ti ricordi di aver giocato a un gioco chiamato telefono

remember playing a game called telephone

remember playing a game called telephone when you were a young child you would

ricordi di aver giocato a un gioco chiamato telefono

ricordi di aver giocato a un gioco chiamato telefono quando eri un bambino lo avresti fatto quando

when you were a young child you would

when you were a young child you would have a group of kids either sitting down

eri un bambino avresti fatto

quando eri un bambino avresti avuto un gruppo di bambini seduti

have a group of kids either sitting down

have a group of kids either sitting down or standing in a line and the first

hanno un gruppo di bambini seduti

hanno un gruppo di bambini seduti o in piedi in fila e il primo

or standing in a line and the first

or standing in a line and the first child would say something they would

o in piedi in fila e il primo

o in piedi in fila e il primo bambino direbbe qualcosa che loro il

child would say something they would

child would say something they would whisper into the second child zere and

bambino direbbe qualcosa che il

bambino direbbe qualcosa sussurrerebbero al secondo bambino zere e

whisper into the second child zere and

whisper into the second child zere and then the next child and they would pass

sussurrerebbero al secondo bambino zere e

sussurrerebbero al secondo bambino zere e poi il bambino successivo e passerebbero

then the next child and they would pass

then the next child and they would pass that information on you know to the next

poi il bambino successivo e loro passerebbero

poi il bambino successivo e passerebbero le informazioni su di te al prossimo

that information on you know to the next

that information on you know to the next person the next person in the next

quelle informazioni su di te conosci al successivo

quelle informazioni su di te conosci alla prossima persona la prossima persona nella prossima

person the next person in the next

person the next person in the next person and then by the end of that line

persona la prossima persona nella prossima

persona la prossima persona nella persona successiva e poi alla fine di quella riga

person and then by the end of that line

person and then by the end of that line again you have this system here where

persona e poi alla fine di quella riga

persona e poi alla fine di quella riga di nuovo hai questo sistema qui dove

again you have this system here where

again you have this system here where the language is slowly changing

di nuovo hai questo sistema qui dove

di nuovo hai questo sistema qui dove la lingua sta lentamente cambiando

the language is slowly changing

the language is slowly changing changing in that same way so this is a

la lingua sta lentamente cambiando

la lingua sta lentamente cambiando cambiando nello stesso modo quindi questo è un

changing in that same way so this is a

changing in that same way so this is a very natural thing that happens as a

cambiamento nello stesso modo quindi questo è un

cambiamento nello stesso modo quindi questa è una cosa molto naturale che accade come

very natural thing that happens as a

very natural thing that happens as a result of you just take something like

cosa molto naturale che accade come una

cosa molto naturale che accade come risultato di prendere qualcosa di simile

result of you just take something like

result of you just take something like this and continue to add more steps

risultato di prendere qualcosa di simile

risultato di prendere qualcosa di simile e continuare ad aggiungere altri passaggi

this and continue to add more steps

this and continue to add more steps between the sender of the message and

questo e continuare ad aggiungere altri passaggi

questo e continua ad aggiungere altri passaggi tra il mittente del messaggio e

between the sender of the message and

between the sender of the message and the receiver of the message over here

tra il mittente del messaggio e

tra il mittente del messaggio e il destinatario del messaggio qui

the receiver of the message over here

the receiver of the message over here even if you're trying to be perfect it's

il destinatario del messaggio qui

il destinatario del messaggio qui anche se stai cercando di essere perfetto è

even if you're trying to be perfect it's

even if you're trying to be perfect it's the same thing if I go to like a copy

anche se stai cercando di essere perfetto è

anche se stai cercando di essere perfetto è la stessa cosa se mi piace una copia

the same thing if I go to like a copy

the same thing if I go to like a copy place I want to make photocopies of

la stessa cosa se mi piace una copia

uguale cosa se vado in una copia di un luogo voglio fare delle fotocopie di un

place I want to make photocopies of

place I want to make photocopies of something if I take an actual document

luogo voglio fare delle fotocopie di un

luogo voglio fare delle fotocopie di qualcosa se prendo un documento vero

something if I take an actual document

something if I take an actual document like a perfectly clean document I make a

qualcosa se prendo un documento vero

qualcosa se prendo un documento vero come un documento perfettamente pulito Faccio un

like a perfectly clean document I make a

like a perfectly clean document I make a copy of that document

come un documento perfettamente pulito Faccio una

come un documento perfettamente pulito Faccio una copia di quel documento

copy of that document

copy of that document it's going to be not quite perfect it'll

copia di quel documento

copia di quel documento non sarà del tutto perfetto lo

it's going to be not quite perfect it'll

it's going to be not quite perfect it'll look almost similar you probably can't

sarà non del tutto perfetto

non sarà del tutto perfetto sembrerà quasi simile probabilmente non puoi

look almost similar you probably can't

look almost similar you probably can't tell the difference but if I keep making

sembrare quasi simile probabilmente non puoi

sembrare quasi simile probabilmente non riesci a capire la differenza ma se continuo a farmi

tell the difference but if I keep making

tell the difference but if I keep making copies of copies of copies of copies

dire il differenza ma se continuo a

dire la differenza ma se continuo a fare copie di copie di copie di copie copie di copie di copie di copie copie di copie di copie

copies of copies of copies of copies

copies of copies of copies of copies maybe by the 50th copy it could look

di copie forse entro la cinquantesima copia potrebbe sembrare

maybe by the 50th copy it could look

maybe by the 50th copy it could look like a completely different document and

forse entro la cinquantesima copia potrebbe guarda

forse alla cinquantesima copia potrebbe sembrare un documento completamente diverso e

like a completely different document and

like a completely different document and again it's because the more steps that

come un documento completamente diverso e

come un documento completamente diverso e di nuovo è perché più passaggi è perché

again it's because the more steps that

again it's because the more steps that you place between the sender and the

più passaggi

è perché più passaggi metti tra il mittente e il

you place between the sender and the

you place between the sender and the receiver of a message it's going to

tu metti tra il mittente e il

tu metti tra il mittente e il destinatario di un messaggio andrà al destinatario di

receiver of a message it's going to

receiver of a message it's going to become basically you're gonna lose

un messaggio andrà al

destinatario di un messaggio diventerà fondamentalmente perderai

become basically you're gonna lose

become basically you're gonna lose you're gonna lose the message it's going

diventa fondamentalmente tu perderai

diventerai fondamentalmente perderai perderai il messaggio che sta andando

you're gonna lose the message it's going

you're gonna lose the message it's going to change in some way and so it's going

perderai il messaggio che sta andando

perderai il messaggio cambierà in qualche modo e quindi

to change in some way and so it's going

to change in some way and so it's going to be more difficult when you try to go

cambierà in qualche modo e quindi

cambierà in qualche modo e quindi sarà più difficile quando provi ad

to be more difficult when you try to go

to be more difficult when you try to go back to that step okay so hopefully this

essere più difficile quando provi ad andare ad

essere più difficile quando provi a tornare a quel passo ok quindi spero che questo

back to that step okay so hopefully this

back to that step okay so hopefully this makes sense and this again what I call a

torna a quel passaggio ok quindi spero che questo

torni a quel passaggio ok quindi spero che questo abbia un senso e questo di nuovo quello che chiamo a

makes sense and this again what I call a

makes sense and this again what I call a great language learning lie is that

abbia un senso e questo di nuovo quello che chiamo a

abbia un senso e questo di nuovo quella che chiamo una grande bugia per l'apprendimento delle lingue è

great language learning lie is that

great language learning lie is that there is such a thing as a second

fantastico la bugia sull'apprendimento delle lingue è che la

grande bugia sull'apprendimento delle lingue è che esiste una cosa come una seconda

there is such a thing as a second

there is such a thing as a second language so we need a system like this

c'è una cosa come una seconda

c'è una cosa come una seconda lingua quindi abbiamo bisogno di un sistema come questa

language so we need a system like this

language so we need a system like this that actually teaches languages we need

lingua quindi abbiamo bisogno di un sistema come questa

lingua quindi abbiamo bisogno di un sistema come questo che insegni effettivamente le lingue di cui abbiamo bisogno

that actually teaches languages we need

that actually teaches languages we need like okay there's a second language

che insegni effettivamente le lingue di cui abbiamo bisogno

che insegni effettivamente le lingue di cui abbiamo bisogno come okay c'è una seconda lingua

like okay there's a second language

like okay there's a second language learning system now what I do and here's

come okay c'è una seconda lingua

come okay c'è un secondo sistema di apprendimento delle lingue ora quello che io fare ed ecco il

learning system now what I do and here's

learning system now what I do and here's why this like this belief is false

sistema di apprendimento ora cosa faccio ed ecco il

sistema di apprendimento ora cosa faccio ed ecco perché questa convinzione come questa è falsa

why this like this belief is false

why this like this belief is false basically that you won't really have to

perché questa convinzione come questa è falsa

perché questa convinzione come questa è falsa fondamentalmente che non dovrai davvero

basically that you won't really have to

basically that you won't really have to teach in this way because there's really

fondamentalmente che non dovrai davvero

fondamentalmente che non dovrai davvero insegnare in questo modo perché c'è davvero

teach in this way because there's really

teach in this way because there's really no such thing as a second language the

insegnare in questo modo perché c'è davvero

insegnare in questo modo perché non esiste davvero una seconda lingua la cosa

no such thing as a second language the

no such thing as a second language the idea is that it's really all in how we

come una seconda lingua l'

assenza di una seconda lingua l' idea è che è davvero tutto nel modo in cui

idea is that it's really all in how we

idea is that it's really all in how we think about what a second language

pensiamo è che è davvero tutto nel modo in cui

pensiamo è che è davvero tutto nel modo in cui pensiamo a cosa pensa una seconda lingua a

think about what a second language

think about what a second language really is and even learning something

cosa pensa una seconda lingua

pensa a cos'è davvero una seconda lingua e anche imparare qualcosa

really is and even learning something

really is and even learning something like mathematics or you know biology or

è davvero e anche imparare qualcosa

è davvero e anche imparare qualcosa come la matematica o conosci la biologia o ti

like mathematics or you know biology or

like mathematics or you know biology or something like that there's lots of

piace la matematica o conosci la biologia o ti

piace la matematica o conosci la biologia o qualcosa del genere c'è un sacco di

something like that there's lots of

something like that there's lots of different things like computer code

cose del genere c'è un sacco di

qualcosa del genere ci sono un sacco di cose diverse come il codice del computer

different things like computer code

different things like computer code where we're learning a different

cose diverse come il codice del computer

cose diverse come il codice del computer in cui stiamo imparando una cosa diversa

where we're learning a different

where we're learning a different language but you can understand what

dove stiamo imparando una cosa diversa

dove stiamo imparando una cosa diversa lingua ma puoi capire quale

language but you can understand what

language but you can understand what things mean without adding all these

lingua ma puoi capire quale

lingua ma puoi capire cosa significano le cose senza aggiungere tutte queste

things mean without adding all these

things mean without adding all these different steps into them and it's the

cose significano senza aggiungere tutte queste

cose significano senza aggiungere tutti questi diversi passaggi in essi e sono i

different steps into them and it's the

different steps into them and it's the the removal of these steps that's

diversi passaggi in essi ed è il

diversi passaggi in essi ed è la rimozione di questi passaggi che è

the removal of these steps that's

the removal of these steps that's actually what what drives acquisition so

la rimozione di questi passaggi che è

la rimozione di questi passaggi che è in realtà ciò che guida l'acquisizione quindi in

actually what what drives acquisition so

actually what what drives acquisition so what actually helps you develop fluency

realtà cosa guida l'acquisizione quindi in

realtà cosa guida l'acquisizione quindi cosa effettivamente ti aiuta a sviluppare fluidità

what actually helps you develop fluency

what actually helps you develop fluency is removing these steps and connecting

cosa in realtà ti aiuta a sviluppare la fluidità

ciò che effettivamente ti aiuta a sviluppare la fluidità è rimuovere questi passaggi e connettersi

is removing these steps and connecting

is removing these steps and connecting the learner with with the lesson

è rimuovere questi passaggi e connettersi

è rimuovere questi passaggi e connettere lo studente con la lezione

the learner with with the lesson

the learner with with the lesson directly so this is what I do and I'll

lo studente con la lezione

lo studente con la lezione direttamente quindi questo è quello che faccio e lo farò

directly so this is what I do and I'll

directly so this is what I do and I'll explain why right now the this idea of a

direttamente quindi questo è quello che faccio e lo farò

direttamente quindi questo è quello che faccio e spiegherò perché proprio ora questa idea di

explain why right now the this idea of a

explain why right now the this idea of a second language is just not really there

spiegare perché proprio ora questa idea di

spiegare perché in questo momento l'idea di una seconda lingua non è proprio lì la

second language is just not really there

second language is just not really there so first of all when you're learning

seconda lingua non è proprio non c'è la

seconda lingua non è proprio lì quindi prima di tutto quando stai imparando

so first of all when you're learning

so first of all when you're learning your native language everybody learns a

quindi prima di tutto quando stai imparando

quindi prima di tutto quando impari la tua lingua madre tutti imparano la

your native language everybody learns a

your native language everybody learns a native language like even if you're

tua lingua madre tutti imparano la

tua lingua madre tutti imparano una lingua madre come anche se sei

native language like even if you're

native language like even if you're maybe trapped in a box for many years

madrelingua come anche se sei

madrelingua come anche se forse sei intrappolato una scatola per molti anni

maybe trapped in a box for many years

maybe trapped in a box for many years and then you're you

forse intrappolata in una scatola per molti anni

forse intrappolata in una scatola per molti anni e poi sei tu

and then you're you

and then you're you released from that box and you you are

e poi sei tu e poi sei

liberato da quella scatola e tu sei

released from that box and you you are

released from that box and you you are grown-up maybe even from 20 years old in

liberato da quella scatola e tu sei

uscito da quella scatola e tu sei cresciuto forse anche da 20 anni in

grown-up maybe even from 20 years old in

grown-up maybe even from 20 years old in some kind of community you will learn to

adulto forse anche da 20 anni in

adulto forse anche da 20 anni in una specie di comunità imparerai a

some kind of community you will learn to

some kind of community you will learn to speak the language of that community

un qualche tipo di comunità imparerai a

un qualche tipo di comunità imparerai a parlare la lingua di quella comunità

speak the language of that community

speak the language of that community naturally and without anybody having to

parlare la lingua di quella comunità

parlare la lingua di quella comunità naturalmente e senza che nessuno debba farlo

naturally and without anybody having to

naturally and without anybody having to tell you really grammar rules in a

naturalmente e senza che nessuno debba farlo

naturalmente e senza chiunque debba dirti davvero regole grammaticali in a

tell you really grammar rules in a

tell you really grammar rules in a classroom you will naturally develop an

dirti veramente regole grammaticali in a dirti

davvero regole grammaticali in una classe svilupperai naturalmente una

classroom you will naturally develop an

classroom you will naturally develop an ability to understand the language and

classe svilupperai naturalmente una

classe svilupperai naturalmente la capacità di comprendere la lingua e la

ability to understand the language and

ability to understand the language and that would be what people call your

capacità di comprendere la lingua e

la capacità di comprendere la lingua e quella sarebbe quella che la gente chiama la tua

that would be what people call your

that would be what people call your first language so you don't need to

quella sarebbe quella che la gente chiama la tua

quella sarebbe quella che la gente chiama la tua prima lingua quindi non hai bisogno della

first language so you don't need to

first language so you don't need to learn your first language through a

prima lingua quindi non hai bisogno di

prima lingua quindi non hai bisogno di imparare la tua prima lingua attraverso un

learn your first language through a

learn your first language through a different language so that's just one

impara la tua prima lingua attraverso un

impara la tua prima lingua attraverso una lingua diversa quindi è solo una lingua

different language so that's just one

different language so that's just one example of how you can learn something

diversa quindi è solo una

lingua diversa quindi questo è solo un esempio di come puoi imparare qualcosa

example of how you can learn something

example of how you can learn something directly from the very beginning without

esempio di come puoi imparare qualcosa

esempio di come puoi imparare qualcosa direttamente dall'inizio senza

directly from the very beginning without

directly from the very beginning without having something else again here like

direttamente dall'inizio senza

direttamente dall'inizio senza avere qualcos'altro di nuovo qui come

having something else again here like

having something else again here like using a second language in order to try

avere qualcos'altro di nuovo qui come

avere qualcos'altro di nuovo qui come usare una seconda lingua per provare

using a second language in order to try

using a second language in order to try to learn you know some other language

a usare una seconda lingua per provare a

usare una seconda lingua per cercare di imparare conosci un'altra lingua

to learn you know some other language

to learn you know some other language like that so there's no need for

per imparare conosci un'altra lingua

per imparare conosci un'altra lingua così quindi c'è non c'è bisogno di cose del genere

like that so there's no need for

like that so there's no need for translating or anything like that when

quindi non c'è bisogno di cose del

genere quindi non c'è bisogno di tradurre o qualcosa del genere durante la

translating or anything like that when

translating or anything like that when you're learning your first language now

traduzione o qualcosa del genere durante

la traduzione o qualcosa del genere quando stai imparando la tua prima lingua ora

you're learning your first language now

you're learning your first language now the same thing is also true for children

stai imparando la tua prima lingua ora

stai imparando la tua prima lingua ora la stessa cosa vale anche per i bambini

the same thing is also true for children

the same thing is also true for children like my daughter who are bilingual so

la stessa cosa vale anche per i bambini

la stessa cosa vale anche per i bambini come mia figlia che sono bilingue così

like my daughter who are bilingual so

like my daughter who are bilingual so they can speak two languages or you can

come mia figlia che sono bilingue così

come mia figlia che sono bilingui in modo che possano parlare due lingue o puoi

they can speak two languages or you can

they can speak two languages or you can even have children who speak more

possono parlare due lingue o puoi

possono parlare due lingue o puoi anche avere figli che parlano di più

even have children who speak more

even have children who speak more languages than that and all those

anche avere figli che parlano di più

anche avere figli che parlano più lingue di così e tutte quelle

languages than that and all those

languages than that and all those children are essentially learning the

lingue oltre e tutte quelle

lingue oltre e tutti quei bambini stanno essenzialmente imparando i

children are essentially learning the

children are essentially learning the different languages but each one of them

bambini stanno essenzialmente imparando i

bambini stanno essenzialmente imparando le diverse lingue ma ognuno di loro

different languages but each one of them

different languages but each one of them becomes a first language or a native

lingue diverse ma ognuno di loro

lingue diverse ma ognuno di loro diventa una prima lingua o un madrelingua

becomes a first language or a native

becomes a first language or a native language now for most people those two

diventa una prima lingua o un madrelingua

diventa una prima lingua o una lingua madre ora per la maggior parte delle persone quelle

language now for most people those two

language now for most people those two examples might seem like okay well

due lingue ora per la maggior parte delle persone quelle due

lingue ora per la maggior parte delle persone questi due esempi potrebbero sembrare ok beh gli

examples might seem like okay well

examples might seem like okay well that's obvious those are easy but really

esempi potrebbero sembra ok beh gli

esempi potrebbero sembrare ok beh è ovvio quelli sono facili ma in realtà è

that's obvious those are easy but really

that's obvious those are easy but really the truth is that everyone uses multiple

ovvio quelli sono facili ma davvero è

ovvio quelli sono facili ma in realtà la verità è che tutti ne usano più

the truth is that everyone uses multiple

the truth is that everyone uses multiple first languages without thinking about

la verità è che tutti ne usano più

la verità è che tutti utilizza più prime lingue senza pensare alle

first languages without thinking about

first languages without thinking about it and just here some very simple

prime lingue senza pensare alle

prime lingue senza pensarci e solo qui alcuni molto semplici

it and just here some very simple

it and just here some very simple examples so I could be speaking one way

e solo qui alcuni molto semplici

e solo qui alcuni esempi molto semplici quindi potrei parlare

examples so I could be speaking one way

examples so I could be speaking one way to my boss if I'm at some kind of work I

esempi a senso unico così potrei parlare in un modo

esempi così potrei parlare in un modo al mio capo se sono a un lavoro io

to my boss if I'm at some kind of work I

to my boss if I'm at some kind of work I may be speaking a bit more or formally

al mio capo se sono a un lavoro io al

mio capo se sono a un lavoro Potrei parlare un po' di più o formalmente

may be speaking a bit more or formally

may be speaking a bit more or formally even right now this is more of a like a

potrei parlare un po' di più o formalmente

potrei parlare un po' di più o formalmente anche in questo momento questo è più un tipo anche in questo momento

even right now this is more of a like a

even right now this is more of a like a work situation I'm actually trying to

questo è più un tipo un

anche in questo momento questo è più che altro una situazione di lavoro Sto effettivamente cercando di

work situation I'm actually trying to

work situation I'm actually trying to make myself more clearly understood so

lavorare in una situazione In realtà sto cercando di

lavorare in una situazione In realtà sto cercando di farmi capire più chiaramente quindi

make myself more clearly understood so

make myself more clearly understood so I'm communicating in a way that's easier

farmi capire più chiaramente quindi

farmi capire più chiaramente quindi sono comunicare in un modo più facile

I'm communicating in a way that's easier

I'm communicating in a way that's easier for people to understand what I'm saying

sto comunicando in un modo più facile

sto comunicando in un modo in cui è più facile per le persone capire quello che sto dicendo

for people to understand what I'm saying

for people to understand what I'm saying but when I'm sitting with my friends I

per le persone capire cosa sto dicendo

per le persone capire cosa sono dicendo ma quando sono seduto con i miei amici io

but when I'm sitting with my friends I

but when I'm sitting with my friends I communicate in a different way now I

ma quando sono seduto con i miei amici io

ma quando sono seduto con i miei amici comunico in modo diverso ora

communicate in a different way now I

communicate in a different way now I actually have friends of mine like maybe

comunico in modo diverso ora

comunico in modo diverso ora in realtà ho dei miei amici come forse

actually have friends of mine like maybe

actually have friends of mine like maybe they're like one of their parents is

ho dei miei amici come forse

ho dei miei amici come forse sono come uno dei loro genitori è

they're like one of their parents is

they're like one of their parents is from a different country so I might be

come uno dei loro genitori è

come uno dei loro genitori è da un altro paese quindi potrei essere

from a different country so I might be

from a different country so I might be standing in speaking with one of them

di un altro paese quindi potrei essere

di un altro paese quindi potrei essere in piedi a parlare con uno di loro

standing in speaking with one of them

standing in speaking with one of them and then they get a phone call from one

in piedi a parlare con uno di loro in

piedi a parlare con uno di loro e poi ottengono un telefonata da uno

and then they get a phone call from one

and then they get a phone call from one of their parents and as soon as they

e poi ricevono una telefonata da uno

e poi ricevono una telefonata da uno dei loro genitori e non appena loro

of their parents and as soon as they

of their parents and as soon as they start speaking they develop an accent

dei loro genitori e non appena loro

dei loro genitori e non appena iniziano a parlare sviluppano un accento

start speaking they develop an accent

start speaking they develop an accent and their words and their vocabulary

iniziano a parlare sviluppano un accento

iniziano a parlare sviluppano un accento e le loro parole e il loro vocabolario

and their words and their vocabulary

and their words and their vocabulary even the way that they're speaking

e le loro parole e il loro vocabolario

e le loro parole e il loro vocabolario anche il modo in cui parlano

even the way that they're speaking

even the way that they're speaking changes and even the way we speak when

anche il modo in cui parlano

anche il il modo in cui parlano cambia e anche il modo in cui parliamo quando

changes and even the way we speak when

changes and even the way we speak when we're communicating with other people

cambia e anche il modo in cui parliamo quando

cambia e anche il modo in cui parliamo quando comunichiamo con altre persone

we're communicating with other people

we're communicating with other people maybe at our you know social level or

comunichiamo con altre persone

comunichiamo con altri persone forse al nostro livello sociale che conosci o

maybe at our you know social level or

maybe at our you know social level or someone higher or we're communicating

forse al nostro livello sociale che conosci o

forse al nostro livello sociale che conosci o qualcuno più in alto o stiamo comunicando con

someone higher or we're communicating

someone higher or we're communicating with young children that also changes

qualcuno più in alto o stiamo comunicando con qualcuno più in alto o stiamo comunicando con bambini piccoli che cambia anche

with young children that also changes

with young children that also changes now each one of these different things

con i bambini piccoli cambia anche

con i bambini piccoli cambia anche ora ognuna di queste cose diverse

now each one of these different things

now each one of these different things is a different language but we

ora ognuna di queste cose diverse

ora ognuna di queste cose diverse è una lingua diversa ma noi

is a different language but we

is a different language but we communicate in these things without even

siamo una lingua diversa ma noi

siamo diversi lingua ma comunichiamo in queste cose senza nemmeno

communicate in these things without even

communicate in these things without even thinking about it and so these are

comunicare in queste cose senza nemmeno

comunicare in queste cose senza nemmeno pensarci e quindi questi ci stanno

thinking about it and so these are

thinking about it and so these are examples of where I'm thinking about

pensando e quindi questi ci stanno

pensando e quindi questi sono esempi di dove sto pensando

examples of where I'm thinking about

examples of where I'm thinking about something as not a second language but

esempi di dove sto pensando

esempi di dove sto pensando a qualcosa che non è una seconda lingua ma

something as not a second language but

something as not a second language but really these are all just first

qualcosa che non è una seconda lingua ma

qualcosa che non è una seconda lingua ma in realtà queste sono solo prime

really these are all just first

really these are all just first languages because of how we

davvero queste sono tutte solo prime

davvero queste sono tutte solo prime lingue a causa di come noi

languages because of how we

languages because of how we learned that so really the difference

lingue a causa di come noi

lingue a causa di come abbiamo imparato che quindi davvero la differenza

learned that so really the difference

learned that so really the difference between something like maybe me as a as

appresa così davvero la differenza

appresa che così davvero la differenza tra qualcosa come forse io come

between something like maybe me as a as

between something like maybe me as a as an English native English speaker from

tra qualcosa come forse io come mezzo

tra qualcosa come forse io come madrelingua inglese madrelingua inglese da

an English native English speaker from

madrelingua inglese madrelingua inglese da

an English native English speaker from the United States if I want to learn

madrelingua inglese inglese dagli Stati Uniti se voglio imparare

the United States if I want to learn

the United States if I want to learn German I can actually learn German as a

gli Stati Uniti se voglio imparare

gli Stati Uniti se Voglio imparare il tedesco Posso davvero imparare il tedesco come

German I can actually learn German as a

German I can actually learn German as a native person that's learning German as

tedesco Posso davvero imparare il tedesco come

tedesco Posso davvero imparare il tedesco come madrelingua che sta

native person that's learning German as

native person that's learning German as opposed to trying to use this system

imparando il tedesco come madrelingua che sta imparando il tedesco come

madrelingua che sta imparando il tedesco invece di provare a farlo usa questo sistema

opposed to trying to use this system

opposed to trying to use this system here to learn it as a second language it

opposto al tentativo di utilizzare questo sistema

opposto al tentativo di utilizzare questo sistema qui per impararlo come seconda lingua

here to learn it as a second language it

here to learn it as a second language it just depends on the way I'm thinking

qui per impararlo come seconda lingua

qui per impararlo come seconda lingua dipende solo dal modo in cui io sto pensando

just depends on the way I'm thinking

just depends on the way I'm thinking about it and so really the simple

dipende solo dal modo in cui sto pensando

dipende solo dal modo in cui ci sto pensando e quindi davvero semplice

about it and so really the simple

about it and so really the simple solution is to do this you erase all of

a riguardo e quindi davvero semplice

a riguardo e quindi davvero la soluzione semplice è fare questo e cancellare tutto la

solution is to do this you erase all of

solution is to do this you erase all of these different steps and it's not that

soluzione è fare questo si cancella tutto la

soluzione è fare questo si cancellano tutti questi diversi passaggi e non è che

these different steps and it's not that

these different steps and it's not that you don't teach grammar or you don't

questi diversi passaggi e non è che

questi diversi passaggi e non è che non insegni la grammatica o non t

you don't teach grammar or you don't

you don't teach grammar or you don't help people learn pronunciation or other

non insegni la grammatica o non

insegni la grammatica o non aiuti le persone a imparare la pronuncia o altri

help people learn pronunciation or other

help people learn pronunciation or other things like that it's more that you're

aiuti le persone a imparare la pronuncia o altri

aiuti le persone a imparare la pronuncia o altre cose del genere è più che tu sei

things like that it's more that you're

things like that it's more that you're making it really obvious and clear and

cose del genere è più che tu sei

cose del genere è più che lo stai rendendo davvero ovvio e chiaro e

making it really obvious and clear and

making it really obvious and clear and easy for people to understand all those

lo rendi davvero ovvio e chiaro e

rendilo davvero ovvio e chiaro e facile da capire per le persone tutto ciò che è

easy for people to understand all those

easy for people to understand all those things by helping them connect directly

facile per le persone capire tutte quelle cose

facili da capire per le persone aiutandole a collegare direttamente

things by helping them connect directly

things by helping them connect directly with the language and this is why I call

le cose aiutandole a connettere direttamente le

cose aiutandole a connettersi direttamente con la lingua ed è per questo che chiamo

with the language and this is why I call

with the language and this is why I call it instant language learning so the

con la lingua ed è per questo che chiamo

con la lingua e questo è il motivo per cui lo chiamo apprendimento istantaneo delle lingue quindi

it instant language learning so the

it instant language learning so the instant language learner is someone who

è apprendimento istantaneo delle lingue

quindi è apprendimento istantaneo delle lingue quindi lo studente di lingue istantaneo è qualcuno che lo

instant language learner is someone who

instant language learner is someone who can understand this directly without a

studente di lingue

istantaneo è qualcuno che lo studente di lingue istantaneo è qualcuno che può capirlo direttamente senza che

can understand this directly without a

can understand this directly without a teacher having to explain all these

possa capirlo direttamente senza

poterlo capire direttamente senza che un insegnante debba spiegare tutti questi

teacher having to explain all these

teacher having to explain all these different things without having to slow

insegnanti che devono spiegare tutti questi

insegnanti che devono spiegare tutte queste cose diverse senza dover rallentare

different things without having to slow

different things without having to slow everything down without having to use

cose diverse senza dover rallentare

cose diverse senza dover rallentare tutto senza dover usa

everything down without having to use

everything down without having to use translations or teach grammar rules

tutto senza dover usare

tutto senza dover usare traduzioni o insegnare regole grammaticali

translations or teach grammar rules

translations or teach grammar rules specifically that will help them learn

traduzioni o insegnare regole grammaticali

traduzioni o insegnare regole grammaticali specificamente che li aiuteranno a imparare in

specifically that will help them learn

specifically that will help them learn the language again you'll learn

modo specifico che li aiuteranno a imparare

in modo specifico che li aiuteranno a imparare di nuovo la lingua tu imparerai di

the language again you'll learn

the language again you'll learn vocabulary you will remember things like

nuovo la lingua imparerai di

nuovo la lingua imparerai il vocabolario ricorderai cose come il

vocabulary you will remember things like

vocabulary you will remember things like that but being able to connect

vocabolario ricorderai cose come il

vocabolario ricorderai cose del genere ma essere in grado di collegarlo

that but being able to connect

that but being able to connect everything and use it automatically the

ma essere in grado di

collegarlo ma essere in grado di connettere tutto e usarlo automaticamente il

everything and use it automatically the

everything and use it automatically the only way you get that is through being

tutto e usarlo automaticamente il

tutto e usarlo automaticamente l' unico modo per ottenerlo è essere l'unico

only way you get that is through being

only way you get that is through being able to understand things automatically

modo per ottenerlo è essere l'

unico modo per ottenerlo è essere in grado di capire le cose automaticamente

able to understand things automatically

able to understand things automatically and that's why I call it instant

in grado di capire le cose

automaticamente in grado di capire le cose automaticamente ed è per questo che lo chiamo istantaneo

and that's why I call it instant

and that's why I call it instant language learning so the problem here

ed è per questo che lo chiamo istantaneo

ed è per questo che lo chiamo apprendimento linguistico istantaneo quindi il problema qui l'

language learning so the problem here

language learning so the problem here again we have the great language

apprendimento delle lingue quindi il problema qui l'

apprendimento delle lingue quindi il problema qui di nuovo abbiamo di nuovo la grande lingua abbiamo di nuovo

again we have the great language

again we have the great language learning lie that you have such a thing

la grande lingua

abbiamo la grande bugia sull'apprendimento delle lingue che hai una bugia sull'apprendimento del genere che

learning lie that you have such a thing

learning lie that you have such a thing as a second language but there really

hai una bugia

sull'apprendimento del genere che hai una cosa come una seconda lingua ma c'è davvero

as a second language but there really

as a second language but there really isn't one it's more that there are two

come una seconda lingua ma esiste davvero

come seconda lingua ma davvero non ce n'è una è più che ci sono due

isn't one it's more that there are two

isn't one it's more that there are two different ways of learning a language

non è una è più che ce ne sono due

non è una è più che ci sono due modi diversi di imparare una lingua

different ways of learning a language

different ways of learning a language and you can apply either of those to any

modi diversi di imparare una lingua

diversi modi di imparare una lingua e puoi applicare uno di questi a qualsiasi

and you can apply either of those to any

and you can apply either of those to any language you want to learn now the smart

e puoi applicare uno di questi a qualsiasi

e puoi applicare uno di questi a qualsiasi lingua che vuoi imparare ora la

language you want to learn now the smart

language you want to learn now the smart student or especially the smart teacher

lingua intelligente che vuoi imparare ora la

lingua intelligente che vuoi imparare ora lo studente intelligente o soprattutto lo studente insegnante intelligente

student or especially the smart teacher

student or especially the smart teacher and especially for young children is

o soprattutto lo studente insegnante intelligente

o soprattutto l'insegnante intelligente e specialmente per i bambini piccoli è e specialmente

and especially for young children is

per i bambini piccoli è

and especially for young children is going to going to use the instant

e specialmente per i bambini piccoli sta per andare usare l'istante

going to going to use the instant

going to going to use the instant language learning system now this is the

usare l'istante

usare il sistema di apprendimento delle lingue istantaneo ora questo è il

language learning system now this is the

language learning system now this is the way I teach and again I never really had

sistema di apprendimento delle lingue ora questo è il

sistema di apprendimento delle lingue ora questo è il modo in cui insegno e di nuovo non ho mai veramente avuto

way I teach and again I never really had

way I teach and again I never really had a good name for it it's just how do I

modo di insegnare e di nuovo non ho mai avuto

modo di insegnare e di nuovo non ho mai avuto un buon nome per questo è solo come faccio a dargli

a good name for it it's just how do I

a good name for it it's just how do I help people learn the language directly

un buon nome è solo come faccio a dargli

un buon nome è solo come aiuto le persone a imparare il la lingua

help people learn the language directly

help people learn the language directly without me having to explain things or

aiuta direttamente le persone a imparare la lingua direttamente

aiuta le persone a imparare la lingua direttamente senza che io debba spiegare le cose o

without me having to explain things or

without me having to explain things or to do anything like that and that's why

senza che io debba spiegare le cose o

senza che io debba spiegare le cose o fare qualcosa del genere ed è per questo che

to do anything like that and that's why

to do anything like that and that's why you'll notice all the lessons that I

fare qualcosa del genere e questo è perché

fare una cosa del genere ed è per questo che noterai tutte le lezioni che io

you'll notice all the lessons that I

you'll notice all the lessons that I have like I could teach you know English

noterai tutte le lezioni che io

noterai tutte le lezioni che ho come se potessi insegnarti sai che l'inglese

have like I could teach you know English

have like I could teach you know English in Japanese or something I could have

ha come se potessi insegnarti conosci l'inglese

come se potessi insegnarti conosci l'inglese in giapponese o qualcosa che potrei avere

in Japanese or something I could have

in Japanese or something I could have even a youtube channel like that where I

in giapponese o qualcosa che potrei avere

in giapponese o qualcosa che potrei avere anche un canale youtube come quello dove ho

even a youtube channel like that where I

even a youtube channel like that where I focus just specifically on helping

anche un canale youtube come quello dove ho

anche un youtube canale come quello in cui mi concentro specificamente sull'aiutare a concentrarmi specificamente sull'aiutare a concentrarmi

focus just specifically on helping

focus just specifically on helping Japanese speakers but the reason I don't

specificamente sull'aiutare chi parla giapponese ma il motivo per cui non parlo

Japanese speakers but the reason I don't

Japanese speakers but the reason I don't is because if I were to do that I would

giapponese ma il motivo per cui non parlo

giapponese ma il motivo per cui non lo faccio è perché se Se dovessi farlo lo farei

is because if I were to do that I would

is because if I were to do that I would help them learn a lot but I'm not going

perché se dovessi farlo lo farei

perché se lo facessi li aiuterei a imparare molto ma non

help them learn a lot but I'm not going

help them learn a lot but I'm not going to help them communicate as well as if I

li aiuterò a imparare molto ma non li

aiuterò loro imparano molto ma non li aiuterò a comunicare così come se li

to help them communicate as well as if I

to help them communicate as well as if I am able to teach like this so the number

aiutassi a comunicare così come se li

aiutassi a comunicare così come se fossi in grado di insegnare in questo modo quindi il numero

am able to teach like this so the number

am able to teach like this so the number one thing you should be doing as a

è in grado di insegnare in questo modo in modo che il numero

sia in grado di insegnare in questo modo quindi la cosa numero uno che dovresti fare come

one thing you should be doing as a

one thing you should be doing as a teacher is everything should be taught

una cosa che dovresti fare come

una cosa che dovresti fare come insegnante è tutto dovrebbe

teacher is everything should be taught

teacher is everything should be taught in the language and it

essere insegnato insegnante è tutto dovrebbe essere insegnato

insegnante è tutto dovrebbe essere insegnato nella lingua e nella

in the language and it

in the language and it you have to explain something in your

lingua e nella

lingua e devi spiegare qualcosa nella tua

you have to explain something in your

you have to explain something in your native language it means that it's too

devi spiegare qualcosa nella tua

devi spiegare qualcosa nella tua lingua madre significa che è troppo

native language it means that it's too

native language it means that it's too complicated for them you need to take it

madrelingua lingua significa che è troppo

madrelingua significa che è troppo complicato per loro devi prenderla

complicated for them you need to take it

complicated for them you need to take it down make it much easier for people to

complicata per loro devi prenderla

complicata per loro devi eliminarla rendi molto più facile per le persone

down make it much easier for people to

down make it much easier for people to understand so that they can connect

renderla molto più semplice per le persone in

basso rendi molto più facile per le persone capire in modo che possano connettersi

understand so that they can connect

capire in modo che possano connettersi

understand so that they can connect directly with language now you can slow

capire in modo che possano connettersi direttamente con la lingua ora puoi rallentare

directly with language now you can slow

directly with language now you can slow it down a little bit the same way that

direttamente con la lingua ora puoi rallentare

direttamente con la lingua ora puoi rallentare si abbassa un po' nello stesso modo in cui

it down a little bit the same way that

it down a little bit the same way that we help teach you know young children

si abbassa un po' nello stesso modo in cui si

abbassa un po' nello stesso modo in cui aiutiamo a insegnarvi a conoscere i bambini piccoli

we help teach you know young children

we help teach you know young children even for my daughter when I began

aiutiamo a insegnarvi a conoscere i bambini piccoli

aiutiamo a insegnarvi a conoscere i bambini piccoli anche per mia figlia quando ho iniziato

even for my daughter when I began

even for my daughter when I began teaching her when she was you know I

anche per mia figlia quando ho iniziato

anche per mia figlia quando ho iniziato a insegnarle quando lei era sai le ho insegnato quando era lei sai le ho

teaching her when she was you know I

teaching her when she was you know I mean obviously right from birth I began

insegnato quando era lei sai intendo ovviamente sin dalla nascita ho iniziato

mean obviously right from birth I began

mean obviously right from birth I began speaking to her but as she gets older

intendo ovviamente fin dalla nascita ho iniziato

intendo ovviamente fin dalla nascita ho iniziato a parlarle ma man mano che invecchia le

speaking to her but as she gets older

speaking to her but as she gets older now I speak much more quickly to her and

parlo ma man mano che invecchia le

parlo ma man mano che invecchia ora le parlo molto più velocemente e

now I speak much more quickly to her and

now I speak much more quickly to her and she can understand what I'm saying and

ora le parlo molto più velocemente e

ora le parlo molto più velocemente e lei può capire cosa sto dicendo e

she can understand what I'm saying and

she can understand what I'm saying and she even herself she uses wanna and

può capire cosa sto dicendo e

può capire cosa sto dicendo e anche lei stessa usa Wanna e

she even herself she uses wanna and

she even herself she uses wanna and gonna and other things like that that I

lei anche se stessa usa Wanna e

anche se stessa usa Wanna e gonna e altre cose del genere che

gonna and other things like that that I

gonna and other things like that that I specifically taught her how to do

farò e altre cose del genere che

farò e altre cose del genere che le ho insegnato specificamente come fare in modo

specifically taught her how to do

specifically taught her how to do because again I'm giving the same thing

specifico le ho insegnato come fare in modo

specifico le ho insegnato come fare perché di nuovo sto dando la stessa cosa

because again I'm giving the same thing

because again I'm giving the same thing of just teaching one thing at a time

perché di nuovo sto dando la stessa cosa

perché di nuovo sto dando la stessa cosa di insegnare solo una cosa alla volta di

of just teaching one thing at a time

of just teaching one thing at a time making it easy I'm not having to

insegnare solo una cosa alla volta

di solo insegnando una cosa alla volta rendendola facile non devo

making it easy I'm not having to

making it easy I'm not having to translate anything I'm just showing her

renderla facile non devo

renderla facile non devo tradurre niente le sto solo mostrando di

translate anything I'm just showing her

translate anything I'm just showing her things and letting her mind do the work

tradurre qualsiasi cosa le sto solo mostrando di

tradurre qualsiasi cosa le sto solo mostrando le cose e lasciando che la sua mente faccia il lavoro

things and letting her mind do the work

e lasciando che la sua mente faccia il lavoro

things and letting her mind do the work automatically that it should be doing

e lasciando che la sua mente faccia il lavoro automaticamente che dovrebbe fare

automatically that it should be doing

automatically that it should be doing basically we make things really

automaticamente che dovrebbe fare

automaticamente che dovrebbe fare fondamentalmente facciamo le cose davvero

basically we make things really

basically we make things really difficult for the mind because we're

fondamentalmente facciamo le cose davvero

fondamentalmente rendiamo le cose davvero difficili per la mente perché siamo

difficult for the mind because we're

difficult for the mind because we're trying to teach the language the same

difficili per la mente perché siamo

difficili per la mente perché stiamo cercando di insegnare la stessa lingua

trying to teach the language the same

trying to teach the language the same way a computer might learn it when we

cercando di insegnare la lingua lo stesso

tentativo di insegnare la lingua nello stesso modo in cui un computer potrebbe apprenderla quando noi

way a computer might learn it when we

way a computer might learn it when we don't learn that way we learn by

come un computer potrebbe impararla quando noi come

un computer potrebbe impararla quando non impariamo in questo modo impariamo

don't learn that way we learn by

don't learn that way we learn by connecting with things and understanding

non impariamo in quel modo impariamo

non imparando in questo modo impariamo connettendoci con le cose e comprendendo

connecting with things and understanding

connecting with things and understanding them and this is why we enjoy puzzles we

connettendoci con le cose e comprendendo

connettendoci con le cose e comprendendole ed è per questo che ci piacciono i puzzle noi loro ed è per questo

them and this is why we enjoy puzzles we

them and this is why we enjoy puzzles we get a little bit of information we get a

che ci piacciono i puzzle noi

loro ed è per questo che ci piacciono puzzle otteniamo un po' di informazioni otteniamo

get a little bit of information we get a

get a little bit of information we get a clue about something and then we see how

un po' di informazioni

otteniamo un po' di informazioni otteniamo un indizio su qualcosa e poi vediamo come

clue about something and then we see how

clue about something and then we see how we can put that together and really make

indizio su qualcosa e poi vediamo come

indizio su qualcosa e poi vediamo come possiamo metterlo insieme e farlo davvero possiamo

we can put that together and really make

we can put that together and really make it very obvious and easy to understand

metterlo insieme e farlo davvero

possiamo metterlo insieme e renderlo davvero molto ovvio e facile da capire

it very obvious and easy to understand

it very obvious and easy to understand for our minds so again that's why the

molto ovvio e facile da capire

molto ovvio e facile da capire per il nostro menti così di nuovo ecco perché

for our minds so again that's why the

for our minds so again that's why the belief is false you don't have to teach

per le nostre menti così di nuovo ecco perché per le

nostre menti così di nuovo ecco perché la credenza è falsa non devi insegnare la

belief is false you don't have to teach

belief is false you don't have to teach it there really is no such thing as a

credenza è falsa non devi insegnare la

credenza è falsa non hai per insegnarlo non esiste davvero una cosa come una non

it there really is no such thing as a

it there really is no such thing as a second language and right now I'm just

esiste davvero una cosa come una

non esiste davvero una cosa come una seconda lingua e in questo momento sono solo una

second language and right now I'm just

second language and right now I'm just going to make a very simple lesson using

seconda lingua e in questo momento sono solo

una seconda lingua e in questo momento farò solo una lezione molto semplice usando farò

going to make a very simple lesson using

going to make a very simple lesson using Japanese to help you learn Japanese but

una lezione molto semplice usando

farò una lezione molto semplice usando il giapponese per aiutarti a imparare il giapponese ma il

Japanese to help you learn Japanese but

Japanese to help you learn Japanese but again I'm not going to use any English

giapponese per aiutarti a imparare il giapponese ma il

giapponese per aiutarti a imparare il giapponese ma di nuovo non userò più nessun inglese

again I'm not going to use any English

again I'm not going to use any English in this but it's going to be very simple

Non userò più nessun inglese

Non userò più nessun inglese in questo ma sarà molto semplice

in this but it's going to be very simple

in this but it's going to be very simple very easy and if you already speak

in questo ma sarà molto semplice

in questo ma sarà molto semplice molto facile e se parli già

very easy and if you already speak

very easy and if you already speak Japanese then maybe this will be not the

molto facilmente e se parli già

molto facilmente e se parli già giapponese allora forse questo non sarà il

Japanese then maybe this will be not the

Japanese then maybe this will be not the greatest example for you I have actual a

giapponese allora forse questo non sarà il

giapponese allora forse questo sarà non essere il miglior esempio per te ho davvero un

greatest example for you I have actual a

greatest example for you I have actual a presentation here on YouTube if you go

grande esempio per te ho davvero un

grande esempio per te ho davvero una presentazione qui su YouTube se vai

presentation here on YouTube if you go

presentation here on YouTube if you go to the channel you should be able to

presentazione qui su YouTube se vai

presentazione qui su YouTube se vai al canale dovresti essere in grado di

to the channel you should be able to

to the channel you should be able to find I forget the name of it now but

al canale dovresti essere in grado di

al canale che dovresti essere in grado di trovare ora non ricordo il nome ma

find I forget the name of it now but

find I forget the name of it now but it's it's basically a presentation where

trovo ora non ricordo il nome ma

trovo ora non ricordo il nome ma è è fondamentalmente una presentazione dove

it's it's basically a presentation where

it's it's basically a presentation where I'm talking about how you should learn a

è fondamentalmente è una presentazione dove è

fondamentalmente è una presentazione in cui sto parlando di come dovresti imparare a

I'm talking about how you should learn a

I'm talking about how you should learn a second language and I give an example of

sto parlando di come dovresti imparare a

sto parlando di come dovresti imparare una seconda lingua e Faccio un esempio di

second language and I give an example of

second language and I give an example of language learning as an alien would do

seconda lingua e faccio un esempio di

seconda lingua e faccio un esempio di apprendimento delle lingue come farebbe un alieno

language learning as an alien would do

language learning as an alien would do it so when I think about how do I teach

imparando le lingue come farebbe un alieno

imparando le lingue come lo farebbe un alieno così quando penso a come fare Lo insegno

it so when I think about how do I teach

it so when I think about how do I teach something especially for the new app

così quando penso a come lo insegno

così quando penso a come insegno qualcosa in particolare per la nuova app

something especially for the new app

something especially for the new app that we're developing or any of the

qualcosa in particolare per la nuova app

qualcosa in particolare per la nuova app che stiamo sviluppando o qualcosa del

that we're developing or any of the

that we're developing or any of the lessons that I develop I try to think

genere stiamo sviluppando o qualcuna delle lezioni

che stiamo sviluppando o una qualsiasi delle lezioni che sviluppo Cerco di pensare alle

lessons that I develop I try to think

lessons that I develop I try to think how could an alien understand this and

lezioni che sviluppo Cerco di pensare alle

lezioni che sviluppo Cerco di pensare come potrebbe un alieno capirlo e

how could an alien understand this and

how could an alien understand this and obviously that's really for very

come potrebbe un alieno capisca questo e

come potrebbe capirlo un alieno e ovviamente questo è davvero per molto

obviously that's really for very

obviously that's really for very beginners which I'm kind of doing but

ovviamente è davvero per molto

ovviamente è davvero per principianti che sto facendo ma

beginners which I'm kind of doing but

beginners which I'm kind of doing but you can use instant language learning

principianti che sto facendo ma

principianti che sto ma puoi usare l'apprendimento istantaneo delle lingue

you can use instant language learning

you can use instant language learning for every level it's just that you're

puoi usare l'apprendimento istantaneo delle lingue

puoi usare l'apprendimento istantaneo delle lingue per ogni livello è solo che sei

for every level it's just that you're

for every level it's just that you're trying to think about how do I make

per ogni livello è solo che sei

per ogni livello è solo che ci stai provando pensare a come posso fare

trying to think about how do I make

trying to think about how do I make something understandable as quickly as

cercando di pensare a come posso fare

cercando di pensare a come posso rendere qualcosa comprensibile il più velocemente possibile qualcosa di

something understandable as quickly as

something understandable as quickly as possible without any steps in between

comprensibile il più rapidamente possibile qualcosa di comprensibile senza passaggi intermedi

possible without any steps in between

possible without any steps in between the learner and a lesson so very quickly

possibile senza passaggi intermedi

possibile senza alcun passaggio tra lo studente e una lezione molto velocemente lo

the learner and a lesson so very quickly

the learner and a lesson so very quickly just like a quick Japanese lesson salt

studente e una lezione molto velocemente

lo studente e una lezione così molto velocemente proprio come una veloce lezione di giapponese sale

just like a quick Japanese lesson salt

just like a quick Japanese lesson salt teach you some Japanese and I'm going to

proprio come una veloce lezione di giapponese sale

proprio come una veloce lezione di giapponese salt ti insegnerò un po' di giapponese e io ti

teach you some Japanese and I'm going to

teach you some Japanese and I'm going to be very slow because maybe this is like

insegnerò un po' di giapponese e ti

insegnerò un po' di giapponese e sarò molto lento perché forse è come

be very slow because maybe this is like

be very slow because maybe this is like a new thing just like you're a young

essere molto lento perché forse è come

essere molto lento perché forse questa è come una cosa nuova proprio come se fossi un giovane

a new thing just like you're a young

a new thing just like you're a young child learning it but I'm not going to

una cosa nuova proprio come se fossi un giovane

una cosa nuova proprio come se fossi un bambino piccolo che la sta imparando ma non ho intenzione di farla

child learning it but I'm not going to

child learning it but I'm not going to use any English and I just want you to

imparare da bambino ma io non

lo imparerò da bambino ma non userò l'inglese e voglio solo che tu

use any English and I just want you to

use any English and I just want you to relax and just look at these pictures up

usi l'inglese e voglio solo che tu

usi l'inglese e voglio solo che ti rilassi e guardi queste foto in alto

relax and just look at these pictures up

relax and just look at these pictures up here and hopefully we come up with

rilassati e guarda queste foto su

rilassati e guarda queste foto quassù e speriamo di venire

here and hopefully we come up with

here and hopefully we come up with something fun to do while we're while

qui e speriamo di venire

qui e speriamo di trovare qualcosa di divertente da fare mentre siamo mentre siamo

something fun to do while we're while

something fun to do while we're while we're looking at this and hopefully your

qualcosa di divertente da fare mentre siamo mentre siamo

qualcosa di divertente da fare mentre siamo mentre stiamo guardando questo e speriamo che tu

we're looking at this and hopefully your

we're looking at this and hopefully your mind should begin working and we'll see

stiamo guardando questo e speriamo che tu

stiamo guardando questo e speriamo che la tua mente inizi a lavorare e vedremo la

mind should begin working and we'll see

mind should begin working and we'll see if I've taught you correctly you should

mente dovrebbe iniziare a lavorare e vedremo la

mente dovrebbe iniziare a lavorare e vedremo se ti ho insegnato correttamente dovresti se ti ho

if I've taught you correctly you should

if I've taught you correctly you should kind of have the answer or be able to

insegnato correttamente dovresti

se ti ho insegnato correttamente dovresti avere la risposta o essere in grado di

kind of have the answer or be able to

kind of have the answer or be able to make you know other interesting things

avere la risposta o essere in grado di

avere la risposta o essere in grado di farti conoscere altre cose interessanti

make you know other interesting things

make you know other interesting things with the language but you should be able

farti conoscere altre cose interessanti

farti conoscere altre cose interessanti con la lingua ma dovresti essere in grado

with the language but you should be able

with the language but you should be able to understand it without me telling you

con il lingua ma dovresti essere in grado

con la lingua ma dovresti essere in grado di capirla senza che io ti dica di

to understand it without me telling you

to understand it without me telling you what things are in your language so

capirla senza che io ti dica di

capirla senza che io ti dica quali cose sono nella tua lingua quindi

what things are in your language so

what things are in your language so let's just look at some things over here

quali cose sono nella tua lingua e allora

cosa le cose sono nella tua lingua quindi diamo un'occhiata ad alcune cose qui

let's just look at some things over here

let's just look at some things over here shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

diamo solo un'occhiata ad alcune cose qui

diamo solo un'occhiata ad alcune cose qui shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru sankaku shikaku sankaku each Nissan each

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru

shikaku shikaku Shikoku Maru Maru sankaku shikaku sankaku ogni Nissan ogni sankaku

sankaku shikaku sankaku each Nissan each

sankaku shikaku sankaku each Nissan each new song she shikaku maru sankaku how

shikaku sankaku ogni Nissan ogni

sankaku shikaku sankaku ogni Nissan ogni nuova canzone lei shikaku maru sankaku come

new song she shikaku maru sankaku how

new song she shikaku maru sankaku how are we how are we stuck ooh I wish Kaku

nuova canzone lei shikaku maru sankaku come

nuova canzone lei shikaku maru sankaku come stiamo come siamo bloccati ooh vorrei che Kaku

are we how are we stuck ooh I wish Kaku

are we how are we stuck ooh I wish Kaku our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

fossimo come siamo bloccati ooh vorrei che Kaku

siamo come siamo bloccati ooh vorrei che Kaku il nostro Chi shikaku ik fosse Kaku Kaku Kaku il

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku

our Chi shikaku ik is Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

nostro Chi shikaku ik fosse Kaku Kaku Kaku il

nostro Chi shikaku ik fosse Kaku Kaku Kaku Kaku Kaku lei Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku

Kaku Kaku she Lloyd Scott ku she'd awake Maru shit away sankaku how

Kaku Kaku lei Lloyd Scott ku

Kaku Kaku lei Lloyd Scott ku svegliava Maru merda sankaku come

she'd awake Maru shit away sankaku how

she'd awake Maru shit away sankaku how are we how each Kaku och aye Scott ku

svegliava Maru merda sankaku come

svegliava Maru merda sankaku come stiamo come ogni Kaku och aye Scott ku

are we how each Kaku och aye Scott ku

are we how each Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

siamo come ogni Kaku och aye Scott ku siamo

come ogni Kaku och aye Scott ku Neko Shiro Neko Shiro Neko

shikaku how are we Scott ku och aye

shikaku how are we Scott ku och aye shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku come stiamo Scott ku och aye

shikaku come stiamo Scott ku och aye shikaku lei Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko

shikaku she Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai nickel

shikaku lei Louie Neko Shiro Neko

shikaku lei Louie Neko Shiro Neko och aye scott KU Akai nickel

och aye scott KU Akai nickel

och aye scott KU Akai nickel och aye Decco

och aye scott KU Akai nickel och

aye scott KU Akai nickel och aye Decco

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel

hot dog hot dog acai cuckoo acai nickel hot Oh acai hot oh okay now that was

hot dog hot dog acai cuculo acai nickel

hot dog acai cuculo acai nickel caldo Oh acai caldo oh okay ora che era

hot Oh acai hot oh okay now that was

hot Oh acai hot oh okay now that was pretty simple I'm basically just

caldo Oh acai caldo oh ok ora quello era

caldo oh acai caldo oh ok ora era abbastanza semplice in pratica sono solo

pretty simple I'm basically just

pretty simple I'm basically just explaining some different things and

piuttosto semplice in pratica sono solo

piuttosto semplice in pratica sto solo spiegando alcune cose diverse e

explaining some different things and

explaining some different things and here's why I did it the way I did

spiegando alcune cose diverse e

spiegando alcune cose diverse ed ecco perché l'ho fatto nel modo in cui l'ho fatto ecco

here's why I did it the way I did

here's why I did it the way I did now first if I just draw something like

perché l'ho fatto nel modo in cui l'ho fatto ecco perché l'ho fatto nel

modo in cui l'ho fatto ora prima se disegno qualcosa come ora prima se

now first if I just draw something like

now first if I just draw something like just looking at one thing by itself it's

disegno qualcosa come

ora prima se disegno solo qualcosa come solo guardare una cosa da sola è

just looking at one thing by itself it's

just looking at one thing by itself it's really difficult for the mind to

solo guardare una cosa da sola è

solo guardare una cosa da sola è davvero difficile per la mente

really difficult for the mind to

really difficult for the mind to understand what exactly the person is

davvero difficile per la mente

davvero difficile per la mente capire cosa è esattamente la persona

understand what exactly the person is

understand what exactly the person is talking about and this is why we always

capire cosa esattamente la persona

capisce di cosa sta parlando esattamente la persona ed è per questo che

talking about and this is why we always

talking about and this is why we always begin when we're teaching something by

parliamo sempre ed è per questo che

parliamo sempre ed è per questo che iniziamo sempre quando insegniamo qualcosa

begin when we're teaching something by

begin when we're teaching something by contrasting it with something else so we

cominciando quando insegniamo qualcosa

inizia quando insegniamo qualcosa mettendolo in contrasto con qualcos'altro quindi

contrasting it with something else so we

contrasting it with something else so we want to we want to have a contrast I'm

lo contrastiamo con qualcos'altro quindi lo

contrastiamo con qualcos'altro quindi vogliamo vogliamo avere un contrasto voglio

want to we want to have a contrast I'm

want to we want to have a contrast I'm putting some other things with this here

vogliamo avere un contrasto io' voglio vogliamo

creare un contrasto sto mettendo altre cose con questo qui

putting some other things with this here

putting some other things with this here okay so this group of things you already

mettendo altre cose con questo qui

mettendo altre cose con questo qui okay quindi questo gruppo di cose va già

okay so this group of things you already

okay so this group of things you already understand that these are shapes so I

bene così questo gruppo di cose va già

bene quindi questo gruppo di cose capisci già che queste sono forme quindi

understand that these are shapes so I

understand that these are shapes so I don't need to explain I'm not trying to

capisco che queste sono forme quindi

capisco che queste sono forme quindi non ho bisogno di spiegare non sto cercando di

don't need to explain I'm not trying to

don't need to explain I'm not trying to say like the word shape but putting them

non ho bisogno di spiegare non lo sono cercando di

non ho bisogno di spiegare non sto cercando di dire come la parola forma ma mettendoli a

say like the word shape but putting them

say like the word shape but putting them all together and showing okay there's

dire come la parola forma ma mettendoli a

dire come la parola forma ma mettendoli tutti insieme e mostrando ok c'è tutto

all together and showing okay there's

all together and showing okay there's they look similar they're in a group

insieme e mostrando ok c'è

tutti insieme e si mostrano bene si assomigliano sono in un gruppo

they look similar they're in a group

they look similar they're in a group together but I can talk about them and

si assomigliano sono in un gruppo

si assomigliano sono in un gruppo insieme ma posso parlare di loro e

together but I can talk about them and

together but I can talk about them and try to explain what these different

insieme ma posso parlare di loro e

insieme ma posso parlarne e provare a spiegare ciò che questi diversi

try to explain what these different

try to explain what these different things are so shikaku is Square motto is

cercano di spiegare ciò che questi diversi

cercano di spiegare quali sono queste cose diverse quindi shikaku è il motto quadrato è le

things are so shikaku is Square motto is

things are so shikaku is Square motto is circle and sankaku is a triangle and so

cose sono così shikaku è il motto quadrato è

le cose sono così shikaku è il motto quadrato è il cerchio e sankaku è un triangolo e quindi

circle and sankaku is a triangle and so

circle and sankaku is a triangle and so if I went back and if you listen

cerchio e sankaku è un triangolo e quindi

cerchio e sankaku è un triangolo e quindi se tornassi indietro e se ascolti se

if I went back and if you listen

if I went back and if you listen carefully you heard like Shikoku Sochi

tornassi indietro e se ascolti

se tornassi indietro e se ascolti attentamente hai sentito come Shikoku Sochi

carefully you heard like Shikoku Sochi

carefully you heard like Shikoku Sochi meaning four so it's got four angles

attentamente hai sentito come Shikoku Sochi

attentamente hai sentito come Shikoku Sochi significa quattro quindi ha quattro angoli che

meaning four so it's got four angles

meaning four so it's got four angles shikaku motto and some couples so each

significano quattro quindi ha quattro angoli che

significano quattro quindi ha quattro angoli motto shikaku e alcune coppie quindi ogni

shikaku motto and some couples so each

shikaku motto and some couples so each knees some some cuckoo so there are

motto shikaku e alcune coppie così ciascuno

motto shikaku e alcune coppie quindi ogni ginocchio un po' un cuculo quindi ci sono

knees some some cuckoo so there are

knees some some cuckoo so there are three three angles in a triangle so just

ginocchia un po' un cuculo quindi ci sono

ginocchia un po' un cuculo quindi ci sono tre tre angoli in un triangolo quindi solo

three three angles in a triangle so just

three three angles in a triangle so just the same way it is in English a triangle

tre tre angoli in un triangolo quindi solo

tre tre angoli in un triangolo quindi nello stesso modo in inglese è un triangolo

the same way it is in English a triangle

the same way it is in English a triangle is a sunk up suncook so we have here the

nello stesso modo in cui è in inglese un triangolo

nello stesso modo in cui è in inglese un triangolo è un sunk up suncook quindi qui abbiamo the

is a sunk up suncook so we have here the

is a sunk up suncook so we have here the same thing we have a blue square and we

è un sunk up suncook quindi qui abbiamo

is un suncook sommerso quindi abbiamo qui la stessa cosa abbiamo un quadrato blu e noi

same thing we have a blue square and we

same thing we have a blue square and we have a red square so I'm taking the same

stessa cosa abbiamo un quadrato blu e noi

stessa cosa abbiamo un quadrato blu e abbiamo un quadrato rosso quindi sto prendendo lo stesso

have a red square so I'm taking the same

have a red square so I'm taking the same thing where you learned that the name of

hanno un rosso quadrato quindi prendo lo stesso

avere un quadrato rosso quindi prendo la stessa cosa dove hai imparato che il nome della

thing where you learned that the name of

thing where you learned that the name of the shape is a square and then you

cosa dove hai imparato che il nome della

cosa dove hai imparato che il nome della forma è un quadrato e poi tu

the shape is a square and then you

the shape is a square and then you learned okay the color of it here we

la forma è un quadrato e poi tu

la forma è un quadrato e poi hai imparato ok il colore qui abbiamo

learned okay the color of it here we

learned okay the color of it here we have like a blue square and a red square

imparato ok il colore qui abbiamo

imparato ok il colore qui abbiamo come un quadrato blu e un quadrato rosso

have like a blue square and a red square

have like a blue square and a red square so you're learning again like the color

avere come un quadrato blu e un quadrato rosso

avere come un quadrato blu e un quadrato rosso quindi stai imparando di nuovo come il colore

so you're learning again like the color

so you're learning again like the color of something what's different between is

quindi stai imparando di nuovo come il colore

quindi stai imparando di nuovo come il colore di qualcosa cosa c'è di diverso tra è

of something what's different between is

of something what's different between is in these examples Blue Square and red

di qualcosa ciò che è diverso tra è

di qualcosa ciò che è diverso tra è in questi esempi Quadrato blu e rosso in

in these examples Blue Square and red

in these examples Blue Square and red squares so Alawis so owl is blue and

questi esempi Quadrato blu e rosso in

questi esempi Quadrato blu e quadrati rossi quindi alawiti quindi il gufo è blu e

squares so Alawis so owl is blue and

squares so Alawis so owl is blue and akka is red but the adjective there

quadrati quindi alawiti quindi il gufo è blu e

quadrati così alawiti così gufo è blu e akka è rosso ma l'aggettivo lì

akka is red but the adjective there

akka is red but the adjective there where we're putting that on something

akka è rosso ma l'aggettivo lì

akka è rosso ma l'aggettivo lì dove lo mettiamo su qualcosa

where we're putting that on something

where we're putting that on something else so akka becomes a chi like a chi e

dove lo mettiamo su qualcosa

dove lo mettiamo che su qualcos'altro quindi akka diventa un chi come un chi e

else so akka becomes a chi like a chi e

else so akka becomes a chi like a chi e shikaku or we have like a blue like oh

else quindi akka diventa un chi come un chi e

else quindi akka diventa un chi come un chi e shikaku o abbiamo come un blu come oh

shikaku or we have like a blue like oh

shikaku or we have like a blue like oh we got goo here so a blue square or a

shikaku o abbiamo come un blu come oh

shikaku o abbiamo come un blu come oh abbiamo goo qui quindi un quadrato blu o

we got goo here so a blue square or a

we got goo here so a blue square or a Red Square

abbiamo goo qui quindi un quadrato blu o

abbiamo goo qui quindi un quadrato blu o un quadrato rosso quadrato

Red Square

Red Square and then the same thing over here I can

rosso

quadrato rosso e poi lo stesso cosa qui posso

and then the same thing over here I can

and then the same thing over here I can begin by just going back with the color

e poi la stessa cosa qui posso e

poi la stessa cosa qui posso iniziare semplicemente tornando indietro con il colore

begin by just going back with the color

begin by just going back with the color or I can talk about the animal you

iniziare semplicemente tornando indietro con il colore

iniziare semplicemente tornando indietro con il colore o posso parla dell'animale tu

or I can talk about the animal you

or I can talk about the animal you already know what the animal is but I

o io posso parlare dell'animale tu

o io posso parlare dell'animale sai già cos'è l'animale ma

already know what the animal is but I

already know what the animal is but I can teach you the name of it in Japanese

io so già cos'è l'animale ma so

già cos'è l'animale ma posso insegnarti il ​​nome di esso in giapponese

can teach you the name of it in Japanese

can teach you the name of it in Japanese and make it more of a puzzle for your

può insegnarti il ​​nome in giapponese

può insegnarti il ​​nome in giapponese e renderlo più un puzzle per te

and make it more of a puzzle for your

and make it more of a puzzle for your brain to understand automatically and

e renderlo più un puzzle per te

e renderlo più un puzzle per il tuo cervello per capire automaticamente e il

brain to understand automatically and

brain to understand automatically and it's that idea this is why we like doing

cervello per capire automaticamente e il

cervello per capire automaticamente ed è quell'idea questo è il motivo per cui ci piace fare è quell'idea

it's that idea this is why we like doing

it's that idea this is why we like doing puzzles because our brain wants to

questo è il motivo per cui ci piace fare è

quell'idea questo è il motivo per cui ci piace fare i puzzle perché il nostro cervello vuole fare i

puzzles because our brain wants to

puzzles because our brain wants to understand that and so if you allow your

puzzle perché il nostro il cervello vuole

enigmi perché il nostro cervello vuole capirlo e quindi se permetti al tuo di

understand that and so if you allow your

understand that and so if you allow your brain to understand these things you

capirlo e quindi se permetti al tuo di

capirlo e quindi se permetti al tuo cervello di capire queste cose il tuo

brain to understand these things you

brain to understand these things you automatically develop that fluency and

cervello capirà queste cose il tuo

cervello capirà queste cose sviluppi automaticamente quella scioltezza e

automatically develop that fluency and

automatically develop that fluency and you want to understand something you

sviluppi automaticamente quella scioltezza e

sviluppi automaticamente quella scioltezza e vuoi capire qualcosa

you want to understand something you

vuoi capire qualcosa

you want to understand something you feel excited about that and if you

vuoi capire qualcosa ti senti eccitato per questo e se ti

feel excited about that and if you

feel excited about that and if you understood this ah like shit all meaning

senti eccitato per questo e se ti

senti eccitato a proposito e se hai capito questo ah tipo merda tutto significato

understood this ah like shit all meaning

understood this ah like shit all meaning white now this is a little bit tricky

capito ah tipo merda tutto significato

capito ah tipo merda tutto significato bianco ora questo è un po' complicato

white now this is a little bit tricky

white now this is a little bit tricky because like this has a black outline

bianco ora questo è un po' complicato

bianco ora questo è un po' complicato perché così ha il contorno nero

because like this has a black outline

because like this has a black outline but white on the inside but so white

perché così ha il contorno nero

perché così ha il contorno nero ma bianco dentro ma tanto bianco ma

but white on the inside but so white

but white on the inside but so white white white like an even better lesson

bianco dentro ma tanto bianco ma

bianco dentro ma tanto bianco bianco bianco come un pari lezione migliore

white white like an even better lesson

white white like an even better lesson would have been to make these green or

bianco bianco come una lezione ancora migliore

bianco bianco come una lezione ancora migliore sarebbe stata renderli verdi o

would have been to make these green or

would have been to make these green or something like that just to make it even

sarebbe stata renderli verdi o

sarebbe stata renderli verdi o qualcosa del genere solo per renderli anche

something like that just to make it even

something like that just to make it even more obvious that that's what I'm

qualcosa del genere solo per renderlo ancora più ovvio

solo per renderlo ancora più ovvio che questo è ciò per cui sono

more obvious that that's what I'm

more obvious that that's what I'm talking about but the general idea is

più ovvio che è ciò per cui sono

più ovvio che è ciò di cui sto parlando ma l'idea generale sta

talking about but the general idea is

talking about but the general idea is the same where we're trying to

parlando ma il generale si

parla dell'idea ma l'idea generale è la stessa dove stiamo cercando di fare

the same where we're trying to

the same where we're trying to communicate something in the language of

la stessa cosa dove stiamo cercando di fare

la stessa cosa dove stiamo cercando di comunicare qualcosa nella lingua di

communicate something in the language of

communicate something in the language of origin and in the way that you should be

comunicare qualcosa nella lingua di

comunicare qualcosa nella lingua di origine e nel modo in cui dovresti essere

origin and in the way that you should be

origin and in the way that you should be learning it the same way a child would

origine e nel modo in cui dovresti essere

origine e nel modo in cui dovresti impararlo nello stesso modo in cui un bambino lo

learning it the same way a child would

learning it the same way a child would be learning it so there's no such thing

imparerebbe nello stesso modo in cui un bambino lo

imparerebbe nello stesso modo il bambino lo imparerebbe quindi non c'è niente del genere

be learning it so there's no such thing

be learning it so there's no such thing as a second language it's just more that

impararlo quindi non c'è niente del genere

impararlo quindi non c'è una cosa come una seconda lingua è solo più che

as a second language it's just more that

as a second language it's just more that people are using a system called second

come seconda lingua è solo più che

come una seconda lingua è solo più che le persone usano un sistema chiamato secondo le

people are using a system called second

people are using a system called second language learning because they think

persone usano un sistema chiamato secondo le

persone usano un sistema chiamato apprendimento di una seconda lingua perché pensano che l'

language learning because they think

language learning because they think there's such a thing as a second

apprendimento delle lingue perché pensano che l'

apprendimento delle lingue perché pensano che esista una cosa come una seconda

there's such a thing as a second

there's such a thing as a second language now technically or

esiste una cosa come una seconda

c'è qualcosa come una seconda lingua ora tecnicamente o una

language now technically or

language now technically or realistically you could learn any

lingua ora tecnicamente o una

lingua ora tecnicamente o realisticamente potresti imparare qualsiasi

realistically you could learn any

realistically you could learn any language you want using this same system

realisticamente potresti imparare qualsiasi

realisticamente potresti imparare qualsiasi lingua tu voglia usando la stessa

language you want using this same system

language you want using this same system it's just that basically 99% of people

lingua di sistema che vuoi usando la stessa

lingua di sistema tu voglio usare lo stesso sistema è solo che fondamentalmente il 99% delle persone è

it's just that basically 99% of people

it's just that basically 99% of people don't offer any system like this because

solo che fondamentalmente il 99% delle persone è

solo che fondamentalmente il 99% delle persone non offre alcun sistema come questo perché

don't offer any system like this because

don't offer any system like this because they believe this idea that there's such

non offre alcun sistema come questo perché

non offrono qualsiasi sistema come questo perché credono a questa idea che esiste tale

they believe this idea that there's such

they believe this idea that there's such a thing as a second language and so we

credono a questa idea che esiste tale

credono a questa idea che esiste una cosa come una seconda lingua e quindi noi

a thing as a second language and so we

a thing as a second language and so we need to have second language learning in

una cosa come una seconda lingua e quindi noi

una cosa come una seconda lingua e quindi dobbiamo avere l'apprendimento della seconda lingua

need to have second language learning in

need to have second language learning in order to understand something like that

bisognoso avere l'apprendimento della seconda

lingua bisognoso avere l'apprendimento della seconda lingua per capire qualcosa del genere

order to understand something like that

order to understand something like that so this is the tricky thing about

ordine per capire qualcosa del genere

ordine per capire qualcosa del genere quindi questa è la cosa complicata di

so this is the tricky thing about

so this is the tricky thing about learning and the reason that people have

quindi questa è la cosa complicata

quindi questa è la cosa complicata dell'apprendimento e il motivo per cui le persone

learning and the reason that people have

learning and the reason that people have so much trouble all of these different

imparano e il motivo per cui le persone

imparano e il motivo per cui le persone hanno così tanti problemi tutti questi diversi

so much trouble all of these different

so much trouble all of these different things up here is again because they

tanti problemi tutti questi diversi

quindi molto guai tutte queste cose diverse quassù sono di nuovo perché le

things up here is again because they

things up here is again because they believe there's such an idea as a second

cose quassù sono di nuovo perché le

cose quassù sono di nuovo perché credono che ci sia un'idea come una seconda

believe there's such an idea as a second

believe there's such an idea as a second language so this is learners and

credono che ci sia un'idea come una seconda

credono che ci sia un'idea come una seconda lingua quindi si tratta di studenti e

language so this is learners and

language so this is learners and teachers and people assume really

lingua quindi si tratta di studenti e

lingua quindi si tratta di studenti e insegnanti e le persone presumono davvero

teachers and people assume really

teachers and people assume really there's no way to understand the

insegnanti e le persone presumono davvero

insegnanti e le persone presumono davvero non c'è modo di capire non c'è

there's no way to understand the

there's no way to understand the language without having to do something

modo di capire

non c'è modo di capire la lingua senza dover fare qualcosa la

language without having to do something

language without having to do something like teach it through your native

lingua senza dover fare qualcosa la

lingua senza dover fare qualcosa come insegnarla attraverso il tuo madrelingua

like teach it through your native

like teach it through your native language or go through rules and steps

come insegnarla attraverso il tuo madrelingua

come insegnarla attraverso la tua lingua madre o seguire regole e passaggi

language or go through rules and steps

language or go through rules and steps but you see here just a very easy

lingua o seguire regole e passa la

lingua o passa attraverso regole e passaggi ma vedi qui solo molto facile

but you see here just a very easy

but you see here just a very easy example of me doing something in

ma vedi qui solo molto facile

ma vedi qui solo un esempio molto semplice di me che faccio qualcosa

example of me doing something in

example of me doing something in Japanese where I don't need to explain

nell'esempio di me che faccio qualcosa

nell'esempio di me che faccio qualcosa in giapponese dove non ho bisogno di spiegare il

Japanese where I don't need to explain

Japanese where I don't need to explain something but I can just by teaching you

giapponese dove non ho bisogno di spiegare il

giapponese dove non ho bisogno di spiegare qualcosa ma posso solo insegnandoti

something but I can just by teaching you

something but I can just by teaching you what the things are and making sure I

qualcosa ma posso solo insegnandoti

qualcosa ma posso solo insegnandoti qualcosa insegnandoti quali sono le cose e assicurandomi di quali

what the things are and making sure I

what the things are and making sure I don't give you more information that you

sono le cose e assicurandomi di

quali sono le cose e assicurandomi di non darti più informazioni che tu

don't give you more information that you

don't give you more information that you can understand your brain wants to

non ti dia più informazioni che tu

non ti dia di più informazioni che puoi capire il tuo cervello vuole

can understand your brain wants to

can understand your brain wants to understand that it's eager and then

può capire il tuo cervello vuole

può capire il tuo cervello vuole capire che è desideroso e poi

understand that it's eager and then

understand that it's eager and then because you understand things you get

capire che è desideroso e poi

capire che è desideroso e poi perché capisci le cose che ottieni

because you understand things you get

because you understand things you get more excited about speaking so you see

perché capisci le cose che ottieni

perché capisci le cose ti entusiasmi di più nel parlare quindi vedi

more excited about speaking so you see

more excited about speaking so you see how that works this is instant language

più entusiasmo nel parlare così vedi

più entusiasmo nel parlare così vedi come funziona questo è un linguaggio istantaneo

how that works this is instant language

how that works this is instant language learning and this is what you should be

come funziona questo è un linguaggio istantaneo

come funziona questo è l'apprendimento istantaneo delle lingue e questo è ciò che dovresti

learning and this is what you should be

learning and this is what you should be doing in Mon or other people who are

imparare e questo è ciò che dovresti

imparare e questo è ciò che dovresti fare in Mon o altre persone che stanno

doing in Mon or other people who are

doing in Mon or other people who are watching this as teachers if

facendo in Mon o altre persone che stanno

facendo in Mon o altre persone che stanno guardando questo come gli insegnanti se

watching this as teachers if

watching this as teachers if want to communicate or have have

guardano questo come insegnanti se

guardano questo come insegnanti se vogliono comunicare o hanno

want to communicate or have have

want to communicate or have have students that not only enjoy the

voluto comunicare o hanno avuto

voglia di comunicare o hanno studenti che non solo apprezzano gli

students that not only enjoy the

students that not only enjoy the language but also you know really really

studenti che non solo apprezzano gli

studenti che non solo apprezzano la lingua ma inoltre conosci davvero davvero la

language but also you know really really

language but also you know really really get excited about wanting to speak so

lingua ma conosci anche davvero davvero la

lingua ma sai anche che ti ecciti davvero tanto nel voler parlare quindi ti

get excited about wanting to speak so

get excited about wanting to speak so it's like a puzzle and people enjoy

entusiasmi nel voler parlare quindi

ti entusiasmi nel voler parlare quindi è come un puzzle e la gente si diverte è

it's like a puzzle and people enjoy

it's like a puzzle and people enjoy puzzles because again the mind the mind

come un rompicapo e la gente si diverte è

come un rompicapo e la gente si diverte a rompicapo perché di nuovo la mente la mente è

puzzles because again the mind the mind

puzzles because again the mind the mind likes to be given some information and

perplessa perché di nuovo la mente la mente è

perplessa perché di nuovo la mente la mente ama ricevere informazioni e

likes to be given some information and

likes to be given some information and then we try to we try to fit in like

ama ricevere informazioni e

desidera ricevere informazioni alcune informazioni e poi proviamo a cerchiamo di adattarci come

then we try to we try to fit in like

then we try to we try to fit in like what we think that other thing would be

allora proviamo a cerchiamo di adattarci come

quindi proviamo a cerchiamo di adattarci come quello che pensiamo che l'altra cosa sarebbe

what we think that other thing would be

what we think that other thing would be so if I have like like a white a white

quello che pensiamo che l'altra cosa sarebbe

cosa pensiamo che l'altra cosa sarebbe così se avessi come un bianco un bianco

so if I have like like a white a white

so if I have like like a white a white cat here if I if we know this is like a

quindi se avessi come un bianco un bianco

quindi se avessi come un bianco un bianco gatto qui se io se sappiamo che questo è come un

cat here if I if we know this is like a

cat here if I if we know this is like a white square and like a white cat and

gatto qui se io se sappiamo che qui è come un

gatto se io se sappiamo che questo è come un quadrato bianco e come un gatto bianco e un

white square and like a white cat and

white square and like a white cat and then we have a red square and then

quadrato bianco e come un gatto bianco e un

quadrato bianco e come un gatto bianco e poi abbiamo un quadrato rosso e

then we have a red square and then

then we have a red square and then something cat your mind will begin to

poi abbiamo un quadrato rosso e

poi abbiamo un quadrato rosso e poi qualcosa gatto la tua mente inizierà a

something cat your mind will begin to

something cat your mind will begin to make that connection between okay like I

qualcosa di gatto la tua mente inizierà a

qualcosa di gatto la tua mente inizierà a fare quella connessione tra ok come

make that connection between okay like I

make that connection between okay like I understand how adjectives work so really

faccio io quella connessione tra ok come se

facessi quella connessione tra ok come se capissi come funzionano gli aggettivi quindi

understand how adjectives work so really

understand how adjectives work so really now you understand even basic adjectives

capisci davvero come funzionano gli aggettivi quindi

capisci davvero come funzionano gli aggettivi così davvero ora capisci anche gli aggettivi di base

now you understand even basic adjectives

now you understand even basic adjectives use in Japanese by just taking something

ora capisci anche gli aggettivi di base

ora capisci anche gli aggettivi di base usati in giapponese da semplicemente prendendo qualcosa

use in Japanese by just taking something

use in Japanese by just taking something like colors and shapes or colors and

usare in giapponese semplicemente prendendo qualcosa

usare in giapponese semplicemente prendendo qualcosa come colori e forme o colori e

like colors and shapes or colors and

like colors and shapes or colors and objects and then putting them together

come colori e forme o colori e

come colori e forme o colori e oggetti e poi mettendoli insieme

objects and then putting them together

objects and then putting them together in a way that you understand them

oggetti e poi mettendoli insieme

oggetti e poi metterli insieme in modo da capirli in modo da capirli

in a way that you understand them

in a way that you understand them instantly rather than trying to

in modo da capirli all'istante piuttosto che provare a farlo

instantly rather than trying to

instantly rather than trying to understand them through another language

all'istante piuttosto che provare a farlo

all'istante piuttosto che cercare di capirli attraverso un'altra lingua

understand them through another language

understand them through another language does this make sense please let me know

capirli attraverso un'altra lingua

capirli attraverso un'altra lingua ha senso per favore fammi sapere

does this make sense please let me know

does this make sense please let me know in the comments down below if you

ha senso per favore fammi sapere

ha senso per favore fammi sapere nei commenti in basso se tu nei

in the comments down below if you

in the comments down below if you understood this because this is such an

commenti in basso se tu

nei commenti in basso se hai capito questo perché questo è così

understood this because this is such an

understood this because this is such an important idea for me it's everything I

capito questo perché questo è così

capito questo perché questa è un'idea così importante per me è tutto ciò che è

important idea for me it's everything I

important idea for me it's everything I do like for the fluency course which you

importante per me è tutto ciò che è

importante per me è tutto ciò che mi piace per il corso di scioltezza che ti

do like for the fluency course which you

do like for the fluency course which you can learn more about by clicking on the

piace per il corso di fluidità che ti

piace per il corso di fluidità di cui puoi saperne di più facendo clic su

can learn more about by clicking on the

can learn more about by clicking on the link in the upper right of this video

puoi saperne di più facendo clic su

puoi saperne di più facendo clic sul link in alto a destra di questo video

link in the upper right of this video

link in the upper right of this video everything about that is helping people

link in alto a destra in questo video

link in alto a destra in questo video tutto ciò che riguarda l'aiutare le persone

everything about that is helping people

everything about that is helping people learn like the grammar the idioms all of

tutto ciò che riguarda l'aiutare le persone

tutto ciò che riguarda l'aiutare le persone ad imparare come la grammatica gli idiomi tutti

learn like the grammar the idioms all of

learn like the grammar the idioms all of that stuff but natively the instant wave

imparano come la grammatica gli idiomi tutti

impara come la grammatica gli idiomi tutta quella roba ma in modo nativo l'onda istantanea

that stuff but natively the instant wave

that stuff but natively the instant wave so we take things and try to show you

quella roba ma in modo nativo l'onda istantanea

quella roba ma in modo nativo l'onda istantanea quindi prendiamo le cose e proviamo a mostrartele

so we take things and try to show you

so we take things and try to show you what something is like a grammar example

così prendiamo le cose e proviamo a mostrartele

così prendiamo cose e prova a mostrarti cosa è come un esempio di grammatica

what something is like a grammar example

what something is like a grammar example would be phrasal verbs I show you

cosa è come un esempio di grammatica cosa

è come un esempio di grammatica sarebbero phrasal verbs ti mostrerei

would be phrasal verbs I show you

would be phrasal verbs I show you examples like if I if I have my like my

sarebbero phrasal verbs ti mostrerei

sarebbero phrasal verbs ti mostrerei esempi come se io se ho i miei simili i miei

examples like if I if I have my like my

examples like if I if I have my like my hand or something like this or even I

esempi come se io se avessi i miei simili i miei

esempi come se io se avessi i miei simili la mia mano o qualcosa del genere o anche io la

hand or something like this or even I

hand or something like this or even I take this eraser here I get a little bit

mano o qualcosa del genere o anche io la

mano o qualcosa del genere o qualcosa del genere anche io prendo questa gomma qui prendo un po'

take this eraser here I get a little bit

take this eraser here I get a little bit closer to the camera so I'm holding the

questa gomma qui prendo un po'

prendo questa gomma qui mi avvicino un po' alla fotocamera quindi tengo il

closer to the camera so I'm holding the

closer to the camera so I'm holding the eraser here and instead of trying to

più vicino alla fotocamera quindi tengo il

più vicino alla fotocamera quindi tengo la gomma qui e invece di provare a

eraser here and instead of trying to

eraser here and instead of trying to give you a translation I can show you

cancellare qui e invece di provare a

cancellare qui e invece di provare a darti una traduzione posso mostrarti darti

give you a translation I can show you

give you a translation I can show you something while I'm giving you an

una traduzione posso mostrarti

darti una traduzione Posso mostrarti qualcosa mentre ti sto dando

something while I'm giving you an

something while I'm giving you an example of this I can turn the eraser

qualcosa mentre ti sto dando

qualcosa mentre ti sto dando un esempio di questo posso girare la gomma

example of this I can turn the eraser

example of this I can turn the eraser around like turn around or I can turn it

esempio di questo posso girare la gomma

esempio di questo posso girare la gomma come girarsi o posso girarla

around like turn around or I can turn it

around like turn around or I can turn it over now these are two very simple

come girarla o posso girarla

come girarla o posso girarla ora questi sono due molto semplici ora

over now these are two very simple

over now these are two very simple phrasal verbs turn around and turn over

questi sono due molto semplici

ora questi sono due molto semplici phrasal verbs girare e girare

phrasal verbs turn around and turn over

phrasal verbs turn around and turn over but seeing it like that okay turn over

phrasal verbs girare e girare

phrasal verbs girare e girare ma vederla così va bene girarsi ma vederla così va

but seeing it like that okay turn over

but seeing it like that okay turn over means to move something upside down or

bene girarsi

ma vederla così va bene girare significa spostare qualcosa al di sopra verso il basso o

means to move something upside down or

means to move something upside down or put something that's on top on bottom

significa spostare qualcosa sottosopra o

significa spostare qualcosa sottosopra o mettere qualcosa che è in alto in basso mettere

put something that's on top on bottom

put something that's on top on bottom like that so turn over or turn around

qualcosa che è in alto in basso

mettere qualcosa che è in alto in basso in questo modo quindi girati o girati

like that so turn over or turn around

like that so turn over or turn around very easy so I don't have to give you a

così quindi girati o girati in

quel modo quindi girati o girati molto facilmente quindi non devo darti una cosa

very easy so I don't have to give you a

very easy so I don't have to give you a long list of things I don't have to

molto facile quindi non devo darti una

molto facile quindi non devo darti una lunga lista di cose non devo fare un

long list of things I don't have to

long list of things I don't have to explain lots of grammar it's more

lungo elenco di cose non devo fare un

lungo elenco di cose non devo spiegare molta grammatica è più

explain lots of grammar it's more

explain lots of grammar it's more showing you something in a way that you

spiegare molta grammatica è più

spiegare molta grammatica è più mostrare qualcosa in un modo in cui

showing you something in a way that you

showing you something in a way that you understand it and because you understand

ti mostri qualcosa in modo che ti

mostri qualcosa in un modo in cui lo capisci e poiché capisci

understand it and because you understand

understand it and because you understand it instantly you're able to communicate

capiscilo e perché capisci

capiscilo e poiché lo capisci all'istante sei in grado di comunicarlo

it instantly you're able to communicate

it instantly you're able to communicate it instantly as well well that's enough

all'istante sei in grado di comunicarlo

all'istante sei in grado di comunicarlo anche all'istante questo è abbastanza anche

it instantly as well well that's enough

it instantly as well well that's enough for this hopefully we'll kind of see

all'istante anche questo è abbastanza anche

all'istante questo è abbastanza per questo speriamo di vedere

for this hopefully we'll kind of see

for this hopefully we'll kind of see where this goes

per questo speriamo di vedere

per questo speriamo di vedere dove va dove va dove va dove

where this goes

where this goes if you have more questions do put them

va se hai altre domande mettile

if you have more questions do put them

if you have more questions do put them down in the comments below this video

se hai altre domande mettile

se hai altre domande mettile nei commenti sotto questo video

down in the comments below this video

down in the comments below this video like and share this video if you'd like

nei commenti sotto questo video

giù nei commenti sotto questo video metti mi piace e condividi questo video se ti

like and share this video if you'd like

like and share this video if you'd like to learn more about this but really this

piace e condividi questo video se ti

piace e condividi questo video se vuoi saperne di più ma davvero questo

to learn more about this but really this

to learn more about this but really this is the essence of what I do and if

per saperne di più su questo ma davvero questo

per saperne di più su questo ma davvero questa è l'essenza di ciò che faccio e se

is the essence of what I do and if

is the essence of what I do and if you're a teacher as well you should be

è l'essenza di ciò che faccio e se

è l'essenza di ciò che faccio e se sei un insegnante come beh dovresti essere anche

you're a teacher as well you should be

you're a teacher as well you should be doing the same thing we'll be explaining

tu sei un insegnante dovresti essere

anche tu sei un insegnante dovresti fare la stessa cosa spiegheremo

doing the same thing we'll be explaining

fare la stessa cosa spiegheremo

doing the same thing we'll be explaining more about this as we release

fare la stessa cosa noi saremo spiegando di più su questo mentre pubblichiamo

more about this as we release

more about this as we release frederik very soon so this is our new

di più su questo mentre pubblichiamo

di più su questo mentre rilasciamo frederik molto presto quindi questo è il nostro nuovo

frederik very soon so this is our new

frederik very soon so this is our new app for really the ultimate guide to

frederik molto presto quindi questo è il nostro nuovo

frederik molto presto quindi questa è la nostra nuova app per davvero la guida definitiva a

app for really the ultimate guide to

app for really the ultimate guide to pronunciation as will is for beginners

app per davvero la guida definitiva

all'app per davvero la guida definitiva alla pronuncia as will è per la

pronunciation as will is for beginners

pronunciation as will is for beginners who have not learned English at all if

pronuncia dei principianti as will è per la

pronuncia dei principianti as will è per i principianti che non hanno imparato l'inglese se

who have not learned English at all if

who have not learned English at all if you want to give this guy dear this app

non hanno imparato l'inglese se l'hanno

fatto non ho imparato affatto l'inglese se vuoi dare a questo ragazzo cara questa app

you want to give this guy dear this app

you want to give this guy dear this app to your child the same way my daughter

vuoi dare a questo ragazzo cara questa app

vuoi dare a questo ragazzo cara questa app a tuo figlio allo stesso modo mia figlia

to your child the same way my daughter

to your child the same way my daughter uses it who started using it when she

a tuo figlio allo stesso modo a mia figlia

tuo figlio allo stesso modo in cui lo usa mia figlia chi ha iniziato a usarlo quando lo

uses it who started using it when she

uses it who started using it when she was about one year old and now she's

usa chi ha iniziato a usarlo quando lo

usa chi ha iniziato a usarlo quando aveva circa un anno e ora aveva

was about one year old and now she's

was about one year old and now she's reading letters and starting to

circa un anno e ora ne aveva

circa uno ha un anno e ora sta leggendo lettere e inizia a

reading letters and starting to

reading letters and starting to pronounce things very well and she

leggere lettere e inizia a

leggere lettere e inizia a pronunciare le cose molto bene e

pronounce things very well and she

pronounce things very well and she really enjoys playing with it but we'll

pronuncia le cose molto bene e

pronuncia le cose molto bene e si diverte davvero a giocarci ma ci

really enjoys playing with it but we'll

really enjoys playing with it but we'll be releasing that soon and the whole

divertiremo davvero a giocare con esso ma ci

divertiremo davvero a giocarci ma lo rilasceremo presto e l'intero

be releasing that soon and the whole

be releasing that soon and the whole idea of that app is helping people

verrà rilasciato presto e l'intero

verrà rilasciato presto e l'intera idea di quell'app è aiutare le persone l'

idea of that app is helping people

idea of that app is helping people connect with the language directly so

idea di quell'app sta aiutando le persone l'

idea di quell'app è aiutare le persone a connettersi direttamente con la lingua, quindi

connect with the language directly so

connettiti direttamente con la lingua, quindi

connect with the language directly so for absolute beginners for children who

connettiti direttamente con la lingua, quindi per principianti assoluti per bambini che

for absolute beginners for children who

for absolute beginners for children who want to learn the language

per principianti assoluti per bambini che

per principianti assoluti per bambini che vogliono imparare la lingua

want to learn the language

want to learn the language maybe you as a parent or a teacher you

vogliono impara la lingua

vuoi imparare la lingua forse tu come genitore o insegnante tu

maybe you as a parent or a teacher you

maybe you as a parent or a teacher you had to learn it the the second language

forse tu come genitore o insegnante tu

forse tu come genitore o insegnante dovevi impararla la seconda lingua

had to learn it the the second language

had to learn it the the second language way but you don't have to do that to

dovevi impararla la seconda la lingua ha dovuto

impararla nella seconda lingua, ma non devi farlo in

way but you don't have to do that to

way but you don't have to do that to your children so that's why taking these

modo, ma non devi farlo in

modo, ma non devi farlo ai tuoi figli, quindi è per questo che prendi questi

your children so that's why taking these

your children so that's why taking these ideas of instant language learning we've

tuoi bambini, ecco perché prendere questi

tuoi figli, ecco perché prendere queste idee sull'apprendimento istantaneo delle

ideas of instant language learning we've

ideas of instant language learning we've created that app the same thing with the

lingue abbiamo idee sull'apprendimento istantaneo delle

lingue abbiamo idee sull'apprendimento istantaneo delle lingue abbiamo creato quell'app la stessa cosa con l'

created that app the same thing with the

created that app the same thing with the visual guide to phrasal verbs which you

app creata la stessa cosa con

l'app creata la stessa cosa con la guida visiva ai phrasal verbs che tu

visual guide to phrasal verbs which you

visual guide to phrasal verbs which you can also learn about on our website it

guidi visivamente ai phrasal verbs che tu

guidi visivamente ai phrasal verbs che puoi anche conoscere sul nostro sito web

can also learn about on our website it

can also learn about on our website it takes these ideas the same thing of like

può anche conoscere sul nostro sito web

può anche scopri di più sul nostro sito web ci vogliono queste idee la stessa cosa del tipo

takes these ideas the same thing of like

takes these ideas the same thing of like turn around and turn over just showing

prende queste idee la stessa cosa del tipo prende queste

idee la stessa cosa del tipo

turn around and turn over just showing

turn around and turn over just showing you things visually so you understand

mostrandoti le cose visivamente così capisci

you things visually so you understand

you things visually so you understand how that works

visivamente le cose così capisci

visivamente le cose così capisci come funziona come funziona come

how that works

how that works both with video examples and also me you

funziona sia con esempi video che anche io tu

both with video examples and also me you

both with video examples and also me you know moving things around like that so

entrambi con esempi video e anche io

entrambi con esempi video e anche io sai muovere le cose in quel modo quindi

know moving things around like that so

know moving things around like that so language learning doesn't have to be

sappi muovere le cose in quel modo quindi

sappi muovere le cose in quel modo quindi l' apprendimento delle lingue non deve essere l'

language learning doesn't have to be

language learning doesn't have to be difficult in fact it can be very fun in

apprendimento delle lingue non deve essere l'

apprendimento delle lingue non deve essere difficile infatti può essere molto divertente nelle

difficult in fact it can be very fun in

difficult in fact it can be very fun in your mind really understands and likes

difficoltà in effetti può essere molto divertente nelle

difficoltà in effetti può essere molto divertente nella tua mente capisce davvero e gli piace la tua

your mind really understands and likes

your mind really understands and likes learning that way if you just allow the

mente capisce davvero e ama la

tua mente capisce davvero e ama imparare in quel modo se solo permetti

learning that way if you just allow the

learning that way if you just allow the brain to learn instantly well that's it

imparare in quel modo se permetti l'

apprendimento in quel modo se permetti al cervello di imparare subito bene è il

brain to learn instantly well that's it

brain to learn instantly well that's it for this lesson again do leave a comment

cervello che impara subito bene è il

cervello che impara subito bene è così per questa lezione di nuovo lascia un commento

for this lesson again do leave a comment

for this lesson again do leave a comment down below let me know if you enjoyed

per questa lezione di nuovo fai lascia di nuovo un commento

per questa lezione lascia un commento in basso fammi sapere se ti è piaciuto

down below let me know if you enjoyed

down below let me know if you enjoyed this if it was helpful for you and if

in basso fammi sapere se ti è piaciuto

in basso fammi sapere se ti è piaciuto se ti è stato utile e se

this if it was helpful for you and if

this if it was helpful for you and if you know other people who do struggle

questo se è stato utile per e se

questo se ti è stato utile e se conosci altre persone che fanno fatica conosci

you know other people who do struggle

you know other people who do struggle and you want to explain the same thing

altre persone che fanno fatica

conosci altre persone che fanno fatica e vuoi spiegare la stessa cosa

and you want to explain the same thing

and you want to explain the same thing to them hopefully they enjoy this video

e vuoi spiegare la stessa cosa

e vuoi spiegare loro la stessa cosa si spera che a loro piaccia questo video si

to them hopefully they enjoy this video

to them hopefully they enjoy this video as well if you share it with them have a

spera che a loro piaccia questo video si

spera che anche a loro piaccia questo video se lo condividi con loro avere

as well if you share it with them have a

as well if you share it with them have a fantastic day and I'll see you in the

anche un se lo condividi con loro avere

anche un se lo condividi con loro buona giornata e ci vediamo nel

fantastic day and I'll see you in the

fantastic day and I'll see you in the next video bye bye

fantastico giorno e ci vediamo nel

fantastico giorno e ci vediamo nel prossimo video ciao ciao