How To Go From Uncertain To Fluent In English - EnglishAnyone.com

is over here make sure we got everything working  properly and the English fluency guide and let's  

đã kết thúc ở đây, đảm bảo rằng chúng tôi đã làm mọi thứ hoạt động bình thường và hướng dẫn lưu loát tiếng Anh và hãy

see if we can have some fun today I want to talk  about uncertainty because this is a huge problem  

xem hôm nay chúng ta có thể vui vẻ không. Tôi muốn nói về sự không chắc chắn vì đây là một vấn đề lớn.

for pretty much everybody I help but I'll also  be answering questions if anybody has any I'll  

đối với hầu hết mọi người mà tôi giúp đỡ nhưng tôi cũng sẽ trả lời câu hỏi nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ

take a little bit of time for people to join  me but I hope everybody especially if you're  

dành một chút thời gian để mọi người tham gia cùng tôi nhưng tôi hy vọng tất cả mọi người, đặc biệt là nếu bạn đang

watching this later that you enjoy watching  this video so I got an interesting question  

xem video này sau, rằng bạn sẽ thích xem video này vì vậy tôi đã nhận được một câu hỏi thú vị

from a learner we get questions all the time from  premium members who are enjoying our programs and  

từ một người học, chúng tôi nhận được tất cả các câu hỏi thời gian từ các thành viên cao cấp đang thưởng thức các chương trình của chúng tôi và

this one was asking about the difference between  so two words is an interesting question nice to  

người này hỏi về sự khác biệt giữa vì vậy hai từ là một câu hỏi thú vị. Rất vui được

see you there our turbo thanks for for your time  as well thanks for joining me I'm always happy  

gặp bạn ở đó, cảm ơn turbo của chúng tôi vì đã dành thời gian của bạn cũng như cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi, tôi luôn rất vui

especially because I don't teach in the classroom  anymore right now I get to help people all over  

đặc biệt bởi vì tôi không còn giảng dạy trong lớp học nữa hiện tại tôi có thể giúp đỡ mọi người trên khắp

the world and this is a good way for me to still  connect and enjoy working with people like this  

thế giới và đây là cách tốt để tôi vẫn kết nối và thích làm việc với những người như thế này

uh so if you know actually other people who would  like to improve let them know just share the link  

uh vậy nếu bạn k bây giờ thực sự những người khác muốn cải thiện hãy cho họ biết chỉ cần chia sẻ liên kết

for this live let them know it's happening  so more people can join me and if you have  

cho buổi phát trực tiếp này cho họ biết điều đó đang diễn ra để nhiều người có thể tham gia cùng tôi và nếu bạn có

questions just post those in the chat and I'll  go back through those in a minute so this learner  

câu hỏi, chỉ cần đăng những câu hỏi đó trong cuộc trò chuyện và tôi sẽ  xem lại những câu hỏi đó trong một phút vì vậy học viên này

uh uh asked me what's the difference if there's  any difference uh between let's see uh intuition

uh uh hỏi tôi có gì khác biệt nếu có bất kỳ sự khác biệt nào uh giữa chúng ta hãy xem uh trực giác

so intuition oh no let me make sure I got  this let me put this lower down so intuition

vậy trực giác ồ không hãy để tôi đảm bảo rằng tôi đã hiểu cái này để tôi đặt cái này xuống thấp hơn trực giác

and instinct

và bản năng

so what's the difference between intuition  and Instinct now this lesson is not really  

vậy sự khác biệt giữa trực giác và Bây giờ, theo bản năng, bài học này không thực sự là

about teaching these specific words it's  more about how you should learn and this  

về việc dạy những từ cụ thể này mà là về cách bạn nên học và đây

is why I'm always teaching people about how  to become fluent so this uh video began with  

là lý do tại sao tôi luôn dạy mọi người về cách để trở nên thông thạo. Vì vậy, video này bắt đầu với.

someone feeling uncertain so they're always  usually you begin with some kind of doubt

một người nào đó cảm thấy không chắc chắn nên họ luôn là bạn. bắt đầu với một số nghi ngờ,

pardon me is there's always a fire truck  or something whenever we do these lives  

thứ lỗi cho tôi là luôn có một chiếc xe cứu hỏa hoặc thứ gì đó bất cứ khi nào chúng ta thực hiện những cuộc sống này.

that's the cost of enjoying this beautiful space  where I can speak with you guys but anyway so most  

đó là cái giá phải trả để tận hưởng không gian tuyệt đẹp này , nơi tôi có thể nói chuyện với các bạn nhưng Dù sao thì hầu hết các

Learners they have difficulty speaking because  they feel doubt about something they are uncertain  

học viên họ gặp khó khăn khi nói vì họ cảm thấy nghi ngờ về điều gì đó mà họ không chắc chắn

about maybe their pronunciation or grammar point  or vocabulary am I using the right word or will  

về cách phát âm hoặc điểm ngữ pháp của họ hoặc từ vựng. Tôi có đang sử dụng đúng từ hay không.

someone make fun of me or they'll laugh at my  pronunciation or something like that so people  

rằng vì vậy mọi người

experience doubt about learning so this doubt  was about the difference between intuition and  

cảm thấy nghi ngờ về việc học nên nghi ngờ này là về sự khác biệt giữa trực giác và

Instinct and now what excuse me people would often  do is just tell you a definition so intuition  

Bản năng và bây giờ tôi xin lỗi mọi người thường làm chỉ là cho bạn biết một định nghĩa vì vậy trực giác

means this an instinct means that they're trying  to give you a definition for something when this  

có nghĩa đây là bản năng có nghĩa là họ đang cố gắng  đưa ra một định nghĩa cho bạn cho một điều gì đó khi đây

is really not how natives learn the language and  the important thing about learning the language  

thực sự không phải là cách người bản ngữ học ngôn ngữ và điều quan trọng của việc học ngôn ngữ

the native way is that it removes the uncertainty  from speech so it removes the uncertainty from  

cách bản địa là nó loại bỏ sự không chắc chắn khỏi lời nói, vì vậy nó loại bỏ sự không chắc chắn

your pronunciation or your grammar or your  vocabulary so the better way to think about  

khỏi  cách phát âm, ngữ pháp hoặc từ vựng của bạn để cách tốt hơn là nghĩ về

about this I think we actually just gave a very  quick answer in uh in the comment system uh when  

về điều này tôi nghĩ rằng chúng tôi thực sự vừa đưa ra một câu trả lời rất nhanh trong uh trong hệ thống bình luận uh khi

we were responding to this but I wanted to give  something a bit more thorough so I go back I can't  

chúng tôi đã phản hồi về vấn đề này nhưng tôi muốn cung cấp thông tin gì đó kỹ lưỡng hơn một chút nên tôi quay lại. Tôi không thể

respond to everybody we get thousands of uh you  know comments and and people asking questions and  

stuff so I can't answer everybody personally but  when we do get answer uh get answers for questions  

khi chúng tôi nhận được câu trả lời uh hãy nhận câu trả lời cho các câu hỏi

I like to go back and see how everybody  is doing making sure everybody is learning  

Tôi muốn quay lại và xem mọi người  đang làm như thế nào để đảm bảo rằng mọi người đang học hỏi

and improving so intuition and instinct so the  better way to think about this is when you get  

và cải thiện trực giác và bản năng vì vậy cách tốt hơn để suy nghĩ về điều này là khi bạn nhận được

naturally varied review and this just means  you're getting lots of examples of something  

đánh giá đa dạng một cách tự nhiên và điều này chỉ có nghĩa là bạn đang nhận được rất nhiều ví dụ về điều gì đó

the same way that natives are getting this so when  natives hear the word Intuition or hear the word  

giống như cách mà người bản xứ đang nhận được điều này, vì vậy khi người bản xứ nghe thấy từ Trực giác hoặc nghe thấy từ này   Theo bản

Instinct the kinds of examples they're getting are  like this so intuition I had a feeling yesterday  

năng, các loại ví dụ mà họ đang nhận được giống như thế này nên trực giác của tôi đã có cảm giác ngày hôm qua

I could tell my my intuition was speaking to me  intuition was speaking to me that I should take a  

Tôi có thể nói với tôi rằng trực giác của tôi đang nói với tôi trực giác đang nói với tôi rằng tôi nên nhận một

job in a different country I should take a job in  a different country so my intuition was speaking  

công việc  ở một quốc gia khác Tôi nên nhận một công việc ở một quốc gia khác vì vậy trực giác của tôi đang nói

to me I could just feel something my intuition  was speaking to me people will also talk about  

với tôi tôi c chỉ cần cảm thấy điều gì đó mà trực giác của tôi đang nói với tôi, mọi người cũng sẽ nói về

a woman's intuition a woman's intuition a woman's  intuition is saying men don't really have a good  

. trực giác của phụ nữ, trực giác của phụ nữ, trực giác của phụ nữ nói rằng đàn ông không thực sự có ý thức tốt.

sense for things women just have a good sense for  how things should be done so they'll just say well  

về mọi thứ, phụ nữ chỉ có ý thức tốt về cách mọi thứ nên được thực hiện họ sẽ chỉ nói tốt

I don't know how I did something it's my woman's  intuition so if I'm talking with my wife or you  

Tôi không biết tại sao tôi đã làm điều gì đó đó là trực giác của người phụ nữ của tôi vì vậy nếu tôi đang nói chuyện với vợ tôi hoặc bạn

know my sister or somebody they will say well  it's just it's a woman's intuition women kind  

biết chị gái tôi hoặc ai đó họ sẽ nói tốt  chỉ là đó là trực giác của phụ nữ loại phụ nữ

of know how to do things without thinking about  it a woman's intuition or I might think about  

biết cách làm mọi việc mà không cần suy nghĩ đó là trực giác của phụ nữ hoặc tôi có thể nghĩ về   à

well my I don't I don't have a logical reason I  don't have a good reason why I should uh I should  

của tôi tôi không Tôi không có lý do hợp lý Tôi không có lý do chính đáng tại sao tôi nên uh tôi nên

quit my job but I just feel like I should it's  like it's it's coming from my intuition I have  

nghỉ việc nhưng tôi chỉ cảm thấy giống như tôi nên nó giống như nó đến từ trực giác của tôi. Tôi có

a sense for having to do something all right so  these are the kinds of examples you would get  

ý thức về việc phải làm điều gì đó đúng đắn, vì vậy đây là những ví dụ bạn sẽ nhận được

when natives are talking about intuition but what  about Instinct so Instinct this is where we're  

khi người bản xứ đang nói về trực giác nhưng còn về Bản năng thì Bản năng là nơi chúng ta

talking about like animals or something that you  do just automatically so the fight or flight so  

nói về thích động vật hoặc thứ gì đó mà bạn tự động làm như vậy đánh nhau hoặc bỏ chạy vì

the to like want to fight or to run away Instinct  of an animal there's a surprise in the Instinct  

vậy thích muốn đánh nhau hoặc bỏ chạy Bản năng của động vật có một điều bất ngờ trong Bản năng

that you have is to move right at that moment to  do something you do it instinctively instinctively  

mà bạn có là di chuyển ngay tại thời điểm đó để làm điều gì đó bạn làm điều đó theo bản năng,

so when you hear the different examples about  these so I'm talking about Instinct uh like I  

vì vậy khi bạn nghe các ví dụ khác nhau về những điều này, tôi đang nói về Bản năng uh, giống như tôi,

just like to I like to sell kind of on Instinct I  I've developed a an ability to do this over many  

tôi thích bán một loại trên Bản năng, tôi đã phát triển khả năng làm điều này trong nhiều

years or I like to to fish on Instinct you know I  just kind of like do something I I notice the fish  

năm hoặc tôi muốn để câu cá trên Bản năng, bạn biết đấy, tôi chỉ thích làm một việc gì đó. Tôi chú ý đến con cá.

and I just grab it like that that's how I'm able  to do so so the difference is when you're learning  

Và tôi chỉ chộp lấy nó. Đó là cách tôi có thể. Vì vậy, sự khác biệt là khi bạn học.

these by getting different examples of them is  going to be much more powerful and memorable for  

những điều này bằng cách lấy các ví dụ khác nhau về chúng. sẽ trở nên mạnh mẽ và đáng nhớ hơn nhiều đối với

you because your brain is trying to figure out  what that word means all right so if I just say  

bạn bởi vì bộ não của bạn đang cố gắng tìm hiểu xem từ đó có nghĩa là gì, vì vậy nếu tôi chỉ nói rằng

well intuition is like a sense and uh instinct  is like a sense also then you're still you don't  

trực giác giống như một giác quan và uh bản năng cũng giống như một giác quan thì bạn vẫn là bạn 't

really know when natives use these and remember  natives are always thinking about vocabulary as a  

thực sự biết khi nào n người bản xứ sử dụng những từ này và ghi nhớ người bản xứ luôn nghĩ về từ vựng như một

situational thing so they're connecting situations  with vocabulary rather than connecting definitions  

thứ theo tình huống, vì vậy họ đang kết nối các tình huống với từ vựng hơn là kết nối các định nghĩa

with vocabulary and the reason we do that is  because it depends on the situation almost  

với từ vựng và lý do chúng tôi làm vậy là vì nó phụ thuộc vào hầu hết các tình huống

every word has maybe multiple meanings where  the meaning could change in different situations  

mỗi từ có thể có nhiều nghĩa trong đó ý nghĩa có thể thay đổi trong các tình huống khác nhau

like I gave the example to my daughter a while  ago so she wrote the word bark on a piece of paper  

như tôi đã đưa ra ví dụ cho con gái mình cách đây một lúc vì vậy cô ấy viết từ sủa lên một tờ giấy.

bark and I said what does bark mean and she said  oh you know like a dog bark bark like the sound a  

sủa và tôi nói sủa nghĩa là gì và cô ấy nói âm thanh mà một

dog makes and I said oh that's correct but it also  means uh like the bark is the outside of a tree  

con chó tạo ra và tôi nói ồ điều đó đúng nhưng nó cũng có nghĩa là uh giống như vỏ cây ở bên ngoài của một cái cây.

kind of the you can think about it as like the  skin the bark on the outside of a tree so when  

bạn có thể nghĩ về nó giống như lớp vỏ bên ngoài của một cái cây, vì vậy khi

we think about a word like this this is why you go  to a d like a dictionary and you get definitions  

chúng ta nghĩ về một từ như thế này là lý do tại sao bạn vào d như một từ điển và bạn nhận được các định nghĩa

of words and it will just say you know it'll say  here's this meaning and that meaning and that  

của các từ và nó sẽ chỉ nói rằng bạn biết nó sẽ nói đây là nghĩa này và nghĩa kia và

meaning and it's not very helpful for you really  understanding what the words mean it's only from  

nghĩa kia   nghĩa và nó là n ot rất hữu ích cho bạn thực sự hiểu ý nghĩa của các từ nó chỉ từ

getting the examples the varied examples different  examples again I call this naturally varied review  

việc lấy các ví dụ các ví dụ khác nhau các ví dụ khác nhau tôi gọi đây là bài đánh giá đa dạng tự nhiên

but it's only by getting these different examples  that you really understand how these words work  

nhưng chỉ bằng cách lấy các ví dụ khác nhau này bạn mới thực sự hiểu cách thức hoạt động của những từ

and this takes a little bit of time and it  takes uh usually someone either there to to  

này   và điều này mất một chút thời gian một chút thời gian và thông thường phải có ai đó ở đó để

teach you things like this or you're able to go  out and just find lots of examples on your own  

dạy cho bạn những điều như thế này hoặc bạn có thể ra ngoài và tự mình tìm nhiều ví dụ

but the best thing to do when you are trying to  learn vocabulary and maybe you don't remember  

nhưng điều tốt nhất nên làm khi bạn đang cố gắng học từ vựng và có thể bạn không nhớ

something or you can't understand it quite well  then look for many examples of this don't go to  

điều gì đó hoặc bạn không thể hiểu rõ về điều đó  thì hãy tìm nhiều ví dụ về điều này, đừng truy

the dictionary and look for a definition you want  to look for lots of different examples like if  

cập   từ điển và tìm định nghĩa mà bạn muốn tìm kiếm nhiều ví dụ khác nhau như nếu

I go just type in the word intuition in Google  then it will give me a definition first I want  

Tôi chỉ cần nhập từ trực giác trong Google sau đó nó sẽ cho tôi một định nghĩa trước tiên tôi

to scroll down below that and I want to look  at different examples of when people are using  

muốn   cuộn xuống bên dưới từ đó và tôi muốn xem  các ví dụ khác nhau về thời điểm mọi người đang sử dụng   từ

that so they're talking about intuition and the  key you kind of understand the key over time the  

đó họ đang nói về trực giác và chìa khóa mà bạn gần như hiểu được chìa khóa theo thời gian.

key is intuition is really talking about a sense  that you have but it's it's maybe something that  

chìa khóa là trực giác thực sự đang nói về một cảm giác mà bạn có nhưng nó có thể là thứ gì đó

develops and you have time to act on that so you  get a sense for something like right now I just I  

phát triển và bạn có thời gian để hành động dựa trên điều đó để bạn  hiểu được điều gì đó như hiện tại Tôi chỉ là tôi

feel weird about something I don't know why or  I feel good about someone or something I just  

cảm thấy kỳ lạ về điều gì đó mà tôi không biết tại sao hoặc tôi cảm thấy hài lòng về ai đó hoặc điều gì đó mà tôi chỉ

have it it's my in my intuition all right I feel  something about that but when I do something on  

có thôi, đó là trực giác của tôi thôi. Tôi cảm thấy điều gì đó về điều đó nhưng khi tôi làm điều gì đó theo

instinct it's right now all right so generally  this is the difference between these two words  

bản năng thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. nói chung, đây là sự khác biệt giữa hai từ này,

but rather than give you a definition it's much  better for you if you can understand huh just from  

nhưng thay vì cung cấp cho bạn một định nghĩa, sẽ tốt hơn cho bạn nếu bạn có thể hiểu huh chỉ từ

the different examples okay so the goal again  is to remove doubt to remove doubt thank you

các ví dụ khác nhau được thôi, vì vậy mục tiêu một lần nữa là loại bỏ nghi ngờ để loại bỏ nghi ngờ, cảm ơn bạn

does this make sense so far I want to  make sure people are are following this  

điều này có ý nghĩa như vậy Tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đang theo dõi điều này

and understanding what I'm saying  I know the the typical idea when  

và hiểu những gì tôi đang nói. Tôi biết ý tưởng điển hình khi

people are learning is just give me more  vocabulary but most people again if you  

mọi người đang học là cung cấp cho tôi nhiều từ vựng hơn nhưng hầu hết mọi người sẽ quay lại nếu bạn

continue to get more vocabulary but  you don't really understand it then  

tiếp tục o học thêm từ vựng nhưng bạn không thực sự hiểu nó thì

you won't feel confident about using it in  conversations okay so if I have two people

bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó trong  các cuộc hội thoại, vậy nếu tôi có hai người,

let's see one person over here they know a  lot of words so this is like they have like  

hãy xem một người ở đây, họ biết rất nhiều từ nên điều này giống như họ đã thích

a thousand word vocabulary so they know  a lot of words as a person one person two  

một nghìn từ vựng nên họ biết rất nhiều từ với tư cách là một người một người hai

they know fewer words okay so maybe they know  100 words but this person actually speaks better

họ biết ít từ hơn cũng không sao nên có thể họ biết 100 từ nhưng người này thực sự nói tốt

than this person so if we're going to talk about  their ability to speak the actual speaking ability  

hơn người này nên nếu chúng ta định nói về khả năng nói của họ khả năng nói thực tế

is like up here in this person's speaking ability  is like over here now why does that happen this  

giống như ở đây khả năng nói của người này giống như ở đây bây giờ tại sao điều đó lại xảy ra điều này

happens even if this person knows more words  if this person feels more confident about  

xảy ra ngay cả khi người này biết nhiều từ hơn nếu người này cảm thấy tự tin hơn về việc

using their vocabulary they will speak better  all right now you see this all the time really  

sử dụng từ vựng của họ thì họ sẽ nói tốt hơn bạn thấy đấy điều này thực sự luôn luôn

this is a an English learner often

đây là một người học tiếng Anh thường xuyên

and this is a native chat

và đây là một cuộc trò chuyện với người bản xứ, được

okay so you will have excuse me an English learner  who knows a lot of vocabulary but still has doubt  

thôi, vì vậy bạn thứ lỗi cho tôi, một người học tiếng Anh , người biết rất nhiều từ vựng nhưng vẫn còn nghi ngờ

and it's the doubt that really stops you from  speaking it's not how many words you know okay  

và đó là sự nghi ngờ. Điều đó không thực sự ngăn cản bạn nói, không phải bạn biết bao nhiêu từ đâu nhé.

I really want to make this point clear because  everybody is always interested in learning more  

Tôi thực sự muốn làm rõ điều này vì mọi người luôn muốn học nhiều từ hơn,

words but if you can't fluently use the words  you already know why are you trying to learn more  

nhưng nếu bạn không thể sử dụng các từ đó một cách trôi chảy thì bạn đã biết tại sao bạn lại cố gắng học thêm

okay it's like for me as I'm trying  to learn Japanese when I was first  

không sao, đối với tôi thì giống như là tôi đang cố gắng học tiếng Nhật khi lần đầu tiên

learning Japanese I was like this it's like  okay I'm gonna study and I'm gonna use my  

học tiếng Nhật. Tôi đã như thế này, nó giống như vậy. được rồi, tôi sẽ học và tôi sẽ sử dụng

flash cards and try to remember as many  words as I can but I still couldn't speak  

thẻ flash của mình và cố gắng nhớ càng nhiều từ càng tốt có thể nhưng tôi vẫn không thể nói.

it was only when I started learning like this  that I really felt certain about my vocabulary  

Chỉ khi tôi bắt đầu học như thế này, tôi mới thực sự cảm thấy chắc chắn về vốn từ vựng của mình.

and that's where the confidence comes from  the confidence to speak comes from certainty  

Và đó là lý do tại sao sự tự tin bắt nguồn từ sự tự tin để nói. Được

all right so remember if you're getting  just a definition so definition by itself

rồi, vì vậy hãy nhớ nếu bạn chỉ nhận được định nghĩa vì vậy định nghĩa của chính nó

definition I'm going to write  these I'll write this more clearly

định nghĩa Tôi sẽ viết những điều này Tôi sẽ viết điều này rõ ràng hơn định nghĩa

d-e-f-i-n-i-t-i-o-n definition definition  all right now here's another example of  

d-f-e-i-n-i-t-i-o-n định nghĩa hiện tại đây là một ví dụ khác về

that naturally varied review in a slightly  different way for pronunciation purposes  

bài đánh giá đa dạng tự nhiên theo một cách hơi khác đối với r mục đích phát âm

you start to notice patterns like this  like into where should intuition definition

bạn bắt đầu nhận thấy các mẫu như thế này giống như trực giác nên định nghĩa ở đâu

this is how children are actually developing their  reading ability much faster with Frederick so this  

đây là cách trẻ em đang thực sự phát triển khả năng đọc của mình nhanh hơn nhiều với Frederick nên đây

is the app we built rather than me telling them  words and what they mean or word pieces and what  

là ứng dụng chúng tôi xây dựng chứ không phải tôi nói cho chúng  các từ và ý nghĩa của chúng hoặc các mẩu từ và

they mean all right but this is very important  you're essentially building a uh like a web  

ý nghĩa của chúng là gì thì được rồi nhưng điều này rất quan trọng. Về cơ bản, bạn đang xây dựng một trang web.

or a network and all these different Pieces  come together to build your fluency it's not  

Hoặc một mạng lưới và tất cả các Phần khác nhau này kết hợp với nhau để giúp bạn trở nên trôi chảy, không phải.

about just learning more words or getting  definitions or translations for those words  

Chỉ là học thêm từ hoặc nhận định nghĩa hoặc bản dịch cho những từ đó

all right now stop uh because I wanted to make  this just a very quick lesson but I want to make  

được rồi, dừng lại đi vì tôi muốn làm đây chỉ là một bài học rất nhanh nhưng tôi muốn đảm

sure I'm answering any questions people might  have so I'll look back through the chat if you  

bảo rằng tôi đang trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà mọi người có thể có vì vậy tôi sẽ xem lại cuộc trò chuyện nếu

do have questions I'm here to help remember the  kinds of things that I want to help you with are  

bạn có câu hỏi, tôi ở đây để giải đáp giúp ghi nhớ những loại điều mà tôi muốn giúp bạn là

are really building fluency and understanding  the particular bottlenecks I'll give an example  

đang thực sự xây dựng sự trôi chảy và hiểu biết về những nút thắt cổ chai cụ thể mà tôi sẽ đưa ra một ví dụ

of this this is a really good word another  great vocabulary word for you so bottleneck

về điều này đây là một từ rất hay lại là một từ vựng tuyệt vời dành cho bạn rất cổ chai

and rather than just seeing the word it's  important to understand you know you have a bottle  

và thay vì chỉ nhìn thấy từ đó, điều quan trọng là bạn phải hiểu rằng bạn biết mình có một cái chai

like if we're going to have a bottle right here

giống như nếu chúng ta sắp có một cái chai ngay tại đây

so this is my kind of Badly Drawn bottle  but the bottle this is the neck of the  

thì đây là loại chai Vẽ xấu của tôi nhưng cái chai, đây là cổ

bottle just like your your neck like this so  the neck of the bottle all the flow is going  

chai   giống như cổ của bạn như thế này vậy cổ chai tất cả dòng chảy đều chảy   theo hướng

this way but now the flow gets constricted  over here and so this is where a problem  

này nhưng bây giờ dòng chảy bị thắt lại ở đây và vì vậy đây là nơi

usually happens and so usually what happens for  Learners is they will have a particular issue  

xảy ra sự cố   và thường thì sao xảy ra với Người học là họ sẽ gặp một vấn đề cụ thể

they will think oh no I can't speak fluently but  really the problem is maybe their pronunciation is  

họ sẽ nghĩ ồ không, mình không thể nói trôi chảy nhưng vấn đề thực sự là có thể cách phát âm của họ là

the bottleneck so the pronunciation or maybe  even a limited vocabulary they don't know  

nút thắt cổ chai nên cách phát âm hoặc có thể thậm chí là một từ vựng hạn chế mà họ không biết

many of the conversational words that natives  would use all right so again you could be you  

nhiều câu đàm thoại những từ mà người bản xứ sẽ sử dụng bình thường nên bạn có thể trở lại là bạn

know whatever your problem happens to be my my  focus the thing I like to do is helping people  

biết bất cứ vấn đề gì xảy ra với bạn là của tôi trọng tâm của tôi điều tôi muốn làm là giúp mọi người

find what this is because if you can find your  bottleneck that's when you can become a fluent  

tìm ra đây là gì bởi vì nếu bạn có thể tìm d nút cổ chai của bạn, đó là lúc bạn có thể trở thành một người nói trôi chảy.

speaker much faster basically you open this up  so you don't have a bottleneck anymore you just  

Về cơ bản, bạn mở nó nhanh hơn nhiều để bạn không còn nút cổ chai nữa, bạn chỉ

have good flow of your speech all right so let  me look at chat if anybody has any questions  

cần nói trôi chảy. Vì vậy, hãy để tôi xem cuộc trò chuyện nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào. Tiếp

go ahead and put those in let's see all right so  uh popinka says exactly everything is clear glad  

tục và đặt những thứ đó vào chúng ta hãy xem tất cả được rồi. uh popinka nói chính xác mọi thứ đều rõ ràng. Rất vui.

here I have from El Salvador and Brazil how to  speak without pauses how to speak without pauses  

Ở đây tôi có từ El Salvador và Brazil cách nói chuyện mà không bị tạm dừng làm thế nào để nói chuyện mà không bị tạm dừng.

all right so you can give me an example of that  let me know what you what you mean by speaking  

được rồi, bạn có thể cho tôi một ví dụ về điều đó. Hãy cho tôi biết những gì cho bạn biết ý của bạn khi nói

without pause is if you mean uh like you're saying  something you you say a few words and then there's  

không ngắt quãng là nếu bạn muốn nói uh giống như bạn đang nói điều gì đó bạn nói một vài từ và sau đó có

a gap and then you say a few more words is  that what you mean speaking without pauses

một khoảng trống và sau đó bạn nói thêm một vài từ nữa là ý của bạn là nói không ngắt quãng

this is something I actually teach in speak  like me so that's another program I have and  

đây là điều tôi thực sự dạy nói như tôi nên đó là một chương trình khác mà tôi có và

when you when you have this problem here usually  the the problem of speaking with pauses you can  

khi bạn khi bạn gặp vấn đề này ở đây thường là vấn đề khi nói bị ngắt quãng bạn có thể

think about it again like the bottleneck idea or  so we use the bottleneck idea there's something  

nghĩ lại về nó giống như ý tưởng thắt cổ chai hoặc vì vậy chúng tôi sử dụng bot leneck cho rằng có điều gì

where you're in this case the the problem with  the pausing is usually because you're trying to  

đó   bạn đang ở đâu trong trường hợp này vấn đề với việc tạm dừng thường là do bạn đang cố gắng

recall a specific word or phrase that you want  to use all right so what happens usually I keep  

nhớ lại một từ hoặc cụm từ cụ thể mà bạn muốn sử dụng được, vì vậy điều thường xảy ra là tôi cứ

saying is you're going to hear that again and  again uh for me uh so Pierre do I do lessons in  

nói rằng bạn sẽ đi nghe đi nghe lại điều đó uh đối với tôi, uh, vậy Pierre, tôi có làm các bài học bằng

English well this is a lesson in English right  here but yes most of the most of the things I  

tiếng Anh tốt không, đây là một bài học bằng tiếng Anh ở đây, nhưng vâng, hầu hết những điều tôi

do on YouTube are trying to help people understand  uh principles and and that's really what can help  

làm trên YouTube là cố gắng giúp mọi người hiểu các nguyên tắc và và đó thực sự là điều có thể giúp

you get fluent much faster the the vocabulary  and things like that that people learn that's  

bạn thông thạo từ vựng nhanh hơn nhiều và những thứ tương tự như vậy mà mọi người học đó

kind of the easy part after you understand how  to learn all right but let me just address this  

là phần dễ dàng sau khi bạn hiểu cách học  được rồi nhưng hãy để tôi giải quyết vấn đề này

point about pauses that people struggle with  the natives will also have this same problem  

điểm mà mọi người gặp khó khăn với người bản xứ sẽ cũng gặp vấn đề tương tự   được

all right so let me erase this part over here this  is a good topic this is a thing that again people  

rồi, vậy hãy để tôi xóa phần này ở đây đây là một chủ đề hay, đây là chủ đề mà một lần nữa mọi người

struggle with because they know the vocabulary but  often they still get stuck in conversations they  

phải vật lộn với vì họ biết từ vựng nhưng họ vẫn thường gặp khó khăn trong vấn đề các phiên bản họ

still have these pauses so here's the example  of a native versus a learner a native lesions  

vẫn có những khoảng tạm dừng này, vì vậy đây là ví dụ về người bản xứ so với người học một người bản ngữ tổn thương

like a lesion like a cut on myself a legion all  right so let's do this example of uh here's we'll  

giống như một tổn thương giống như một vết cắt trên bản thân mình một quân đoàn được rồi vì vậy hãy làm ví dụ này uh đây chúng ta sẽ

just put a big n up here for Native and we'll put  the L down here for English learner all right so  

chỉ đặt một chữ n lớn ở đây cho Người bản xứ và chúng tôi sẽ đặt chữ L ở đây cho người học tiếng Anh được rồi. Vì vậy,

what happens with the native so they're they're  speaking about something and they can continue  

điều gì xảy ra với người bản ngữ để họ nói về điều gì đó và họ có thể tiếp tục

speaking and speaking and speaking and speaking  and a learner over here usually they get again  

nói và nói và nói và nói và người học ở đây thường hiểu một lần nữa

that that bottleneck idea the bottleneck over  here for this situation about pausing is usually  

rằng ý tưởng về nút cổ chai nút cổ chai ở đây đối với tình huống tạm dừng này thường là

because people are trying to think of a specific  word to say and when they can't remember that  

do mọi người đang cố gắng nghĩ ra một từ cụ thể để nói và khi họ không thể nhớ

word that's when they pause and stutter and I I  don't know what to say all right so it could be  

từ đó, đó là lúc họ tạm dừng và nói lắp và tôi không biết gì nói tất cả đều đúng nên có thể là

maybe pronunciation or something but typically for  this so you're you're speaking and then suddenly  

có thể là phát âm hay gì đó nhưng thông thường đối với điều này nên bạn đang nói và rồi đột nhiên

there's a pause right here so that's what creates  the bottleneck so why is there a bottleneck here  

có một khoảng dừng ngay tại đây nên đó là điều tạo ra nút thắt cổ chai vậy tại sao lại có nút thắt cổ ở đây

and not a bottleneck for the native speaker and  how can you move from this to this all right who  

và không phải là nút thắt cổ chai đối với người bản ngữ và làm thế nào bạn có thể chuyển từ câu này sang câu này được rồi. Bạn nào

would like to know how to do that it's actually  quite simple all right so I'll do this right  

muốn biết cách thực hiện điều đó thực ra là khá đơn giản được thôi vì vậy tôi sẽ làm điều này ngay

quick just to show you what natives are doing  because and I want to make this really clear  

nhanh chóng chỉ để cho bạn thấy người bản ngữ là gì đang làm vì và tôi muốn làm cho điều này thực sự rõ ràng.

make it important for you natives also struggle  with what to say it happens all the time I I speak  

làm cho điều đó trở nên quan trọng đối với bạn. Người bản xứ cũng phải vật lộn với những gì phải nói điều đó xảy ra mọi lúc tôi. Tôi nói.

for a living so like I you know I'm good at being  able to do this and I'm very good also at watching  

'Tôi cũng rất giỏi trong việc quan sát

other people especially professionals speakers and  I can see when they're thinking of one thing and  

những người khác, đặc biệt là những diễn giả chuyên nghiệp và tôi có thể thấy khi họ đang nghĩ về điều này và

they switch to something else all right so this  is the cool thing uh again a difference between  

họ chuyển sang điều khác hoàn toàn ổn, vì vậy đây là điều thú vị uh lại là sự khác biệt giữa

Natives and Learners so what's happening when  they're when they're both learning so natives they  

Người bản ngữ và Người học vậy điều gì sẽ xảy ra khi đó là khi cả hai đang học nên người bản ngữ họ

have a much wider vocabulary because they'll have  like a word uh let's say a word like like begin

có vốn từ vựng rộng hơn nhiều bởi vì họ sẽ có như một từ uh hãy nói một từ như như bắt đầu

so there's a word begin we can  think of many different ways to  

để có một từ bắt đầu chúng ta có thể nghĩ ra nhiều cách khác nhau để

say this we could think about start or  go forward or advance or step forward

nói điều này chúng ta có thể nghĩ một bout start hoặc go forward hoặc advance hoặc step forward

or commence

hoặc started

so I'm just thinking about these words right  now okay a native is in in a conversation with  

nên hiện tại tôi chỉ đang nghĩ về những từ này thôi. Được rồi, một người bản ngữ đang trò chuyện với.

something there's a flow of vocabulary but  suddenly they can't think of exactly how  

một điều gì đó có rất nhiều từ vựng nhưng đột nhiên họ không thể nghĩ ra chính xác.. để nói như thế nào

to say something they want to think of a  different way to say it so what happens is  

điều gì đó họ muốn nghĩ ra một cách khác để nói điều đó nên điều xảy ra là

they are thinking about one thing and then  they immediately switch to something else  

họ đang suy nghĩ về một điều và sau đó họ ngay lập tức chuyển sang điều khác

they immediately switch to something else okay  so the difference is that while natives have many  

họ ngay lập tức chuyển sang điều khác được thôi. Vì vậy, sự khác biệt là trong khi người bản xứ có nhiều

many different words and phrases they can learn  with or they can use in a conversation natives  

nhiều từ khác nhau và những cụm từ mà họ có thể học với hoặc họ có thể sử dụng trong cuộc trò chuyện với người bản xứ

typically are Learners excuse me typically  just have one so they'll think about begin  

thường là Người học xin lỗi thông thường chỉ cần có một cụm từ nên họ sẽ nghĩ về bắt đầu

maybe start but the other ones  you don't really think about them  

có thể bắt đầu nhưng những cụm từ khác bạn không thực sự nghĩ về chúng

let me know if you if you knew to think of like  go forward or Advance or commence so we're moving  

hãy cho tôi biết nếu bạn nếu bạn biết nghĩ về như tiến lên hoặc Tiến lên hoặc bắt đầu vì vậy chúng ta đang tiến

forward or approaching something there are many  different ways to say something and typically  

về phía trước hoặc tiếp cận điều gì đó có nhiều cách khác nhau để nói điều gì đó và thông thường

Learners just have a more limited vocabulary and  the reason is because they're typically learning  

Người học chỉ có thêm vốn từ vựng hạn chế và lý do là vì họ thường học

from their native language into English so they  have one way of saying something usually in their  

từ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ sang tiếng Anh nên họ có một cách nói điều gì đó thông thường bằng

native language they have many ways of saying that  just like there are in English but a native again  

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ  họ có nhiều cách nói giống như trong tiếng Anh nhưng lại là người bản ngữ

they're learning all these different things from  the naturally varied review so naturally varied

họ' tôi đang học tất cả những điều khác nhau này từ bài đánh giá đa dạng tự nhiên rất đa dạng.

I think naturally varied review may be like  the most important thing I ever discovered  

Tôi nghĩ rằng bài đánh giá đa dạng tự nhiên có thể giống như điều quan trọng nhất mà tôi từng khám phá

about language learning even more important  than that you have to understand like a native  

về việc học ngôn ngữ thậm chí còn quan trọng hơn là bạn phải hiểu như người bản ngữ

to speak like one so the naturally varied review  is the important thing that actually builds your  

để nói như vậy ôn tập đa dạng tự nhiên là điều quan trọng giúp bạn thực sự

fluency so you can learn something but you quickly  forget that information if you don't review it but  

trau dồi  sự trôi chảy để bạn có thể học được điều gì đó nhưng bạn sẽ nhanh chóng quên thông tin đó nếu bạn không xem lại nhưng

information is very boring if you just repeat  it again and again so if I teach you a new word  

thông tin sẽ rất nhàm chán nếu bạn cứ lặp đi lặp lại  nó vì vậy nếu tôi dạy bạn một bài học mới từ

like the word start and I just say that word  again and again you will probably remember it  

giống như từ bắt đầu và tôi chỉ nói đi nói lại từ đó có thể bạn sẽ nhớ nó

but you really won't feel confident about using it  it's really the idea just like we talked about at  

nhưng bạn thực sự sẽ không cảm thấy tự tin về không sử dụng nó đó thực sự là ý tưởng giống như chúng ta đã nói

the beginning of this video um for for intuition  versus uh Instinct so intuition and Instinct you  

ở đầu video này um cho trực giác so với uh Instinct vậy trực giác và Instinct bạn

don't learn just one definition for those things  you get lots of examples of them and that's how  

không chỉ học một định nghĩa cho những thứ đó bạn có rất nhiều ví dụ về chúng và đó là cách

you build fluency all right and the Very like  probably the coolest thing is you can do this  

bạn xây dựng sự trôi chảy được rồi và Rất giống có lẽ điều tuyệt vời nhất là bạn có thể làm điều này   một

all by yourself all right all right so again  this basic difference is natives are they just  

mình được rồi được rồi một lần nữa sự khác biệt cơ bản này là người bản xứ họ chỉ

know uh way more vocabulary that they can say and  they can switch from word to word but you don't  

biết uh nhiều từ vựng hơn mà họ có thể nói và họ có thể chuyển đổi giữa các từ thành từ nhưng bạn không

really see this in conversations because they do  it so quickly natives often see this they can tell  

thực sự thấy điều này trong các cuộc hội thoại vì họ nói điều đó rất nhanh. Người bản xứ thường thấy điều này mà họ có thể nói.

when someone was thinking about saying this but  they decided to switch to something else instead  

Khi ai đó đang nghĩ về việc nói điều này nhưng họ quyết định chuyển sang điều khác.

but Learners again usually just have one thing  and because they only have that one thing that's  

Tuy nhiên, Người học lại thường chỉ có một điều và bởi vì họ chỉ có một điều đó là

where they get stuck so if you want to remove  the pauses you need more naturally varied  

nơi họ gặp khó khăn, vì vậy nếu bạn muốn loại bỏ  khoảng dừng, bạn cần ôn tập đa dạng tự nhiên hơn

review in your learning and you need to build  your vocabulary kind of expand your vocabulary  

trong quá trình học của mình và bạn cần xây dựng  loại từ vựng mở rộng vốn từ vựng của bạn. một cách

naturally this is why I call it naturally varied  review this is the same way natives are learning  

tự nhiên, đây là lý do tại sao tôi gọi nó là đa dạng tự nhiên. đánh giá đây là cách người bản xứ đang học.

so knowing more than just one way to say something  and often uh you can do this I talk about this and  

vì vậy, biết nhiều hơn là chỉ một cách để nói điều gì đó và thường uh bạn có thể làm điều này. Tôi nói về điều này và. Nói

speak like me also but you can do this it's just  you know imagine like water flowing in a river  

như tôi. nhưng bạn có thể làm được điều này chỉ là bạn biết đấy, hãy tưởng tượng giống như dòng nước chảy trong một dòng sông.

just like speech flowing in your mouth so you  have a rock here that's you know something you  

giống như lời nói chảy trong miệng của bạn, vì vậy bạn có một tảng đá ở đây và bạn biết điều gì đó mà

kind of get blocked from that the native can just  kind of go around that but the learner gets stuck  

bạn bị chặn mà người bản xứ có thể chỉ đi vòng qua đó nhưng người học gặp khó khăn

right here thinking I want to use that specific  word something like that all right so they're  

ngay tại đây khi nghĩ rằng tôi muốn sử dụng từ cụ thể đó đại loại như thế được rồi nên họ đang

thinking uh how can I express a particular thing  that particular thing and when they can't think  

nghĩ uh làm thế nào tôi có thể diễn đạt một điều cụ thể điều cụ thể đó và khi họ không thể nghĩ

of just that thing they don't think about how I  could use something else so a basic way even just  

về điều đó thì họ không suy nghĩ về cách tôi có thể sử dụng một cái gì đó khác vì vậy một cách cơ bản thậm chí chỉ là

one different way of saying this is like not  something so if I can't think of the word hot  

một cách khác để nói điều này giống như không phải một cái gì đó vì vậy nếu tôi không thể nghĩ ra từ nóng

I can think of not maybe I think I can remember  the word cold so I can think of not cold and this  

Tôi có thể nghĩ đến không có lẽ tôi nghĩ rằng tôi có thể nhớ từ c già nên tôi có thể nghĩ là không lạnh và đây

is just one way of of of using more vocabulary  that you already have even if you can't find  

chỉ là một cách để sử dụng thêm vốn từ mà bạn đã có ngay cả khi bạn không thể tìm thấy

the perfect word for that situation so you don't  need to think about the perfect word and natives  

từ hoàn hảo cho tình huống đó, vì vậy bạn không cần phải suy nghĩ về từ hoàn hảo và người bản

are often not finding the perfect word but they  are finding something to use in the conversation  

xứ   thường không tìm được từ hoàn hảo nhưng họ đang tìm thứ gì đó để sử dụng trong cuộc trò chuyện

and that's how they keep the words flowing all  right so this is what I do in Japanese even  

và đó là cách họ giữ cho các từ trôi chảy chính vì vậy đây là điều tôi làm bằng tiếng Nhật

though my vocabulary in Japanese is not that  big I'm able to take things so other words and  

mặc dù vốn từ vựng tiếng Nhật của tôi không nhiều lắm. Tôi có thể diễn đạt mọi thứ theo cách khác và

just use them if I can't remember something or  explain something from one thing in a different  

chỉ sử dụng chúng nếu tôi không thể nhớ điều gì đó hoặc giải thích điều gì đó từ một điều trong một

situation all right so if you want to if this is  your problem you are speaking and then you have  

tình huống khác. được rồi, vì vậy nếu bạn muốn nếu đây là vấn đề của bạn, bạn đang nói và sau đó bạn có

these pauses in conversations you're missing  naturally varied review all right so you need  

những khoảng dừng này trong cuộc trò chuyện bạn đang thiếu bài đánh giá đa dạng tự nhiên được rồi, vì vậy bạn cần

to build your vocabulary but actually make  it memorable all right good question let's  

xây dựng vốn từ vựng của mình nhưng thực sự làm cho nó trở nên đáng nhớ, được rồi, câu hỏi hay,

go back and see if we have all right so we have  all right a whole bunch of people uh let's see  

hãy quay lại và xem liệu chúng ta có ổn không vì vậy chúng ta có cả một nhóm người. xem

so what are the most common bottlenecks  and how to overcome them all right so as  

vậy đâu là những nút thắt phổ biến nhất và cách khắc phục tất

far as most common most of the things most  of the problems that people have in English

come from how they learn in general so if  you're learning if you're learning like a  

cả. đang học như một

student then you're going to have problems like  a student when you speak but if you learn like a  

sinh viên   thì bạn sẽ gặp vấn đề giống như một sinh viên khi bạn nói nhưng nếu bạn học như một

native then you express yourself without having  these problems so you'll have like a grammar  

người bản xứ thì bạn diễn đạt bản thân mà không gặp phải những vấn đề này, vì vậy bạn sẽ gặp khó khăn về ngữ pháp

bottleneck or a pronunciation bottleneck or a  vocabulary bottleneck the same thing like this  

hoặc nút cổ chai về phát âm hoặc từ vựng nút thắt cổ chai giống nhau như thế này

it's it's usually the just the main things that  people have the different pieces of communication  

nó thường chỉ là những điều chính mà mọi người có các phần giao tiếp khác nhau

so pronunciation listening is another one so if  in a conversation you could know a lot of words  

vì vậy việc nghe phát âm là một phần khác vì vậy nếu trong một cuộc trò chuyện bạn có thể biết nhiều từ

I think maybe have I talked about uh probably  not lately I'll do another example of this

Tôi nghĩ có lẽ tôi đã nói về uh có lẽ không gần đây tôi sẽ làm một ví dụ khác về điều này

so I have a program called the native  fluency blueprint that covers this  

vì vậy tôi có một chương trình gọi là kế hoạch chi tiết về sự lưu loát của người bản xứ bao gồm điều này

but uh and speak like me talks about this as well

nhưng uh và nói như tôi cũng nói về điều này

Let's see we go one two three four five six seven

Hãy xem chúng ta đi một hai phần ba ee bốn năm sáu bảy

so one two three four five six seven oh no I drew  it too hot let me angle the camera up for you guys

vậy một hai ba bốn năm sáu bảy ồ không tôi đã vẽ  nóng quá để tôi hướng máy ảnh lên cho các bạn xem

okay so this is just a very simple drawing  of the what I call the uh English fluency  

nhé vì vậy đây chỉ là một bức vẽ rất đơn giản về cái mà tôi gọi là sự lưu loát

profile English fluency profile now each one  of these is actually a different skill when  

tiếng Anh   hồ sơ trình độ tiếng Anh lưu loát hồ sơ bây giờ mỗi một trong số này thực sự là một kỹ năng khác nhau khi

you talk about fluency I know I'm gonna put  this down here so when you talk about fluency  

bạn nói về sự lưu loát tôi biết tôi sẽ ghi phần này xuống đây vì vậy khi bạn nói về sự

fluency is actually it's a bunch of different  skills together okay you don't just like have  

lưu loát   sự lưu loát thực sự là một loạt các kỹ năng khác nhau được kết hợp với nhau, bạn không chỉ thích có

fluency you actually are using a couple of  different things together and that's what  

sự lưu loát mà bạn thực sự đang sử dụng một vài thứ khác nhau cùng nhau và đó là những thứ

these are I don't want to talk about each one of  them individually because I've done this in other  

đó. Tôi không muốn nói về từng thứ một vì tôi đã làm điều này trong các video khác.

videos if you go to the English anyone uh just  a YouTube channel and type in uh English fluency  

và nhập uh English fluency

profile you will find out about this but basically  you have things like your grammar ability  

hồ sơ bạn sẽ tìm hiểu về điều này nhưng về cơ bản bạn có những thứ như khả năng ngữ pháp của mình

you're listening your vocabulary your confidence  like that so each one of these things we can draw  

bạn đang lắng nghe vốn từ vựng của mình sự tự tin của bạn như vậy nên mỗi thứ chúng ta có thể rút ra

it like that now what most people think is  happening when they're learning languages is  

bây giờ nó như thế nào Điều mà hầu hết mọi người nghĩ đang xảy ra khi họ học ngôn ngữ là

like like I mentioned before about the  bottleneck this is the same bottleneck  

như tôi đã đề cập trước đây về nút cổ chai, đây là nút cổ chai giống nhau.

idea it's just drawn in a different way all  right so it's the same idea of a bottleneck  

ý tưởng nó chỉ được vẽ theo một cách khác thôi. Đúng vậy, đó là cùng một ý tưởng về nút cổ chai.

so the bottleneck for most people is  their weakest habit very important

Vì vậy, nút cổ chai đối với hầu hết mọi người là thói quen yếu nhất của họ rất quan trọng

Kyoto says can you give me a shout out a shout  out all right there you go shout out for you  

Kyoto nói rằng bạn có thể cho tôi một tiếng hét lên

so the weakest habit that you have is the thing  that's actually your level of fluency all right  

I know this is it sounds a little bit weird  uh but the basic idea is that let's say let's  

không Nghe có vẻ hơi kỳ lạ uh nhưng ý tưởng cơ bản là giả sử hãy

say your your weakest habit is your listening so  that's your bottleneck here if you know many words  

nói rằng thói quen yếu nhất của bạn là nghe, vậy đó là nút cổ chai của bạn ở đây nếu bạn biết nhiều từ

if you feel confident if your pronunciation  is good your vocabulary is good but you  

nếu bạn cảm thấy tự tin nếu phát âm của mình tốt từ vựng của bạn tốt nhưng bạn không

can't understand what people say this is the  limiting thing here this is your bottleneck  

thể' không hiểu những gì mọi người nói, đây là điều hạn chế ở đây, đây là nút cổ chai của bạn.

does that make sense so your fluency is actually  a collection of skills so if this is why you can  

điều đó có hợp lý không, vì vậy sự lưu loát của bạn thực sự là một tập hợp các kỹ năng, vì vậy nếu đây là lý do tại sao bạn

have like a big vocabulary so someone could have  let's say this is like a big vocabulary you know  

có thể g từ vựng để ai đó có thể có giả sử đây giống như một kho từ vựng lớn mà bạn biết

thousands of words but if you have zero confidence  you won't speak all right so your level of fluency  

hàng nghìn từ nhưng nếu bạn không tự tin bạn sẽ không thể nói đúng vì vậy mức độ lưu loát của bạn

is actually this right here it doesn't matter how  many words you know if you don't feel confident  

thực sự ở ngay đây, bao nhiêu từ không quan trọng bạn biết nếu bạn không cảm thấy tự tin.

so this is why the idea of a fluency profile is so  important because you can usually each individual  

Vì vậy, đây là lý do tại sao ý tưởng về một hồ sơ lưu loát rất quan trọng vì bạn thường có thể mỗi cá nhân

has one thing that they that they really struggle  with and so if you if you look at this idea if you  

có một điều mà họ thực sự gặp khó khăn và vì vậy nếu bạn xem xét ý tưởng này nếu bạn

try to learn more words it won't help you speak  because of the real problem the bottleneck is  

cố gắng học nhiều từ hơn, điều đó sẽ không giúp bạn nói được vì vấn đề thực sự mà nút thắt cổ chai là

your confidence all right let's see pretty clear  pretty clear so not absolutely clear we want  

sự tự tin của bạn được thôi, hãy xem khá rõ ràng nhé. khá rõ ràng nên chúng tôi muốn không hoàn toàn rõ

Crystal Clear absolutely all right so confidence  is a psychological problem yes but again all  

ràng tất

of these things the the communication is a is a  mental activity it's all psychological all right  

cả những điều này giao tiếp là một hoạt động tinh thần, tất cả đều là tâm lý.

so it's all using your mind I'm not really doing  anything physical other than moving my mouth or  

Vì vậy, tất cả đều sử dụng tâm trí của bạn. Tôi không thực sự làm bất cứ điều gì về thể chất ngoài việc cử động miệng hoặc

maybe my hands or something but the basic idea is  that even if a lot of people know many words but  

tay hay gì đó nhưng ý tưởng cơ bản là  ngay cả khi nhiều người biết nhiều từ nhưng

the problem is they lack confidence and it's the  confidence that stops them from speaking all right

vấn đề là họ thiếu tự tin và chính sự tự tin đó đã ngăn họ nói đúng

what Fabiano says yes kind of like playing a  musical instrument same idea so if we have the  

những gì Fabiano nói có, giống như chơi một nhạc cụ cùng ý tưởng vậy nếu chúng ta có

ability to to speak just like if we're thinking  about a musical instrument if maybe some people  

khả năng nói giống như khi chúng ta đang nghĩ về một loại nhạc cụ nếu có thể một số người

uh like they know they can read music really well  but they don't actually practice their instrument  

uh giống như họ biết rằng họ có thể đọc nhạc rất tốt nhưng họ không thực sự luyện tập nhạc cụ của mình

then this is their level of of ability to  communicate ability to play the instrument  

thì đây là mức độ khả năng của họ để giao tiếp khả năng chơi nhạc cụ   được

okay so when people talk about bottlenecks these  are these are the bottlenecks it's just the uh  

rồi, vì vậy khi mọi người nói về nút thắt cổ chai thì đây là những nút thắt cổ chai đó chỉ là

uh the problem with with whatever you  know whatever that issue is so if it's  

vấn đề với bất cứ điều gì bạn biết bất kể vấn đề đó là gì vậy nếu là

listening maybe you can't hear very well  or you just lack native vocabulary or  

nghe có thể bạn nghe không rõ lắm hoặc bạn chỉ là thiếu vốn từ vựng bản ngữ hoặc

you lack confidence or whatever okay so  that's the particular bottleneck you have  

bạn thiếu tự tin hoặc bất cứ điều gì không sao, vậy đó là nút cổ chai cụ thể mà bạn gặp phải.

uh make sure and hopefully that makes sense to  people but this this this one idea this is also  

uh hãy đảm bảo và hy vọng rằng điều đó có ý nghĩa với mọi người nhưng điều này điều này một ý tưởng, điều này cũng

very very important if you understand this all  right let's see what else we have here uh when you  

rất, rất quan trọng nếu bạn hiểu tất cả điều này. được rồi, hãy xem chúng tôi có gì khác ở đây uh khi bạn

think of any English word or find the best word  to describe something I feel like I have a frontal  

nghĩ về bất kỳ từ tiếng Anh nào hoặc tìm từ phù hợp nhất để mô tả điều gì đó mà tôi cảm thấy như mình có một vùng trán.

oh when you can't think of that you feel like  you have dementia yes and so this is what I  

ồ khi bạn không thể nghĩ về điều đó bạn cảm thấy như bạn bị mất trí nhớ, vâng và vì vậy đây là điều tôi

just talked about before where again if you have  a specific word you're looking for but you can't  

vừa nói trước đây, một lần nữa nếu bạn có một từ cụ thể mà bạn đang tìm kiếm nhưng bạn không thể

find that it's really frustrating but natives  I'm saying natives have this problem also the  

thấy rằng nó thực sự khó chịu nhưng người bản xứ. Tôi đang nói người bản xứ cũng có vấn đề này.

interesting thing is that natives are just  able to to switch from one thing to another  

Điều thú vị là người bản xứ chỉ có thể chuyển từ thứ này sang thứ khác.

so Learners get very specific about a word they're  saying ah why can't I remember that one word from  

Vì vậy, Người học hiểu rất cụ thể về một từ mà họ đang nói ah tại sao tôi không thể nhớ từ đó từ

something but usually it doesn't matter from from  a conversation you know people will use things  

một thứ gì đó nhưng thông thường thì không' t quan trọng từ từ một cuộc trò chuyện mà bạn biết mọi người sẽ sử dụng các thứ

even when I'm speaking right now I might think of  one thing switch to something else and most people  

ngay cả khi tôi đang nói ngay bây giờ tôi có thể nghĩ đến thứ này chuyển sang thứ khác và hầu hết mọi người

can't tell the difference all right so let's see  here so I have from Mexico how can I improve my  

không thể phân biệt được sự khác biệt, vì vậy hãy xem ở đây tôi có từ Mexico làm thế nào tôi có thể cải thiện

fluency I have very good vocabulary but I can't uh  be as fluent as I wish again same idea so this is  

sự lưu loát của tôi Tôi có vốn từ vựng rất tốt nhưng tôi uh không thể trôi chảy như tôi muốn một lần nữa cùng một ý tưởng vì vậy đây là

another perfect example of someone who has a good  vocabulary and probably can understand what I'm  

một ví dụ hoàn hảo khác về người có vốn từ vựng tốt và có thể hiểu những gì tôi đang

saying in this video but they lack fluency because  one of these things is actually a bottleneck for  

nói trong video này nhưng họ thiếu lưu loát vì một trong những điều này thực sự là nút thắt cổ chai đối với

them so vocabulary is not a bottleneck for some  people for other people it is this is a personal  

họ vì vậy từ vựng không phải là nút thắt cổ chai đối với một số người đối với những người khác, đây là vấn đề cá nhân

thing that you know because of how people learn  some people spend a lot of time listening their  

mà bạn biết vì cách mọi người học một số người dành nhiều thời gian để nghe  bài nghe của họ

listening is really good but they lack confidence  because you know maybe they worry about their  

thực sự tốt nhưng họ thiếu tự tin vì bạn biết có thể họ lo lắng về cách

pronunciation or or something like that how about  your Japanese fluency I follow you for a long time  

phát âm của mình hoặc điều gì đó tương tự thế còn về sự lưu loát tiếng Nhật của bạn, tôi theo dõi bạn trong một thời gian dài.

if you have a question about that I'm happy to  talk about me learning Japanese let's see here  

nếu bạn có thắc mắc về điều đó, tôi rất vui được nói về việc tôi học tiếng Nhật hãy xem ở đây

they'll make sure I didn't uh phrasal verbs  are a big problem who invented that mister  

họ sẽ đảm bảo rằng tôi không uh cụm động từ là một vấn đề lớn ai đã phát minh ra điều đó thưa ông

phrasal verbs are a big problem who invented  phrasal verbs well this is something actually if  

cụm động từ là một vấn đề lớn ai đã phát minh ra cụm động từ tốt đây là điều gì đó có thật Lý do là nếu

you go to my website and you get either fluent for  life or the visual guide to phrasal verbs it shows  

bạn truy cập trang web của tôi và bạn sẽ thông thạo  suốt đời hoặc hướng dẫn trực quan về các cụm động từ, nó sẽ chỉ ra   cho

you the three simple steps to learning phrasal  verbs they're actually very easy and they're  

bạn ba bước đơn giản để học các cụm động từ chúng thực sự rất dễ dàng và chúng

really the most important part of conversational  speech for English Learners to learn so phrasal  

thực sự là phần quan trọng nhất của bài phát biểu đàm thoại để Người học tiếng Anh học các cụm động từ như vậy,

verbs these are things like pick up put down  spin around turnover just the things that even  

đây là những thứ như nhặt lên đặt xuống quay vòng tròn chỉ là những thứ mà ngay cả

a native child would learn from a very early age  so this is really the the beginning of starting  

một đứa trẻ bản ngữ cũng sẽ học từ khi còn rất nhỏ vì vậy đây thực sự là bước khởi đầu của

to make phrases for young children so I highly  recommend people learning phrasal verbs and it's  

việc tạo cụm từ cho trẻ nhỏ. Tôi thực sự khuyên mọi người nên học các cụm động từ và đó

the one thing phrasal verbs are great for actually  improving all of these skills so they build your  

là một điều mà các cụm động từ thực sự rất tốt để cải thiện tất cả các kỹ năng này để chúng xây dựng

vocabulary they build your confidence your grammar  all of these so it's really if you if you want to  

vốn từ vựng của bạn chúng giúp bạn tự tin vào ngữ pháp của mình.

do one simple thing uh like unlike fluent for life  which is going to teach you a bunch of different  

uh, không giống như thông thạo cả đời , nó sẽ dạy cho bạn rất nhiều thứ khác nhau,

things just focusing on phrasal verbs will improve  all these skills all right all right here we go  

chỉ cần tập trung vào các cụm động từ sẽ cải thiện tất cả những kỹ năng này được rồi được rồi chúng ta bắt đầu thôi.

so so thank you for helping me reach fluency what  you've done for me as Priceless glad to hear it  

Vì vậy, cảm ơn bạn đã giúp tôi nói trôi chảy những gì bạn đã làm cho tôi. Thật vô giá khi nghe điều đó. Hãy

remember I'm I'm I'm trying to be invisible as  a teacher really I want to help you understand  

nhớ rằng tôi là tôi. Tôi đang cố gắng ẩn mình với tư cách là một giáo viên. Tôi thực sự muốn giúp bạn hiểu.

the language and when you think this way you can  become fluent all by yourself without me having  

ngôn ngữ và khi bạn suy nghĩ theo cách này, bạn có thể tự mình trở nên thông thạo mà không cần tôi phải

to you know do anything for you so really you guys  are doing a fantastic job so let's see confidence  

làm bất cứ điều gì cho bạn. Thực sự là các bạn đang làm rất tốt, vì vậy hãy xem sự tự tin

comes from practice the more you practice the more  comfortable you'll feel using what you practiced  

đến từ thực hành, bạn càng thực hành nhiều thì bạn càng cảm thấy thoải mái cảm thấy như thế nào khi sử dụng những gì bạn đã luyện tập   tất cả những gì

y'all I can talk about confidence uh let's see  I got point six and speaking how can I improve  

tôi có thể nói về sự tự tin uh hãy xem nào. Tôi đạt điểm sáu và nói bằng cách nào tôi có thể cải thiện   điểm

this at 0.7 uh it's the same the same thing you're  getting naturally varied review uh if you if you  

này ở mức 0,7 uh cũng giống như điều mà bạn đang nhận được đánh giá đa dạng một cách tự nhiên uh nếu bạn nếu

go to english91.com I can't put a link in this  video because it's a live uh but if you learn  

bạn   đến english91.com Tôi không thể đặt liên kết trong video này vì đây là video trực tiếp uh nhưng nếu bạn tìm hiểu

about fluent for life it explains how that works  so we just had uh one of our students uh Sheba got  

về thông thạo cho cuộc sống, nó sẽ giải thích cách thức hoạt động của video đó.

an 8.5 on the speaking for IELTS an 8.5 so that's  one half a point below expert level and just from  

8,5 nên thấp hơn 1/2 điểm so với chuyên gia l nâng cao và chỉ từ

using our lessons all right let's see what else we  have here uh so Fabiano continues I don't believe  

sử dụng các bài học của chúng tôi được rồi, hãy xem chúng tôi có gì khác ở đây uh so Fabiano tiếp tục Tôi không tin

in pure talent to get good at anything you have  to have sweat many times literally yes I try to  

vào tài năng đơn thuần để giỏi bất cứ thứ gì bạn phải đổ mồ hôi nhiều lần theo đúng nghĩa đen, vâng, tôi cố gắng

make it easier than that and the great thing about  like the or maybe the difference I should say is  

làm cho nó dễ dàng hơn thế và điều tuyệt vời về giống hoặc có thể là sự khác biệt mà tôi nên nói là

is like if you go to the gym and you're you're  trying to exercise you have to do all that work  

giống như nếu bạn đến phòng tập thể dục và bạn đang cố gắng tập thể dục thì bạn phải tập tất cả các bài tập đó

but me as a teacher I can make the lesson either  really good and understandable or really bad and  

nhưng tôi với tư cách là một giáo viên, tôi có thể giảng bài hoặc là rất tốt và dễ hiểu hoặc rất tệ

and not understandable and so the the learner you  can teach yourself obviously uh but the the more  

và không thể hiểu được và vì vậy người học mà bạn có thể tự dạy rõ ràng uh nhưng

important thing is the teacher's job in being able  to make the language understandable so if I do a  

điều quan trọng hơn là công việc của giáo viên là có thể làm cho ngôn ngữ dễ hiểu vì vậy nếu tôi làm

good job then you learn and get fluent faster  without all the sweating that's part of the the  

tốt công việc của bạn thì bạn học và thông thạo nhanh hơn mà không phải đổ mồ hôi. Đó là một phần của

nice thing about what I do so I can't do that  as like a Gym trainer all right let's see what  

điều tuyệt vời về những gì tôi làm vì vậy tôi không thể làm điều đó giống như một huấn luyện viên thể dục được rồi, hãy xem.

can I do to increase my vocabulary importantly  remember when I need to use the word so remember  

Tôi có thể làm gì để tăng vốn từ vựng quan trọng của mình nhớ khi tôi cần sử dụng từ đó hãy nhớ

the increasing your vocabulary this comes from the  naturally varied review from the way you learn as  

việc tăng vốn từ vựng của bạn, điều này xuất phát từ  quá trình đánh giá đa dạng một cách tự nhiên từ cách bạn học   với tư

a uh as a native so you're learning as a native  even though you are not a native you're still  

cách là người bản xứ vì vậy bạn đang học như người bản xứ mặc dù bạn không phải là người bản xứ bạn vẫn đang

learning that way that's what we talked about at  the beginning of this video but the basic idea

học theo cách đó đó là những gì chúng ta đã nói đến ở phần đầu của video này nhưng ý tưởng cơ bản

I think Ian maybe two weeks  ago we talked about this  

mà tôi nghĩ Ian có thể là hai tuần trước chúng ta đã nói về điều này

but there are two ways that you're learning the  language the first one is your you got like we'll  

nhưng có hai cách để bạn học ngôn ngữ cách thứ nhất là của bạn mà bạn có, chúng tôi sẽ

just call this the learner and we'll call this  the native over here so the learner gets a word  

chỉ gọi đây là người học và chúng tôi sẽ gọi đây là người bản ngữ ở đây để người học nhận được một từ

like uh let's see uh what's a good word all right  well I think we I think we did maybe we did over  

như uh chúng ta hãy xem uh từ nào tốt được rồi tôi nghĩ chúng tôi tôi nghĩ chúng tôi đã làm có lẽ chúng tôi đã làm hơn

two weeks ago I'll just use that example  again because it gives you even more review  

hai tuần trước tôi sẽ chỉ sử dụng từ đó ví dụ một lần nữa vì nó thậm chí còn cho bạn nhiều đánh giá hơn

so we have a word like over and what happens  when a learner is learning this word they will  

vì vậy chúng ta có một từ như over và điều gì sẽ xảy ra khi người học đang học từ này, họ sẽ

usually get a definition maybe a definition  in English or they will get a translation

thường nhận được một định nghĩa có thể là một định nghĩa bằng tiếng Anh hoặc họ sẽ nhận được bản dịch

so you're getting a definition or a translation  of that word and that's how you're learning it  

để bạn hiểu được định nghĩa hoặc bản dịch của từ đó và đó là cách bạn đang học nó

and because you learn that way remember  how you learn is how you speak I'll put  

và bởi vì bạn học theo cách đó hãy nhớ cách bạn học là cách bạn nói, tôi sẽ ghi

this down here again as well how you learn is  how you speak how you learn is how you speak  

lại điều này xuống đây một lần nữa cũng như cách bạn học là cách bạn nói cách bạn học là cách bạn nói

so if you learn through translations then when  you speak you will think through translations  

vì vậy nếu bạn học thông qua bản dịch rồi khi bạn nói bạn sẽ suy nghĩ thông qua bản dịch   được

okay how you learn is how you speak if you  learn through translations you will speak  

rồi, cách bạn học là cách bạn nói nếu bạn học thông qua bản dịch bạn cũng sẽ nói

through translations as well so learners and this  is this is the learning way so not not everybody  

thông qua bản dịch vì vậy người học và đây là cách học nên không phải

who is a is like a second language learner  what people call a second language learner  

ai. giống như một người học ngôn ngữ thứ hai cái mà mọi người gọi là người học ngôn ngữ thứ hai

is learning this way many of them are my students  who do this over here so you get a word like over  

đang học theo cách này, nhiều người trong số họ là học sinh của tôi họ làm điều này ở đây để bạn có một từ như over

and you don't get a definition for it you get  lots of examples all right so over we might have  

và bạn không có định nghĩa cho từ đó mà bạn có được rất nhiều ví dụ được rồi, chúng ta có thể có

a basic example like this this is when I gave  last week so the ball or the circle or whatever  

một ví dụ cơ bản như thế này đây là khi tôi đưa ra  tuần trước quả bóng hoặc hình tròn hoặc bất cứ thứ gì

this is up here is over the square and then  we're going to compare this with something else

cái này ở đây nằm trên hình vuông và sau đó chúng ta sẽ so sánh cái này với cái khác

so just by looking at this this circle is  over this Square over but this circle is on  

vì vậy chỉ bằng cách nhìn vào vòng tròn này, vòng tròn này nằm trên Hình vuông này, nhưng vòng tròn này nằm trên

this Square and I'm not trying to give you a  definition I want to give you examples and build  

Hình vuông này và tôi không cố gắng cung cấp cho bạn một định nghĩa. Tôi muốn cung cấp cho bạn các ví dụ và xây dựng

that Network in your mind that you're that you're  trying to use okay so that way you don't have a  

Mạng đó trong tâm trí bạn rằng bạn là bạn đang cố gắng sử dụng được, theo cách đó bạn không có một

particular thing that you're like ah okay there's  one definition for this okay let's see here

thứ cụ thể nào mà bạn thích ah, được rồi, có một định nghĩa cho điều này, được rồi, hãy xem ở đây

so we have over and on and again I'm not  trying to give you a definition I want to  

để chúng ta nói đi nói lại nhiều lần. Tôi không cố gắng đưa ra cho bạn một định nghĩa mà tôi muốn để

give you uh examples of that and so  we begin with something simple that  

cung cấp cho bạn ví dụ về điều đó và vì vậy chúng tôi bắt đầu với điều gì đó đơn giản mà

a child might understand and then we move  to something more complex like overthink

một đứa trẻ có thể hiểu được và sau đó chúng tôi chuyển sang điều gì đó phức tạp hơn như suy nghĩ quá mức

and when you hear again this version of over we're  moving each time you get another example of it  

và khi bạn nghe lại phiên bản này, chúng tôi sẽ chuyển sang mỗi khi bạn nhận được một ví dụ khác về điều đó

another example another example another example  this is where we're feeling more confident okay  

một ví dụ khác ví dụ khác ví dụ khác đây là nơi chúng tôi cảm thấy tự tin hơn nhé.

this is called naturally varied review so we're  going to hear not a definition not a translation  

đây được gọi là đánh giá đa dạng tự nhiên vì vậy chúng tôi sẽ nghe không phải là định nghĩa không phải là bản dịch

of something I'm going to give you more and more  examples of something in different ways or I might  

của một cái gì đó tôi sẽ cung cấp cho bạn ngày càng nhiều ví dụ về một cái gì đó vô tư theo nhiều cách hoặc tôi có thể.

use this in maybe different stories or I might  uh think about uh like different people giving  

sử dụng điều này trong các câu chuyện khác nhau hoặc tôi có thể. uh nghĩ về uh giống như những người khác đưa ra cho

you that same idea so somebody somebody else like  you hear a different voice saying the same kind of  

bạn cùng một ý tưởng để ai đó giống như bạn nghe thấy một giọng nói khác nói cùng một

thing all right so to overthink something if  we imagine like I'm just thinking right here  

điều như vậy. giống như tôi chỉ đang nghĩ ngay tại đây

right now you know I'm just thinking about  something I'm thinking I'm thinking about a  

ngay bây giờ bạn biết tôi chỉ đang nghĩ về một điều gì đó tôi đang nghĩ tôi đang nghĩ về một

girl I like I'm thinking about a girl I like um  but now once I once I I start getting worried  

cô gái tôi thích tôi đang nghĩ về một cô gái tôi thích ừm nhưng bây giờ một khi tôi một lần tôi bắt đầu nhận được lo lắng

about that oh no I'm wondering oh no does she  like me maybe she has a boyfriend maybe she maybe  

về điều đó ồ không tôi đang tự hỏi ồ không cô ấy thích tôi có lẽ cô ấy có bạn trai có lẽ cô ấy có lẽ

she thinks I look stupid or something oh now I'm  overthinking overthinking all right now sometimes  

cô ấy nghĩ rằng tôi trông ngu ngốc hoặc một cái gì đó ồ bây giờ tôi đang suy nghĩ quá nhiều đôi khi

we can't use we don't usually say like under  think I suppose you could say that and people  

chúng tôi không thể sử dụng chúng tôi không thường nói like under think Tôi cho rằng bạn có thể nói như vậy và mọi người

would understand what you mean by that but same  idea under think overthink and we also had another  

sẽ hiểu ý của bạn khi nói như vậy nhưng cùng một ý tưởng  under think overthink và chúng tôi cũng đã có một

example uh from then and it's good I'm reviewing  these but you're getting them in different ways

ví dụ khác uh từ lúc đó và thật tốt khi tôi đang xem xét những điều này nhưng bạn đang nhận được chúng nhiều cách khác

overpaid if I go to a restaurant and pay just  the right amount so if I buy this marker at  

nhau hỗ trợ nếu tôi đi đến một nhà hàng và chỉ trả đúng số tiền, vì vậy nếu tôi mua điểm đánh dấu này tại

a store and the marker is one dollar then I  pay one dollar but if I pay a dollar twenty  

một cửa hàng và điểm đánh dấu là một đô la thì tôi sẽ trả một đô la nhưng nếu tôi trả một đô la hai mươi thì

I overpaid Overkill perfect Overkill if you think  about Overkill like killing is the same idea

tôi đã trả quá mức Overkill hoàn hảo Overkill nếu bạn nghĩ về Overkill giống như việc giết người cũng giống như vậy

if I take someone in and like shoot them like  I you know shoot them in the head I just kill  

nếu tôi bắt ai đó và bắn họ như thế bạn biết đấy, bắn vào đầu họ, tôi chỉ

that person but in in an example like that  to Overkill means I'm shooting hundreds of  

giết người đó, nhưng trong một ví dụ như vậy, Overkill có nghĩa là tôi đang bắn hàng trăm

bullets into them even though they're already  dead that's that's Overkill I'm doing too much  

viên đạn vào họ mặc dù họ đã chết rồi, đó là Quá mức cần thiết Tôi đang làm quá nhiều.

I'm overdoing it okay so your job is not to  get a definition it's it's really to build  

Tôi đang làm quá mức rồi, được thôi, vì vậy công việc của bạn không phải là lấy một định nghĩa mà là thực sự xây dựng

a sense for what's correct now you can get a  definition but of like usually it's the the  

một ý nghĩa cho điều gì là đúng .

thing that that like native children and you'll  see this in your native language as well like  

điều mà trẻ em bản xứ thích và bạn sẽ thấy điều này trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình cũng như

most people are not giving definitions to their  kids all the time they're just using vocabulary  

hầu hết mọi người không đưa ra định nghĩa cho con của họ mọi lúc mà chúng chỉ sử dụng từ vựng

and because the children are naturally building  a network in their head of all these different  

và bởi vì trẻ em đang xây dựng một cách tự nhiên  mạng lưới trong ngôn ngữ của mình đầu của tất cả những thứ khác nhau này

things like over this over that over this they  generally develop a sense for what's correct okay  

như cái này cái kia cái kia cái này nói chung chúng phát triển ý thức về cái gì là đúng, được rồi,

all right so that's how you're building a  vocabulary like a native and if you do that  

vì vậy đó là cách bạn đang xây dựng vốn từ vựng như người bản ngữ và nếu bạn làm như vậy

uh you will become much better at using uh your  particular vocabulary all right see if I can

uh bạn sẽ sử dụng tốt hơn nhiều uh từ vựng cụ thể của bạn được rồi, hãy xem tôi

all right if I'm scroll back through these make  sure I'm getting everybody all right so but you  

có ổn không nếu tôi cuộn lại những từ này đảm bảo rằng tôi hiểu mọi người đều ổn vì vậy nhưng bạn

always have to do the heavy lifting yes in my case  I've I've taken the like the heavy lifting of of  

luôn phải làm những việc nặng nhọc, vâng, vâng, trong trường hợp của tôi, tôi đã lấy giống như việc nâng vật nặng của

people learning and made it as easy as possible  by preparing everything for you now if you have  

mọi người đang học và làm cho điều đó trở nên dễ dàng nhất có thể bằng cách chuẩn bị mọi thứ cho bạn ngay bây giờ nếu bạn

to go to a gym or something and you have to lift  all the weight yes you have to actually do that  

phải đi đến phòng tập thể dục hoặc làm gì đó tương tự và bạn phải nâng hết trọng lượng tạ vâng, bạn thực sự phải làm điều đó   đại

kind of thing but with a good teacher who's  able to make something clear you can easily  

loại thế nhưng với một giáo viên tốt, người có thể làm cho điều gì đó rõ ràng, bạn có thể dễ dàng

see the difference between a good teacher and a  bad teacher so a good teacher makes the language  

thấy sự khác biệt giữa một giáo viên tốt và một giáo viên tồi, vì vậy một giáo viên tốt sẽ làm cho ngôn ngữ

clear and removes the doubt from you but a  bad teacher creates doubt all right you can  

rõ ràng và loại bỏ sự nghi ngờ của bạn nhưng một giáo viên tồi sẽ tạo ra sự nghi ngờ, bạn có

actually feel the difference as you learn so if  I'm not helping you then I'm a bad teacher you can  

thể đồng minh cảm thấy sự khác biệt khi bạn học, vì vậy nếu tôi không giúp bạn thì tôi là một giáo viên tồi bạn có thể

actually feel that and if you go on YouTube and  just look and I'm not saying if people are good  

thực sự cảm nhận được điều đó và nếu bạn truy cập YouTube và chỉ cần nhìn và tôi không nói mọi người là

teachers or bad teachers or not but you notice  the difference when you look at people and just  

giáo viên tốt hay giáo viên tồi hoặc không nhưng bạn nhận thấy sự khác biệt khi bạn nhìn vào mọi người và chỉ cần

get definitions or examples if you don't feel more  fluent then you're probably wasting your time okay  

lấy định nghĩa hoặc ví dụ nếu bạn không cảm thấy thông thạo hơn thì có lẽ bạn đang lãng phí thời gian của mình đấy. được rồi,

all right let's continue here I think I  may be taking too long on these uh on these  

hãy tiếp tục ở đây. Tôi nghĩ rằng tôi có thể mất quá nhiều thời gian uh về những

questions over here all right let's see you  got more hellos a lows face the music was a  

câu hỏi này   ở đây được rồi, hãy xem bạn đã chào hỏi nhiều hơn một khuôn mặt trầm lặng, âm nhạc là một

good example yes you remember that from last  time to face face the music face the music  

ví dụ điển hình. vâng, bạn nhớ điều đó từ lần trước, đối mặt với âm nhạc, đối mặt với âm nhạc,

all right so how you learn is how you speak  yes that's correct oh my God I'm leaked can you  

được rồi, cách bạn học là cách bạn nói . đúng rồi trời ơi tôi bị rò rỉ bạn có thể

explain a bit uh how is your course yeah I'll  explain that in a second if you have specific  

giải thích một chút uh khóa học của bạn như thế nào vâng tôi sẽ giải thích điều đó trong giây lát nếu bạn có câu hỏi cụ thể

questions Arturo says you are the best fantastic  now I often see you know people saying I'm the  

best I'm sure everybody comments on you know  everybody's teaching videos like wow like you  

tốt nhất tôi chắc rằng mọi người đều nhận xét về bạn ow video hướng dẫn của mọi người như wow like you

are the best or whatever but for you as a learner  out there really just remember if you're feeling  

là tốt nhất hay gì cũng được nhưng đối với bạn với tư cách là một người học ngoài kia thực sự chỉ cần nhớ xem bạn có

it or not do you feel the lesson do you feel the  Improvement or do you not that's how you know it's  

cảm thấy không. nó

actually a good lesson for you uh English anyone  are you from the US yes I am I live in uh Japan  

thực sự là một bài học tốt cho bạn uh tiếng Anh có ai không bạn đến từ Hoa Kỳ phải không, tôi sống ở uh Nhật Bản

though Maria thank you for your videos they are  great glad to hear it all right let's see I have  

mặc dù Maria cảm ơn bạn vì những video của bạn họ rất vui khi nghe điều đó đúng, hãy xem tôi

been reading uh English novel for a long time some  vocabularies I've seen 50 times and finally I got  

đã đọc uh tiểu thuyết tiếng Anh được một đã lâu lắm rồi một số từ vựng tôi đã xem 50 lần và cuối cùng tôi đã

the real meaning and speak to my real language  exchange partner I always give it a try anyway  

hiểu được ý nghĩa thực sự và nói bằng ngôn ngữ thực của mình đối tác trao đổi ngôn ngữ của tôi. Tôi luôn thử nó.

I feel fine yeah so the more again that's a  perfect example of naturally varied review  

the more examples and different examples this is  the important part about that the more different  

ví dụ và các ví dụ khác nhau, đây là phần quan trọng về việc bạn càng có nhiều

examples you get of something the more likely  you will improve your fluency so each time you  

ví dụ khác nhau về điều gì đó thì càng có nhiều khả năng bạn sẽ cải thiện sự lưu loát của mình, vì vậy mỗi lần bạn

hear over it will change the definition a little  bit in your mind it will expand it because the  

nghe nó sẽ thay đổi định nghĩa một chút Trong tâm trí của bạn, nó sẽ mở rộng nó bởi vì

definition is it's not like a a perfect thing it's  not like here's just a a perfect square and that's  

định nghĩa là nó không giống như một thứ hoàn hảo, nó không giống như đây chỉ là một hình vuông hoàn hảo và đó là

the definition of something definitions of words  are kind of like this like the word might it might  

định nghĩa của một thứ gì đó định nghĩa của các từ  giống như thế này giống như từ có thể nó có

mean a little bit something different over here  and that's why it's surprising when you hear that  

nghĩa là một chút gì đó khác ở đây và đó là lý do tại sao bạn ngạc nhiên khi nghe điều đó

I think on that video last week I gave an example  about going to my accountant here in Japanese uh  

Tôi nghĩ rằng trong video đó tuần trước tôi đã đưa ra một ví dụ về việc đi gặp kế toán của tôi ở đây bằng tiếng Nhật uh

here in Japan and uh she talked about like the  head of the month like it's like atama atama and  

ở đây tại Nhật Bản và uh cô ấy đã nói về việc đó như  người đứng đầu tháng giống như atama vậy atama và

I was like oh I and I understood what she said  it was naturally varied review I had not heard  

Tôi giống như ồ tôi và tôi hiểu những gì cô ấy nói. đó là bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên. Tôi chưa từng nghe thấy.

head used in that way but I understood what she  said okay so that's how you're building fluency  

đầu được sử dụng theo cách đó nhưng tôi hiểu những gì cô ấy nói. OK, vì vậy đó là cách bạn đang xây dựng sự trôi chảy.

like a native rather than learning like a student  all right let's see here uh so people has to be  

học sinh được rồi, hãy xem ở đây uh để mọi người phải lưu

aware that you will make it easier not effortless  well a really a good teacher I I don't want to  

ý rằng bạn sẽ làm cho nó dễ dàng hơn mà không cần nỗ lực gì một giáo viên thực sự tốt. Tôi không muốn.

like fight with Fabio I love Fabio very much and  Fabio's been awesome and I'm really glad that he's  

thích đánh nhau với Fabio, tôi yêu Fabio rất nhiều và Fabio thật tuyệt vời và tôi thực sự vui mừng vì anh ấy   đã

improved a lot and he knows like you do have to  put in some effort this is true but the the value  

tiến bộ rất nhiều và anh ấy biết rằng bạn phải nỗ lực điều này đúng nhưng giá trị

of a teacher is is tremendously different in the  results that you can get from one learner versus  

của một giáo viên rất khác biệt trong kết quả mà bạn có thể nhận được từ một học viên so với

another or one teacher versus another what time  is it in Japan it is almost 11 A.M here in Japan  

người khác hoặc giáo viên này so với giáo viên khác bây giờ là mấy giờ  ở Nhật Bản bây giờ là gần 11 giờ sáng ở Nhật Bản

all right how does your eraser stick to the  board that's a mystery a mystery how does the  

được rồi Làm thế nào để cục tẩy của bạn dính vào bảng đó là một bí ẩn một bí ẩn làm thế nào mà  Cục

Eraser stick to the board it's magnetic magnetic  eraser all right let's see all right so Maria  

tẩy dính vào bảng đó là cục tẩy từ tính  được rồi chúng ta hãy xem nhé, vậy nên Maria

says no you're the best teacher okay fine I'm  the best thank you very much Maria are you too  

nói không, bạn là giáo viên tốt nhất được rồi, tôi là người giỏi nhất, cảm ơn bạn rất nhiều Maria,

all right so how all right so all right you guys  are too kind over here all right the funny thing  

bạn cũng vậy.

is that's how I built my vocabulary yes and this  is exactly how everyone built their vocabulary  

đó là cách tôi xây dựng vốn từ vựng của mình, vâng và đây chính là cách mọi người xây dựng vốn từ vựng của họ. Với

as a native learner the thing this is the so I I  often tell people how you learn is how you speak

tư cách là một người học bản xứ, đây là điều tôi thường nói với mọi người về cách bạn học, cách bạn nói

and I will tell you another one of my my sayings  

và tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu nói khác của tôi.

another one of my sayings  is uh you don't have to be

một trong những câu nói của tôi là uh bạn không cần phải là

you don't have to be a native to get fluent  like one you don't have to be a native to get  

người bản xứ bạn không cần phải là người bản địa để thông thạo như người đó bạn không cần phải là người bản xứ để

fluent like one so most people so they they  are a non-native so they think they have to  

thông thạo như người ta nên hầu hết mọi người đều không phải là người bản xứ -là người bản xứ nên họ nghĩ rằng họ phải

learn this way but the truth is that anybody can  learn this way anybody can learn this way and we  

học theo cách này nhưng sự thật là bất kỳ ai cũng có thể học theo cách này. Ai cũng có thể học theo cách này và chúng tôi.

just proved it on this video all right so most  teachers are teaching like this because that's  

vừa chứng minh điều đó trên video này là đúng nên hầu hết giáo viên đều dạy như vậy vì đó là

what they think you have to do oh it's a second  language so we have to teach it in a second  

những gì họ nghĩ rằng bạn có để làm ồ đó là ngôn ngữ thứ hai vì vậy chúng ta phải dạy nó

language way no no no it doesn't work like that  that's not actually what's happening all right  

theo cách của ngôn ngữ thứ hai không không không nó không hoạt động như vậy đó không thực sự là những gì đang xảy ra được rồi

all right let's see uh I'm H my I don't know if  you spell that correctly my my role uh from I have  

được rồi hãy xem uh tôi là H tôi không biết nếu bạn đánh vần đúng vai trò của tôi uh từ Tôi

been learning English for more than four years I  can understand all the things that you have said  

đã học tiếng Anh được hơn bốn năm, tôi có thể hiểu tất cả những điều bạn đã nói

but I still find it difficulty to talk again uh  if you're not getting naturally varied review and  

nhưng tôi vẫn thấy khó nói lại uh nếu bạn không nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên và

you're not you're not getting that same kind of  review it's going to be difficult for you to speak  

bạn không phải là bạn sẽ không nhận được loại đánh giá tương tự đó sẽ là d Nếu bạn khó nói

you will understand a lot but that's why most  people have trouble uh being able to speak do I  

bạn sẽ hiểu được nhiều điều nhưng đó là lý do tại sao hầu hết mọi người gặp khó khăn uh không thể nói được. Tôi

do live videos every Wednesday uh lately I've been  doing them uh but I hate having a schedule I know  

làm video trực tiếp vào thứ Tư hàng tuần uh gần đây tôi đã làm chúng uh nhưng tôi ghét có lịch trình tôi biết

people are like wait when is the schedule when do  you do these but it's just like whenever I feel  

mọi người giống như chờ đợi khi nào có lịch trình khi nào bạn làm những việc này nhưng nó chỉ giống như bất cứ khi nào tôi cảm thấy

like it and I actually should probably do them  at different times because I know not everybody  

thích và tôi thực sự có lẽ nên làm chúng vào những thời điểm khác nhau vì tôi biết không phải ai

can join me at a specific time so it's whom you  learn from not what you learn or why has said  

cũng có thể tham gia cùng tôi vào một thời điểm cụ thể nên bạn học từ ai chứ không phải học từ những gì bạn học hoặc tại sao lại nói

that yeah and I have no words enough to thank you  no Fabio you were great and again I'm uh happy to  

điều đó đúng vậy và tôi không có từ nào đủ để cảm ơn bạn không Fabio, bạn rất tuyệt và một lần nữa tôi rất vui vì

have helped you learn but really the my job is to  make the language easy it's actually not to teach  

đã giúp bạn học nhưng thực sự công việc của tôi là làm cho ngôn ngữ trở nên dễ dàng chứ không phải dạy cho

you I know that sounds like a funny thing but my  job is not to teach the language it's to help you  

bạn biết rằng điều đó nghe có vẻ buồn cười nhưng công việc của tôi không phải là dạy ngôn ngữ mà là giúp bạn

understand the language and that's an important  difference all right let's see here so one of  

hiểu ngôn ngữ đó và đó là một sự khác biệt quan trọng. được rồi, hãy xem ở đây vì vậy một trong

the most difficult part of English are phrasal  verbs all right so phrasal verbs are not difficult  

những phần khó nhất của tiếng Anh là các cụm động từ. các cụm động từ không khó

let me let me show you how I how I teach phrasal  verbs since people keep asking about phrasal verbs

để tôi chỉ cho bạn cách tôi dạy các cụm động từ như thế nào vì mọi người cứ hỏi về các cụm động từ

so I gave you an example about this um like  teaching the word over so usually children  

vì vậy tôi đã cho bạn một ví dụ về điều này ừm giống như việc dạy từ mới cho trẻ em

when they're learning the word over for the  first time they're learning a physical like a  

khi chúng học từ đó lần đầu tiên họ học một thể như

preposition they're showing something and they can  usually understand it physically and this is why  

giới từ họ đang chỉ ra điều gì đó và họ thường có thể hiểu nó về mặt vật lý và đây là lý do tại sao các

phrasal verbs are actually easy to understand  as well so I did this actually when I was in  

cụm động từ thực sự dễ hiểu vì vậy tôi đã thực sự làm điều này khi tôi ở

Vietnam teaching some students over there I was  doing examples of phrasal verbs and let's see  

Việt Nam giảng dạy một số học sinh ở đằng kia tôi đang làm các ví dụ về cụm động từ và hãy xem

so I had a like a pitcher of water on the  table this is a not so good picture of water  

vì vậy tôi có một cái bình giống như bình nước trên bàn đây là một bức tranh không đẹp lắm về nước

and we were talking about just phrasal verbs  uh phrasal verb examples with putting water  

và chúng ta đang nói về các cụm động từ thôi uh các ví dụ về cụm động từ với việc cho nước

into a pitcher so I said okay what if I if I'm  pouring in water so I'm going to pour in water  

vào một cái bình nên tôi nói không sao nếu tôi đổ nước vào thì tôi sẽ đổ nước vào.

now what's happening as the water level is  increasing right now so the water level is  

Bây giờ điều gì đang xảy ra khi mực nước đang tăng ngay bây giờ vì vậy mực nước đang

increasing I keep on putting more water in I'm  using a kind of more advanced vocabulary less  

tăng Tôi tiếp tục pu tting more water in Tôi đang sử dụng một loại từ vựng nâng cao hơn ít hơn

like like increase increases a word you can  use but the water level what do we call that  

như tăng như tăng tăng một từ bạn có thể sử dụng nhưng mực nước chúng ta gọi đó là gì

can you think of any phrasal verb where we talk  about the water level so as the water goes in  

bạn có thể nghĩ ra bất kỳ cụm động từ nào mà chúng ta nói về mực nước vì vậy nước chảy vào.

what's happening to the picture what's  happening to the picture so I put the  

Điều gì đang xảy ra với bức tranh. Chuyện gì đang xảy ra với bức tranh vậy tôi đặt

water in that's another phrasal verb you can hear  it I'm taking something to put in I'm going to  

nước vào đó là một cụm động từ khác mà bạn có thể nghe thấy.

put in put in the water so what's happening  the water level is going up going to fill

mực nước đang tăng lên sẽ

so the pitcher is filling up with  water yeah so overflow that's where  

đầy nên bình chứa đầy nước  vâng, nước tràn ra đó là nơi

we get to the top and the water comes  back out you can think about flow  

chúng ta lên đến đỉnh và nước chảy ra  bạn có thể nghĩ về dòng chảy

over and here's that usage of over again  and every time you hear it you think ah  

over và đây là cách sử dụng over một lần nữa và mỗi khi bạn nghe thấy bạn nghĩ thế ah

your brain remembers all right so the water  could pour over it could flow over different  

bộ não của bạn ghi nhớ tất cả nên nước có thể tràn qua nó có thể chảy qua nhiều

ways of Express explaining this depending on  the strength of the water it could gush over

cách khác nhau Diễn đạt giải thích điều này tùy thuộc vào độ mạnh của nước mà nó có thể phun ra

so to gush is like wow like the water really  comes out like a like a fire hose it's gushing  

vì vậy nước phun ra giống như nước thật sự chảy ra giống như một vòi cứu hỏa nó

out to gush out but the point is when we're  starting to learn phrasal verbs phrasal verbs  

phun ra.

are not difficult it's just how people learn it's  because of traditional lessons that teach people  

in a traditional way so they say okay here's a  phrasal verb you know we're going to teach you  

được rồi, đây là một cụm động từ mà bạn biết chúng tôi sẽ dạy cho bạn

some some verb and now we're going to give you a  translation or a definition and you're going to  

một số động từ và bây giờ chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một bản dịch hoặc một định nghĩa và bạn sẽ

repeat that but natives don't learn that way okay  so spillover is another thing we could use as well  

lặp lại điều đó nhưng người bản xứ không học theo cách đó được. là một thứ khác chúng ta cũng có thể sử dụng

so we have the water is filling up right now I am  filling up the pitcher I'm filling up the picture  

vì vậy chúng ta có nước đang đầy ngay bây giờ Tôi đang đổ đầy bình Tôi đang lấp đầy bức tranh

all right so we can see feel like it's just to add  something to fill just like if I have a hole in  

được rồi để chúng ta có thể thấy cảm giác như chỉ cần thêm một thứ gì đó để đổ đầy giống như nếu tôi có một cái lỗ trên

the ground and I put a bunch of rocks or something  in it I'm filling up the hole to fill up the hole  

mặt đất và tôi đặt một đống đá hoặc thứ gì đó vào đó. Tôi đang lấp lỗ để lấp cái lỗ lại. Được

all right so same idea again it's the naturally  varied review where your number one you're seeing  

rồi, cùng một ý tưởng, đó là bài đánh giá đa dạng tự nhiên mà bạn đang xem số một.

visual examples of stuff and when you understand  it just like like I talk about in fluent for life  

ví dụ trực quan về nội dung và khi bạn hiểu nó giống như tôi nói trôi chảy cả đời

where I'm explaining the program to people uh uh  like an example I gave I think maybe a week ago  

nơi tôi đang giải thích chương trình cho mọi người uh uh như một ví dụ mà tôi đã đưa ra. Tôi nghĩ có lẽ một tuần trước.

or two weeks ago or a while ago I teach so many  lessons I I forget sometimes when a particular  

hoặc hai tuần trước hoặc một thời gian trước. Tôi đã dạy rất nhiều bài học. cụ

thing was but I talked about my daughter Noel so  my daughter Noel is uh she's a three years old  

thể là nhưng tôi đã nói về con gái Noel của tôi vì vậy con gái Noel của tôi uh nó mới ba tuổi

she'll be four in January and I had a fan out in  the summertime make sure you can see that on there  

nó sẽ lên bốn vào tháng Giêng và tôi có một buổi ra mắt người hâm mộ vào mùa hè đảm bảo rằng bạn có thể thấy điều đó trên đó

and I noticed Noel was touching the the fan  with her you know just like touching the fan  

và tôi nhận thấy Noel là chạm vào cái quạt với cô ấy, bạn biết đấy giống như chạm vào cái quạt

with her hand and I said Noel don't touch the fan  you're going to hurt yourself all right so that's  

bằng tay của cô ấy và tôi đã nói Noel đừng chạm vào cái quạt đó bạn sẽ tự làm mình bị thương đấy, vì vậy đó là

me trying to give her a lesson don't touch  the fan so the teacher just gives the lesson  

tôi đang cố dạy cho cô ấy một bài học, đừng chạm vào  cái quạt vậy nên giáo viên mới giảng bài

like that don't touch your fan don't touch the  fan or you'll hurt yourself something like that  

như thế đừng chạm vào cái quạt của bạn đừng chạm vào cái quạt nếu không bạn sẽ làm tổn thương chính mình như

so don't touch the fan but she's not  really listening to what I'm saying  

vậy   vì vậy đừng chạm vào cái quạt nhưng cô ấy không thực sự nghe những gì tôi đang nói

all right so don't touch the fan and she's  not she's not really listening and so I  

được rồi vì vậy đừng chạm vào cái quạt và cô ấy không phải cô ấy không thực sự lắng nghe nên tôi

say okay fine you will learn the lesson  yourself again learning like a native when  

nói được thôi y tốt, bạn sẽ học được bài học bản thân bạn học lại như người bản xứ khi

you discover something yourself it's much more  powerful for you and it's much more memorable  

bạn tự mình khám phá ra điều gì đó, điều đó hữu ích hơn nhiều đối với bạn và nó đáng nhớ hơn nhiều   được

all right if someone just tells you something  you're like ah you know screw that teacher I'm  

rồi nếu ai đó chỉ nói với bạn điều gì đó bạn giống như ah bạn biết đấy, tôi là giáo viên

not listening to them even if it's good advice  even if your parents tell you something that's  

không lắng nghe họ ngay cả khi đó là lời khuyên tốt ngay cả khi bố mẹ bạn nói với bạn điều gì đó

helpful for you I'm telling my daughter hey you  should not touch that you could hurt yourself  

hữu ích cho bạn. Tôi đang nói với con gái tôi này, bạn không được chạm vào vì bạn có thể làm tổn thương chính mình

and then I just said okay fine if she's not going  to learn this lesson she will learn this lesson  

và sau đó tôi chỉ nói được thôi, nếu cô ấy không học điều này bài học cô ấy sẽ học bài học này

and my family was just in the living room and and  we heard a few minutes later just like a little  

và gia đình tôi đang ở trong phòng khách và vài phút sau chúng tôi nghe thấy như một tiếng nhỏ

you know and Noel pulled her hand back and we all  looked over and we knew it was that sound of a  

bạn biết đấy và Noel kéo tay cô ấy lại và tất cả chúng tôi nhìn qua và chúng tôi biết đó là âm thanh của một

child like it's you know putting their their hand  in a fan it was a like a safer fan it's not like  

đứa trẻ giống như bạn biết việc họ đưa tay vào quạt, nó giống như một chiếc quạt an toàn hơn, nó không giống như

some metal blades that cut her something like that  but you know she was curious she wanted to know  

lưỡi kim loại nào đó cắt vào cô ấy thứ gì đó như vậy, nhưng bạn biết đấy, cô ấy tò mò muốn biết.

what will happen if I do this what will happen  if I do this all right and so there are two ways  

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi làm điều này điều gì sẽ xảy ra nếu tôi làm đúng và vì vậy, có hai cách

to learn that I can just tell her something or she  can Discover it herself and my job as a teacher is  

để biết rằng tôi có thể nói với cô ấy điều gì đó hoặc cô ấy có thể tự Khám phá điều đó và công việc của tôi với tư cách là một giáo viên là

to give you enough information that you understand  something and you discover it for yourself rather  

cung cấp cho bạn đủ thông tin để bạn hiểu điều gì đó và bạn khám phá ra điều đó cho chính bạn chứ không

than you trying to just again get a definition  or translation all right so if you're thinking  

phải là bạn cố gắng tìm lại định nghĩa hoặc bản dịch, vì vậy nếu bạn đang nghĩ

about definitions and translations it's not your  fault this is just the way most people teach  

về định nghĩa và bản dịch thì đó không phải là lỗi của bạn, đây chỉ là cách mà hầu hết mọi người dạy

and they think they have to teach this way  because that's the way everybody does it and  

và họ nghĩ rằng họ phải dạy theo cách này vì đó là cách cách mọi người làm và

most people do what people just do normally  they're not thinking about how do we solve  

hầu hết mọi người làm những gì mọi người chỉ làm bình thường họ không nghĩ về cách chúng tôi giải quyết

the actual problem and when I started learning  like this I said why can't I do the same thing  

vấn đề thực tế và khi tôi bắt đầu học như thế này, tôi đã nói tại sao tôi không thể làm điều tương tự

why can't I learn this way why can't I teach this  way that's and that's how I got fluent in Japanese  

tại sao tôi không thể học theo cách này tại sao tôi không thể dạy theo cách này cách khác và đó là cách tôi đã thông thạo tiếng Nhật.

so I I struggled for 15 years trying to learn the  traditional way and I made very quick progress  

Vì vậy, tôi đã cố gắng học theo cách truyền thống trong 15 năm và tôi đã tiến bộ rất nhanh.

once I started learning like a native this way  and that's how I teach and that's that's why I  

khi tôi bắt đầu học như người bản xứ. y và đó là cách tôi dạy và đó là lý do tại sao tôi

teach this way so going back very quickly to  phrasal verbs so I'm giving this example I'm  

dạy theo cách này quay lại rất nhanh với cụm động từ nên tôi đang đưa ra ví dụ này Tôi

like pouring pouring water into this picture  right here so I'm pouring in or putting in  

giống như đổ nước vào bức tranh này ngay tại đây nên tôi đang rót vào hoặc đưa vào

and not all of these will be phrasal verbs  but the point is that you're you're making  

và không phải tất cả những điều này sẽ là cụm động từ nhưng vấn đề là bạn đang tạo ra

the connection you're you're doing  some action and then a Direction  

mối liên hệ mà bạn đang thực hiện một hành động nào đó và sau đó là Phương hướng

you know like I'm pouring something into that  and now it's flowing out so it's going in and  

bạn biết giống như tôi đang đổ thứ gì đó vào đó và giờ nó đang trôi chảy out nên nó đi vào và

out even a child understands those basic words and  then it's just like how is it moving in and out  

ra   ngay cả một đứa trẻ cũng hiểu những từ cơ bản đó và sau đó nó giống như cách nó di chuyển vào và ra   được

okay so fill up the same kind of example  and then when you once you understand this  

rồi, hãy điền vào cùng một ví dụ và sau đó khi bạn đã hiểu điều này

very well then you move to the next logical step  which is the more figurative meaning of something  

rất rõ ràng thì bạn chuyển sang bước hợp lý tiếp theo nghĩa bóng hơn của một cái gì

it's basically the same idea but like my heart is  filling up I'm like filling up with love right now  

đó   về cơ bản là cùng một ý tưởng nhưng giống như trái tim tôi đang lấp đầy Tôi đang lấp đầy tình yêu ngay bây giờ

for all of my students I'm filling up with love  so you can imagine just like a picture you know my  

đối với tất cả học sinh của mình Tôi đang lấp đầy tình yêu thương vì vậy bạn có thể tưởng tượng chỉ giống như một bức tranh bạn biết

heart you know my actual heart my heart probably  looks more like this you know it's some like  

trái tim tôi bạn biết ồ trái tim thật của tôi, trái tim của tôi có lẽ trông giống thế này hơn bạn biết đấy, nó giống như

know whatever a heart looks like like a real  heart you know with little lines and and stuff  

thế nào đó trái tim trông giống như trái tim thật mà bạn biết với những đường kẻ nhỏ và những thứ khác

growing out of it but we'll imagine it like this  like a nice cheerful heart my heart is filling up  

mọc ra từ nó nhưng chúng ta sẽ tưởng tượng nó như thế này như một nụ cười tươi vui trái tim, trái tim tôi đang lấp đầy

with love like it's filling up so we take a  physical idea like this most phrasal verbs  

với tình yêu như thể nó đang lấp đầy vậy nên chúng ta lấy một ý tưởng vật lý như thế này hầu hết các cụm động từ

can be understood and they have some kind  of uh phrasal verb understanding like that  

đều có thể hiểu được và chúng có một số cách hiểu cụm động từ uh như

so too abstract for me all right but this is  how uh natives are learning so another example  

vậy   quá trừu tượng đối với tôi được rồi nhưng đây là  uh người bản xứ đang học nên một ví dụ khác

I'll try to make a little less abstract one  but my heart is filling up it just means I'm  

Tôi sẽ cố gắng tạo một ví dụ ít trừu tượng hơn một chút nhưng trái tim tôi đang lấp đầy nó chỉ có nghĩa là tôi

you know like feeling full of something like  my stomach is filling up after I put a lot  

bạn biết đấy, cảm giác no giống như dạ dày của tôi đầy lên sau khi tôi nạp nhiều

of food in it you see how I continue to give  you more examples and each time I give you an  

thức ăn vào bạn thấy đấy, tôi tiếp tục cho bạn nhiều ví dụ hơn và mỗi khi tôi đưa cho bạn một

example you feel a little bit more confident  about that vocabulary so another phrasal verb  

ví dụ, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn một chút về từ vựng đó, vì vậy một cụm động từ khác.

we imagine some water like this and there's a  boat on that water and then there's a crazy storm  

chúng ta tưởng tượng một vùng nước như thế này và có một chiếc thuyền trên mặt nước đó và sau đó có một cơn bão điên cuồng

and suddenly oh no there's some lightning  comes down and breaks the boat and and ah  

và đột nhiên ồ không, có một vài tia sét  giáng xuống và làm vỡ thuyền và à

and we can just imagine this racer  is the boat right here and then oh no  

và chúng ta có thể tưởng tượng tay đua này  là chiếc thuyền ở ngay đây và rồi ồ không

what's happening to the boat this is our boat  right here what's happening what's going on  

chuyện gì đang xảy ra với con thuyền đây là thuyền của chúng ta ngay đây chuyện gì đang xảy ra vậy đang diễn ra

how can we describe that and there are many  ways to describe this but what's happening  

làm thế nào chúng ta có thể mô tả điều đó và có nhiều cách để mô tả điều này nhưng những gì đang xảy

so like a child would look at this so  you have a boat up here and then oh  

ra   giống như một đứa trẻ sẽ nhìn vào điều này vì vậy bạn có một chiếc thuyền ở đây và sau đó ồ

it's sinking yep we can call  it sinking or we can just say

nó đang chìm vâng, chúng ta có thể gọi là nó đang chìm hoặc chúng ta chỉ có thể nói

It's Going Under

Nó đang chìm Xem

so phrasal verb way again phrasal verbs the  the reason we we use phrasal verbs is because  

lại cách của cụm động từ đó cụm động từ lý do chúng tôi sử dụng cụm động từ là vì

it gives us simple vocabulary and that we can put  these together in different ways so if you forget  

nó cung cấp cho chúng ta vốn từ vựng đơn giản và chúng ta có thể kết hợp những cụm động từ này lại với nhau theo nhiều cách khác nhau nên nếu bạn

the word sync you can take phrasal verbs and  then we can just combine them in different ways  

quên   từ đồng bộ, bạn có thể sử dụng cụm động từ và sau đó chúng ta có thể chỉ cần kết hợp chúng theo những cách khác nhau

so instead of go up or go across we  have go under so the boat is going under

vì vậy thay vì đi lên hoặc đi ngang chúng ta đã đi xuống dưới nên con thuyền đang đi dưới

my heart fills up with love when  I hear my wife's name there you go  

trái tim tôi ngập tràn yêu thương khi nghe tên vợ tôi ở đó bạn đi

very good so it's filling up with love or you go  to the gas tank and like fill it up yep so the  

rất tốt vì vậy nó tràn ngập tình yêu hoặc bạn đi tới bình xăng và đổ đầy nó, vâng, vì vậy

boat is going down and we think about it you know  it's like typically this is a trickier idea with  

thuyền đang chìm và chúng tôi nghĩ về điều đó, bạn

water uh but this is like going under something  like that I'll explain Underdog in just a second  

biết đấy giải thích Underdog chỉ trong một giây

but this idea does everyone understand this so the  water the boat is going it's really going under  

nhưng ý tưởng này mọi người đều hiểu điều này vì vậy nước mà con thuyền đang di chuyển nó thực sự đang đi

kind of the surface of the water that's why we  call it going under does everybody understand that  

dưới mặt nước, đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là đi dưới nước mọi người có hiểu điều đó

oh my goodness Maria with kindness all right  fantastic if you know other people I can help  

không tuyệt vời nếu bạn biết những người khác, tôi có thể giúp đỡ

please send them my way does this make sense so  I want to make sure before we go to a bit more  

vui lòng gửi cho họ theo cách của tôi. Điều này có ý nghĩa vì vậy tôi muốn đảm bảo trước khi chúng ta chuyển sang

abstract level that we have this idea cleared  so we have a boat and some water and oh no it's  

cấp độ trừu tượng hơn một chút rằng chúng ta đã hiểu rõ ý tưởng này vì vậy chúng ta có một chiếc thuyền và một ít nước và ồ không

sinking It's Going Under it's going under okay  everybody got that going on I know this is a  

nó đang bị chìm.

simple example but I want to make sure I want  to make sure everybody is clear yeah okay it's  

a good way to learn all right now from this  this is what natives are doing first example  

là những gì người bản xứ đang làm ví dụ đầu tiên

natives are understanding oh it's going under  even a child can understand that it's going  

người bản địa đang hiểu ồ nó đang đi xuống ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu rằng nó đang đi

under now usually when they get older they  might hear a business example of a company

xuống   bây giờ thông thường khi lớn hơn chúng có thể nghe một ví dụ kinh doanh về một công ty

going under what do you think that means a  company going under a company going under

đang đi xuống bạn nghĩ điều đó có nghĩa là một công ty đang đi xuống một công ty sắp phá sản

what happens when a company is going  under can you imagine that same kind  

điều gì sẽ xảy ra khi một công ty đang phá sản, bạn có thể tưởng tượng được

of thing you've got like a company  almost like a boat it's doing well  

điều đó giống như một công ty giống như một chiếc thuyền, nó đang hoạt động tốt.

but it's going under something's happening whoa  Jamie got it broke bankrupt yes okay so you can  

có thể.

think about it the same kind of way people talk  about these so no it's not mixed with a company  

nghĩ về nó giống như cách mọi người nói về những điều này vì vậy không, nó không bị nhầm lẫn với một công ty.

it's going bankrupt they're losing money  financially they're losing money okay they're  

nó sắp phá sản, họ đang thua lỗ về tài chính

going under so the business oh no something's  happening they're going under so it's the same  

. đang hoạt động vì vậy nó giống nhau

kind of thing like syncing it just means like  maybe they are profitable up here but now they're  

kiểu như đồng bộ hóa nó chỉ có nghĩa là có thể họ đang có lãi ở đây nhưng hiện tại họ

below profitability they're going under oh no that  business in the past tense we can say oh they went  

đang ở dưới mức lợi nhuận mà họ đang hoạt động kinh doanh ở thì quá khứ, chúng ta có thể nói ồ họ đã

under so business went bankrupt that's a way  of explaining that but again a child doesn't  

phá sản vì vậy doanh nghiệp bị phá sản, đó là một cách để giải thích điều đó nhưng một lần nữa, một đứa trẻ không

know the word bankrupt they probably wouldn't use  this example anyway this is a bit higher level but  

biết từ phá sản, chúng có thể sẽ không sử dụng ví dụ này dù sao thì đây là cấp độ cao hơn một chút nhưng

again it's a more abstract way of understanding  the same idea something is going under something  

lại đó là một cách hiểu trừu tượng hơn cùng một ý tưởng về điều gì đó đang diễn ra bên dưới điều gì đó

is going under and you'll hear lots of different  examples of phrasal verbs like this but again if  

đang diễn ra và bạn sẽ nghe thấy rất nhiều ví dụ khác nhau về các cụm động từ như thế này nhưng một lần nữa nếu

you learn phrasal verbs the typical way then of  course it will be hard to remember them but if  

bạn học cụm động từ theo cách thông thường thì tất nhiên là sẽ rất khó để hiểu nhớ chúng nhưng nếu

you learn them uh the native way you get lots of  examples and you see how these work and that's how  

bạn học chúng uh theo cách của người bản xứ, bạn sẽ nhận được rất nhiều ví dụ và bạn thấy cách thức hoạt động của chúng và đó là cách

you really understand them so how not to forget  vocabulary I don't know if that was a question  

bạn thực sự hiểu chúng nên làm thế nào để không quên từ vựng Tôi không biết đó là một câu hỏi

uh or or a comment but so this is how you don't  forget the vocabulary again it's it's all the same  

uh hay một nhận xét nhưng đây là cách bạn không quên từ vựng một lần nữa, tất cả đều giống nhau

idea I really teach one thing it's understanding  like a native when you understand like a native  

you can speak like a native and you don't have  to be a native to do that okay all right you  

bản địa để làm điều đó được rồi được rồi bạn

got it I already got that one all right so making  sure everybody everybody understands this if you  

hiểu rồi Tôi đã hiểu cái đó rồi nên hãy đảm bảo rằng mọi người đều hiểu điều này nếu bạn   chỉ

want to learn only phrasal verbs like this get my  get my phrasal verb training so visual guide two

muốn học những cụm động từ như thế này hãy nhận tôi đào tạo cụm động từ của tôi vì vậy hãy hướng dẫn bằng hình ảnh hai

yeah phrasal verb so I call it the visual guide  to phrasal verbs because it's showing you how  

vâng cụm động từ vậy tôi gọi đó là hướng dẫn trực quan về các cụm động từ vì nó cho bạn thấy cách

they work and I take you from that level to the  more abstract level it's a very simple formula  

chúng hoạt động như thế nào và tôi đưa bạn từ cấp độ đó đến cấp độ trừu tượng hơn, đó là một công thức rất đơn giản

for helping you understand the vocabulary I  did not mean to teach a bunch of phrasal verb  

để giúp bạn hiểu từ vựng. Tôi không có ý dạy một loạt các cụm động từ

things but just so uh teach one more well I  can't understand newspaper what do you mean  

nhưng chỉ vậy thôi uh dạy thêm một bài nữa đi. Tôi không hiểu tờ báo đó là ý bạn là gì

you can't understand it ah okay so that's  a question about vocabulary but if you're  

curious about phrasal verbs and you want to learn  them the same way natives do that's how you do it  

người bản xứ làm đó là cách bạn làm

so how not to forget vocabulary I have a program  about that too about uh not forgetting words how  

vậy   vậy làm thế nào để không quên từ vựng Tôi cũng có một chương trình về điều đó uh không quên từ làm thế nào

to remember any English word you can learn more  about that englishany1.com I'm sorry this is a  

để nhớ bất kỳ từ tiếng Anh nào bạn có thể tìm hiểu thêm về tiếng anh đóany1.com Tôi xin lỗi đây là một

live video so I don't have any links but if you  just go to englishanyone.com and click on the  

video trực tiếp nên tôi không có bất kỳ liên kết nào nhưng nếu bạn chỉ cần truy cập englishanyone.com và nhấp vào các

courses you will find links to all those programs  uh so someone mentioned Underdog before I'll  

khóa học, bạn sẽ tìm thấy liên kết đến tất cả các chương trình

just address that very quickly so an underdog  usually you have like uh like the powerful if  

đó. một kẻ thua cuộc bạn thường có kiểu như uh thích kẻ mạnh nếu

you're going to have a fight or you know there's  like one guy who's got the big muscles over here  

bạn chuẩn bị đánh nhau hoặc bạn biết có giống như một anh chàng có cơ bắp cuồn cuộn ở đây

and there there's going to be a boxing match and  then the other person over here like the smaller  

và sắp có một trận đấu quyền anh và sau đó người khác ở đây như kẻ nhỏ

one that probably won't win we call this one the  underdog the underdog you can picture it like the  

hơn mà có thể sẽ không giành chiến thắng, chúng tôi gọi đây là kẻ thua kém kẻ thua kém bạn có thể hình dung nó giống như

higher level this one is kind of low below that  one the underdog you can think about these not  

cấp độ cao hơn, cái này thấp hơn mức thấp hơn so với kẻ thua kém mà bạn có thể nghĩ về những người này không phải

as people but as actual dogs as well so I imagine  this is like a dog there we go and this is a dog  

là con người mà còn là những con chó thực sự vì vậy tôi tưởng tượng điều này giống như một con chó ở đó chúng ta đi và đây là một con chó

too so let's say there's a fight between these  two dogs uh same kind of idea so we might have  

vì vậy hãy nói rằng có một cuộc chiến giữa hai con chó này uh cùng một ý tưởng vì vậy chúng ta có thể có

you know this one is everyone fixed this one  is going to win this one this is like the over  

bạn biết con này là tất cả mọi người cố định con này sẽ giành chiến thắng này một cái này giống như

dog and the underdog we don't typically say  over uh dog but that's a more in like German  

con chó hơn và kẻ thua cuộc chúng tôi thường không nói over uh dog nhưng đó là một từ giống tiếng Đức hơn.

you would have something like that I think  I think but in English we just have like the  

Tôi nghĩ bạn sẽ có một cái gì đó giống như vậy. Tôi nghĩ nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi chỉ có từ như

smaller one so the underdog is the one who would  probably you know people want to to cheer for  

vậy mọi người muốn cổ vũ cho

the underdog because they they know this guy is  going to win so we want this one to win instead  

kẻ thua cuộc vì họ biết anh chàng này sẽ chiến thắng nên chúng tôi muốn người này

all right someone mentioned another let's see  what about screw up ah so as as far as uh phrasal  

thắng thay vì vậy.

verbs to screw up something and you can think  about these in different ways there might not  

và bạn có thể nghĩ về những điều này theo những cách khác nhau, có thể không

be one definition or one story or something  sometimes people will have their own way of  

có một định nghĩa hoặc một câu chuyện hoặc điều gì đó đôi khi mọi người sẽ có cách riêng của họ về

you know thinking about a particular word or  something like that uh David versus Galactic  

bạn biết suy nghĩ về một từ cụ thể hoặc một cái gì đó tương tự uh David so với Galactic

similar kind of idea but the underdog just  means the weaker like the seemingly weaker  

loại ý tưởng tương tự nhưng yếu thế hơn chỉ có nghĩa là kẻ yếu hơn giống như kẻ có vẻ yếu

one so we like the underdog to win because  the underdog probably will not win all right  

hơn vậy nên chúng tôi muốn kẻ thua cuộc giành chiến thắng vì kẻ thua cuộc có thể sẽ không thắng hoàn toàn

so there's typically the champion usually in  races or things like that we have underdog

vì vậy thường có nhà vô địch trong các cuộc đua hoặc những thứ tương tự rằng chúng ta có kẻ thua cuộc

and then we have like the favorite

và sau đó chúng ta thích kẻ được yêu thích

or the favored

hoặc được ưu ái,

so like one guy is favored  and the other is the underdog  

vì vậy giống như một người được ưu ái và người kia là kẻ yếu thế

all right but notice as you get more examples  you're you're learning it you're building a  

được rồi nhưng hãy chú ý khi bạn lấy thêm ví dụ bạn đang học điều đó, bạn đang xây dựng một

network rather than trying to think about  it as just an individual word so uh screw up

mạng lưới   đúng hơn hơn là cố gắng nghĩ về nó chỉ như một từ riêng lẻ nên uh bắt vít

very quickly

rất nhanh

so screw up you can think about  like unscrewing something uh or  

nên bạn có thể nghĩ về việc như tháo một cái gì đó uh hoặc

to mess something up so if you imagine  like a screw going into a piece of wood  

làm hỏng một cái gì đó vì vậy nếu bạn tưởng tượng như một cái đinh vít đi vào một miếng gỗ

so you lock it down there if  you screw in so you screw in

vì vậy bạn khóa nó lại ở dưới đó nếu bạn vít vào, bạn vặn vào

so you screw in something in the other screw  down there it's holding it tightly but if we  

để bạn vặn thứ gì đó vào vít khác ở dưới đó, nó sẽ giữ chặt nhưng nếu chúng tôi,

pull the screw up you can think about this  as becoming loose and creating problems  

kéo vít lên, bạn có thể nghĩ rằng điều này bị lỏng và gây ra sự cố.

all right so that's how you can just use a simple  story to help yourself remember something if you  

được rồi, đó là cách bạn có thể chỉ cần sử dụng một câu chuyện đơn giản để giúp bạn ghi nhớ điều gì đó nếu bạn

can't ever think of a visual way to do that do  that but to screw up like oh no I just screwed  

không thể nghĩ ra một cách trực quan nào để làm điều đó nhưng lại làm hỏng việc như ồ không, tôi vừa làm

something up I broke something or I dropped  some water on my computer I just screwed up  

hỏng một thứ gì đó. Tôi đã làm hỏng thứ gì đó hoặc tôi đã làm rơi nước vào máy tính của mình. vừa vặn bạn p

all right yeah Dark Horse is a  similar similar idea Dark Horse  

được rồi, Dark Horse là một ý tưởng tương tự tương tự Dark Horse

all right let's see but I don't I don't want  to get see this is this is the problem with  

được rồi, hãy xem nhưng tôi không, tôi không muốn để biết đây là vấn đề với

these you start going off on a tangent about  specific vocabulary but I'm really trying to  

những thứ này bạn bắt đầu đi chệch hướng về từ vựng cụ thể nhưng tôi Tôi thực sự đang cố gắng

help you guys understand the the deeper lesson  here all right let's see if we have uh uh let's  

giúp các bạn hiểu bài học sâu hơn ở đây được rồi, hãy xem chúng ta có uh uh chúng ta

see also why can't I understand newspaper that's  usually because you just don't know the vocabulary  

xem thêm tại sao tôi không hiểu báo đó là do bạn thường không biết từ vựng   được

all right so classes thank you very much you're  uh yeah very okay here more than welcome uh he  

rồi cả lớp cảm ơn bạn bạn rất tốt  uh yeah rất ổn ở đây hơn cả chào mừng uh he

I'm new here does the only reply to  membership owners huh are you talking  

Tôi mới ở đây và là người duy nhất trả lời cho chủ sở hữu tư cách thành viên hả bạn đang nói

about me because I just answered your question  a bit ago uh I love people who are ungrateful  

về tôi đấy vì tôi vừa mới trả lời câu hỏi của bạn cách đây một lúc uh tôi yêu những người vô ơn

don't be ungrateful in the chat all right let's  see I got a thanks could you explain how does uh  

don 'đừng vô ơn trong cuộc trò chuyện được chứ, hãy xem tôi đã nhận được lời cảm ơn. Bạn có thể giải thích uh.

how does it work out of can you explain how does  up work as a phrasal verb so the same idea so up

nó hoạt động như thế nào không?

if we're going to learn just like the  word up so children learn the word up  

học giống như từ lên để trẻ học từ đi lên

and okay we're gonna move in the same direction  and again it's not it's not always perfect the  

và được thôi, chúng ta sẽ di chuyển theo cùng một hướng và một lần nữa, không phải lúc nào cũng hoàn hảo,

point isn't to be like ah okay we're a robot and  we do something uh perfectly every time but moving  

điểm không giống như ah được rồi, chúng ta là người máy và chúng ta luôn làm điều gì đó uh một cách hoàn hảo nhưng tiến

up if we think okay like children understand  the word up and they're moving something is  

lên nếu chúng ta nghĩ ổn giống như trẻ hiểu  từ đi lên và chúng đang di chuyển một thứ gì đó

like moving in an upward Direction and  then they learn down at the same time  

giống như di chuyển theo Hướng đi lên và sau đó chúng học đi xuống cùng một lúc

so if I have as an example I'm sleeping and  my mom comes in and she says get up get up  

vì vậy nếu tôi lấy ví dụ là tôi đang ngủ và mẹ tôi bước vào và bà nói dậy đi dậy

now people Learners will have maybe a little  bit of difficulty with this but we have wake up

bây giờ mọi người Người học sẽ có thể gặp một chút  khó khăn với điều này nhưng chúng ta đã thức dậy

and then get up these are two  different things I can wake up  

và sau đó thức dậy đây là hai điều khác nhau mà tôi có thể thức dậy

so I'm sleeping and then I wake up it's like  I'm in the dream world and I move up from that  

vì vậy tôi đang ngủ và sau đó tôi thức dậy giống như là  tôi đang ở trong giấc mơ thế giới và tôi đi lên từ đó

back into into the the conscious everyday  World we're in now so I'm waking up first  

trở lại với ý thức hàng ngày Thế giới chúng ta đang ở bây giờ vì vậy tôi thức dậy đầu tiên

after I wake up so usually people wake up and  they're still lying in bed for a little bit  

sau khi tôi thức dậy nên mọi người thường thức dậy và họ vẫn nằm trên giường một chút

but then they get up all right so you can think  about them like physically moving up in their bed  

nhưng sau đó họ thức dậy hoàn toàn bình thường nên bạn có thể nghĩ về họ giống như di chuyển trên giường của họ

getting off the bed and you know I get up and  go do something so it's time to wake up what  

xuống giường và bạn biết tôi thức dậy và đi làm gì đó để đã đến lúc đánh thức cái gì

the market just flew out of my hand there and then  we have it's time to get up and go do something

thị trường vừa bay khỏi tầm tay của tôi ở đó và sau đó chúng ta có thời gian để thức dậy và làm điều gì đó

hopefully that makes sense all right I've been  talking for almost an hour when is my next life  

hy vọng rằng điều đó hợp lý. 'đã nói chuyện gần một giờ đồng hồ khi nào là kiếp sau của tôi.

I have no idea maybe next week maybe never who  knows but the people who do enjoy these lessons  

Tôi không biết có lẽ tuần tới có thể không bao giờ. Ai biết được nhưng những người thực sự thích những bài học này.

if you'd like to learn with me you notice  that I don't need to be live some people  

Nếu bạn muốn học với tôi, bạn lưu ý rằng tôi không cần được phát trực tiếp, một số người

will be watching this actually most people will  be watching this uh later they'll be watching  

sẽ xem nội dung này trên thực tế hầu hết mọi người sẽ xem nội dung này uh sau đó họ sẽ xem

the recorded version on YouTube not live but you  don't need a live teacher to get fluent you don't  

phiên bản được ghi lại trên YouTube không trực tiếp nhưng bạn không cần một giáo viên trực tiếp để thông thạo, bạn không

need a live teacher to get fluent all right let's  see what's the difference in fill in and fill out  

cần một giáo viên trực tiếp để trở nên trôi chảy được rồi, hãy xem sự khác biệt giữa điền vào và điền là

it's basically basically the same thing again  it's it's you don't have to think of just one  

gì. về cơ bản nó giống nhau một lần nữa đó là bạn không cần phải nghĩ chỉ một

word or one definition for something or one usage  you can think there might be some like fill in

từ hoặc một định nghĩa cho một thứ gì đó hoặc một cách sử dụng mà bạn có thể nghĩ rằng có thể có một số như điền vào

you have to listen carefully to how natives are  using these just as an example so let's say I give  

bạn phải nghe cẩn thận y về cách người bản xứ đang sử dụng những điều này chỉ làm ví dụ, vì vậy, giả sử tôi cho

you a four all right the definition of in if we're  if we're really thinking about something let's say  

bạn bốn điểm tất cả đều đúng định nghĩa của nếu chúng tôi là nếu chúng tôi thực sự đang suy nghĩ về điều gì đó, hãy nói

you got name and address and other things there's  a bunch of things on this form if I say fill in  

bạn có tên và địa chỉ và những thứ khác có rất nhiều những thứ trong biểu mẫu này nếu tôi nói hãy điền

your name fill in your name it means like just  like we're filling in with water I'm going to  

vào tên của bạn hãy điền vào tên của bạn, điều đó có nghĩa giống như giống như chúng ta đang đổ nước vào. Tôi sẽ.

put name in this space so I'm going to fill in my  name fill in all right but fill out typically Out  

điền tên vào khoảng trống này vì vậy tôi sẽ điền tên của mình vào. được rồi nhưng điền thông thường vào Out

means we're kind of moving in a broader Direction  so moving from one place to another so I'm going  

có nghĩa là chúng ta đang di chuyển theo một Hướng rộng lớn hơn di chuyển từ nơi này sang nơi khác vì vậy tôi

to take it and apply that to the whole thing  I'm going to fill out the form okay fill out

sẽ lấy nó và áp dụng điều đó cho toàn bộ điều đó tôi sẽ điền vào biểu mẫu được điền vào

so I might you can you can say please fill in  this form it's the same idea where it's like we  

để tôi có thể bạn có thể bạn có thể nói vui lòng điền vào biểu mẫu này đó là ý tưởng giống như chúng tôi

want you to put in in each one of these things  so please fill in this form okay and fill out  

muốn bạn điền vào từng thứ trong số này vì vậy vui lòng điền vào biểu mẫu này được rồi điền vào

all right I'm not going to go through more  phrasal verbs because I've done this like tons  

được rồi tôi không sẽ xem qua nhiều cụm động từ hơn vì tôi đã làm điều này rất

of times but hopefully this makes sense all right  so it's it's not an exact science all the time but  

nhiều lần nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa Được rồi vì vậy nó không phải lúc nào cũng là khoa học chính xác nhưng

the basic idea is that like when you think about  filling something in it's like putting something  

ý tưởng cơ bản là giống như khi bạn nghĩ về việc điền một thứ gì đó vào đó, giống như đặt một thứ gì đó

in something else to fill in so fill in the form  means like fill in each of these little little  

vào một thứ khác để điền vào, vì vậy hãy điền vào biểu mẫu có nghĩa là điền vào từng thứ nhỏ bé này

areas but to fill out the form means we're like  filling something out another example of fill out  

nhưng để điền vào biểu mẫu có nghĩa là chúng tôi giống như điền vào một cái gì đó ví dụ khác về điền vào

is if I have like a really thin person  

là nếu tôi thích một người rất gầy

and he's got some really big pants on  let's see these are the pants right here

và anh ấy mặc một chiếc quần rất rộng. hãy xem đây là những chiếc quần

it's a very thin person very thin waist  but as he starts eating more he fills out  

nào, đó là một người rất gầy vòng eo rất gầy nhưng khi anh ấy bắt đầu ăn nhiều hơn, anh ấy sẽ đầy ra

okay so he's taking up more space moving  outward not moving in okay it's a small  

không sao vì vậy anh ấy chiếm nhiều không gian hơn di chuyển ra ngoài không di chuyển vào trong không sao, đó là chuyện nhỏ

thing but this is when we talk about  wow like somebody really filled out  

nhưng đây là lúc chúng ta nói về ồ giống như ai đó thực sự

okay same idea but you don't get the definition  from one word or one usage the point is to use it  

no vậy được ý kiến ​​giống nhau nhưng bạn thì không hiểu định nghĩa từ một từ hoặc một cách sử dụng, vấn đề là sử dụng nó

in different situations to hear it from different  speakers it's a naturally varied review it gets  

trong các tình huống khác nhau để nghe từ đó từ những người nói khác nhau, đó là một bài đánh giá đa dạng tự nhiên, nó giúp

you fluent so Learners are still thinking like  what is the definition of fill in it depends what  

bạn thông thạo nên Người học vẫn đang suy nghĩ như định nghĩa là gì về việc điền nó phụ thuộc vào ý của

do you mean by that and and like what exact usage  because this where you put your name in something  

bạn là gì và cách sử dụng chính xác như thế nào bởi vì điều này khi bạn điền tên của mình vào một thứ gì đó,

it's still really the same thing as filling some  like a gas tank or a water pitcher something  

nó vẫn thực sự giống như việc đổ đầy một thứ gì đó như bình xăng hoặc bình nước gì đó

like that you're still filling some space you're  filling in or if I'm going to fill out usually I'm  

giống như bạn vẫn lấp đầy một số khoảng trống mà bạn đang điền vào hoặc nếu tôi định điền vào thì thường là tôi đang

filling some space but I'm moving outward rather  than moving in okay so it's small things like this  

điền vào một số khoảng trống nhưng tôi đang di chuyển ra ngoài  thay vì di chuyển vào không sao cả vì vậy đó là những điều nhỏ nhặt như thế này

that you understand these are the nuances of the  language that you understand when you learn like  

mà bạn hiểu đây là những sắc thái của ngôn ngữ mà bạn hiểu khi bạn học như

a native rather than learning like a student all  right and that's why I don't on these videos I  

một người bản xứ chứ không phải học như một học sinh và đó là lý do tại sao tôi không có trên những video này. Tôi

like to answer questions but if I start people  like what about this word and that word and that  

thích trả lời các câu hỏi nhưng nếu tôi bắt đầu thì mọi người thích từ này, từ đó và

word and that word if you try to do all of these  individual words you won't remember anything  

từ đó. và từ đó nếu bạn cố gắng làm tất cả  những từ riêng lẻ này, bạn sẽ không nhớ gì cả.

so it's much better to focus on a thing learn  it in different ways and then once you feel  

Vì vậy, tốt hơn hết là bạn nên tập trung vào một điều, học nó theo những cách khác nhau và sau đó khi bạn cảm thấy

confident then you move on to the next thing  so that's how I teach in fluent for life and  

tự tin, bạn sẽ chuyển sang điều tiếp theo , đó là cách tôi dạy ở fl uent for life and

again similar I think a similar thing in  the visual guide to phrasal verb so fluent

lại tương tự Tôi nghĩ một điều tương tự trong hướng dẫn trực quan về cụm động từ

so fluent for life is like having me right  there with you as you learn in this same way  

so flur so flux for life giống như có tôi ở bên cạnh bạn khi bạn học theo cách này

but I'm teaching you the things you want  to learn so you can jump to lessons about  

nhưng tôi đang dạy bạn những điều bạn muốn  học để bạn có thể chuyển sang các bài học về

business English or things about you know pets or  love and relationships or whatever the thing is  

tiếng Anh thương mại hoặc những điều về vật nuôi mà bạn biết hoặc về tình yêu và các mối quan hệ hoặc bất cứ điều gì

you're interested in but I'm giving you this the  naturally varied review and the the understandable  

bạn quan tâm nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn bài đánh giá đa dạng tự nhiên và thông điệp dễ hiểu này

messages so that you can really become a fluent  speaker without needing anyone to practice with  

để bạn có thể thực sự trở thành một người nói lưu loát mà không cần bất kỳ ai luyện tập cùng.

so when you understand you can practice if you  like but again the understanding is the thing  

Vì vậy, khi bạn hiểu, bạn có thể thực hành nếu bạn thích, nhưng một lần nữa, sự hiểu biết là

that really gives you the confidence to speak  if you learn a word like fill out or a phrase  

điều thực sự mang lại cho bạn sự tự tin để nói nếu bạn học một từ như điền từ hoặc một cụm từ

or whatever and you don't really feel confident  about using that then that vocabulary is wasted  

hoặc bất cứ thứ gì và bạn không thực sự cảm thấy tự tin về việc sử dụng từ đó thì từ vựng đó sẽ bị lãng phí

it's much better to learn something to know  it really well and then get out and use that  

. tốt hơn hết là bạn nên học một thứ gì đó để biết nó thật tốt rồi ra ngoài và sử dụng

vocabulary all right let's see if we got anything  let's are you Latin are you asking me no I'm not  

từ vựng đó. chúng tôi có gì đó bạn có phải là người Latinh không, bạn có hỏi tôi không, tôi không phải.

I'm not allowed that's interesting maybe if I get  a tan I could look a little bit Latin uh so how to  

Tôi không được phép. Điều đó thật thú vị, có lẽ nếu tôi bị rám nắng, tôi có thể trông hơi giống người Latinh, uh vậy làm thế nào để

put vocabulary in use the right way all right so  oh so I always have trouble with the words in and  

ồ vậy là tôi luôn gặp khó khăn với các từ

on and again you you learn these things you you  won't have trouble with them when you're learning  

trong và lặp đi lặp lại bạn học những điều này bạn sẽ không gặp khó khăn với chúng khi bạn học

like this so again a a like a traditional typical  language class is going to give you a word like on

như thế này vì vậy một lần nữa, một lớp học ngôn ngữ điển hình truyền thống sẽ cung cấp cho bạn một từ thích tiếp tục

and then they're going to say okay here are some  examples of that but I really want to give you a  

và sau đó họ sẽ đồng ý, đây là một số ví dụ về điều đó nhưng tôi thực sự muốn cung cấp cho bạn

lot of examples and then in different situations  so not just a physical thing but like something  

rất nhiều ví dụ và sau đó trong các tình huống khác nhau.

else like like on the marker is on my hand  or it's over my hand above my hand right now  

trên tay của tôi hoặc nó ở trên tay tôi trên tay tôi ngay bây giờ

but the more examples you get that's how you  really get those so you don't have to think about  

nhưng bạn càng có nhiều ví dụ thì đó là cách bạn thực sự có được những ví dụ đó nên bạn không cần phải suy nghĩ về

um like in versus on so if I have a box here so  right now the ball is on the box or right now  

ừm so với trên vì vậy nếu tôi có một hộp ở đây thì ngay bây giờ bóng đang ở trong hộp hoặc ngay bây giờ

the ball is in the Box all right and so that's  one basic example usually when when children are  

bóng đang ở trong Hộp được rồi d vì vậy đó là một ví dụ cơ bản thường xảy ra khi trẻ em

learning this for the first time and then they  start learning things like well am I am I like  

học điều này lần đầu tiên và sau đó chúng bắt đầu học mọi thứ tốt như tôi đang

on the parking lot so here's some cars or am I  in the parking lot you really could be either  

ở bãi đậu xe vì vậy đây là một số ô tô hoặc tôi đang ở bãi đậu xe bạn thực sự có thể là một trong hai

typically the you have to as you start  thinking more like a native as you learn  

thông thường, bạn phải làm như vậy khi bắt đầu suy nghĩ giống người bản xứ hơn khi bạn học

like a native and so you can be on the parking  lot or you can be like inside it's almost like  

giống người bản địa và vì vậy bạn có thể ở bãi đậu xe  hoặc bạn có thể giống như ở bên trong nó gần giống như

an invisible box and this is what natives  are thinking like oh I'm in the parking lot  

một chiếc hộp vô hình và đây là những gì người bản xứ đang suy nghĩ giống như ồ tôi 'đang ở bãi đậu xe

or they're thinking about the flat space like this  like being inside that area so I'm on the parking  

hoặc họ đang nghĩ về không gian bằng phẳng như thế này giống như đang ở trong khu vực đó vậy nên tôi đang ở bãi đậu

lot or I'm inside the parking lot same kind of  thing all right so it's not like one is correct  

xe   hoặc tôi đang ở trong bãi đậu xe điều tương tự như vậy không giống như là đúng

and one is incorrect it's just different ways of  thinking and you learn that you develop that sense  

và một sai, đó chỉ là những cách suy nghĩ khác nhau và bạn học được rằng bạn sẽ phát triển ý thức đó

of thinking like a native when you learn like a  native all right so this is using vocabulary uh  

suy nghĩ như người bản xứ khi bạn học như người bản xứ. Được rồi, vì vậy đây là cách sử dụng từ vựng uh.

I think it's okay to make pauses native speakers  are friendly and very understanding they get it  

Tôi nghĩ bạn có thể tạm dừng Người bản ngữ thân thiện và phiên bản y hiểu họ hiểu nó.

listening to Broken English they help us find the  word uh thanks for all you do yeah again this is  

lắng nghe Broken English họ giúp chúng tôi tìm từ uh cảm ơn vì tất cả những gì bạn làm yeah một lần nữa, đây là

for people who want to speak and be able to make  their conversations flow the same way natives do  

dành cho những người muốn nói và có thể làm cho cuộc trò chuyện của họ diễn ra giống như cách người bản xứ làm

without having to pause and think about things but  yes natives do pause as well and many of them are  

mà không cần phải tạm dừng và suy nghĩ về mọi thứ nhưng vâng, người bản xứ cũng dừng lại và nhiều người trong số họ

very friendly and they'll be happy to help you out  with that uh what level should be at to apply for  

rất thân thiện và họ sẽ sẵn lòng giúp bạn giải quyết vấn đề đó uh nên ở trình độ nào để đăng ký vào

college that's beyond the scope of this video in  the grass and on the grass yeah same kind of idea  

trường đại học   nằm ngoài phạm vi của video này trong  cỏ và trên cỏ vâng, cùng một loại ý tưởng

so you can think about like standing on the top  of some area of grass or you can think about like  

vì vậy bạn có thể nghĩ về việc giống như đứng trên đỉnh của một vùng cỏ nào đó hoặc bạn có thể nghĩ về việc như thế

from the side you know like your feet are in the  grass just like they're in the water same idea  

từ phía mà bạn biết giống như chân bạn đang ở trên cỏ giống như chúng đang ở trong nước.

all right hopefully this makes sense the basic  idea if you learn like a student you will struggle  

được rồi, hy vọng điều này có ý nghĩa ý tưởng cơ bản nếu bạn học như một sinh viên, bạn sẽ gặp khó khăn

uh to speak like one and then if you have let's  see if you have any uh trouble communicating it's  

uh để nói như một người và sau đó nếu bạn có, hãy xem bạn có gặp khó khăn gì trong giao tiếp không,

really just because you're not understanding like  a native okay so how about talking in an advanced  

thực sự chỉ vì bạn không hiểu như a na Được rồi, vậy còn nói chuyện ở cấp độ nâng

level so I recommend people understand like  this and that's where your speaking gets to an  

cao thì sao, vì vậy tôi khuyên mọi người nên hiểu như thế này và đó là lúc khả năng nói của bạn đạt đến

advanced level Advanced speaking doesn't come from  Advanced vocabulary it comes from Advanced use of  

cấp độ nâng cao. Nói nâng cao không đến từ từ vựng nâng cao, nó đến từ việc sử dụng

the language even a basic language so you could  have basic vocabulary but children like I talked  

ngôn ngữ nâng cao, thậm chí là ngôn ngữ cơ bản, vì vậy bạn có thể có vốn từ vựng cơ bản nhưng những đứa trẻ như tôi đã nói

about at the beginning of this video can often  speak better than many adult Learners because they  

về ở đầu video này thường có thể nói tốt hơn nhiều Người học trưởng thành vì chúng

have a more advanced really just more practice  and more more time spent learning like a native  

có trình độ nâng cao hơn thực sự chỉ là thực hành nhiều hơn  và dành nhiều thời gian hơn để học như người bản ngữ

rather than adult Learners who are trying  to learn like students so you might have  

thay vì người lớn Người học đang cố gắng để học như học sinh, vì vậy bạn có thể có

someone who knows a lot of advanced vocabulary  but they often can't communicate naturally  

một người biết nhiều từ vựng nâng cao nhưng họ thường không thể giao tiếp một cách tự nhiên

so Advanced vocabulary doesn't make you an  advanced learner it just means you know some  

vì vậy Từ vựng nâng cao không khiến bạn trở thành người học nâng cao, điều đó chỉ có nghĩa là bạn biết một số

Advanced vocabulary so the difference is can  you use the vocabulary you know all right to  

từ vựng nâng cao nên sự khác biệt là bạn có thể sử dụng từ vựng mà bạn biết tất cả đều có quyền

be honest with you when I want to speak English I  forget everything I learned and I become stressful  

thành thật với bạn khi tôi muốn nói tiếng Anh tôi quên mọi thứ tôi đã học và tôi trở thành căng thẳng

yeah so that's again the reason that happens to  people is because they're not learning like this  

vâng vậy đó lại là lý do xảy ra với mọi người là vì họ không học như thế này

all right all right I think that should be it I'm  gonna lose my let's see how to use might well I'm  

được rồi được rồi tôi nghĩ rằng nên như vậy tôi sẽ mất của mình hãy xem cách sử dụng có thể tốt Tôi đang

getting to the end of my voice over here but I  might I might cover that next week if I have a  

đi đến cuối về giọng nói của tôi ở đây nhưng tôi có thể tôi sẽ trình bày điều đó vào tuần tới nếu tôi có

video I might do that maybe I might do that again  might we're we're looking at a word like that when  

video. Tôi có thể làm điều đó có thể tôi có thể làm điều đó một lần nữa. Có thể chúng ta đang xem xét một từ như vậy khi

people say how do you use might what do you mean  by that okay a student says how do you use might

mọi người nói về cách bạn sử dụng có thể ý của bạn là sao vậy được không một học sinh nói bạn sử dụng sức mạnh như thế nào

and a native speaker says what do you mean by that  

và một người bản ngữ nói ý của bạn là

what do you mean might do you mean maybe do you  mean strong like oh that's a mighty warrior okay  

gì   ý của bạn có thể là ý của bạn có thể ý của bạn là mạnh mẽ như ồ đó là một chiến binh hùng mạnh được thôi

just like the example of bark I gave earlier  what do you mean by that and this is why when  

giống như ví dụ vỏ cây tôi đã nói trước đó ý của bạn là gì và đây là lý do tại sao khi

you understand vocabulary like a native you're  not thinking about like what does that mean  

bạn hiểu từ vựng như người bản xứ bạn không nghĩ về điều đó có nghĩa là

you're hearing situations and connecting the  situations with the vocabulary I'm just trying  

gì bạn đang nghe các tình huống và kết nối các tình huống với từ vựng mà tôi chỉ đang cố gắng

to reach the highest level I can all right  here's a here's a last secret for everybody

để đạt đến cấp độ cao nhất mà tôi có thể làm được ngay tại đây' Đây là bí mật cuối cùng dành cho mọi người,

make sure you can see this  final final secret for the day

hãy đảm bảo rằng bạn có thể xem bí mật cuối cùng cuối cùng này trong ngày,

so let's say this is like the fluent level up  here gonna Advance the intermediate uh basic  

vì vậy hãy coi đây giống như việc tăng cấp độ trôi chảy ở đây sẽ Nâng cấp độ trung cấp uh cơ bản

level down here now if you want to build your  fluency and you want to get to the fluent level  

xuống đây ngay bây giờ nếu bạn muốn xây dựng sự thông thạo của mình và bạn muốn để đạt đến trình độ thông thạo

the best way to do this what we say in English  make sure I can fit this in here the broader

cách tốt nhất để làm điều này là những gì chúng tôi nói bằng tiếng Anh hãy đảm bảo rằng tôi có thể nhét nó vào đây

the base

phần đế càng rộng

you can read that so the  broader the base the taller

bạn có thể đọc cái đó càng rộng càng cao

so if I try and this is what  a lot of students try to do

vì vậy nếu tôi cố gắng và đây là những gì rất nhiều của học sinh cố gắng thực hiện

their idea is that they will learn a  little bit and develop a lot of fluency  

ý tưởng của họ là họ sẽ học được  một ít và phát triển lưu loát nhiều

but again like a tower that's  going to fall down pretty easily  

nhưng lại giống như một tòa tháp sẽ đổ xuống khá dễ dàng

so the broader the base you have to make your  base broad the people who speak well mastered  

vì vậy bạn càng có cơ sở rộng hơn để cơ sở của bạn có nhiều người nói tốt thành thạo

the basic language this is why children speak  so well even though they don't know a lot of  

ngôn ngữ cơ bản, đây là lý do tại sao trẻ em nói rất tốt mặc dù chúng không biết nhiều

advanced vocabulary they speak better than  many adults because they have a broader base  

từ vựng nâng cao chúng nói tốt hơn nhiều người lớn vì chúng có nền tảng rộng hơn

a solid foundation just like you're making a  building a broader the base the taller the tower  

nền tảng vững chắc giống như bạn đang xây dựng một ngôi nhà rộng hơn tháp càng cao

if you have a broad base you can have a  tall tower that's how you get to fluency  

nếu bạn có cơ sở rộng, bạn có thể có tháp cao, đó là cách bạn trở nên lưu loát

so fluency happens automatically as you as  you perfect this it doesn't happen by trying  

vì vậy sự lưu loát diễn ra tự động khi bạn hoàn thiện điều này không xảy ra bằng cách cố

to learn a bunch of vocabulary up here that's  not what fluency is fluency has nothing to do  

gắng   học một đống từ vựng ở đây mà không lưu loát là lưu loát không liên quan gì

with with how many words you know okay let's  think over our heptagon and go ahead all right  

đến việc bạn biết bao nhiêu từ, được rồi, hãy suy nghĩ về hình lục giác của chúng ta và tiếp tục

so hopefully that makes sense so uh you can  learn like a student and learn like a native  

nhé. vì vậy, hy vọng điều đó có ý nghĩa nên bạn có thể học như một sinh viên và học như một người bản xứ

and you don't have to be a native to do that  all right all right let's see here this might  

và bạn không có là một người bản xứ để làm điều đó được rồi được rồi hãy xem ở đây điều này có thể

a future tense of me yeah we're not yes we're not  we're not talking about like the the future tense  

một thì tương lai của tôi vâng chúng tôi không có, chúng tôi không phải chúng tôi không nói về thì tương lai

this isn't even uh like a like a verb like that so  I might I might go like I'll possibly do something

đấy   điều này thậm chí không uh giống như một giống như một động từ như thế vì vậy tôi có thể tôi có thể đi như tôi sẽ có thể làm một cái gì đó

but again maybe or strong depends all  right so remember if you want to think  

nhưng một lần nữa có thể hoặc mạnh mẽ tùy thuộc vào tất cả. vì vậy hãy nhớ nếu bạn muốn suy nghĩ

like a native and you want to learn like a  native that's how you're going to become a  

như một người bản xứ và bạn muốn học như một người bản xứ thì đó là cách bạn sẽ làm để trở thành một

fluent speaker much faster do you have class  every day this is my first day how to remember  

người nói trôi chảy nhanh hơn nhiều bạn có lớp học ev Mỗi ngày, đây là ngày đầu tiên của tôi làm thế nào để nhớ

vocabulary all right all the questions  people are answering or asking I should say

từ vựng đúng tất cả các câu hỏi mọi người đang trả lời hoặc hỏi tôi nên nói

are found in fluent for life if you want lessons  every day you could learn with me for hours and  

thông thạo suốt đời nếu bạn muốn các bài học mỗi ngày bạn có thể học với tôi hàng giờ và

hours every day in fluent for life it's the  same video training like I'm doing here but I'm  

hàng giờ mỗi ngày thành thạo cuộc sống đó là cùng một video đào tạo giống như tôi đang làm ở đây nhưng tôi

actually uh that the fluent for life is actually  better than these live videos because I can take  

thực sự uh rằng thông thạo cuộc sống thực sự tốt hơn những video trực tiếp này bởi vì tôi có thể dành

time and really plan how the lesson is and just  deliver the naturally varied review and just make  

thời gian và thực sự lên kế hoạch cho bài học và chỉ cung cấp đánh giá đa dạng tự nhiên và chỉ làm

it very easy for you to learn so I know people  like live lessons but I'd much rather have a  

cho bạn học rất dễ dàng nên tôi biết mọi người thích các bài học trực tiếp nhưng tôi muốn

structured bit of content it helps you learn much  faster a door Advanced vocabulary but I forget  

nội dung có cấu trúc  giúp bạn học nhanh hơn nhiều Từ vựng nâng cao nhưng tôi quên

a lot of that yeah so again it's okay to learn  Advanced vocabulary all right Sam well amazing  

rất nhiều từ đó vâng, một lần nữa không sao để học Từ vựng nâng cao được rồi Sam, thật tuyệt vời.

the founder of Walmart very cool all right so what  are what are chunks it just means pieces of things  

người sáng lập Walmart rất tuyệt vời, vậy khối là gì, nó chỉ có nghĩa là các phần của sự vật,

but it's much better like go to Google and  do an image search for chunks and you will  

nhưng tốt hơn hết là truy cập Google và tìm kiếm hình ảnh cho các khối và bạn sẽ

see lots of different chunks you'll see  chunks of cheese chunks of I don't know  

thấy nhiều khối khác nhau, bạn sẽ thấy khối pho mát khối tôi không biết

rocks or other things like that all right so  if you would like to become a fluent speaker  

đá hoặc những thứ tương tự như vậy được thôi vì vậy nếu bạn muốn trở thành một người nói trôi chảy

going for life all right so this is learning  with me anytime you want and learning whatever  

sẽ ổn cả đời vì vậy đây là cách học với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn và học bất cứ thứ gì

you want depending on what you're interested all  right so I built this whole program so people can  

bạn muốn tùy thuộc vào những gì bạn quan tâm. Vì vậy, tôi đã xây dựng toàn bộ chương trình này để mọi người có thể.

get that naturally varied review uh Fabiano is a  member of that actually and that's how he became  

nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên uh Fabiano thực sự là một thành viên của tổ chức đó và đó là cách anh ấy trở thành

a fluent speaker it was part of the reason but I  mean again he's taking the time to follow through  

một người nói trôi chảy. một phần lý do nhưng ý tôi là một lần nữa, anh ấy đang dành thời gian để theo dõi

on the lessons and become a great learner but it's  all done for you all the hard work is done for  

các bài học và trở thành một người học giỏi.

you right here about memory building vocabulary  grammar pronunciation listening all of it so if  

nếu

you'd like to learn more uh there will probably  be a link later but if you'd like to just get  

bạn muốn tìm hiểu thêm, uh có thể sẽ có một liên kết sau nhưng nếu bạn muốn

right into the program and learn more just go to  englishanyone.com and all right everybody have a  

vào ngay chương trình và tìm hiểu thêm, chỉ cần truy cập vào englishanyone.com và được rồi mọi người đều có một

fantastic meeting uh fantastic evening or morning  or wherever you are and we'll see you next time

tôi tuyệt vời et uh buổi tối hoặc buổi sáng tuyệt vời hoặc bất cứ nơi nào bạn đang ở và chúng tôi sẽ gặp bạn lần sau