How To Go From Uncertain To Fluent In English - EnglishAnyone.com

is over here make sure we got everything working  properly and the English fluency guide and let's  

jest tutaj upewnij się, że wszystko działa poprawnie i przewodnik płynnego języka angielskiego i

see if we can have some fun today I want to talk  about uncertainty because this is a huge problem  

zobaczmy, czy możemy się dzisiaj trochę zabawić.

for pretty much everybody I help but I'll also  be answering questions if anybody has any I'll  

pytania, jeśli ktoś ma jakieś.

take a little bit of time for people to join  me but I hope everybody especially if you're  

Poświęcę trochę czasu, aby ludzie do mnie dołączyli, ale mam nadzieję, że wszystkim, zwłaszcza jeśli

watching this later that you enjoy watching  this video so I got an interesting question  

oglądasz to później, spodoba się oglądanie tego filmu, więc mam ciekawe pytanie

from a learner we get questions all the time from  premium members who are enjoying our programs and  

od ucznia, dostajemy pytania do wszystkich czas od członków premium, którzy korzystają z naszych programów, a

this one was asking about the difference between  so two words is an interesting question nice to  

ten pytał o różnicę między, więc dwa słowa to ciekawe pytanie, miło cię

see you there our turbo thanks for for your time  as well thanks for joining me I'm always happy  

widzieć, nasze turbo, dziękuję za poświęcony czas i dołączenie do mnie. Zawsze się cieszę,

especially because I don't teach in the classroom  anymore right now I get to help people all over  

zwłaszcza ponieważ nie uczę już w klasie, teraz mogę pomagać ludziom na całym

the world and this is a good way for me to still  connect and enjoy working with people like this  

świecie i jest to dla mnie dobry sposób, aby nadal łączyć się i czerpać radość z pracy z takimi ludźmi,

uh so if you know actually other people who would  like to improve let them know just share the link  

więc jeśli znasz inne osoby, które by chciały aby ulepszyć, daj im znać, po prostu udostępnij link

for this live let them know it's happening  so more people can join me and if you have  

do tej transmisji na żywo, daj im znać, że się dzieje, aby więcej osób mogło do mnie dołączyć, a jeśli masz

questions just post those in the chat and I'll  go back through those in a minute so this learner  

pytania, po prostu opublikuj je na czacie, a ja wrócę do nich za minutę, więc ten uczeń

uh uh asked me what's the difference if there's  any difference uh between let's see uh intuition

uh uh zapytał mnie, jaka jest różnica, czy jest jakaś różnica między zobaczmy intuicję,

so intuition oh no let me make sure I got  this let me put this lower down so intuition

więc intuicję, o nie, pozwól mi się upewnić, że mam to, pozwól mi to zapisać, więc intuicja

and instinct

i instynkt,

so what's the difference between intuition  and Instinct now this lesson is not really  

więc jaka jest różnica między intuicją i instynktem, teraz ta lekcja nie jest tak naprawdę

about teaching these specific words it's  more about how you should learn and this  

jeśli chodzi o uczenie tych konkretnych słów, chodzi bardziej o to, jak powinieneś się uczyć i

is why I'm always teaching people about how  to become fluent so this uh video began with  

dlatego zawsze uczę ludzi, jak osiągnąć płynność, więc ten film zaczął się od

someone feeling uncertain so they're always  usually you begin with some kind of doubt

kogoś, kto czuje się niepewnie, więc zwykle zaczynasz od pewnego rodzaju wątpliwości

pardon me is there's always a fire truck  or something whenever we do these lives  

przepraszam zawsze jest wóz strażacki lub coś w tym stylu, ile

that's the cost of enjoying this beautiful space  where I can speak with you guys but anyway so most  

kosztuje cieszenie się tą piękną przestrzenią, w której mogę z wami rozmawiać, ale i tak większość

Learners they have difficulty speaking because  they feel doubt about something they are uncertain  

uczniów ma trudności z mówieniem, ponieważ mają wątpliwości co do czegoś, czego nie są pewni

about maybe their pronunciation or grammar point  or vocabulary am I using the right word or will  

może ich wymowa, punkt gramatyczny lub słownictwo, czy używam właściwego słowa, czy

someone make fun of me or they'll laugh at my  pronunciation or something like that so people  

ktoś się ze mnie wyśmieje, czy wyśmieje moją wymowę, czy coś w tym stylu, więc ludzie

experience doubt about learning so this doubt  was about the difference between intuition and  

mają wątpliwości co do uczenia się, więc ta wątpliwość dotyczyła różnicy między intuicją a

Instinct and now what excuse me people would often  do is just tell you a definition so intuition  

instynktem i teraz na usprawiedliwienie ludzie często po prostu podają definicję, więc intuicja

means this an instinct means that they're trying  to give you a definition for something when this  

oznacza, że ​​instynkt oznacza, że ​​próbują podać definicję czegoś, podczas gdy tak

is really not how natives learn the language and  the important thing about learning the language  

naprawdę nie jest to sposób, w jaki tubylcy uczą się języka, a ważną rzeczą w nauce języka

the native way is that it removes the uncertainty  from speech so it removes the uncertainty from  

natywny sposób polega na tym, że usuwa niepewność z mowy, więc usuwa niepewność z

your pronunciation or your grammar or your  vocabulary so the better way to think about  

Twojej wymowy, gramatyki lub słownictwa, więc lepszy sposób myślenia

about this I think we actually just gave a very  quick answer in uh in the comment system uh when  

o tym Myślę, że właśnie daliśmy bardzo szybką odpowiedź w systemie komentarzy uh, kiedy

we were responding to this but I wanted to give  something a bit more thorough so I go back I can't  

odpowiadaliśmy na to, ale chciałem dać coś bardziej szczegółowego, więc wracam. Nie mogę

respond to everybody we get thousands of uh you  know comments and and people asking questions and  

odpowiedzieć wszystkim, dostajemy tysiące komentarzy, a ludzie zadają pytania i

stuff so I can't answer everybody personally but  when we do get answer uh get answers for questions  

takie tam, więc nie mogę odpowiedzieć wszystkim osobiście, ale kiedy otrzymamy odpowiedź, uh, uzyskamy odpowiedzi na pytania,

I like to go back and see how everybody  is doing making sure everybody is learning  

lubię wracać i sprawdzać, jak wszyscy sobie radzą, upewniając się, że wszyscy się uczą

and improving so intuition and instinct so the  better way to think about this is when you get  

i doskonalą, więc intuicja i instynkt są lepszym sposobem myślenia o tym, gdy otrzymujesz

naturally varied review and this just means  you're getting lots of examples of something  

naturalnie zróżnicowaną recenzję i oznacza to po prostu, że otrzymujesz wiele przykładów czegoś w ten

the same way that natives are getting this so when  natives hear the word Intuition or hear the word  

sam sposób, w jaki otrzymują to tubylcy, więc kiedy tubylcy słyszą słowo Intuicja lub słowo

Instinct the kinds of examples they're getting are  like this so intuition I had a feeling yesterday  

Instynkt, przykłady, które otrzymują, są takie jak ta, więc intuicja Miałem wczoraj przeczucie

I could tell my my intuition was speaking to me  intuition was speaking to me that I should take a  

Mogłem powiedzieć, że moja intuicja do mnie przemawiała, że intuicja mówiła mi, że powinienem podjąć

job in a different country I should take a job in  a different country so my intuition was speaking  

pracę w innym kraju Powinienem podjąć pracę w innym kraju, więc

to me I could just feel something my intuition  was speaking to me people will also talk about  

moja intuicja do mnie przemówiła. dla mnie ludzie będą też mówić o

a woman's intuition a woman's intuition a woman's  intuition is saying men don't really have a good  

kobiecej intuicji kobieca intuicja kobieca intuicja mówi, że mężczyźni tak naprawdę nie mają dobrego

sense for things women just have a good sense for  how things should be done so they'll just say well  

wyczucia rzeczy kobiety po prostu mają dobre wyczucie tego, jak coś należy zrobić, więc po prostu powiedzą dobrze

I don't know how I did something it's my woman's  intuition so if I'm talking with my wife or you  

„nie wiem, jak coś zrobiłem, to moja kobieca intuicja, więc jeśli rozmawiam z żoną lub

know my sister or somebody they will say well  it's just it's a woman's intuition women kind  

znasz moją siostrę lub kogoś, kto powie dobrze”, to po prostu kobieca intuicja, kobiety w pewnym sensie

of know how to do things without thinking about  it a woman's intuition or I might think about  

wiedzą, jak robić rzeczy bez myślenia o tym kobieca intuicja albo mogę pomyśleć o… no cóż,

well my I don't I don't have a logical reason I  don't have a good reason why I should uh I should  

nie mam logicznego powodu, nie mam dobrego powodu, dlaczego powinienem uh, powinienem

quit my job but I just feel like I should it's  like it's it's coming from my intuition I have  

rzucić pracę, ale po prostu czuję, że powinienem, jakby to nadchodziło z mojej intuicji mam

a sense for having to do something all right so  these are the kinds of examples you would get  

wyczucie, że muszę zrobić coś dobrze, więc to są rodzaje przykładów, które można znaleźć,

when natives are talking about intuition but what  about Instinct so Instinct this is where we're  

gdy tubylcy mówią o intuicji, ale co z instynktem, więc o instynkcie mówimy tutaj

talking about like animals or something that you  do just automatically so the fight or flight so  

jak o zwierzętach lub czymś, o czym myślisz rób po prostu automatycznie, więc walcz lub uciekaj, aby

the to like want to fight or to run away Instinct  of an animal there's a surprise in the Instinct  

chcieć walczyć lub uciec. Instynkt zwierzęcia jest niespodzianką w Instynkcie,

that you have is to move right at that moment to  do something you do it instinctively instinctively  

który masz, to poruszyć się w tym momencie, aby coś zrobić, robisz to instynktownie instynktownie

so when you hear the different examples about  these so I'm talking about Instinct uh like I  

więc kiedy posłuchaj różnych przykładów na ten temat, więc mówię o Instynkcie, po prostu

just like to I like to sell kind of on Instinct I  I've developed a an ability to do this over many  

lubię. Lubię sprzedawać coś w rodzaju Instynktu. Ja przez wiele  lat rozwinąłem umiejętność robienia tego

years or I like to to fish on Instinct you know I  just kind of like do something I I notice the fish  

lub lubię łowić na Instynkcie. wiem, że po prostu lubię coś robić. Zauważam rybę

and I just grab it like that that's how I'm able  to do so so the difference is when you're learning  

i po prostu ją łapię. W ten sposób jestem w stanie to zrobić, więc różnica polega na tym, że kiedy uczysz się

these by getting different examples of them is  going to be much more powerful and memorable for  

tych rzeczy, zdobywając różne przykłady, będzie to o wiele więcej potężna i niezapomniana dla

you because your brain is trying to figure out  what that word means all right so if I just say  

ciebie, ponieważ twój mózg próbuje zrozumieć, co to słowo oznacza, dobrze, więc jeśli powiem tylko, że

well intuition is like a sense and uh instinct  is like a sense also then you're still you don't  

intuicja jest jak zmysł, a instynkt jest jak zmysł, to nadal nie

really know when natives use these and remember  natives are always thinking about vocabulary as a  

wiesz, kiedy tubylcy ich używają i pamiętają, że tubylcy zawsze myślą o słownictwie jako o czymś

situational thing so they're connecting situations  with vocabulary rather than connecting definitions  

sytuacyjnym, więc łączą sytuacje ze słownictwem, zamiast łączyć definicje

with vocabulary and the reason we do that is  because it depends on the situation almost  

ze słownictwem, a powodem, dla którego to robimy, jest to, że zależy to od sytuacji, prawie

every word has maybe multiple meanings where  the meaning could change in different situations  

każde słowo ma być może wiele znaczeń, gdzie znaczenie mogło się zmieniać w różnych sytuacjach, na

like I gave the example to my daughter a while  ago so she wrote the word bark on a piece of paper  

przykład jakiś czas temu podałem przykład mojej córce, więc napisała słowo szczekanie na kartce kora, a ja

bark and I said what does bark mean and she said  oh you know like a dog bark bark like the sound a  

powiedziałem, co znaczy szczekanie, a ona powiedziała, no wiesz, jak pies szczeka, jak szczeka dźwięk, który

dog makes and I said oh that's correct but it also  means uh like the bark is the outside of a tree  

wydaje pies, a ja powiedziałem, że to prawda, ale oznacza to również, że kora jest zewnętrzną częścią drzewa,

kind of the you can think about it as like the  skin the bark on the outside of a tree so when  

można o tym myśleć jak o skórze kory na zewnątrz drzewa, więc kiedy

we think about a word like this this is why you go  to a d like a dictionary and you get definitions  

myślimy o słowo takie jak to dlatego idziesz do słownika i dostajesz definicje

of words and it will just say you know it'll say  here's this meaning and that meaning and that  

słów, a on po prostu powie, że wiesz, że powie: oto to znaczenie i to znaczenie i tamto

meaning and it's not very helpful for you really  understanding what the words mean it's only from  

znaczenie i nie jest to zbyt pomocne, abyś naprawdę zrozumiał słowa oznaczają, że tylko dzięki

getting the examples the varied examples different  examples again I call this naturally varied review  

zapoznaniu się z przykładami różnorodne przykłady znowu różne przykłady Nazywam tę naturalnie zróżnicowaną recenzję ,

but it's only by getting these different examples  that you really understand how these words work  

ale tylko dzięki zapoznaniu się z różnymi przykładami naprawdę rozumiesz, jak działają te słowa

and this takes a little bit of time and it  takes uh usually someone either there to to  

a zajmuje to trochę czasu i zwykle zajmuje to kogoś albo po to, żeby

teach you things like this or you're able to go  out and just find lots of examples on your own  

nauczyć Cię takich rzeczy, albo możesz wyjść i znaleźć wiele przykładów na własną rękę  ,

but the best thing to do when you are trying to  learn vocabulary and maybe you don't remember  

ale najlepsze, co możesz zrobić, gdy próbujesz nauczyć się słownictwa, a może czegoś nie pamiętasz

something or you can't understand it quite well  then look for many examples of this don't go to  

lub możesz nie rozumiem tego całkiem dobrze, to poszukaj wielu przykładów, nie idź do

the dictionary and look for a definition you want  to look for lots of different examples like if  

słownika i poszukaj definicji, którą chcesz, poszukaj wielu różnych przykładów, na przykład jeśli po

I go just type in the word intuition in Google  then it will give me a definition first I want  

prostu wpiszę słowo intuicja w Google, da mi najpierw definicję.

to scroll down below that and I want to look  at different examples of when people are using  

Przewiń w dół i przyjrzyj się różnym przykładom, kiedy ludzie jej używają,

that so they're talking about intuition and the  key you kind of understand the key over time the  

więc mówią o intuicji i kluczu, który w pewnym sensie rozumiesz. Kluczem w czasie.

key is intuition is really talking about a sense  that you have but it's it's maybe something that  

Kluczem jest to, że intuicja naprawdę mówi o poczuciu, które masz, ale być może jest to coś, co

develops and you have time to act on that so you  get a sense for something like right now I just I  

się rozwija i masz czas, aby to wykorzystać, więc masz poczucie czegoś takiego jak teraz Ja po prostu

feel weird about something I don't know why or  I feel good about someone or something I just  

czuję się dziwnie z powodu czegoś, nie wiem dlaczego lub Czuję się dobrze z kimś lub coś, co po prostu

have it it's my in my intuition all right I feel  something about that but when I do something on  

mam, to moja intuicja, w porządku. Czuję coś na ten temat, ale kiedy robię coś

instinct it's right now all right so generally  this is the difference between these two words  

instynktownie, jest to teraz w porządku, więc ogólnie rzecz biorąc, taka jest różnica między tymi dwoma słowami,

but rather than give you a definition it's much  better for you if you can understand huh just from  

ale zamiast podawać definicję, jest to o wiele lepsze dla ciebie, jeśli potrafisz to zrozumieć, huh, tylko na podstawie

the different examples okay so the goal again  is to remove doubt to remove doubt thank you

różnych przykładów, dobrze, więc ponownie celem jest rozwianie wątpliwości, usunięcie wątpliwości, dziękuję, czy to ma

does this make sense so far I want to  make sure people are are following this  

sens do tej pory. Chcę się upewnić, że ludzie to śledzą

and understanding what I'm saying  I know the the typical idea when  

i rozumieją, co mówię. wiesz, typowy pomysł, gdy

people are learning is just give me more  vocabulary but most people again if you  

ludzie się uczą, to po prostu dać mi więcej słownictwa, ale znowu większość ludzi, jeśli

continue to get more vocabulary but  you don't really understand it then  

nadal będziesz zdobywać więcej słownictwa, ale tak naprawdę go nie rozumiesz, wtedy

you won't feel confident about using it in  conversations okay so if I have two people

nie będziesz czuć się pewnie, używając go w rozmowach, dobrze, więc jeśli ja mają dwie osoby,

let's see one person over here they know a  lot of words so this is like they have like  

zobaczmy jedną osobę tutaj, znają dużo słów, więc to jest tak, jakby miały

a thousand word vocabulary so they know  a lot of words as a person one person two  

tysiąc słów, więc znają dużo słów jako osoba, jedna osoba dwie,

they know fewer words okay so maybe they know  100 words but this person actually speaks better

znają mniej słów, dobrze, więc może znają 100 słów ale ta osoba faktycznie mówi lepiej

than this person so if we're going to talk about  their ability to speak the actual speaking ability  

niż ta osoba, więc jeśli mamy rozmawiać o jej zdolności mówienia, rzeczywista umiejętność mówienia

is like up here in this person's speaking ability  is like over here now why does that happen this  

jest taka, jak tutaj w zdolności mówienia tej osoby jest jak tutaj teraz, dlaczego tak się dzieje, to

happens even if this person knows more words  if this person feels more confident about  

zdarza się, nawet jeśli ta osoba zna więcej słów, jeśli ta osoba czuje się pewniej,

using their vocabulary they will speak better  all right now you see this all the time really  

używając swojego słownictwa, będzie mówić lepiej, teraz widzisz to cały czas, naprawdę,

this is a an English learner often

często uczy się angielskiego,

and this is a native chat

a to jest rozmowa w języku ojczystym,

okay so you will have excuse me an English learner  who knows a lot of vocabulary but still has doubt  

dobrze, przepraszam, uczący się angielskiego kto zna dużo słownictwa, ale wciąż ma wątpliwości

and it's the doubt that really stops you from  speaking it's not how many words you know okay  

i to właśnie wątpliwości powstrzymują cię od mówienia, nie chodzi o to, ile słów znasz, dobrze

I really want to make this point clear because  everybody is always interested in learning more  

Naprawdę chcę to wyjaśnić, ponieważ każdy jest zawsze zainteresowany nauczeniem się większej liczby

words but if you can't fluently use the words  you already know why are you trying to learn more  

słów, ale jeśli możesz” nie używaj płynnie słów, które już znasz, dlaczego próbujesz uczyć się więcej,

okay it's like for me as I'm trying  to learn Japanese when I was first  

okej, to tak jak u mnie próba nauczenia się japońskiego na początku nauki.

learning Japanese I was like this it's like  okay I'm gonna study and I'm gonna use my  

użyję

flash cards and try to remember as many  words as I can but I still couldn't speak  

fiszek i spróbuję zapamiętać jak najwięcej słów, ale nadal nie mogę mówić

it was only when I started learning like this  that I really felt certain about my vocabulary  

and that's where the confidence comes from  the confidence to speak comes from certainty  

pochodzi z pewności

all right so remember if you're getting  just a definition so definition by itself

w porządku, więc pamiętaj, jeśli otrzymujesz tylko definicję, więc definicja sama w sobie definicja

definition I'm going to write  these I'll write this more clearly

Zamierzam napisać  te

d-e-f-i-n-i-t-i-o-n definition definition  all right now here's another example of  

that naturally varied review in a slightly  different way for pronunciation purposes  

Napiszę to wyraźniej nieco inny sposób do celów wymowy

you start to notice patterns like this  like into where should intuition definition

zaczynasz zauważać takie wzorce jak na przykład gdzie powinna być definicja intuicji w

this is how children are actually developing their  reading ability much faster with Frederick so this  

ten sposób dzieci faktycznie rozwijają swoje umiejętności czytania z Frederickiem o wiele szybciej więc to

is the app we built rather than me telling them  words and what they mean or word pieces and what  

jest aplikacja, którą stworzyliśmy, a nie to, że ja mówię im słowa i ich znaczenie lub fragmentów słów i ich

they mean all right but this is very important  you're essentially building a uh like a web  

znaczenia, w porządku, ale to jest bardzo ważne, zasadniczo budujesz coś w rodzaju sieci

or a network and all these different Pieces  come together to build your fluency it's not  

lub sieci, a wszystkie te różne elementy łączą się, aby zbudować Twoją płynność.

about just learning more words or getting  definitions or translations for those words  

za te słowa,

all right now stop uh because I wanted to make  this just a very quick lesson but I want to make  

w porządku, przestań, bo chciałem zrobić z tego tylko krótką lekcję, ale chcę mieć

sure I'm answering any questions people might  have so I'll look back through the chat if you  

pewność, że odpowiadam na wszelkie pytania, które mogą mieć ludzie, więc jeśli masz jakieś pytania, przejrzę ponownie czat.

do have questions I'm here to help remember the  kinds of things that I want to help you with are  

jestem tutaj, aby pomóc zapamiętać rodzaje rzeczy, w których chcę ci pomóc,

are really building fluency and understanding  the particular bottlenecks I'll give an example  

to naprawdę budowanie płynności i rozumienie konkretnych wąskich gardeł. Podam przykład

of this this is a really good word another  great vocabulary word for you so bottleneck

tego. to jest naprawdę dobre słowo.

and rather than just seeing the word it's  important to understand you know you have a bottle  

niż samo zobaczenie słowa ważne jest, aby zrozumieć, że wiesz, że masz butelkę  jakbyśmy mieli

like if we're going to have a bottle right here

butelkę tutaj,

so this is my kind of Badly Drawn bottle  but the bottle this is the neck of the  

więc to jest mój rodzaj Źle narysowanej butelki , ale butelka to jest szyjka

bottle just like your your neck like this so  the neck of the bottle all the flow is going  

butelki, tak jak twoja szyjka w ten sposób, więc szyjka butelki cały przepływ idzie w

this way but now the flow gets constricted  over here and so this is where a problem  

tę stronę, ale teraz przepływ zostaje zwężony w tym miejscu i tutaj zwykle

usually happens and so usually what happens for  Learners is they will have a particular issue  

pojawia się problem, a więc zwykle dzieje się z uczniami, że będą mieli określony problem,

they will think oh no I can't speak fluently but  really the problem is maybe their pronunciation is  

pomyślą o nie, nie mówię płynnie, ale tak naprawdę problem polega na tym, że być może ich wymowa jest

the bottleneck so the pronunciation or maybe  even a limited vocabulary they don't know  

wąskim gardłem, więc wymowa, a może nawet ograniczone słownictwo, którego nie znają,

many of the conversational words that natives  would use all right so again you could be you  

wiele słów konwersacyjnych, których używaliby tubylcy, jest w porządku, więc znów możesz być sobą

know whatever your problem happens to be my my  focus the thing I like to do is helping people  

wiem, jaki jest twój problem, na czym się skupiam, to, co lubię robić, to pomaganie ludziom w

find what this is because if you can find your  bottleneck that's when you can become a fluent  

znalezieniu tego, co to jest, ponieważ jeśli możesz znaleźć swoje wąskie gardło, wtedy możesz znacznie szybciej stać się płynnym

speaker much faster basically you open this up  so you don't have a bottleneck anymore you just  

mówcą, zasadniczo otwierasz to, więc nie masz już wąskie gardło po prostu

have good flow of your speech all right so let  me look at chat if anybody has any questions  

masz dobry tok wypowiedzi w porządku więc pozwól mi spojrzeć na czat, jeśli ktoś ma jakieś pytania, śmiało,

go ahead and put those in let's see all right so  uh popinka says exactly everything is clear glad  

wrzuć je, zobaczmy dobrze, więc uh popinka mówi dokładnie, że wszystko jest jasne, cieszę się,

here I have from El Salvador and Brazil how to  speak without pauses how to speak without pauses  

tutaj mam z Salwadoru i Brazylii jak mówić bez przerw jak mówić bez przerw

all right so you can give me an example of that  let me know what you what you mean by speaking  

w porządku, więc możesz podać mi przykład, daj mi znać, co masz na myśli mówiąc

without pause is if you mean uh like you're saying  something you you say a few words and then there's  

bez przerw, jeśli masz na myśli, jakbyś coś mówił kilka słów, a potem jest

a gap and then you say a few more words is  that what you mean speaking without pauses

przerwa, a potem mówisz jeszcze kilka słów, że to, co masz na myśli mówiąc bez przerw,

this is something I actually teach in speak  like me so that's another program I have and  

to jest coś, czego właściwie uczę, mów jak ja, więc to jest inny program, który mam i

when you when you have this problem here usually  the the problem of speaking with pauses you can  

kiedy masz ten problem tutaj, zwykle  problem z mówieniem z pauzami możesz

think about it again like the bottleneck idea or  so we use the bottleneck idea there's something  

pomyśleć o tym ponownie jak o pomyśle o wąskim gardle lub też używamy pojęcia o wąskim gardle coś jest

where you're in this case the the problem with  the pausing is usually because you're trying to  

w tym przypadku problem z pauzami zwykle polega na tym, że próbujesz

recall a specific word or phrase that you want  to use all right so what happens usually I keep  

przypomnieć sobie określone słowo lub wyrażenie, którego chcesz użyć, dobrze, więc zwykle

saying is you're going to hear that again and  again uh for me uh so Pierre do I do lessons in  

powtarzam, że będziesz to słyszeć w kółko, uh dla mnie, więc Pierre, robię lekcje

English well this is a lesson in English right  here but yes most of the most of the things I  

angielskiego, cóż, to jest lekcja angielskiego tutaj, ale tak większość rzeczy, które

do on YouTube are trying to help people understand  uh principles and and that's really what can help  

robię w YouTube, to próba pomocy ludziom w zrozumieniu zasad i właśnie to może pomóc

you get fluent much faster the the vocabulary  and things like that that people learn that's  

Ci znacznie szybciej osiągnąć płynność słownictwa i podobnych rzeczy, których ludzie się uczą.

kind of the easy part after you understand how  to learn all right but let me just address this  

jak się uczyć, dobrze, ale pozwólcie, że odniosę się do tego

point about pauses that people struggle with  the natives will also have this same problem  

punktu dotyczącego przerw, z którymi ludzie się borykają tubylcy też będą mieli ten sam problem  w

all right so let me erase this part over here this  is a good topic this is a thing that again people  

porządku, więc pozwólcie, że usunę tę część tutaj to jest dobry temat to jest rzecz, z którą ludzie   znowu

struggle with because they know the vocabulary but  often they still get stuck in conversations they  

mają problem ponieważ znają słownictwo, ale często utknęli w rozmowach, wciąż

still have these pauses so here's the example  of a native versus a learner a native lesions  

mają te przerwy, więc oto przykład tubylca kontra uczący się tubylec zmiany chorobowe

like a lesion like a cut on myself a legion all  right so let's do this example of uh here's we'll  

jak rana jak rana na sobie legion dobrze więc zróbmy ten przykład uh oto my

just put a big n up here for Native and we'll put  the L down here for English learner all right so  

po prostu postawimy tutaj duże n dla języka ojczystego, a L tutaj dla osoby uczącej się angielskiego, dobrze, więc

what happens with the native so they're they're  speaking about something and they can continue  

co się dzieje z tubylcami, więc oni o czymś mówią i mogą dalej

speaking and speaking and speaking and speaking  and a learner over here usually they get again  

mówić i mówić i mówienie i mówienie i uczeń tutaj zwykle znowu rozumieją  ,

that that bottleneck idea the bottleneck over  here for this situation about pausing is usually  

że ta myśl o wąskim gardle Wąskim gardłem w tej sytuacji dotyczącej pauzy jest zwykle  ,

because people are trying to think of a specific  word to say and when they can't remember that  

ponieważ ludzie próbują wymyślić konkretne słowo do powiedzenia, a kiedy nie mogą sobie przypomnieć tego

word that's when they pause and stutter and I I  don't know what to say all right so it could be  

słowa, które kiedy się zatrzymują i jąkają, a ja nie wiem, co powiedzieć, w porządku, więc może to być…

maybe pronunciation or something but typically for  this so you're you're speaking and then suddenly  

może wymowa lub coś w tym rodzaju, ale zazwyczaj w tym celu, więc mówisz, a potem nagle… w

there's a pause right here so that's what creates  the bottleneck so why is there a bottleneck here  

tym miejscu jest pauza, więc to właśnie tworzy wąskie gardło więc dlaczego jest tu wąskie gardło ,

and not a bottleneck for the native speaker and  how can you move from this to this all right who  

a nie wąskie gardło dla native speakera i jak możesz przejść od tego do tego, w porządku, kto

would like to know how to do that it's actually  quite simple all right so I'll do this right  

chciałby wiedzieć, jak to zrobić, to właściwie całkiem proste, w porządku, więc zrobię to dobrze

quick just to show you what natives are doing  because and I want to make this really clear  

szybko tylko aby pokazać, co robią tubylcy, ponieważ chcę to wyjaśnić, aby było to

make it important for you natives also struggle  with what to say it happens all the time I I speak  

dla was ważne, tubylcy też mają problem, co powiedzieć, to się dzieje cały czas.

for a living so like I you know I'm good at being  able to do this and I'm very good also at watching  

żeby to zrobić i jestem też bardzo dobry w obserwowaniu

other people especially professionals speakers and  I can see when they're thinking of one thing and  

innych ludzi, zwłaszcza profesjonalnych mówców, i widzę, kiedy myślą o jednej rzeczy i

they switch to something else all right so this  is the cool thing uh again a difference between  

przechodzą na coś innego, w porządku, więc  to jest fajna rzecz, znowu różnica między

Natives and Learners so what's happening when  they're when they're both learning so natives they  

tubylcami a tubylcami Uczący się, więc co się dzieje, gdy oboje się uczą, więc tubylcy

have a much wider vocabulary because they'll have  like a word uh let's say a word like like begin

mają znacznie szersze słownictwo, ponieważ będą mieć coś w rodzaju słowa, powiedzmy słowo takie jak początek,

so there's a word begin we can  think of many different ways to  

więc jest słowo początek, które możemy wymyślić na wiele różnych sposobów aby

say this we could think about start or  go forward or advance or step forward

to powiedzieć, moglibyśmy pomyśleć o początku lub pójściu do przodu, posunięciu się do przodu, postąpieniu do przodu

or commence

lub rozpoczęciu,

so I'm just thinking about these words right  now okay a native is in in a conversation with  

więc po prostu myślę o tych słowach w porządku, tubylec jest w rozmowie z

something there's a flow of vocabulary but  suddenly they can't think of exactly how  

czymś przepływa słownictwo, ale nagle nie mogą wymyślić dokładnie, jak

to say something they want to think of a  different way to say it so what happens is  

coś powiedzieć, chcą wymyślić inny sposób, aby to powiedzieć, więc dzieje się tak, że

they are thinking about one thing and then  they immediately switch to something else  

myślą o jednej rzeczy, a potem natychmiast przechodzą na coś innego,

they immediately switch to something else okay  so the difference is that while natives have many  

natychmiast przechodzą na coś innego. mają wiele  wiele

many different words and phrases they can learn  with or they can use in a conversation natives  

różnych słów i wyrażeń, których mogą się nauczyć lub których mogą użyć w rozmowie tubylcy

typically are Learners excuse me typically  just have one so they'll think about begin  

zazwyczaj są Uczący się, przepraszam, zwykle mają tylko jedno, aby pomyśleli o zacząć

maybe start but the other ones  you don't really think about them  

może zacząć, ale o innych tak naprawdę nie myślisz

let me know if you if you knew to think of like  go forward or Advance or commence so we're moving  

pozwól wiem, czy gdybyś wiedział, jak myśleć o tym, jak iść do przodu, naprzód lub rozpocząć, więc idziemy do

forward or approaching something there are many  different ways to say something and typically  

przodu lub zbliżamy się do czegoś, istnieje wiele różnych sposobów, aby coś powiedzieć i zazwyczaj

Learners just have a more limited vocabulary and  the reason is because they're typically learning  

Uczący się mają po prostu bardziej ograniczone słownictwo, a powodem jest to, że: zazwyczaj uczą się

from their native language into English so they  have one way of saying something usually in their  

z języka ojczystego na angielski, więc mają jeden sposób powiedzenia czegoś, zazwyczaj w  swoim

native language they have many ways of saying that  just like there are in English but a native again  

ojczystym języku mają wiele sposobów na powiedzenie, że podobnie jak w języku angielskim, ale znowu rodzimym

they're learning all these different things from  the naturally varied review so naturally varied

uczą się tych wszystkich różnych rzeczy od zróżnicowana recenzja tak naturalnie zróżnicowana

I think naturally varied review may be like  the most important thing I ever discovered  

Myślę, że naturalnie zróżnicowana recenzja może być najważniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek odkryłem

about language learning even more important  than that you have to understand like a native  

na temat nauki języków, nawet ważniejszą niż to, że musisz rozumieć jak tubylec  , aby

to speak like one so the naturally varied review  is the important thing that actually builds your  

mówić jak tubylec, więc naturalnie zróżnicowana recenzja jest ważną rzeczą, która faktycznie buduje twoją

fluency so you can learn something but you quickly  forget that information if you don't review it but  

płynność, więc możesz się czegoś nauczyć, ale szybko zapominasz te informacje, jeśli ich nie powtarzasz, ale

information is very boring if you just repeat  it again and again so if I teach you a new word  

informacje są bardzo nudne, jeśli powtarzasz je w kółko, więc jeśli nauczę cię nowego słowa,

like the word start and I just say that word  again and again you will probably remember it  

na przykład słowo początek i po prostu powiem to słowo w kółko prawdopodobnie będziesz je pamiętać  ,

but you really won't feel confident about using it  it's really the idea just like we talked about at  

ale naprawdę nie będziesz czuć się pewnie, używając go  to naprawdę pomysł, o którym rozmawialiśmy na

the beginning of this video um for for intuition  versus uh Instinct so intuition and Instinct you  

początku tego filmu hmm dla intuicji kontra uh Instynkt, więc intuicja i instynkt ty

don't learn just one definition for those things  you get lots of examples of them and that's how  

nie Jeśli nie nauczysz się tylko jednej definicji tych rzeczy, otrzymasz ich wiele przykładów i tak właśnie

you build fluency all right and the Very like  probably the coolest thing is you can do this  

budujesz płynność i bardzo podobnie. Prawdopodobnie najfajniejszą rzeczą jest to, że możesz to zrobić sam.

all by yourself all right all right so again  this basic difference is natives are they just  

czy po prostu

know uh way more vocabulary that they can say and  they can switch from word to word but you don't  

znają o wiele więcej słownictwa, które są w stanie powiedzieć i potrafią przechodzić od słowa do słowa, ale tak

really see this in conversations because they do  it so quickly natives often see this they can tell  

naprawdę nie widać tego w rozmowach, ponieważ robią to tak szybko.

when someone was thinking about saying this but  they decided to switch to something else instead  

ale zamiast tego postanowili przestawić się na coś innego

but Learners again usually just have one thing  and because they only have that one thing that's  

ale Uczący się znowu mają tylko jedną rzecz , a ponieważ mają tylko tę jedną rzecz, w

where they get stuck so if you want to remove  the pauses you need more naturally varied  

której utknęli, więc jeśli chcesz usunąć przerwy, potrzebujesz bardziej naturalnie zróżnicowanej

review in your learning and you need to build  your vocabulary kind of expand your vocabulary  

powtórki w nauce i potrzebujesz poszerzyć swoje słownictwo

naturally this is why I call it naturally varied  review this is the same way natives are learning  

naturalnie dlatego nazywam to naturalnie zróżnicowanym przeglądem jest to ten sam sposób, w jaki uczą się tubylcy

so knowing more than just one way to say something  and often uh you can do this I talk about this and  

więc wiedząc więcej niż tylko jeden sposób na powiedzenie czegoś i często możesz to zrobić ja mówię o tym i

speak like me also but you can do this it's just  you know imagine like water flowing in a river  

mówię tak jak ja, ale możesz to zrobić, po prostu wiesz, wyobraź sobie, jak woda płynąca w rzece,

just like speech flowing in your mouth so you  have a rock here that's you know something you  

tak jak mowa płynąca w twoich ustach, więc masz tutaj kamień, wiesz coś, przed czym jesteś w pewnym sensie

kind of get blocked from that the native can just  kind of go around that but the learner gets stuck  

zablokowany, a tubylcy mogą po prostu odejść wokół tego, ale uczeń utknie w tym

right here thinking I want to use that specific  word something like that all right so they're  

miejscu, myśląc, że chcę użyć tego konkretnego słowa, coś w tym stylu, w porządku, więc

thinking uh how can I express a particular thing  that particular thing and when they can't think  

myślą uh, jak mogę wyrazić konkretną rzecz, tę konkretną rzecz, a kiedy nie mogą myśleć

of just that thing they don't think about how I  could use something else so a basic way even just  

tylko o tej rzeczy, nie myśl o tym, jak mógłbym użyć czegoś innego, więc podstawowy sposób, nawet tylko

one different way of saying this is like not  something so if I can't think of the word hot  

jeden inny sposób powiedzenia tego, to nie jest coś, więc jeśli nie mogę wymyślić słowa gorące,

I can think of not maybe I think I can remember  the word cold so I can think of not cold and this  

myślę, że nie, może myślę, że pamiętam. słowo zimne, więc mogę pomyśleć o nie zimno, a to

is just one way of of of using more vocabulary  that you already have even if you can't find  

tylko jeden ze sposobów na użycie większej ilości słownictwa, które już masz, nawet jeśli nie możesz znaleźć

the perfect word for that situation so you don't  need to think about the perfect word and natives  

idealnego słowa w danej sytuacji, więc nie musisz myśleć o idealnym słowie a tubylcy

are often not finding the perfect word but they  are finding something to use in the conversation  

często nie znajdują idealnego słowa, ale znajdują coś, co można wykorzystać w rozmowie

and that's how they keep the words flowing all  right so this is what I do in Japanese even  

i dzięki temu słowa płynnie płyną , więc to właśnie robię po japońsku, mimo

though my vocabulary in Japanese is not that  big I'm able to take things so other words and  

że moje słownictwo po japońsku nie jest zbyt duże w stanie wziąć rzeczy, więc innymi słowami i

just use them if I can't remember something or  explain something from one thing in a different  

po prostu ich użyć, jeśli czegoś nie pamiętam lub wytłumaczyć coś z jednej rzeczy w innej

situation all right so if you want to if this is  your problem you are speaking and then you have  

sytuacji, więc jeśli chcesz, jeśli to jest twój problem, mówisz, a potem masz

these pauses in conversations you're missing  naturally varied review all right so you need  

te przerwy w rozmowy, których ci brakuje naturalnie zróżnicowane przejrzyj w porządku, więc musisz

to build your vocabulary but actually make  it memorable all right good question let's  

rozbudować swoje słownictwo, ale właściwie sprawić, by zapadało w pamięć dobre pytanie

go back and see if we have all right so we have  all right a whole bunch of people uh let's see  

wróćmy i zobaczmy, czy wszystko w porządku, więc wszystko w porządku, cała masa ludzi, hm, zobaczmy

so what are the most common bottlenecks  and how to overcome them all right so as  

więc jakie są najczęstsze wąskie gardła i jak je przezwyciężyć w porządku, jeśli chodzi o

far as most common most of the things most  of the problems that people have in English

najczęstsze rzeczy, większość problemów, jakie ludzie mają z językiem angielskim,

come from how they learn in general so if  you're learning if you're learning like a  

wynika z tego, jak ogólnie się uczą, więc jeśli się uczysz, jeśli się uczysz jak

student then you're going to have problems like  a student when you speak but if you learn like a  

uczeń, to będziesz miał problemy jak uczeń, kiedy będziesz mówić, ale jeśli będziesz się uczyć jak

native then you express yourself without having  these problems so you'll have like a grammar  

tubylec, wtedy będziesz wyrażał siebie bez takich problemów, więc będziesz miał wąskie gardło w gramatyce,

bottleneck or a pronunciation bottleneck or a  vocabulary bottleneck the same thing like this  

wymowie lub słownictwie to samo jak to

it's it's usually the just the main things that  people have the different pieces of communication  

zwykle chodzi o to, że ludzie mają różne sposoby komunikacji

so pronunciation listening is another one so if  in a conversation you could know a lot of words  

więc słuchanie wymowy to inna sprawa, więc jeśli w rozmowie możesz znać wiele słów

I think maybe have I talked about uh probably  not lately I'll do another example of this

Myślę, że może rozmawiałem o tym, hm, prawdopodobnie ostatnio nie Zrobię inny przykład,

so I have a program called the native  fluency blueprint that covers this  

więc mam program o nazwie plan biegłości natywnej, który obejmuje to ,

but uh and speak like me talks about this as well

ale mów tak jak ja, mówi też o tym Zobaczmy, jak

Let's see we go one two three four five six seven

pójdziemy jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem,

so one two three four five six seven oh no I drew  it too hot let me angle the camera up for you guys

więc jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem o nie, narysowałem to zbyt ostro, pozwólcie, że ustawię kamerę dla was,

okay so this is just a very simple drawing  of the what I call the uh English fluency  

dobrze, więc to jest tylko bardzo prosty rysunek tego, co nazywam profilem płynności języka angielskiego

profile English fluency profile now each one  of these is actually a different skill when  

Profil płynności języka angielskiego teraz każdy z nich jest właściwie inną umiejętnością, gdy

you talk about fluency I know I'm gonna put  this down here so when you talk about fluency  

… mów o płynności Wiem, że odłożę to tutaj, więc kiedy mówisz o płynności, płynność

fluency is actually it's a bunch of different  skills together okay you don't just like have  

jest w rzeczywistości zbiorem różnych umiejętności razem, okej, nie tylko lubisz mieć

fluency you actually are using a couple of  different things together and that's what  

płynność, ale tak naprawdę używasz kilku różnych rzeczy razem i to jest co

these are I don't want to talk about each one of  them individually because I've done this in other  

to jest Nie chcę mówić o każdym z nich z osobna, ponieważ robiłem to w innych

videos if you go to the English anyone uh just  a YouTube channel and type in uh English fluency  

filmach. Jeśli wejdziesz na angielski, po prostu kanał YouTube i wpiszesz profil biegłości w języku angielskim,

profile you will find out about this but basically  you have things like your grammar ability  

dowiesz się o tym ale zasadniczo masz zdolności gramatyczne

you're listening your vocabulary your confidence  like that so each one of these things we can draw  

słuchasz swojego słownictwa swoją pewność siebie tak więc każdą z tych rzeczy możemy narysować  w ten sposób

it like that now what most people think is  happening when they're learning languages is  

teraz większość ludzi myśli, że dzieje się, gdy uczą się języków, jest

like like I mentioned before about the  bottleneck this is the same bottleneck  

tak, jak wspomniałem wcześniej jeśli chodzi o wąskie gardło, to jest ten sam

idea it's just drawn in a different way all  right so it's the same idea of a bottleneck  

pomysł dotyczący wąskiego gardła, tylko został narysowany w inny sposób, w porządku, więc jest to ten sam pomysł na wąskie gardło,

so the bottleneck for most people is  their weakest habit very important

więc dla większości ludzi wąskim gardłem jest ich najsłabszy nawyk, bardzo ważne.

Kyoto says can you give me a shout out a shout  out all right there you go shout out for you  

Kioto mówi, czy możesz mnie wykrzyczeć. w porządku, idź krzyczeć za siebie

so the weakest habit that you have is the thing  that's actually your level of fluency all right  

więc najsłabszym nawykiem, jaki masz, jest rzecz , która jest właściwie twoim poziomem płynności, w porządku

I know this is it sounds a little bit weird  uh but the basic idea is that let's say let's  

Wiem, że to brzmi trochę dziwnie, ale podstawowa idea jest taka, że ​​powiedzmy, powiedzmy, że

say your your weakest habit is your listening so  that's your bottleneck here if you know many words  

twój najsłabszym nawykiem jest słuchanie, więc to jest twoje wąskie gardło, jeśli znasz wiele słów, jeśli

if you feel confident if your pronunciation  is good your vocabulary is good but you  

czujesz się pewnie, czy twoja wymowa jest dobra, twoje słownictwo jest dobre, ale

can't understand what people say this is the  limiting thing here this is your bottleneck  

nie rozumiesz, co ludzie mówią, to jest ograniczenie, to jest twoje wąskie gardło, czy to

does that make sense so your fluency is actually  a collection of skills so if this is why you can  

sprawia, że wyczucie, więc twoja płynność jest tak naprawdę zbiorem umiejętności, więc jeśli dlatego możesz

have like a big vocabulary so someone could have  let's say this is like a big vocabulary you know  

mieć duże słownictwo, więc ktoś mógłby mieć, powiedzmy, że to jest jak duże słownictwo, które znasz

thousands of words but if you have zero confidence  you won't speak all right so your level of fluency  

tysiące słów, ale jeśli nie masz pewności siebie , nie będziesz mówić w porządku, więc twój poziom płynności

is actually this right here it doesn't matter how  many words you know if you don't feel confident  

jest właściwie tutaj, nie ma znaczenia , ile znasz słów, jeśli nie czujesz się pewnie

so this is why the idea of a fluency profile is so  important because you can usually each individual  

dlatego pomysł na profil płynności jest tak ważny, ponieważ zazwyczaj każda osoba

has one thing that they that they really struggle  with and so if you if you look at this idea if you  

ma jeden rzecz, z którą naprawdę się zmagają, więc jeśli spojrzysz na ten pomysł, jeśli

try to learn more words it won't help you speak  because of the real problem the bottleneck is  

spróbujesz nauczyć się więcej słów, nie pomoże ci to mówić, ponieważ prawdziwy problem wąskim gardłem to

your confidence all right let's see pretty clear  pretty clear so not absolutely clear we want  

twoja pewność siebie. więc nie jest to absolutnie jasne, że chcemy…

Crystal Clear absolutely all right so confidence  is a psychological problem yes but again all  

Crystal Clear absolutnie w porządku, więc pewność siebie jest problemem psychologicznym, tak, ale znowu… wszystkie

of these things the the communication is a is a  mental activity it's all psychological all right  

te rzeczy, którymi jest komunikacja, są czynnością

so it's all using your mind I'm not really doing  anything physical other than moving my mouth or  

umysłową. cokolwiek innego niż poruszanie ustami lub

maybe my hands or something but the basic idea is  that even if a lot of people know many words but  

rękami czy coś, ale podstawowa idea jest taka, że ​​nawet jeśli wielu ludzi zna wiele słów,

the problem is they lack confidence and it's the  confidence that stops them from speaking all right

problem polega na tym, że brakuje im pewności siebie i to właśnie pewność powstrzymuje ich przed mówieniem w porządku,

what Fabiano says yes kind of like playing a  musical instrument same idea so if we have the  

co Fabiano mówi tak trochę jak gra na instrumencie muzycznym ten sam pomysł, więc jeśli mamy

ability to to speak just like if we're thinking  about a musical instrument if maybe some people  

zdolność mówienia, tak jak gdybyśmy myśleli o instrumencie muzycznym, może niektórzy ludzie…

uh like they know they can read music really well  but they don't actually practice their instrument  

jakby wiedzieli, że potrafią czytać nuty, ale tak naprawdę nie ćwiczyli ich instrument , to

then this is their level of of ability to  communicate ability to play the instrument  

jest ich poziom umiejętności porozumiewania się umiejętność gry na instrumencie

okay so when people talk about bottlenecks these  are these are the bottlenecks it's just the uh  

w porządku, więc kiedy ludzie mówią o wąskich gardłach, to są to wąskie gardła, to po prostu uh

uh the problem with with whatever you  know whatever that issue is so if it's  

uh problem z tym, co wiesz, czymkolwiek jest ten problem, więc jeśli to jest

listening maybe you can't hear very well  or you just lack native vocabulary or  

słuchanie może nie słyszysz zbyt dobrze lub po prostu brakuje ci rodzimego słownictwa lub

you lack confidence or whatever okay so  that's the particular bottleneck you have  

brakuje ci pewności siebie lub czegokolwiek w porządku, więc to jest to szczególne wąskie gardło, które masz

uh make sure and hopefully that makes sense to  people but this this this one idea this is also  

uh, upewnij się i miejmy nadzieję, że ma to sens dla ludzi, ale ta ta jedna myśl jest też

very very important if you understand this all  right let's see what else we have here uh when you  

bardzo, bardzo ważna jeśli to rozumiesz, w porządku, zobaczmy, co jeszcze tu mamy, uh, kiedy

think of any English word or find the best word  to describe something I feel like I have a frontal  

myślisz o jakimkolwiek angielskim słowie lub znajdujesz najlepsze słowo, aby opisać coś, co czuję, jakbym miał frontal,

oh when you can't think of that you feel like  you have dementia yes and so this is what I  

och, kiedy nie możesz o tym myśleć, czujesz, że masz demencja tak, a więc to jest to, o czym właśnie

just talked about before where again if you have  a specific word you're looking for but you can't  

mówiłem wcześniej, gdzie znowu, jeśli masz określone słowo, którego szukasz, ale nie możesz

find that it's really frustrating but natives  I'm saying natives have this problem also the  

znaleźć, że jest to naprawdę frustrujące, ale tubylcy. Mówię, że tubylcy mają ten problem.

interesting thing is that natives are just  able to to switch from one thing to another  

Ciekawą rzeczą jest że tubylcy są w stanie po prostu przełączyć się z jednej rzeczy na drugą,

so Learners get very specific about a word they're  saying ah why can't I remember that one word from  

więc uczący się bardzo szczegółowo opisują wypowiadane słowo ach, dlaczego nie mogę zapamiętać tego jednego słowa z

something but usually it doesn't matter from from  a conversation you know people will use things  

czegoś, ale zwykle nie ma to znaczenia z rozmowy, którą znasz ludzie będą używać różnych rzeczy

even when I'm speaking right now I might think of  one thing switch to something else and most people  

nawet kiedy teraz przemawiam mogę pomyśleć  o jednej rzeczy przełączyć się na coś innego, a większość ludzi

can't tell the difference all right so let's see  here so I have from Mexico how can I improve my  

nie potrafi odróżnić, dobrze, więc zobaczmy tutaj, więc mam z Meksyku, jak mogę poprawić

fluency I have very good vocabulary but I can't uh  be as fluent as I wish again same idea so this is  

płynność Mam bardzo dobre słownictwo, ale nie mogę być tak płynny, jak chciałbym, znowu ten sam pomysł, więc jest to

another perfect example of someone who has a good  vocabulary and probably can understand what I'm  

kolejny doskonały przykład kogoś, kto ma dobre słownictwo i prawdopodobnie rozumie, co

saying in this video but they lack fluency because  one of these things is actually a bottleneck for  

mówię w tym filmie, ale brakuje mu płynności, ponieważ te rzeczy są dla nich w rzeczywistości wąskim gardłem,

them so vocabulary is not a bottleneck for some  people for other people it is this is a personal  

więc słownictwo nie jest wąskim gardłem dla niektórych osób, dla innych jest to

thing that you know because of how people learn  some people spend a lot of time listening their  

sprawa osobista, o której wiesz, ponieważ ludzie się uczą, niektórzy spędzają dużo czasu słuchając, ich

listening is really good but they lack confidence  because you know maybe they worry about their  

słuchanie jest naprawdę dobre, ale oni brak pewności siebie, ponieważ wiesz, że może martwią się o swoją

pronunciation or or something like that how about  your Japanese fluency I follow you for a long time  

wymowę lub coś w tym stylu, a co z Twoją płynnością w języku japońskim, śledzę Cię od dłuższego czasu,

if you have a question about that I'm happy to  talk about me learning Japanese let's see here  

jeśli masz pytania na ten temat, chętnie porozmawiam o tym, jak uczę się japońskiego.

they'll make sure I didn't uh phrasal verbs  are a big problem who invented that mister  

upewnię się, że nie uh czasowniki frazowe to duży problem kto wymyślił tego pana

phrasal verbs are a big problem who invented  phrasal verbs well this is something actually if  

czasowniki frazowe to duży problem kto wymyślił czasowniki frazowe cóż, to jest coś właściwie, jeśli

you go to my website and you get either fluent for  life or the visual guide to phrasal verbs it shows  

wejdziesz na moją stronę internetową i uzyskasz biegłość na całe życie lub przewodnik wizualny do czasowników frazowych pokazuje

you the three simple steps to learning phrasal  verbs they're actually very easy and they're  

trzy proste kroki do nauki czasowników frazowych są w rzeczywistości bardzo łatwe i są

really the most important part of conversational  speech for English Learners to learn so phrasal  

naprawdę najważniejszą częścią rozmowy konwersacyjnej dla uczących się języka angielskiego tak czasowniki frazowe

verbs these are things like pick up put down  spin around turnover just the things that even  

to są rzeczy takie jak podnieś, połóż, obróć się obracać tylko rzeczy, których nawet

a native child would learn from a very early age  so this is really the the beginning of starting  

tubylcze dziecko nauczyłoby się od najmłodszych lat, więc to naprawdę początek

to make phrases for young children so I highly  recommend people learning phrasal verbs and it's  

tworzenia zwrotów dla małych dzieci, więc gorąco polecam ludziom naukę czasowników frazowych i jest to

the one thing phrasal verbs are great for actually  improving all of these skills so they build your  

jedyna rzecz, do której czasowniki frazowe są świetne doskonalenie wszystkich tych umiejętności, aby budować Twoje

vocabulary they build your confidence your grammar  all of these so it's really if you if you want to  

słownictwo, które budują Twoją pewność siebie, Twoją gramatykę , więc tak naprawdę jeśli chcesz

do one simple thing uh like unlike fluent for life  which is going to teach you a bunch of different  

zrobić jedną prostą rzecz, na przykład w przeciwieństwie do biegłego na całe życie, który nauczy Cię wielu różnych

things just focusing on phrasal verbs will improve  all these skills all right all right here we go  

rzeczy, po prostu skupienie się na czasownikach frazowych poprawi wszystkie te umiejętności w porządku, zaczynamy,

so so thank you for helping me reach fluency what  you've done for me as Priceless glad to hear it  

więc dziękuję za pomoc w osiągnięciu płynności co dla mnie zrobiłeś jako Bezcenne cieszę się, że to słyszę

remember I'm I'm I'm trying to be invisible as  a teacher really I want to help you understand  

pamiętaj, że jestem Ja próbuję bądź niewidzialny jako nauczyciel, naprawdę chcę ci pomóc zrozumieć

the language and when you think this way you can  become fluent all by yourself without me having  

język, a kiedy myślisz w ten sposób, możesz sam płynnie mówić bez konieczności robienia

to you know do anything for you so really you guys  are doing a fantastic job so let's see confidence  

dla ciebie czegokolwiek, więc naprawdę wykonujecie fantastyczną robotę, więc miejmy pewność siebie

comes from practice the more you practice the more  comfortable you'll feel using what you practiced  

wynika z praktyki im więcej ćwiczysz, tym bardziej czujesz się komfortowo, używając tego, co ćwiczyłeś… wszyscy,

y'all I can talk about confidence uh let's see  I got point six and speaking how can I improve  

mogę mówić o pewności siebie, zobaczmy, mam punkt szósty i mówiąc, jak mogę poprawić

this at 0.7 uh it's the same the same thing you're  getting naturally varied review uh if you if you  

to na poziomie 0,7 uh, to to samo, co ty dostaję naturalnie zróżnicowaną recenzję, jeśli

go to english91.com I can't put a link in this  video because it's a live uh but if you learn  

wejdziesz na english91.com. Nie mogę umieścić linku w tym filmie, ponieważ jest to transmisja na żywo, ale jeśli dowiesz się

about fluent for life it explains how that works  so we just had uh one of our students uh Sheba got  

o płynnym życiu, wyjaśni to, jak to działa, więc po prostu mieliśmy jedną naszych uczniów uh Sheba dostała

an 8.5 on the speaking for IELTS an 8.5 so that's  one half a point below expert level and just from  

8,5 za mówienie na egzamin IELTS 8,5, więc to pół punktu poniżej poziomu eksperta i tylko z

using our lessons all right let's see what else we  have here uh so Fabiano continues I don't believe  

korzystania z naszych lekcji w porządku, zobaczmy, co jeszcze tu mamy uh, więc Fabiano kontynuuje Nie wierzę

in pure talent to get good at anything you have  to have sweat many times literally yes I try to  

w czyste talent, by być dobrym we wszystkim, trzeba się pocić wiele razy, dosłownie tak, staram się

make it easier than that and the great thing about  like the or maybe the difference I should say is  

to ułatwić, a wspaniałą rzeczą w takiej lub może różnicy, o której powinienem powiedzieć,

is like if you go to the gym and you're you're  trying to exercise you have to do all that work  

jest to, że idziesz na siłownię i próbujesz ćwiczyć, musisz wykonać całą tę pracę,

but me as a teacher I can make the lesson either  really good and understandable or really bad and  

ale ja jako nauczyciel mogę sprawić, że lekcja będzie albo naprawdę dobra i zrozumiała, albo naprawdę zła i

and not understandable and so the the learner you  can teach yourself obviously uh but the the more  

i niezrozumiała, więc im uczeń możesz oczywiście nauczyć się sam, ale tym bardziej

important thing is the teacher's job in being able  to make the language understandable so if I do a  

ważną rzeczą jest to, że nauczyciel jest w stanie sprawić, by język był zrozumiały, więc jeśli wykonam

good job then you learn and get fluent faster  without all the sweating that's part of the the  

dobrą robotę, nauczysz się i staniesz się płynny szybciej bez pocenia się, co jest częścią

nice thing about what I do so I can't do that  as like a Gym trainer all right let's see what  

miłej rzeczy w tym, co robię, więc nie mogę tego zrobić jak trener na siłowni, w porządku, zobaczmy, co

can I do to increase my vocabulary importantly  remember when I need to use the word so remember  

mogę zrobić, aby znacząco poszerzyć moje słownictwo. pamiętaj, kiedy muszę użyć tego słowa, więc pamiętaj

the increasing your vocabulary this comes from the  naturally varied review from the way you learn as  

zwiększenie zasobu słownictwa wynika z naturalnie zróżnicowanej recenzji ze sposobu, w jaki się uczysz jako

a uh as a native so you're learning as a native  even though you are not a native you're still  

uh jako tubylec więc uczysz się jako tubylec, nawet jeśli nie jesteś tubylcem, nadal

learning that way that's what we talked about at  the beginning of this video but the basic idea

uczysz się w ten sposób, o tym rozmawialiśmy na początku tego filmu, ale podstawowa idea,

I think Ian maybe two weeks  ago we talked about this  

myślę, że Ian może dwa tygodnie temu rozmawialiśmy o tym,

but there are two ways that you're learning the  language the first one is your you got like we'll  

ale tam są dwa sposoby uczenia się języka pierwszy to Twój, tak jakbyśmy

just call this the learner and we'll call this  the native over here so the learner gets a word  

po prostu nazwali go uczniem, a tego tubylcem tutaj, aby uczeń dostał słowo  , na przykład

like uh let's see uh what's a good word all right  well I think we I think we did maybe we did over  

uh, zobaczmy, co jest dobre słowo w porządku  cóż, myślę, że chyba zrobiliśmy, może zrobiliśmy ponad

two weeks ago I'll just use that example  again because it gives you even more review  

dwa tygodnie temu. Po prostu użyję tego przykładu ponownie, ponieważ daje on jeszcze więcej recenzji

so we have a word like over and what happens  when a learner is learning this word they will  

więc mamy słowo takie jak koniec i co się dzieje , gdy uczeń uczy się tego słowa

usually get a definition maybe a definition  in English or they will get a translation

zazwyczaj dostaną definicję, może definicję, w języku angielskim, albo dostaną tłumaczenie,

so you're getting a definition or a translation  of that word and that's how you're learning it  

więc dostajesz definicję lub tłumaczenie tego słowa i tak się go uczysz  ,

and because you learn that way remember  how you learn is how you speak I'll put  

a ponieważ uczysz się w ten sposób, pamiętaj jak się uczysz, to jak mówisz, zapiszę

this down here again as well how you learn is  how you speak how you learn is how you speak  

to tutaj jeszcze raz, jak się uczysz, to jak mówisz, jak się uczysz, to jak mówisz,

so if you learn through translations then when  you speak you will think through translations  

więc jeśli uczysz się przez tłumaczenia, to kiedy mówisz, myślisz o tłumaczeniach.

okay how you learn is how you speak if you  learn through translations you will speak  

dobrze, jak się uczysz, to jak mówisz, jeśli uczysz się poprzez tłumaczenia będziesz mówić

through translations as well so learners and this  is this is the learning way so not not everybody  

także poprzez tłumaczenia więc uczący się i to jest sposób uczenia się więc nie każdy

who is a is like a second language learner  what people call a second language learner  

kto jest jak uczący się drugiego języka, jak ludzie nazywają uczącego się drugiego języka,

is learning this way many of them are my students  who do this over here so you get a word like over  

uczy się w ten sposób wielu z nich to moi studenci którzy robią to tutaj, więc dostajesz słowo takie jak koniec

and you don't get a definition for it you get  lots of examples all right so over we might have  

i nie masz jego definicji dostajesz mnóstwo przykładów, w porządku, więc możemy    mieć

a basic example like this this is when I gave  last week so the ball or the circle or whatever  

podstawowy przykład, taki jak ten, który podałem w zeszłym tygodniu, więc piłka albo okrąg, czy cokolwiek

this is up here is over the square and then  we're going to compare this with something else

to jest tutaj, jest nad kwadratem, a potem porównamy to z czymś innym,

so just by looking at this this circle is  over this Square over but this circle is on  

więc po prostu patrząc na to, to koło jest nad tym kwadratem, ale to koło jest na

this Square and I'm not trying to give you a  definition I want to give you examples and build  

tym kwadracie, a ja nie próbuję podać ci definicję, chcę podać przykłady i zbudować

that Network in your mind that you're that you're  trying to use okay so that way you don't have a  

w twoim umyśle tę sieć, którą jesteś, której próbujesz użyć, dobrze, więc w ten sposób nie masz żadnej

particular thing that you're like ah okay there's  one definition for this okay let's see here

szczególnej rzeczy, o której myślisz, że tak, dobrze, jest jedna definicja tego, dobrze, zobaczmy tutaj,

so we have over and on and again I'm not  trying to give you a definition I want to  

więc powtarzamy to w kółko. Nie próbuję podać ci definicji. Chcę ci

give you uh examples of that and so  we begin with something simple that  

podać przykłady, więc zacznijmy od czegoś prostego, co

a child might understand and then we move  to something more complex like overthink

dziecko może zrozumieć, a potem przejdź do czegoś bardziej złożonego, jak na przykład nadmierne przemyślenie,

and when you hear again this version of over we're  moving each time you get another example of it  

a kiedy ponownie usłyszysz tę wersję, przechodzimy za każdym razem, gdy usłyszysz kolejny przykład  kolejny przykład

another example another example another example  this is where we're feeling more confident okay  

inny przykład inny przykład w tym miejscu czujemy się bardziej pewni dobrze

this is called naturally varied review so we're  going to hear not a definition not a translation  

to się nazywa naturalnie zróżnicowana recenzja więc nie usłyszymy ani definicji, ani tłumaczenia

of something I'm going to give you more and more  examples of something in different ways or I might  

czegoś. Podam wam coraz więcej przykładów czegoś na różne sposoby, może

use this in maybe different stories or I might  uh think about uh like different people giving  

wykorzystam to w różnych historiach albo pomyślę o różnych ludziach dając

you that same idea so somebody somebody else like  you hear a different voice saying the same kind of  

ci ten sam pomysł, żeby ktoś inny, jak ty, usłyszał inny głos mówiący to samo, w

thing all right so to overthink something if  we imagine like I'm just thinking right here  

porządku, więc przemyśl coś, jeśli wyobrazimy sobie, że po prostu myślę tu

right now you know I'm just thinking about  something I'm thinking I'm thinking about a  

i teraz, wiesz, że po prostu myślę o czymś, co ja myślę myślę o

girl I like I'm thinking about a girl I like um  but now once I once I I start getting worried  

dziewczynie, którą lubię myślę o dziewczynie, która mi się podoba hmm ale teraz, raz, raz, zaczynam się

about that oh no I'm wondering oh no does she  like me maybe she has a boyfriend maybe she maybe  

tym martwić oh nie zastanawiam się oh nie czy ona mnie lubi może ma chłopaka może ona może

she thinks I look stupid or something oh now I'm  overthinking overthinking all right now sometimes  

myśli, że wyglądam głupio czy coś och teraz za dużo myślę za dużo rozmyślam teraz czasami

we can't use we don't usually say like under  think I suppose you could say that and people  

nie możemy użyć zwykle nie mówimy jak pod myślę myślę, że mógłbyś tak powiedzieć i ludzie

would understand what you mean by that but same  idea under think overthink and we also had another  

zrozumieliby, co masz na myśli ale ten sam pomysł w ramach przemyślenia, mieliśmy też inny

example uh from then and it's good I'm reviewing  these but you're getting them in different ways

przykład od tego czasu i dobrze, że je sprawdzam, ale dostajesz je na różne sposoby

overpaid if I go to a restaurant and pay just  the right amount so if I buy this marker at  

za dużo, jeśli pójdę do restauracji i zapłacę odpowiednią kwotę, więc jeśli to kupię znacznik w

a store and the marker is one dollar then I  pay one dollar but if I pay a dollar twenty  

sklepie, a znacznik to jeden dolar, to płacę jednego dolara, ale jeśli płacę dwadzieścia dolarów, przepłaciłem.

I overpaid Overkill perfect Overkill if you think  about Overkill like killing is the same idea

if I take someone in and like shoot them like  I you know shoot them in the head I just kill  

wiem, strzel im w głowę. Po prostu zabijam

that person but in in an example like that  to Overkill means I'm shooting hundreds of  

tę osobę, ale w takim przypadku Overkill oznacza, że ​​wystrzeliwuję

bullets into them even though they're already  dead that's that's Overkill I'm doing too much  

w nią setki kul, mimo że już nie żyją. To jest Overkill. Robię za dużo.

I'm overdoing it okay so your job is not to  get a definition it's it's really to build  

Przesadzam. to w porządku, więc twoim zadaniem nie jest ustalenie definicji, ale tak naprawdę zbudowanie

a sense for what's correct now you can get a  definition but of like usually it's the the  

wyczucia tego, co jest poprawne, teraz możesz uzyskać definicję, ale zwykle jest to

thing that that like native children and you'll  see this in your native language as well like  

rzecz, którą lubią miejscowe dzieci, a zobaczysz to w swoim ojczystym języku podobnie jak

most people are not giving definitions to their  kids all the time they're just using vocabulary  

większość ludzi nie podaje swoim dzieciom definicji przez cały czas, po prostu używają słownictwa,

and because the children are naturally building  a network in their head of all these different  

a ponieważ dzieci w naturalny sposób budują w głowie sieć tych wszystkich różnych

things like over this over that over this they  generally develop a sense for what's correct okay  

rzeczy, takich jak to, to, to, generalnie rozwijają poczucie dla tego, co jest poprawne, w porządku, w porządku,

all right so that's how you're building a  vocabulary like a native and if you do that  

więc w ten sposób budujesz słownictwo jak tubylec, a jeśli to zrobisz,

uh you will become much better at using uh your  particular vocabulary all right see if I can

uh, staniesz się znacznie lepszy w używaniu swojego konkretnego słownictwa, w porządku, zobacz, czy mogę,

all right if I'm scroll back through these make  sure I'm getting everybody all right so but you  

jeśli przewinę wstecz dzięki temu mam pewność, że wszyscy są w porządku, więc

always have to do the heavy lifting yes in my case  I've I've taken the like the heavy lifting of of  

zawsze musisz dźwigać ciężkie rzeczy, tak w moim przypadku. Podjąłem ciężkie dźwiganie

people learning and made it as easy as possible  by preparing everything for you now if you have  

osób uczących się i maksymalnie ułatwiłem je, przygotowując wszystko dla ciebie teraz, jeśli musisz

to go to a gym or something and you have to lift  all the weight yes you have to actually do that  

iść na siłownię lub coś w tym rodzaju i musisz podnosić cały ciężar, tak, faktycznie musisz robić takie

kind of thing but with a good teacher who's  able to make something clear you can easily  

rzeczy, ale z dobrym nauczycielem, który jest w stanie coś wyjaśnić, z łatwością

see the difference between a good teacher and a  bad teacher so a good teacher makes the language  

dostrzeżesz różnicę między dobry nauczyciel i zły nauczyciel, więc dobry nauczyciel wyjaśnia język

clear and removes the doubt from you but a  bad teacher creates doubt all right you can  

i usuwa z ciebie wątpliwości, ale zły nauczyciel stwarza wątpliwości, w porządku, możesz

actually feel the difference as you learn so if  I'm not helping you then I'm a bad teacher you can  

faktycznie poczuć różnicę, kiedy się uczysz, więc jeśli ci nie pomagam, to jestem złym nauczycielem,

actually feel that and if you go on YouTube and  just look and I'm not saying if people are good  

naprawdę możesz to poczuć, jeśli wejdziesz na YouTube

teachers or bad teachers or not but you notice  the difference when you look at people and just  

i po prostu

get definitions or examples if you don't feel more  fluent then you're probably wasting your time okay  

spojrzysz. nie mów płynniej, to prawdopodobnie marnujesz swój czas, dobrze,

all right let's continue here I think I  may be taking too long on these uh on these  

kontynuujmy tutaj. Myślę, że może zbyt długo odpowiadam na te

questions over here all right let's see you  got more hellos a lows face the music was a  

pytania tutaj, w porządku.

good example yes you remember that from last  time to face face the music face the music  

dobry przykład, tak, pamiętasz, że od ostatniego spotkania twarzą w twarz z muzyką, twarzą w twarz z muzyką,

all right so how you learn is how you speak  yes that's correct oh my God I'm leaked can you  

w porządku, więc jak się uczysz, to jak mówisz, tak, to prawda, o mój Boże,

explain a bit uh how is your course yeah I'll  explain that in a second if you have specific  

jestem nieszczelny. wyjaśnię to za sekundę, jeśli masz konkretne

questions Arturo says you are the best fantastic  now I often see you know people saying I'm the  

pytania Arturo mówi, że jesteś najlepszy fantastycznie teraz często widzę, że znasz ludzi, którzy mówią, że jestem

best I'm sure everybody comments on you know  everybody's teaching videos like wow like you  

najlepszy Jestem pewien, że wszyscy komentują, że wiesz wszyscy uczą filmy takie jak wow, tacy jak ty

are the best or whatever but for you as a learner  out there really just remember if you're feeling  

jesteś najlepiej czy cokolwiek, ale dla ciebie jako ucznia, naprawdę po prostu pamiętaj, czy

it or not do you feel the lesson do you feel the  Improvement or do you not that's how you know it's  

to czujesz, czy nie, czy czujesz lekcję, czy czujesz poprawę, czy nie, stąd wiesz, że to

actually a good lesson for you uh English anyone  are you from the US yes I am I live in uh Japan  

właściwie dobra lekcja dla ciebie, uh, każdy angielski czy jesteś ze Stanów Zjednoczonych tak, mieszkam w Japonii,

though Maria thank you for your videos they are  great glad to hear it all right let's see I have  

chociaż Maria, dziękuję za twoje filmy, bardzo się cieszę, że to słyszę, w porządku, zobaczmy, że

been reading uh English novel for a long time some  vocabularies I've seen 50 times and finally I got  

czytam powieść angielską od dłuższego czasu. Niektóre słowniki widziałem 50 razy i w końcu zrozumiałem

the real meaning and speak to my real language  exchange partner I always give it a try anyway  

prawdziwe znaczenie i porozmawiałem z moim prawdziwym partnerem wymiany językowej. I tak zawsze próbuję.

I feel fine yeah so the more again that's a  perfect example of naturally varied review  

Czuję się dobrze, tak więc im bardziej znowu jest to doskonały przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji,

the more examples and different examples this is  the important part about that the more different  

tym więcej przykładów i różnych przykładów to ważna część że im więcej różnych

examples you get of something the more likely  you will improve your fluency so each time you  

przykładów otrzymasz, tym większe prawdopodobieństwo, że poprawisz swoją płynność, więc za każdym razem, gdy to

hear over it will change the definition a little  bit in your mind it will expand it because the  

usłyszysz, zmieni się trochę definicja w twoim umyśle, to ją rozszerzy, ponieważ

definition is it's not like a a perfect thing it's  not like here's just a a perfect square and that's  

definicja jest taka, że ​​to nie jest idealne, nie jest na przykład tutaj jest po prostu idealny kwadrat i to jest

the definition of something definitions of words  are kind of like this like the word might it might  

definicja czegoś definicje słów są trochę jak słowo może to może

mean a little bit something different over here  and that's why it's surprising when you hear that  

oznaczać trochę coś innego tutaj i dlatego jest to zaskakujące, kiedy to słyszysz.

I think on that video last week I gave an example  about going to my accountant here in Japanese uh  

Myślę o tym filmie w zeszłym tygodniu Podałem przykład o pójściu do mojej księgowej tutaj po japońsku uh

here in Japan and uh she talked about like the  head of the month like it's like atama atama and  

tutaj w Japonii i uh ona mówiła o jak szef miesiąca, jakby to było jak atama atama i

I was like oh I and I understood what she said  it was naturally varied review I had not heard  

byłem jak och ja i zrozumiałem, co powiedziała to była naturalnie zróżnicowana recenzja ja nie słyszałem, żeby

head used in that way but I understood what she  said okay so that's how you're building fluency  

głowa była używana w ten sposób, ale zrozumiałem, co ona powiedziała, ok, więc tak buduje się płynność jak

like a native rather than learning like a student  all right let's see here uh so people has to be  

tubylec zamiast uczyć się jak student.

aware that you will make it easier not effortless  well a really a good teacher I I don't want to  

nie bez wysiłku cóż, naprawdę dobry nauczyciel Nie chcę lubić

like fight with Fabio I love Fabio very much and  Fabio's been awesome and I'm really glad that he's  

walki z Fabio Bardzo kocham Fabio, a Fabio był niesamowity i bardzo się cieszę, że

improved a lot and he knows like you do have to  put in some effort this is true but the the value  

bardzo się poprawił i wie, że trzeba włożyć trochę wysiłku to prawda, ale wartość

of a teacher is is tremendously different in the  results that you can get from one learner versus  

nauczyciela jest diametralnie różna w wynikach, jakie można uzyskać od jednego ucznia w porównaniu z

another or one teacher versus another what time  is it in Japan it is almost 11 A.M here in Japan  

innym lub jednego nauczyciela w porównaniu z innym. która jest godzina w Japonii, tutaj w Japonii jest prawie 11 rano.

all right how does your eraser stick to the  board that's a mystery a mystery how does the  

gumka przykleja się do tablicy to jest tajemnica tajemnica jak

Eraser stick to the board it's magnetic magnetic  eraser all right let's see all right so Maria  

gumka przykleja się do tablicy to jest magnetyczna magnetyczna gumka w porządku zobaczmy w porządku więc Maria

says no you're the best teacher okay fine I'm  the best thank you very much Maria are you too  

mówi nie jesteś najlepszym nauczycielem w porządku w porządku ja jestem najlepszy dziękuję bardzo Maria czy u was też

all right so how all right so all right you guys  are too kind over here all right the funny thing  

wszystko w porządku, więc jak dobrze, więc dobrze, jesteście tutaj zbyt uprzejmi, w porządku, zabawne

is that's how I built my vocabulary yes and this  is exactly how everyone built their vocabulary  

jest to, że w ten sposób zbudowałem swoje słownictwo tak i dokładnie w ten sposób każdy zbudował swoje słownictwo

as a native learner the thing this is the so I I  often tell people how you learn is how you speak

jako rodzimy uczeń, to jest to więc często mówię ludziom, jak się uczysz, jak mówisz,

and I will tell you another one of my my sayings  

i powiem ci jedno z moich powiedzeń,

another one of my sayings  is uh you don't have to be

kolejne z moich powiedzeń to uh, nie musisz być,

you don't have to be a native to get fluent  like one you don't have to be a native to get  

nie musisz być tubylcem, aby mówić płynnie jak nie musisz być tubylcem, aby mówić

fluent like one so most people so they they  are a non-native so they think they have to  

płynnie jak większość ludzi, więc oni są obcokrajowcami, więc myślą, że muszą

learn this way but the truth is that anybody can  learn this way anybody can learn this way and we  

uczyć się w ten sposób, ale prawda jest taka, że ​​każdy może uczyć się w ten sposób, każdy może uczyć się w ten sposób i

just proved it on this video all right so most  teachers are teaching like this because that's  

właśnie udowodniliśmy to na tym filmie, w porządku, więc większość nauczycieli uczy w ten sposób, ponieważ ich

what they think you have to do oh it's a second  language so we have to teach it in a second  

zdaniem tak trzeba robić, och, to jest drugi język, więc musimy uczyć go w drugim

language way no no no it doesn't work like that  that's not actually what's happening all right  

języku, nie, nie, to nie działa tak to właściwie nie jest to, co się dzieje, w porządku, w

all right let's see uh I'm H my I don't know if  you spell that correctly my my role uh from I have  

porządku, zobaczmy, jestem H, nie wiem, czy poprawnie to przeliterujesz, moja rola, uh od.

been learning English for more than four years I  can understand all the things that you have said  

Uczę się angielskiego od ponad czterech lat. Rozumiem wszystkie rzeczy co powiedziałeś ,

but I still find it difficulty to talk again uh  if you're not getting naturally varied review and  

ale nadal mam trudności z rozmową, uh jeśli nie otrzymujesz naturalnie zróżnicowanych recenzji, a   nie otrzymujesz

you're not you're not getting that same kind of  review it's going to be difficult for you to speak  

nie otrzymujesz tego samego rodzaju recenzji, będzie ci trudno mówić

you will understand a lot but that's why most  people have trouble uh being able to speak do I  

zrozumiesz dużo, ale dlatego większość ludzi ma problemy z mówieniem czy w

do live videos every Wednesday uh lately I've been  doing them uh but I hate having a schedule I know  

każdą środę robię filmy na żywo uh, ostatnio je robię, ale nienawidzę mieć harmonogramu Wiem, że

people are like wait when is the schedule when do  you do these but it's just like whenever I feel  

ludzie lubią czekać, kiedy jest harmonogram, kiedy robisz ale jest tak, że kiedy tylko mam na

like it and I actually should probably do them  at different times because I know not everybody  

to ochotę i właściwie powinienem je robić w różnych momentach, ponieważ wiem, że nie każdy

can join me at a specific time so it's whom you  learn from not what you learn or why has said  

może do mnie dołączyć w określonym czasie, więc to od kogo się uczysz, a nie od tego, czego się uczysz lub dlaczego powiedział

that yeah and I have no words enough to thank you  no Fabio you were great and again I'm uh happy to  

tak i ja nie mam wystarczająco dużo słów, by ci podziękować nie, Fabio, byłeś świetny i znowu cieszę się, że

have helped you learn but really the my job is to  make the language easy it's actually not to teach  

pomogłem ci się uczyć, ale tak naprawdę moja praca polega na ułatwianiu języka tak naprawdę nie chodzi o to, by

you I know that sounds like a funny thing but my  job is not to teach the language it's to help you  

cię uczyć  . Wiem, że to brzmi zabawnie, ale moja praca nie polega na uczeniu języka, ale na pomaganiu w

understand the language and that's an important  difference all right let's see here so one of  

zrozumieniu języka, a to jest ważna różnica, w porządku, zobaczmy tutaj, więc jedną z

the most difficult part of English are phrasal  verbs all right so phrasal verbs are not difficult  

najtrudniejszych części języka angielskiego są czasowniki frazowe, więc czasowniki frazowe nie są trudne,

let me let me show you how I how I teach phrasal  verbs since people keep asking about phrasal verbs

pozwól mi pokazać wiesz, jak uczę czasowników frazowych, ponieważ ludzie ciągle pytają o czasowniki frazowe,

so I gave you an example about this um like  teaching the word over so usually children  

więc podałem przykład o tym, jak uczenie słowa od nowa, więc zwykle dzieci,

when they're learning the word over for the  first time they're learning a physical like a  

kiedy uczą się słowa po raz pierwszy, uczą się fizycznego jak

preposition they're showing something and they can  usually understand it physically and this is why  

przyimek pokazują coś i zwykle potrafią to zrozumieć fizycznie, dlatego też

phrasal verbs are actually easy to understand  as well so I did this actually when I was in  

czasowniki frazowe są tak naprawdę łatwe do zrozumienia, więc zrobiłem to, kiedy byłem w

Vietnam teaching some students over there I was  doing examples of phrasal verbs and let's see  

Wietnamie, ucząc kilku tamtejszych studentów, robiłem przykłady czasowników frazowych i zobaczmy

so I had a like a pitcher of water on the  table this is a not so good picture of water  

więc miałem na stole taki dzban wody to nie jest zbyt dobre zdjęcie wody

and we were talking about just phrasal verbs  uh phrasal verb examples with putting water  

i rozmawialiśmy tylko o czasownikach frazowych uh przykłady czasowników frazowych z nalewaniem wody

into a pitcher so I said okay what if I if I'm  pouring in water so I'm going to pour in water  

do dzbanka, więc powiedziałem dobrze, co jeśli ja Wlewam wodę, więc zamierzam wlać wodę.

now what's happening as the water level is  increasing right now so the water level is  

Co się dzieje, ponieważ poziom wody w tej chwili rośnie, więc poziom wody

increasing I keep on putting more water in I'm  using a kind of more advanced vocabulary less  

rośnie. Ciągle dolewam więcej wody. Używam pewnego rodzaju bardziej zaawansowanego słownictwa, mniej

like like increase increases a word you can  use but the water level what do we call that  

jak jak wzrost zwiększa słowo, którego możesz użyć, ale poziom wody, jak to nazywamy, czy

can you think of any phrasal verb where we talk  about the water level so as the water goes in  

możesz wymyślić jakiś czasownik frazowy, w którym mówimy o poziomie wody, więc gdy woda wchodzi do środka,

what's happening to the picture what's  happening to the picture so I put the  

co dzieje się z obrazem, co dzieje się z obrazem, więc ja wlej

water in that's another phrasal verb you can hear  it I'm taking something to put in I'm going to  

wodę to kolejny czasownik frazowy, który możesz usłyszeć biorę coś do wlania mam zamiar wlać wlać

put in put in the water so what's happening  the water level is going up going to fill

do wody więc co się dzieje poziom wody się podniesie napełni się

so the pitcher is filling up with  water yeah so overflow that's where  

więc dzban się napełnia woda, tak, przelew, tam

we get to the top and the water comes  back out you can think about flow  

docieramy na szczyt i woda wypływa z powrotem, możesz pomyśleć o przepływie,

over and here's that usage of over again  and every time you hear it you think ah  

a oto użycie słowa over i za każdym razem, gdy to słyszysz, myślisz, że

your brain remembers all right so the water  could pour over it could flow over different  

twój mózg pamięta wszystko dobrze, więc woda może się przelać może płynąć różnymi

ways of Express explaining this depending on  the strength of the water it could gush over

sposobami Express, wyjaśniając to w  zależności od siły wody, przez którą może tryskać,

so to gush is like wow like the water really  comes out like a like a fire hose it's gushing  

więc tryskanie jest jak wow, jakby woda naprawdę wypływała jak wąż strażacki, tryska  ,

out to gush out but the point is when we're  starting to learn phrasal verbs phrasal verbs  

by wytrysnąć, ale chodzi o to, kiedy zaczynamy się uczyć czasowników frazowych czasowniki frazowe

are not difficult it's just how people learn it's  because of traditional lessons that teach people  

nie są trudne po prostu ludzie się uczą tak jak to jest z powodu tradycyjnych lekcji, które uczą ludzi

in a traditional way so they say okay here's a  phrasal verb you know we're going to teach you  

w tradycyjny sposób, więc mówią dobrze, oto czasownik frazowy, o którym wiesz, że nauczymy cię

some some verb and now we're going to give you a  translation or a definition and you're going to  

jakiegoś czasownika a teraz damy ci tłumaczenie lub definicję, a ty

repeat that but natives don't learn that way okay  so spillover is another thing we could use as well  

to powtórzysz, ale tubylcy nie uczą się w ten sposób, dobrze, więc efekt rozlania to kolejna rzecz, której możemy użyć,

so we have the water is filling up right now I am  filling up the pitcher I'm filling up the picture  

więc mamy wodę, która się napełnia teraz napełniam dzbanek napełniam obrazek

all right so we can see feel like it's just to add  something to fill just like if I have a hole in  

w porządku, żebyśmy mogli zobaczyć, czuję, że to tylko dodanie czegoś do wypełnienia, tak jakbym miał dziurę w

the ground and I put a bunch of rocks or something  in it I'm filling up the hole to fill up the hole  

ziemi i włożył do niej kilka kamieni czy coś Wypełniam dziurę, aby ją wypełnić   w

all right so same idea again it's the naturally  varied review where your number one you're seeing  

porządku, więc znów ten sam pomysł, to naturalnie zróżnicowana recenzja, w której Twój numer jeden widzisz

visual examples of stuff and when you understand  it just like like I talk about in fluent for life  

wizualne przykłady rzeczy, a kiedy je rozumiesz, tak jak mówię płynnie na całe życie

where I'm explaining the program to people uh uh  like an example I gave I think maybe a week ago  

gdzie wyjaśniam ludziom program uh uh jak przykład, który podałem. Myślę, że może tydzień temu  ,

or two weeks ago or a while ago I teach so many  lessons I I forget sometimes when a particular  

dwa tygodnie temu lub jakiś czas temu Uczę tak wielu lekcji. Czasami zapominam, kiedy szczególna

thing was but I talked about my daughter Noel so  my daughter Noel is uh she's a three years old  

rzecz była, ale mówiłem o mojej córce Noel więc moja córka Noel ma trzy lata

she'll be four in January and I had a fan out in  the summertime make sure you can see that on there  

w styczniu skończy cztery lata, a latem miałem wachlarz – upewnij się, że możesz to zobaczyć

and I noticed Noel was touching the the fan  with her you know just like touching the fan  

i zauważyłem, że Noel dotykał wachlarza swoją dłonią, no wiesz, tak po prostu dotykając wachlarza

with her hand and I said Noel don't touch the fan  you're going to hurt yourself all right so that's  

dłonią i powiedziałam Noel nie dotykaj wachlarza zrobisz sobie krzywdę dobrze więc to

me trying to give her a lesson don't touch  the fan so the teacher just gives the lesson  

ja próbuję dać jej lekcję nie dotykaj wachlarza żeby nauczyciel po prostu dał lekcję

like that don't touch your fan don't touch the  fan or you'll hurt yourself something like that  

o tak don nie dotykaj swojego wachlarza nie dotykaj wachlarza, bo zrobisz sobie krzywdę coś w tym rodzaju, więc

so don't touch the fan but she's not  really listening to what I'm saying  

nie dotykaj wachlarza, ale ona tak naprawdę nie słucha tego, co mówię, w

all right so don't touch the fan and she's  not she's not really listening and so I  

porządku, więc nie dotykaj wachlarza, a ona nie ona tak naprawdę nie słucha, więc

say okay fine you will learn the lesson  yourself again learning like a native when  

mówię dobrze, dobrze, że nauczysz się sam, ponownie ucząc się jak tubylec, kiedy

you discover something yourself it's much more  powerful for you and it's much more memorable  

sam coś odkryjesz, to jest o wiele potężniejsze dla ciebie i bardziej zapada w pamięć.

all right if someone just tells you something  you're like ah you know screw that teacher I'm  

w porządku, jeśli ktoś ci coś powie, jesteś jak ah wiesz pieprzyć tego nauczyciela

not listening to them even if it's good advice  even if your parents tell you something that's  

nie słucham ich nawet jeśli to dobre rady nawet jeśli twoi rodzice powiedzą ci coś co jest

helpful for you I'm telling my daughter hey you  should not touch that you could hurt yourself  

dla ciebie pomocne mówię mojej córce hej nie powinnaś dotykać bo możesz sobie zrobić krzywdę

and then I just said okay fine if she's not going  to learn this lesson she will learn this lesson  

i wtedy po prostu powiedziałem okej dobrze, jeśli nie zamierza się uczyć tej lekcji, nauczy się tej lekcji,

and my family was just in the living room and and  we heard a few minutes later just like a little  

a moja rodzina była właśnie w salonie i kilka minut później usłyszeliśmy, jak trochę, no

you know and Noel pulled her hand back and we all  looked over and we knew it was that sound of a  

wiesz, i Noel cofnął jej rękę i wszyscy spojrzeliśmy i Wiedziałem, że to dźwięk

child like it's you know putting their their hand  in a fan it was a like a safer fan it's not like  

dziecka, jak wiesz, wkłada rękę do wachlarza. To było jak bezpieczniejszy wachlarz. To nie jest jak

some metal blades that cut her something like that  but you know she was curious she wanted to know  

jakieś metalowe ostrza, które ją tną.

what will happen if I do this what will happen  if I do this all right and so there are two ways  

stanie się, jeśli to zrobię, co się stanie, jeśli wszystko zrobię dobrze, więc są dwa sposoby

to learn that I can just tell her something or she  can Discover it herself and my job as a teacher is  

na nauczenie się, że mogę jej coś powiedzieć albo ona sama może to odkryć, a moim zadaniem jako nauczyciela jest

to give you enough information that you understand  something and you discover it for yourself rather  

przekazanie ci wystarczającej ilości informacji, które zrozumiesz coś i odkrywasz to dla siebie,

than you trying to just again get a definition  or translation all right so if you're thinking  

zamiast próbować ponownie znaleźć definicję lub tłumaczenie, więc jeśli myślisz

about definitions and translations it's not your  fault this is just the way most people teach  

o definicjach i tłumaczeniach, to nie twoja wina, że ​​tak po prostu uczy większość ludzi

and they think they have to teach this way  because that's the way everybody does it and  

i myślą, że muszą uczyć w ten sposób ponieważ wszyscy tak robią i

most people do what people just do normally  they're not thinking about how do we solve  

większość ludzi robi to, co ludzie robią normalnie nie myślą o tym, jak rozwiązać

the actual problem and when I started learning  like this I said why can't I do the same thing  

rzeczywisty problem i kiedy zacząłem się uczyć w ten sposób, powiedziałem, dlaczego nie mogę zrobić tego samego

why can't I learn this way why can't I teach this  way that's and that's how I got fluent in Japanese  

dlaczego czy nie mogę się uczyć w ten sposób dlaczego nie mogę uczyć w ten sposób w ten sposób płynnie nauczyłem się japońskiego

so I I struggled for 15 years trying to learn the  traditional way and I made very quick progress  

więc przez 15 lat walczyłem z nauką w tradycyjny sposób i poczyniłem bardzo szybkie postępy,

once I started learning like a native this way  and that's how I teach and that's that's why I  

kiedy zacząłem uczyć się tego jak tubylec sposób i tak uczę i dlatego

teach this way so going back very quickly to  phrasal verbs so I'm giving this example I'm  

uczę w ten sposób więc wracając bardzo szybko do czasowników frazowych więc podam ten przykład Jestem

like pouring pouring water into this picture  right here so I'm pouring in or putting in  

jak wlewanie wody do tego obrazka tutaj więc wlewam lub wlewam

and not all of these will be phrasal verbs  but the point is that you're you're making  

i nie wszystkie z nich będą czasownikami frazowymi, ale chodzi o to, że tworzysz

the connection you're you're doing  some action and then a Direction  

połączenie, wykonujesz jakąś czynność, a następnie Kierunek,

you know like I'm pouring something into that  and now it's flowing out so it's going in and  

wiesz, jakbym coś w to wlewał i teraz to płynie na zewnątrz, więc wchodzi i

out even a child understands those basic words and  then it's just like how is it moving in and out  

wychodzi, nawet dziecko rozumie te podstawowe słowa, a potem jest tak, jak się porusza, wchodzi i wychodzi…

okay so fill up the same kind of example  and then when you once you understand this  

dobrze, więc uzupełnij ten sam przykład, a kiedy już to zrozumiesz…

very well then you move to the next logical step  which is the more figurative meaning of something  

bardzo dobrze, przejdź do następny logiczny krok, który jest bardziej przenośnym znaczeniem czegoś,

it's basically the same idea but like my heart is  filling up I'm like filling up with love right now  

w zasadzie jest to ten sam pomysł, ale jakby moje serce wypełniało się, tak jak wypełniam się miłością teraz

for all of my students I'm filling up with love  so you can imagine just like a picture you know my  

dla wszystkich moich uczniów, wypełniam się miłością, więc możesz sobie wyobrazić jak obraz znasz moje

heart you know my actual heart my heart probably  looks more like this you know it's some like  

serce wiesz, że moje prawdziwe serce moje serce prawdopodobnie wygląda bardziej tak

know whatever a heart looks like like a real  heart you know with little lines and and stuff  

growing out of it but we'll imagine it like this  like a nice cheerful heart my heart is filling up  

wyobraź sobie to jak miłe, wesołe serce moje serce wypełnia się

with love like it's filling up so we take a  physical idea like this most phrasal verbs  

miłością jakby się napełniało więc bierzemy fizyczną ideę taką jak ta większość czasowników frazowych

can be understood and they have some kind  of uh phrasal verb understanding like that  

można zrozumieć i mają jakiś rodzaj czasownika frazowego rozumienie w ten sposób

so too abstract for me all right but this is  how uh natives are learning so another example  

więc zbyt abstrakcyjne dla ja w porządku, ale tak właśnie uczą się tubylcy, więc kolejny przykład.

I'll try to make a little less abstract one  but my heart is filling up it just means I'm  

Spróbuję zrobić trochę mniej abstrakcyjny, ale moje serce się wypełnia, to po prostu oznacza, że ​​jestem… no

you know like feeling full of something like  my stomach is filling up after I put a lot  

wiesz, jakbym był pełen czegoś takiego, jak wypełnia mi się żołądek po tym, jak włożyłem

of food in it you see how I continue to give  you more examples and each time I give you an  

do niej dużo  jedzenia, widzisz, jak nadal podaję więcej przykładów i za każdym razem, gdy podam

example you feel a little bit more confident  about that vocabulary so another phrasal verb  

przykład, czujesz się trochę pewniej, jeśli chodzi o to słownictwo, więc kolejny czasownik frazowy

we imagine some water like this and there's a  boat on that water and then there's a crazy storm  

wyobrażamy sobie trochę wody i jest tam łódka na tej wodzie, a potem szalejąca burza

and suddenly oh no there's some lightning  comes down and breaks the boat and and ah  

i nagle, o nie, rozpęta się błyskawica, która schodzi i rozbija łódkę, i ach...

and we can just imagine this racer  is the boat right here and then oh no  

i możemy sobie wyobrazić, że ten zawodnik jest łodzią tutaj i wtedy, o nie,

what's happening to the boat this is our boat  right here what's happening what's going on  

co się dzieje z łodzią, to jest nasza łódka tutaj, co się dzieje, co się dzieje,

how can we describe that and there are many  ways to describe this but what's happening  

jak możemy to opisać i jest wiele sposobów, aby to opisać, ale co się dzieje,

so like a child would look at this so  you have a boat up here and then oh  

tak jakby patrzyło na to dziecko, więc masz tu łódź, a potem och,

it's sinking yep we can call  it sinking or we can just say

tonie, tak, możemy to nazwać tonięciem lub możemy po prostu powiedzieć

It's Going Under

It's Going Under

so phrasal verb way again phrasal verbs the  the reason we we use phrasal verbs is because  

więc czasownik frazowy sposób znowu czasowniki frazowe powód, dla którego używamy czasowników frazowych jest taki, że

it gives us simple vocabulary and that we can put  these together in different ways so if you forget  

daje nam to proste słownictwo i możemy je połączyć na różne sposoby, więc jeśli zapomnisz

the word sync you can take phrasal verbs and  then we can just combine them in different ways  

synchronizacji słów, możesz wziąć czasowniki frazowe, a następnie możemy je po prostu łączyć na różne sposoby,

so instead of go up or go across we  have go under so the boat is going under

więc zamiast iść w górę lub przejść na drugą stronę, musimy iść na dno, więc łódź płynie pod

my heart fills up with love when  I hear my wife's name there you go  

moim sercem napełnia się miłością, gdy słyszę imię mojej żony.

very good so it's filling up with love or you go  to the gas tank and like fill it up yep so the  

wstań z miłością albo idziesz do zbiornika paliwa i napełniasz go tak, więc łódź płynie na

boat is going down and we think about it you know  it's like typically this is a trickier idea with  

dno i myślimy o tym, wiesz, to jest tak, że zwykle jest to trudniejszy pomysł z

water uh but this is like going under something  like that I'll explain Underdog in just a second  

wodą, ale to jest jak zejście pod coś takiego wyjaśnię Underdog za chwilę,

but this idea does everyone understand this so the  water the boat is going it's really going under  

ale czy wszyscy to rozumieją, więc woda, po której płynie łódź, naprawdę zanurza się pod

kind of the surface of the water that's why we  call it going under does everybody understand that  

powierzchnię wody, dlatego nazywamy to zanurzeniem, czy wszyscy to rozumieją,

oh my goodness Maria with kindness all right  fantastic if you know other people I can help  

o mój Boże, Maria z uprzejmością dobrze, fantastycznie, jeśli znasz inne osoby, którym mogę pomóc,

please send them my way does this make sense so  I want to make sure before we go to a bit more  

proszę, wyślij je do mnie, czy to ma sens, więc chcę się upewnić, zanim przejdziemy do nieco bardziej

abstract level that we have this idea cleared  so we have a boat and some water and oh no it's  

abstrakcyjnego poziomu, że mamy ten pomysł, więc mamy łódź, trochę wody i o nie,

sinking It's Going Under it's going under okay  everybody got that going on I know this is a  

tonie, idzie na dno, idzie na dno, dobrze, wszyscy rozumieją, że to się dzieje. Wiem, że to jest

simple example but I want to make sure I want  to make sure everybody is clear yeah okay it's  

prosty przykład, ale chcę się upewnić, że chcę się upewnić, że wszyscy mają jasność, tak, dobrze, to

a good way to learn all right now from this  this is what natives are doing first example  

dobry sposób, aby się teraz wszystkiego nauczyć z tego to jest to, co robią tubylcy pierwszy przykład

natives are understanding oh it's going under  even a child can understand that it's going  

tubylcy rozumieją, och, to się kończy, nawet dziecko może zrozumieć, że to się

under now usually when they get older they  might hear a business example of a company

teraz kończy, zazwyczaj kiedy dorosną, mogą usłyszeć biznesowy przykład firmy

going under what do you think that means a  company going under a company going under

upadającej, co według ciebie oznacza, że firma upada firma upada co się dzieje,

what happens when a company is going  under can you imagine that same kind  

gdy firma upada wyobraź sobie to samo co

of thing you've got like a company  almost like a boat it's doing well  

masz jak firma prawie jak łódź ma się dobrze ale idzie na dno

but it's going under something's happening whoa  Jamie got it broke bankrupt yes okay so you can  

możesz

think about it the same kind of way people talk  about these so no it's not mixed with a company  

myśleć o tym w ten sam sposób, w jaki ludzie o tym mówią, więc nie, to nie jest pomieszane z firmą,

it's going bankrupt they're losing money  financially they're losing money okay they're  

która bankrutuje, tracą pieniądze, finansowo, tracą pieniądze, dobrze,

going under so the business oh no something's  happening they're going under so it's the same  

idą na dno, więc biznes, o nie, coś się dzieje. idą w dół, więc to to samo   ,

kind of thing like syncing it just means like  maybe they are profitable up here but now they're  

co synchronizacja oznacza po prostu, że może są dochodowe tutaj, ale teraz są

below profitability they're going under oh no that  business in the past tense we can say oh they went  

poniżej rentowności idą w dół, o nie, ten biznes w czasie przeszłym, który możemy powiedzieć, och,

under so business went bankrupt that's a way  of explaining that but again a child doesn't  

spadły więc firma zbankrutowała, to jest sposób na wyjaśnienie tego, ale znowu dziecko nie

know the word bankrupt they probably wouldn't use  this example anyway this is a bit higher level but  

zna słowa bankrut i tak prawdopodobnie nie użyłoby tego przykładu to trochę wyższy poziom, ale

again it's a more abstract way of understanding  the same idea something is going under something  

znowu jest to bardziej abstrakcyjny sposób rozumienia tej samej idei coś going under something

is going under and you'll hear lots of different  examples of phrasal verbs like this but again if  

s going under i usłyszysz wiele różnych przykładów czasowników frazowych, takich jak ten, ale znowu, jeśli

you learn phrasal verbs the typical way then of  course it will be hard to remember them but if  

nauczysz się czasowników frazowych w typowy sposób, to oczywiście trudno będzie je zapamiętać, ale jeśli

you learn them uh the native way you get lots of  examples and you see how these work and that's how  

nauczysz się ich w natywny sposób zdobądź wiele przykładów i zobaczysz, jak to działa i tak

you really understand them so how not to forget  vocabulary I don't know if that was a question  

naprawdę je rozumiesz,

uh or or a comment but so this is how you don't  forget the vocabulary again it's it's all the same  

więc jak nie zapomnieć słownictwa znowu to wszystko to samo

idea I really teach one thing it's understanding  like a native when you understand like a native  

idea. Naprawdę uczę jednej rzeczy, to rozumienie jak tubylec, kiedy rozumiesz jak tubylec,

you can speak like a native and you don't have  to be a native to do that okay all right you  

możesz mówić jak tubylec i nie musisz być tubylcem, żeby to robić.

got it I already got that one all right so making  sure everybody everybody understands this if you  

mam to w porządku, więc upewnij się, że wszyscy wszyscy to rozumieją, jeśli

want to learn only phrasal verbs like this get my  get my phrasal verb training so visual guide two

chcesz się uczyć tylko czasowników frazowych, takich jak ten get my get my czasownik frazowy szkolenie więc wizualny przewodnik dwa

yeah phrasal verb so I call it the visual guide  to phrasal verbs because it's showing you how  

tak czasownik frazowy więc nazywam to wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych, ponieważ pokazuje ci jak

they work and I take you from that level to the  more abstract level it's a very simple formula  

one działają i przeniosę cię z tego poziomu na poziom bardziej abstrakcyjny. To bardzo prosta formuła

for helping you understand the vocabulary I  did not mean to teach a bunch of phrasal verb  

pomagająca zrozumieć słownictwo.

things but just so uh teach one more well I  can't understand newspaper what do you mean  

rozumiesz gazetę co masz na myśli

you can't understand it ah okay so that's  a question about vocabulary but if you're  

nie możesz tego zrozumieć ah dobrze, więc to  jest pytanie o słownictwo, ale jeśli

curious about phrasal verbs and you want to learn  them the same way natives do that's how you do it  

ciekawią Cię czasowniki frazowe i chcesz się ich nauczyć  tak samo, jak robią to tubylcy, tak to robisz

so how not to forget vocabulary I have a program  about that too about uh not forgetting words how  

więc jak nie zapomnieć słownictwo Mam też program o tym, jak nie zapominać słów, jak

to remember any English word you can learn more  about that englishany1.com I'm sorry this is a  

zapamiętać dowolne angielskie słowo, możesz dowiedzieć się więcej o tym englishany1.com Przykro mi, to jest

live video so I don't have any links but if you  just go to englishanyone.com and click on the  

wideo na żywo, więc nie mam żadnych linków, ale jeśli po prostu wejdziesz na englishanyone.com i kliknij

courses you will find links to all those programs  uh so someone mentioned Underdog before I'll  

kursy, znajdziesz linki do wszystkich tych programów, więc ktoś wspomniał o

just address that very quickly so an underdog  usually you have like uh like the powerful if  

Underdog, zanim ja po prostu odniosę się do tego bardzo szybko.

you're going to have a fight or you know there's  like one guy who's got the big muscles over here  

walcz lub wiesz, że jest tu jeden facet, który ma duże mięśnie, a

and there there's going to be a boxing match and  then the other person over here like the smaller  

tam będzie mecz bokserski, a potem druga osoba, taka jak ta mniejsza,

one that probably won't win we call this one the  underdog the underdog you can picture it like the  

która prawdopodobnie nie wygra, nazywamy go słabszym słabszym ty możesz to sobie wyobrazić jako

higher level this one is kind of low below that  one the underdog you can think about these not  

wyższy poziom ten jest trochę niżej niż tamten słabszy możesz myśleć o nich nie

as people but as actual dogs as well so I imagine  this is like a dog there we go and this is a dog  

jak o ludziach, ale jak o prawdziwych psach, więc wyobrażam sobie, że to jest jak pies, no i to też jest pies,

too so let's say there's a fight between these  two dogs uh same kind of idea so we might have  

więc powiedzmy, że toczy się walka między tymi dwoma psami, hm, ten sam pomysł, więc możemy mieć… wiesz, że

you know this one is everyone fixed this one  is going to win this one this is like the over  

ten jest naprawiony, ten wygra ten.

dog and the underdog we don't typically say  over uh dog but that's a more in like German  

pies, ale to bardziej jak niemiecki

you would have something like that I think  I think but in English we just have like the  

miałbyś coś takiego, myślę , ale po angielsku mamy po prostu taki

smaller one so the underdog is the one who would  probably you know people want to to cheer for  

mniejszy, więc słabszy to ten, któremu prawdopodobnie wiesz, że ludzie chcą kibicować

the underdog because they they know this guy is  going to win so we want this one to win instead  

słabszemu, ponieważ oni wiemy, że ten facet wygra, więc chcemy, żeby wygrał ten gość, w

all right someone mentioned another let's see  what about screw up ah so as as far as uh phrasal  

porządku, ktoś wspomniał o innym, zobaczmy, co powiesz na spieprzenie, ah, jeśli chodzi o

verbs to screw up something and you can think  about these in different ways there might not  

czasowniki frazowe spieprzyć coś i możesz myśleć o nich na różne sposoby, może nie może

be one definition or one story or something  sometimes people will have their own way of  

być jedną definicją, jedną historią czy czymś innym czasami ludzie mają swój własny sposób

you know thinking about a particular word or  something like that uh David versus Galactic  

myślenia o konkretnym słowie lub czymś w tym stylu uh David kontra Galaktyka

similar kind of idea but the underdog just  means the weaker like the seemingly weaker  

podobny pomysł, ale słabszy znaczy po prostu słabszy jak pozornie słabszy  ,

one so we like the underdog to win because  the underdog probably will not win all right  

więc my jak słabszy, aby wygrać, ponieważ słabszy prawdopodobnie nie wygra dobrze,

so there's typically the champion usually in  races or things like that we have underdog

więc zazwyczaj w wyścigach jest mistrz lub takie rzeczy, mamy słabszego,

and then we have like the favorite

a następnie mamy faworyta

or the favored

lub faworyzowanego,

so like one guy is favored  and the other is the underdog  

więc jeden facet jest faworyzowany , a drugi jest tym słabszy   w porządku,

all right but notice as you get more examples  you're you're learning it you're building a  

ale zauważ, że gdy dostajesz więcej przykładów , uczysz się tego budujesz

network rather than trying to think about  it as just an individual word so uh screw up

sieć, zamiast próbować myśleć o  tym jak o pojedynczym słowie, więc schrzań

very quickly

bardzo szybko,

so screw up you can think about  like unscrewing something uh or  

więc schrzań, możesz pomyśleć o jak odkręcanie czegoś lub

to mess something up so if you imagine  like a screw going into a piece of wood  

coś zepsuć, więc jeśli wyobrazisz sobie, że śruba wchodzi w kawałek drewna,

so you lock it down there if  you screw in so you screw in

więc blokujesz ją tam, jeśli wkręcasz, więc wkręcasz, więc

so you screw in something in the other screw  down there it's holding it tightly but if we  

wkręcasz coś w drugą śrubę, tam, mocno to trzyma ale jeśli

pull the screw up you can think about this  as becoming loose and creating problems  

spieprzymy sprawę, możesz pomyśleć o tym, że się poluzowałeś i stwarzasz problemy,

all right so that's how you can just use a simple  story to help yourself remember something if you  

więc w ten sposób możesz po prostu użyć prostej historii, aby pomóc sobie coś zapamiętać, jeśli

can't ever think of a visual way to do that do  that but to screw up like oh no I just screwed  

nigdy nie możesz wymyślić wizualnego sposobu, aby to zrobić to ale schrzanić jak o nie, po prostu

something up I broke something or I dropped  some water on my computer I just screwed up  

coś schrzaniłem coś zepsułem lub upuściłem trochę wody na mój komputer po prostu schrzaniłem tak

all right yeah Dark Horse is a  similar similar idea Dark Horse  

tak Dark Horse to podobny podobny pomysł Dark Horse dobrze

all right let's see but I don't I don't want  to get see this is this is the problem with  

zobaczmy ale ja nie nie chcę widzieć, że to jest problem z

these you start going off on a tangent about  specific vocabulary but I'm really trying to  

tymi zaczynasz spierać się o określone słownictwo, ale naprawdę staram się

help you guys understand the the deeper lesson  here all right let's see if we have uh uh let's  

pomóc wam zrozumieć głębszą lekcję tutaj, w porządku, zobaczmy, czy mamy uh uh

see also why can't I understand newspaper that's  usually because you just don't know the vocabulary  

zobaczmy też, dlaczego nie rozumiem gazety, to zwykle dlatego, że po prostu nie znasz słownictwa, w

all right so classes thank you very much you're  uh yeah very okay here more than welcome uh he  

porządku, więc zajęcia bardzo dziękuję, jesteś… uh tak, bardzo w porządku tutaj, więcej niż mile widziany, uh on.

I'm new here does the only reply to  membership owners huh are you talking  

Jestem tu nowy, robi jedyne odpowiedz właścicielom członkostwa huh mówisz

about me because I just answered your question  a bit ago uh I love people who are ungrateful  

o mnie, ponieważ właśnie odpowiedziałem na twoje pytanie jakiś czas temu uh kocham ludzi, którzy są niewdzięczni   nie bądź

don't be ungrateful in the chat all right let's  see I got a thanks could you explain how does uh  

niewdzięczny na czacie w porządku zobaczmy, czy dostałem podziękowania, czy mógłbyś wyjaśnić, jak to jest,

how does it work out of can you explain how does  up work as a phrasal verb so the same idea so up

jak… to działa, czy możesz wyjaśnić, w jaki sposób up działa jako czasownik frazowy, więc ten sam pomysł, więc up, jeśli mamy się

if we're going to learn just like the  word up so children learn the word up  

uczyć tak samo, jak słowo up, więc dzieci uczą się słowa up,

and okay we're gonna move in the same direction  and again it's not it's not always perfect the  

i dobrze, pójdziemy w tym samym kierunku i znowu to nie jest to, że nie zawsze jest idealnie

point isn't to be like ah okay we're a robot and  we do something uh perfectly every time but moving  

up if we think okay like children understand  the word up and they're moving something is  

jest

like moving in an upward Direction and  then they learn down at the same time  

jak poruszanie się w kierunku w górę, a następnie uczą się w dół w tym samym czasie,

so if I have as an example I'm sleeping and  my mom comes in and she says get up get up  

więc jeśli mam przykład, śpię, a moja mama wchodzi i mówi wstańcie, wstańcie

now people Learners will have maybe a little  bit of difficulty with this but we have wake up

teraz ludzie. Uczący się mogą mieć trochę trudności z tym, ale musimy się obudzić,

and then get up these are two  different things I can wake up  

a potem wstać, to są dwie różne rzeczy, które mogę obudzić,

so I'm sleeping and then I wake up it's like  I'm in the dream world and I move up from that  

więc śpię, a potem się budzę, to jakbym był w świecie snów i przenoszę się z niego z

back into into the the conscious everyday  World we're in now so I'm waking up first  

powrotem do świata świadomy, codzienny świat, w którym teraz jesteśmy, więc budzę się pierwszy

after I wake up so usually people wake up and  they're still lying in bed for a little bit  

po przebudzeniu, więc zwykle ludzie budzą się i jeszcze trochę leżą w łóżku,

but then they get up all right so you can think  about them like physically moving up in their bed  

ale potem wstają w porządku, więc możesz myśleć o nich jak fizycznie poruszają się w swoim łóżku

getting off the bed and you know I get up and  go do something so it's time to wake up what  

wstają z łóżka i wiesz, że wstaję i idę coś zrobić, więc nadszedł czas, aby się obudzić, co

the market just flew out of my hand there and then  we have it's time to get up and go do something

rynek właśnie wyleciał mi z ręki, a potem mamy czas, aby wstać i zrobić coś

hopefully that makes sense all right I've been  talking for almost an hour when is my next life  

z nadzieją to ma sens, w porządku. Mówię już prawie godzinę, kiedy jest moje następne życie.

I have no idea maybe next week maybe never who  knows but the people who do enjoy these lessons  

Nie mam pojęcia, może w przyszłym tygodniu, może nigdy, kto wie, ale ludzie, którym podobają się te lekcje,

if you'd like to learn with me you notice  that I don't need to be live some people  

jeśli chcesz się ze mną uczyć, zauważysz, że Nie muszę być na żywo, niektórzy ludzie

will be watching this actually most people will  be watching this uh later they'll be watching  

będą to oglądać, w rzeczywistości większość ludzi  będzie to oglądać, hm, później będą oglądać

the recorded version on YouTube not live but you  don't need a live teacher to get fluent you don't  

nagraną wersję na YouTube, ale nie na żywo, ale nie potrzebujesz nauczyciela na żywo, żeby mówić płynnie, nie t

need a live teacher to get fluent all right let's  see what's the difference in fill in and fill out  

potrzebuję nauczyciela na żywo, aby mówić płynnie, dobrze, zobaczmy, jaka jest różnica między wypełnianiem a wypełnianiem.

it's basically basically the same thing again  it's it's you don't have to think of just one  

to w zasadzie znowu to samo. Chodzi o to, że nie musisz wymyślać tylko jednego

word or one definition for something or one usage  you can think there might be some like fill in

słowa lub jednej definicji czegoś lub jednego użycia. możesz pomyśleć, że może być coś takiego jak wypełnienie,

you have to listen carefully to how natives are  using these just as an example so let's say I give  

musisz uważnie słuchać, jak tubylcy używają tego jako przykładu, więc powiedzmy, że dam

you a four all right the definition of in if we're  if we're really thinking about something let's say  

czwórkę, w porządku, definicja „w”, jeśli naprawdę o czymś myślimy powiedzmy, że

you got name and address and other things there's  a bunch of things on this form if I say fill in  

masz imię i nazwisko, adres i inne rzeczy, w tym formularzu jest mnóstwo rzeczy, jeśli powiem wpisz

your name fill in your name it means like just  like we're filling in with water I'm going to  

swoje imię, wpisz swoje imię, to znaczy, że tak jakbyśmy napełniali wodą.

put name in this space so I'm going to fill in my  name fill in all right but fill out typically Out  

Wstawię w to imię i nazwisko spację, więc mam zamiar wypełnić moje imię, wpisz dobrze, ale wypełnij typowo. Out

means we're kind of moving in a broader Direction  so moving from one place to another so I'm going  

oznacza, że ​​poruszamy się w szerszym kierunku, więc przemieszczamy się z jednego miejsca do drugiego, więc

to take it and apply that to the whole thing  I'm going to fill out the form okay fill out

wezmę to i zastosuję cała rzecz zamierzam wypełnić formularz dobrze wypełnij

so I might you can you can say please fill in  this form it's the same idea where it's like we  

więc mogę możesz możesz powiedzieć proszę wypełnij ten formularz to ten sam pomysł, w którym

want you to put in in each one of these things  so please fill in this form okay and fill out  

chcemy, abyś wpisał każdą z tych rzeczy więc proszę wypełnij w tym formularzu okej i wypełnij  w

all right I'm not going to go through more  phrasal verbs because I've done this like tons  

porządku. Nie będę omawiać więcej czasowników frazowych, ponieważ robiłem to już tysiące

of times but hopefully this makes sense all right  so it's it's not an exact science all the time but  

razy, ale mam nadzieję, że ma to sens, więc nie jest to nauka ścisła przez cały czas, ale

the basic idea is that like when you think about  filling something in it's like putting something  

podstawowe pomysł polega na tym, że gdy myślisz o wypełnieniu czegoś, to jest to jak włożenie czegoś

in something else to fill in so fill in the form  means like fill in each of these little little  

do czegoś innego do wypełnienia, więc wypełnienie formularza oznacza wypełnienie każdego z tych małych

areas but to fill out the form means we're like  filling something out another example of fill out  

obszarów, ale wypełnienie formularza oznacza wypełnienie czegoś innym przykładem wypełnienia

is if I have like a really thin person  

jest sytuacja, gdy mam naprawdę szczupłą osobę  ,

and he's got some really big pants on  let's see these are the pants right here

a on ma na sobie naprawdę duże spodnie zobaczmy, czy to są spodnie tutaj, to jest

it's a very thin person very thin waist  but as he starts eating more he fills out  

bardzo szczupła osoba, bardzo wąska talia ale gdy zaczyna więcej jeść, wypełnia się

okay so he's taking up more space moving  outward not moving in okay it's a small  

okej, więc jest zajmuje więcej miejsca poruszanie się na zewnątrz nie poruszanie się w porządku to mała

thing but this is when we talk about  wow like somebody really filled out  

rzecz, ale to wtedy, gdy mówimy o wow, jakby ktoś naprawdę wypełnił ten

okay same idea but you don't get the definition  from one word or one usage the point is to use it  

sam pomysł, ale nie rozumiesz definicji z jednego słowa lub jednego użycia, chodzi o to, aby go użyć

in different situations to hear it from different  speakers it's a naturally varied review it gets  

w różnych sytuacjach, aby usłyszeć to od różnych mówców, jest to naturalnie zróżnicowana recenzja, dzięki której

you fluent so Learners are still thinking like  what is the definition of fill in it depends what  

możesz mówić płynnie, więc uczniowie wciąż zastanawiają się, jaka jest definicja wypełnienia, zależy od tego, co

do you mean by that and and like what exact usage  because this where you put your name in something  

masz na myśli przez to i jakie dokładnie użycie twoje imię w czymś

it's still really the same thing as filling some  like a gas tank or a water pitcher something  

to wciąż to samo, co napełnianie czegoś , takiego jak zbiornik paliwa lub dzban wody, coś

like that you're still filling some space you're  filling in or if I'm going to fill out usually I'm  

w rodzaju tego, że nadal wypełniasz jakąś przestrzeń, którą wypełniasz lub jeśli mam zamiar wypełnić, zazwyczaj

filling some space but I'm moving outward rather  than moving in okay so it's small things like this  

wypełniam trochę przestrzeni, ale raczej poruszam się na zewnątrz niż wkraczam w porządku, więc to takie małe rzeczy,

that you understand these are the nuances of the  language that you understand when you learn like  

które rozumiesz, to są niuanse języka, który rozumiesz, kiedy uczysz się jak

a native rather than learning like a student all  right and that's why I don't on these videos I  

tubylec, a nie jak uczeń, w porządku, i dlatego ja nie na tych filmach.

like to answer questions but if I start people  like what about this word and that word and that  

Lubię odpowiadać na pytania, ale jeśli zacznę od ludzi w stylu: co z tym słowem i tym słowem i tym

word and that word if you try to do all of these  individual words you won't remember anything  

słowem i tym słowem, jeśli spróbujesz zrobić wszystkie te pojedyncze słowa, nic nie zapamiętasz,

so it's much better to focus on a thing learn  it in different ways and then once you feel  

więc jest o wiele lepiej skupić się na czymś nauczyć się tego na różne sposoby, a kiedy już poczujesz się

confident then you move on to the next thing  so that's how I teach in fluent for life and  

pewnie, przechodzisz do następnej rzeczy, więc w ten sposób uczę płynnie na całe życie i

again similar I think a similar thing in  the visual guide to phrasal verb so fluent

znowu podobnie Myślę, że podobnie jest w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych tak płynnie

so fluent for life is like having me right  there with you as you learn in this same way  

tak płynnie przez całe życie, to jakby mieć mnie przy sobie, gdy uczysz się w ten sam sposób,

but I'm teaching you the things you want  to learn so you can jump to lessons about  

ale uczę cię rzeczy, których chcesz się nauczyć, abyś mógł przejść do lekcji o

business English or things about you know pets or  love and relationships or whatever the thing is  

biznesowym języku angielskim lub rzeczach o zwierzętach domowych, miłości i związkach czy cokolwiek, czym

you're interested in but I'm giving you this the  naturally varied review and the the understandable  

jesteś zainteresowany, ale daję ci tę naturalnie zróżnicowaną recenzję i zrozumiałe

messages so that you can really become a fluent  speaker without needing anyone to practice with  

komunikaty, abyś mógł naprawdę płynnie mówić bez konieczności ćwiczenia z kimkolwiek

so when you understand you can practice if you  like but again the understanding is the thing  

więc kiedy zrozumiesz, możesz ćwiczyć, jeśli ale znowu zrozumienie jest tym,

that really gives you the confidence to speak  if you learn a word like fill out or a phrase  

co naprawdę daje ci pewność siebie, by mówić, jeśli nauczysz się słowa typu „wypełnij” lub frazy,

or whatever and you don't really feel confident  about using that then that vocabulary is wasted  

lub czegokolwiek innego i nie czujesz się pewnie, jeśli chodzi o użycie tego słownictwa, wtedy to słownictwo jest marnowane

it's much better to learn something to know  it really well and then get out and use that  

o wiele lepiej jest się uczyć coś, żeby wiedzieć to naprawdę dobrze, a potem wyjdź i użyj tego

vocabulary all right let's see if we got anything  let's are you Latin are you asking me no I'm not  

słownictwa w porządku zobaczmy, czy mamy coś, bądźmy łaciną, pytasz mnie nie, nie

I'm not allowed that's interesting maybe if I get  a tan I could look a little bit Latin uh so how to  

wolno mi, to interesujące, może jeśli się opalę, mógłbym wyglądać trochę jak łacina uh, więc jak

put vocabulary in use the right way all right so  oh so I always have trouble with the words in and  

użyć słownictwa we właściwy sposób, w porządku, więc och, zawsze mam problem ze słowami w i   w

on and again you you learn these things you you  won't have trouble with them when you're learning  

kółko, ty uczysz się tych rzeczy, nie będziesz mieć z nimi problemów, kiedy ty' ponownie się uczę  w

like this so again a a like a traditional typical  language class is going to give you a word like on

ten sposób, więc znowu a podobne tradycyjne typowe lekcje językowe dadzą ci słowo typu „on”,

and then they're going to say okay here are some  examples of that but I really want to give you a  

a potem powiedzą „okej”, oto kilka przykładów, ale naprawdę chcę podać

lot of examples and then in different situations  so not just a physical thing but like something  

wiele przykładów, a potem w różnych sytuacjach, więc nie tylko rzecz fizyczna, ale coś

else like like on the marker is on my hand  or it's over my hand above my hand right now  

innego, jak na markerze, jest na mojej dłoni lub jest teraz nad moją dłonią nad moją dłonią,

but the more examples you get that's how you  really get those so you don't have to think about  

ale im więcej przykładów dostajesz, tak naprawdę je otrzymujesz, więc nie masz myśleć o

um like in versus on so if I have a box here so  right now the ball is on the box or right now  

um jak w kontrataku, więc jeśli mam tu pudełko, więc  w tej chwili piłka jest na pudełku lub w tej chwili

the ball is in the Box all right and so that's  one basic example usually when when children are  

piłka jest w pudełku, wszystko w porządku, więc jest to jeden podstawowy przykład, gdy dzieci

learning this for the first time and then they  start learning things like well am I am I like  

uczą się tego dla za pierwszym razem, a potem zaczynają uczyć się takich rzeczy, jak dobrze, czy jestem jak, na

on the parking lot so here's some cars or am I  in the parking lot you really could be either  

parkingu, więc oto kilka samochodów, czy jestem na parkingu, naprawdę możesz być albo

typically the you have to as you start  thinking more like a native as you learn  

zwykle musisz, gdy zaczynasz myśleć bardziej jak tubylec, jak ty ucz się

like a native and so you can be on the parking  lot or you can be like inside it's almost like  

jak tubylec, więc możesz być na parkingu lub w środku to prawie jak

an invisible box and this is what natives  are thinking like oh I'm in the parking lot  

niewidzialne pudełko i tak myślą tubylcy och, jestem na parkingu

or they're thinking about the flat space like this  like being inside that area so I'm on the parking  

lub myślą o płaskiej przestrzeni jak to jak przebywanie w tym obszarze, więc jestem na

lot or I'm inside the parking lot same kind of  thing all right so it's not like one is correct  

parkingu   lub jestem na parkingu to samo wszystko w porządku, więc nie jest tak, że jeden jest poprawny  ,

and one is incorrect it's just different ways of  thinking and you learn that you develop that sense  

a drugi nie, to po prostu różne  sposoby myślenia i uczysz się tego rozwijasz poczucie

of thinking like a native when you learn like a  native all right so this is using vocabulary uh  

myślenia jak tubylec, kiedy uczysz się  jak tubylec, więc to jest używanie słownictwa uh

I think it's okay to make pauses native speakers  are friendly and very understanding they get it  

Myślę, że można robić przerwy native speakerzy są przyjaźni i bardzo wyrozumiali, rozumieją,

listening to Broken English they help us find the  word uh thanks for all you do yeah again this is  

słuchają łamanego angielskiego, pomagają nam znaleźć słowo hm, dzięki za wszystko, co robisz, tak, jeszcze raz, to jest

for people who want to speak and be able to make  their conversations flow the same way natives do  

dla ludzi, którzy chcą mówić i mogą sprawić, by ich rozmowy przebiegały tak samo, jak tubylcy

without having to pause and think about things but  yes natives do pause as well and many of them are  

bez konieczności zatrzymywania się i myślenia o rzeczach, ale tak, tubylcy też robią pauzy i wielu z nich jest

very friendly and they'll be happy to help you out  with that uh what level should be at to apply for  

bardzo przyjaźni i chętnie pomogą ci z tym, jaki poziom powinien być, aby ubiegać się o przyjęcie do

college that's beyond the scope of this video in  the grass and on the grass yeah same kind of idea  

college'u, który wykracza poza zakres tego filmu w trawie i na trawie, tak, ten sam pomysł,

so you can think about like standing on the top  of some area of grass or you can think about like  

więc możesz pomyśleć o staniu na wierzchołek jakiegoś obszaru trawy lub możesz pomyśleć o tym

from the side you know like your feet are in the  grass just like they're in the water same idea  

z boku, o którym wiesz, że twoje stopy są w trawie, tak jak w wodzie, ten sam pomysł,

all right hopefully this makes sense the basic  idea if you learn like a student you will struggle  

w porządku, mam nadzieję, że to ma sens, podstawowa koncepcja, jeśli uczysz się jak uczeń będziesz miał trudności  , by

uh to speak like one and then if you have let's  see if you have any uh trouble communicating it's  

mówić jak on, a jeśli masz , zobaczmy, czy masz jakieś problemy z komunikacją, to

really just because you're not understanding like  a native okay so how about talking in an advanced  

tak naprawdę tylko dlatego, że nie rozumiesz  jak tubylec, dobrze, więc co powiesz na mówienie na zaawansowanym

level so I recommend people understand like  this and that's where your speaking gets to an  

poziomie, więc polecam ludziom rozumieć w ten sposób i wtedy twoje mówienie osiąga

advanced level Advanced speaking doesn't come from  Advanced vocabulary it comes from Advanced use of  

poziom zaawansowany Zaawansowane mówienie nie wynika z zaawansowanego słownictwa, ale z zaawansowanego używania

the language even a basic language so you could  have basic vocabulary but children like I talked  

języka, nawet podstawowego, więc możesz mieć podstawowe słownictwo, ale dzieci, o których mówiłem

about at the beginning of this video can often  speak better than many adult Learners because they  

na początku tego filmu, mogą często mówią lepiej niż wielu dorosłych uczniów, ponieważ

have a more advanced really just more practice  and more more time spent learning like a native  

mają bardziej zaawansowany język, po prostu więcej praktyki i więcej czasu spędzają na nauce jak native

rather than adult Learners who are trying  to learn like students so you might have  

speakerzy niż dorośli uczący się, którzy próbują uczyć się jak uczniowie, więc możesz mieć

someone who knows a lot of advanced vocabulary  but they often can't communicate naturally  

kogoś, kto zna dużo zaawansowanego słownictwa, ale często nie mogą porozumiewać się w sposób naturalny,

so Advanced vocabulary doesn't make you an  advanced learner it just means you know some  

więc zaawansowane słownictwo nie czyni cię zaawansowanym uczniem, oznacza to po prostu, że znasz trochę

Advanced vocabulary so the difference is can  you use the vocabulary you know all right to  

zaawansowanego słownictwa, więc różnica polega na tym, czy możesz używać słownictwa, które dobrze znasz, aby

be honest with you when I want to speak English I  forget everything I learned and I become stressful  

być z tobą szczerym, kiedy chcę mówić po angielsku Zapominam wszystko, czego się nauczyłem i staję się zestresowany

yeah so that's again the reason that happens to  people is because they're not learning like this  

tak, więc to znowu powód, dla którego przytrafia się ludziom to, że nie uczą się w taki sposób  w porządku,

all right all right I think that should be it I'm  gonna lose my let's see how to use might well I'm  

w porządku. Myślę, że to powinno być. Zgubię swoją. Zobaczmy, jak jej użyć. no cóż,

getting to the end of my voice over here but I  might I might cover that next week if I have a  

zbliżam się do końca mojego głosu, ale może omówię to w przyszłym tygodniu, jeśli będę miał

video I might do that maybe I might do that again  might we're we're looking at a word like that when  

wideo, może to zrobię, może zrobię to jeszcze raz, może patrzymy na takie słowo kiedy

people say how do you use might what do you mean  by that okay a student says how do you use might

ludzie mówią, jak używasz mocy, co masz na myśli, mówiąc o tym, dobrze, uczeń mówi, jak używasz mocy,

and a native speaker says what do you mean by that  

a native speaker mówi, co masz na myśli, mówiąc o   co masz na

what do you mean might do you mean maybe do you  mean strong like oh that's a mighty warrior okay  

myśli przez „może” masz na myśli „mocny” jak och, to jest potężny wojownik w porządku

just like the example of bark I gave earlier  what do you mean by that and this is why when  

podobnie jak przykład szczekania, który podałem wcześniej co przez to rozumiesz i dlatego kiedy

you understand vocabulary like a native you're  not thinking about like what does that mean  

rozumiesz słownictwo jak tubylec, nie myślisz o tym, co to znaczy

you're hearing situations and connecting the  situations with the vocabulary I'm just trying  

słyszysz sytuacje i łączysz je ze słownictwem próbuję tylko

to reach the highest level I can all right  here's a here's a last secret for everybody

osiągnąć najwyższy poziom, na jaki mnie stać, w porządku, oto ostatni sekret dla wszystkich,

make sure you can see this  final final secret for the day

upewnij się, że widzisz ten ostatni sekret na dany dzień,

so let's say this is like the fluent level up  here gonna Advance the intermediate uh basic  

więc powiedzmy, że jest to płynny poziom wyżej. średniozaawansowany uh podstawowy

level down here now if you want to build your  fluency and you want to get to the fluent level  

poziom tutaj, jeśli chcesz zbudować swoją płynność i chcesz osiągnąć poziom biegły

the best way to do this what we say in English  make sure I can fit this in here the broader

najlepszy sposób na zrobienie tego, co mówimy po angielsku upewnij się, że mogę to zmieścić tutaj, im szersza

the base

podstawa, którą

you can read that so the  broader the base the taller

możesz przeczytać że im szersza podstawa, tym wyższa,

so if I try and this is what  a lot of students try to do

więc jeśli spróbuję, a wielu uczniów próbuje to zrobić,

their idea is that they will learn a  little bit and develop a lot of fluency  

ich pomysł polega na tym, że nauczą się trochę i rozwiną dużą płynność,

but again like a tower that's  going to fall down pretty easily  

ale znowu jak wieża, która ma się ładnie zawalić łatwo

so the broader the base you have to make your  base broad the people who speak well mastered  

więc im szersza baza jest potrzebna, aby poszerzyć swoją bazę ludzie, którzy dobrze mówią, opanowali

the basic language this is why children speak  so well even though they don't know a lot of  

podstawowy język, dlatego dzieci mówią tak dobrze, mimo że nie znają zbyt wielu

advanced vocabulary they speak better than  many adults because they have a broader base  

zaawansowanego słownictwa, mówią lepiej niż wielu dorosłych, ponieważ mają szersza podstawa

a solid foundation just like you're making a  building a broader the base the taller the tower  

solidny fundament, tak jak budujesz szersza podstawa im wyższa wieża

if you have a broad base you can have a  tall tower that's how you get to fluency  

jeśli masz szeroką podstawę, możesz mieć wysoką wieżę w ten sposób osiągasz płynność,

so fluency happens automatically as you as  you perfect this it doesn't happen by trying  

więc płynność dzieje się automatycznie, gdy doskonalisz to nie dzieje się tak, próbując

to learn a bunch of vocabulary up here that's  not what fluency is fluency has nothing to do  

nauczyć się kilku słownictwa tutaj, to nie jest to, czym jest płynność, płynność nie ma nic wspólnego

with with how many words you know okay let's  think over our heptagon and go ahead all right  

z liczbą słów, które znasz, dobrze, pomyślmy o naszym siedmiokącie i kontynuujmy, dobrze,

so hopefully that makes sense so uh you can  learn like a student and learn like a native  

więc miejmy nadzieję, że to ma sens, więc uh możesz uczyć się jak student i uczyć się jak tubylec

and you don't have to be a native to do that  all right all right let's see here this might  

i nie musisz być tubylcem, żeby to robić w porządku, w porządku, zobaczmy, czy to może być czasem

a future tense of me yeah we're not yes we're not  we're not talking about like the the future tense  

przyszłym mnie tak, nie jesteśmy tak, nie jesteśmy my' nie mówimy o takim czasie przyszłym

this isn't even uh like a like a verb like that so  I might I might go like I'll possibly do something

to nawet nie jest jak czasownik podobny do tego, więc  I może mógłbym pójść tak, jakbym prawdopodobnie coś zrobił,

but again maybe or strong depends all  right so remember if you want to think  

ale znowu „może” lub „mocne” zależy w porządku, więc pamiętaj, jeśli chcesz pomyśleć

like a native and you want to learn like a  native that's how you're going to become a  

jak tubylec i chcesz się uczyć jak tubylec w ten sposób

fluent speaker much faster do you have class  every day this is my first day how to remember  

znacznie szybciej będziesz mówić płynnie czy masz zajęcia codziennie to jest mój pierwszy dzień jak zapamiętać

vocabulary all right all the questions  people are answering or asking I should say

słownictwo w porządku wszystkie pytania na które ludzie odpowiadają lub zadają ja powinienem powiedzieć, że

are found in fluent for life if you want lessons  every day you could learn with me for hours and  

płynnie na całe życie, jeśli chcesz mieć lekcje każdego dnia, możesz uczyć się ze mną

hours every day in fluent for life it's the  same video training like I'm doing here but I'm  

godzinami każdego dnia,

actually uh that the fluent for life is actually  better than these live videos because I can take  

płynnie na całe życie. życie jest w rzeczywistości lepsze niż te filmy na żywo, ponieważ mogę poświęcić trochę

time and really plan how the lesson is and just  deliver the naturally varied review and just make  

czasu i naprawdę zaplanować przebieg lekcji i po prostu przedstawić naturalnie zróżnicowaną recenzję i po prostu

it very easy for you to learn so I know people  like live lessons but I'd much rather have a  

ułatwić Ci naukę, więc wiem, że ludzie lubią lekcje na żywo, ale ja wolałbym mieć

structured bit of content it helps you learn much  faster a door Advanced vocabulary but I forget  

uporządkowaną treść, która pomaga uczyć się znacznie szybciej Zaawansowane słownictwo, ale ja zapominam

a lot of that yeah so again it's okay to learn  Advanced vocabulary all right Sam well amazing  

dużo z tego tak, więc znowu można się uczyć Zaawansowane słownictwo w porządku Sam no niesamowite

the founder of Walmart very cool all right so what  are what are chunks it just means pieces of things  

założyciel Walmart bardzo fajny w porządku, więc co są czym są kawałki to po prostu oznacza kawałki rzeczy  ,

but it's much better like go to Google and  do an image search for chunks and you will  

ale o wiele lepiej jest przejść do Google i  wyszukać obrazy kawałków, a

see lots of different chunks you'll see  chunks of cheese chunks of I don't know  

zobaczysz wiele różnych kawałków zobaczysz kawałki sera kawałki nie wiem

rocks or other things like that all right so  if you would like to become a fluent speaker  

skały lub inne tego typu rzeczy w porządku, więc jeśli chcesz stać się płynnym mówcą

going for life all right so this is learning  with me anytime you want and learning whatever  

idź na całe życie w porządku, więc jest to nauka ze mną, kiedy tylko chcesz i uczenie się, co chcesz,

you want depending on what you're interested all  right so I built this whole program so people can  

w zależności od tego, co Cię interesuje, w porządku, więc stworzyłem cały program, aby ludzie

get that naturally varied review uh Fabiano is a  member of that actually and that's how he became  

mogli   ta naturalnie zróżnicowana recenzja uh Fabiano jest jej członkiem i dlatego stał się

a fluent speaker it was part of the reason but I  mean again he's taking the time to follow through  

płynnym mówcą, to był jeden z powodów, ale znowu mam na myśli, że poświęca czas, aby przejść

on the lessons and become a great learner but it's  all done for you all the hard work is done for  

przez lekcje i stać się świetnym uczniem, ale to wszystko jest zrobione dla cała ciężka praca jest dla

you right here about memory building vocabulary  grammar pronunciation listening all of it so if  

ciebie wykonana   tutaj na temat budowania pamięci słownictwo  gramatyka wymowa słuchanie tego wszystkiego, więc jeśli

you'd like to learn more uh there will probably  be a link later but if you'd like to just get  

chcesz dowiedzieć się więcej, hm, prawdopodobnie później pojawi się link, ale jeśli chcesz po prostu przejść

right into the program and learn more just go to  englishanyone.com and all right everybody have a  

od razu do program i dowiedz się więcej po prostu wejdź na Englishanyone.com i wszystko w porządku, wszyscy mają

fantastic meeting uh fantastic evening or morning  or wherever you are and we'll see you next time

fantastyczne spotkanie, uh, fantastyczny wieczór lub poranek lub gdziekolwiek jesteś i do zobaczenia następnym razem