How To Go From Uncertain To Fluent In English - EnglishAnyone.com

is over here make sure we got everything working  properly and the English fluency guide and let's  

est ici, assurez-vous que tout fonctionne correctement et que le guide de maîtrise de l'anglais et

see if we can have some fun today I want to talk  about uncertainty because this is a huge problem  

voyons si nous pouvons nous amuser aujourd'hui Je veux parler d'incertitude car c'est un énorme problème

for pretty much everybody I help but I'll also  be answering questions if anybody has any I'll  

pour à peu près tout le monde que j'aide, mais je répondrai également des questions si quelqu'un en a, je

take a little bit of time for people to join  me but I hope everybody especially if you're  

prendrai un peu de temps pour que les gens se joignent à moi, mais j'espère que tout le monde, surtout si vous

watching this later that you enjoy watching  this video so I got an interesting question  

regardez plus tard, que vous aimez regarder cette vidéo, j'ai donc une question intéressante

from a learner we get questions all the time from  premium members who are enjoying our programs and  

d'un apprenant, nous recevons tous des questions le temps des membres premium qui apprécient nos programmes et

this one was asking about the difference between  so two words is an interesting question nice to  

celui-ci posait des questions sur la différence entre donc deux mots est une question intéressante agréable de

see you there our turbo thanks for for your time  as well thanks for joining me I'm always happy  

vous voir là-bas notre turbo merci pour votre temps également merci de m'avoir rejoint je suis toujours heureux

especially because I don't teach in the classroom  anymore right now I get to help people all over  

surtout parce que je n'enseigne plus en classe en ce moment, je peux aider des gens partout dans

the world and this is a good way for me to still  connect and enjoy working with people like this  

le monde et c'est un bon moyen pour moi de rester en contact et d'aimer travailler avec des gens comme ça

uh so if you know actually other people who would  like to improve let them know just share the link  

euh donc si vous k maintenant, en fait, d'autres personnes qui aimeraient s'améliorer, faites-leur savoir, partagez simplement le lien

for this live let them know it's happening  so more people can join me and if you have  

pour ce direct, faites-leur savoir que cela se passe afin que plus de personnes puissent me rejoindre et si vous avez   des

questions just post those in the chat and I'll  go back through those in a minute so this learner  

questions, postez-les simplement dans le chat et je reviendrai sur celles-ci dans une minute donc cet apprenant

uh uh asked me what's the difference if there's  any difference uh between let's see uh intuition

euh euh m'a demandé quelle est la différence s'il y a une différence euh entre voyons euh intuition

so intuition oh no let me make sure I got  this let me put this lower down so intuition

donc intuition oh non laissez-moi m'assurer que j'ai compris cela laissez-moi mettre ça plus bas donc intuition

and instinct

et instinct

so what's the difference between intuition  and Instinct now this lesson is not really  

donc quelle est la différence entre intuition et Instinct maintenant, cette leçon n'est pas vraiment

about teaching these specific words it's  more about how you should learn and this  

d'enseigner ces mots spécifiques, c'est plus sur la façon dont vous devriez apprendre et

is why I'm always teaching people about how  to become fluent so this uh video began with  

c'est pourquoi j'enseigne toujours aux gens comment devenir fluide, donc cette vidéo a commencé avec

someone feeling uncertain so they're always  usually you begin with some kind of doubt

quelqu'un se sentant incertain, donc c'est toujours généralement vous commencer par une sorte de doute,

pardon me is there's always a fire truck  or something whenever we do these lives  

pardonnez-moi, il y a toujours un camion de pompiers ou quelque chose comme ça chaque fois que nous faisons ces vies

that's the cost of enjoying this beautiful space  where I can speak with you guys but anyway so most  

c'est le prix à payer pour profiter de ce bel espace où je peux parler avec vous, mais Quoi qu'il en soit, la plupart des

Learners they have difficulty speaking because  they feel doubt about something they are uncertain  

apprenants ont du mal à parler parce qu'ils doutent de quelque chose dont ils ne sont pas

about maybe their pronunciation or grammar point  or vocabulary am I using the right word or will  

sûrs, peut-être de leur prononciation, de leur point de grammaire ou de leur vocabulaire.

someone make fun of me or they'll laugh at my  pronunciation or something like that so people  

que les gens

experience doubt about learning so this doubt  was about the difference between intuition and  

éprouvent des doutes sur l'apprentissage, donc ce doute concernait la différence entre l'intuition et l'

Instinct and now what excuse me people would often  do is just tell you a definition so intuition  

instinct et maintenant, ce que les gens feraient souvent, excusez-moi, c'est simplement de vous donner une définition, donc l'intuition

means this an instinct means that they're trying  to give you a definition for something when this  

signifie qu'un instinct signifie qu'ils essaient de vous donner une définition pour quelque chose quand ce

is really not how natives learn the language and  the important thing about learning the language  

n'est vraiment pas la façon dont les natifs apprennent la langue et la chose importante à propos de l'apprentissage de la langue

the native way is that it removes the uncertainty  from speech so it removes the uncertainty from  

la méthode native est qu'elle supprime l'incertitude de la parole, de sorte qu'elle supprime l'incertitude de

your pronunciation or your grammar or your  vocabulary so the better way to think about  

votre prononciation ou votre grammaire ou votre vocabulaire, donc la meilleure façon de pensez à

about this I think we actually just gave a very  quick answer in uh in the comment system uh when  

à ce sujet, je pense que nous venons de donner une réponse très rapide dans euh dans le système de commentaires euh quand

we were responding to this but I wanted to give  something a bit more thorough so I go back I can't  

nous répondions à cela mais je voulais donner quelque chose d'un peu plus approfondi, donc je reviens en arrière, je ne peux pas

respond to everybody we get thousands of uh you  know comments and and people asking questions and  

répondre à tout le monde, nous recevons des milliers de euh vous savez des commentaires et des gens qui posent des questions et des

stuff so I can't answer everybody personally but  when we do get answer uh get answers for questions  

trucs donc je ne peux pas répondre à tout le monde personnellement mais quand nous obtenons une réponse euh obtenir des réponses aux questions

I like to go back and see how everybody  is doing making sure everybody is learning  

j'aime revenir en arrière et voir comment tout le monde s'en sort en s'assurant que tout le monde apprend

and improving so intuition and instinct so the  better way to think about this is when you get  

et s'améliore donc l'intuition et l'instinct, donc la meilleure façon de penser à cela est lorsque vous obtenez

naturally varied review and this just means  you're getting lots of examples of something  

un examen naturellement varié et c'est juste signifie que vous obtenez de nombreux exemples de quelque chose   de

the same way that natives are getting this so when  natives hear the word Intuition or hear the word  

la même manière que les natifs l'obtiennent, donc lorsque  les natifs entendent le mot Intuition ou entendent le mot

Instinct the kinds of examples they're getting are  like this so intuition I had a feeling yesterday  

Instinct, le genre d'exemples qu'ils obtiennent est comme ça, donc l'intuition j'ai eu le sentiment hier

I could tell my my intuition was speaking to me  intuition was speaking to me that I should take a  

je pourrais dis-moi que mon intuition me parlait l' intuition me disait que je devrais prendre un

job in a different country I should take a job in  a different country so my intuition was speaking  

emploi dans un autre pays je devrais prendre un emploi dans un autre pays donc mon intuition

to me I could just feel something my intuition  was speaking to me people will also talk about  

me parlait je c Je ressens juste quelque chose que mon intuition me parlait. Les gens parleront également de

a woman's intuition a woman's intuition a woman's  intuition is saying men don't really have a good  

l'intuition d'une femme. L'intuition d'une femme

sense for things women just have a good sense for  how things should be done so they'll just say well  

. ils diront juste bien

I don't know how I did something it's my woman's  intuition so if I'm talking with my wife or you  

je ne sais pas comment j'ai fait quelque chose c'est l'intuition de ma femme donc si je parle avec ma femme ou si vous

know my sister or somebody they will say well  it's just it's a woman's intuition women kind  

connaissez ma sœur ou quelqu'un ils diront bien c'est juste que c'est l'intuition d'une femme les

of know how to do things without thinking about  it a woman's intuition or I might think about  

femmes savent comment faire faire des choses sans y penser l'intuition d'une femme ou je pourrais y penser

well my I don't I don't have a logical reason I  don't have a good reason why I should uh I should  

eh bien mon je n'ai pas de raison logique je n'ai pas de bonne raison pour laquelle je devrais euh je devrais

quit my job but I just feel like I should it's  like it's it's coming from my intuition I have  

quitter mon travail mais je me sens juste comme je devrais c'est comme si ça venait de mon intuition j'ai le

a sense for having to do something all right so  these are the kinds of examples you would get  

sentiment de devoir faire quelque chose bien donc c'est le genre d'exemples que vous obtiendriez

when natives are talking about intuition but what  about Instinct so Instinct this is where we're  

quand les natifs parlent d'intuition mais qu'en est- il de l'Instinct donc Instinct c'est là où nous en sommes

talking about like animals or something that you  do just automatically so the fight or flight so  

parler comme des animaux ou quelque chose que vous faites automatiquement, donc le combat ou la fuite, donc

the to like want to fight or to run away Instinct  of an animal there's a surprise in the Instinct  

l'envie de se battre ou de s'enfuir Instinct d'un animal, il y a une surprise dans l'Instinct

that you have is to move right at that moment to  do something you do it instinctively instinctively  

que vous avez est de bouger juste à ce moment-là pour faire quelque chose que vous le faites instinctivement instinctivement

so when you hear the different examples about  these so I'm talking about Instinct uh like I  

donc quand vous entendez les différents exemples à ce sujet donc je parle d'Instinct euh comme

just like to I like to sell kind of on Instinct I  I've developed a an ability to do this over many  

j'aime juste j'aime vendre en quelque sorte sur Instinct j'ai développé une capacité à le faire pendant de nombreuses

years or I like to to fish on Instinct you know I  just kind of like do something I I notice the fish  

années ou j'aime pour pêcher sur Instinct, vous savez, j'aime juste faire quelque chose que je remarque le poisson

and I just grab it like that that's how I'm able  to do so so the difference is when you're learning  

et je l'attrape comme ça, c'est comme ça que je suis capable de le faire, donc la différence est quand vous apprenez

these by getting different examples of them is  going to be much more powerful and memorable for  

ces derniers en obtenant différents exemples d'eux est va être beaucoup plus puissant et mémorable

you because your brain is trying to figure out  what that word means all right so if I just say  

pour    parce que votre cerveau essaie de comprendre ce que ce mot signifie bien, donc si je dis juste

well intuition is like a sense and uh instinct  is like a sense also then you're still you don't  

bien l'intuition est comme un sens et euh l'instinct est comme un sens aussi alors vous êtes toujours vous ne le faites pas

really know when natives use these and remember  natives are always thinking about vocabulary as a  

je ne sais pas vraiment où n les natifs les utilisent et rappelez-vous les natifs pensent toujours au vocabulaire comme une

situational thing so they're connecting situations  with vocabulary rather than connecting definitions  

chose situationnelle, donc ils relient les situations avec le vocabulaire plutôt que les définitions

with vocabulary and the reason we do that is  because it depends on the situation almost  

avec le vocabulaire et la raison pour laquelle nous le faisons est parce que cela dépend de la situation presque

every word has maybe multiple meanings where  the meaning could change in different situations  

chaque mot a peut-être plusieurs significations où le sens peut changer dans différentes situations

like I gave the example to my daughter a while  ago so she wrote the word bark on a piece of paper  

comme j'ai donné l'exemple à ma fille il y a quelque temps, alors elle a écrit le mot écorce sur un morceau de papier

bark and I said what does bark mean and she said  oh you know like a dog bark bark like the sound a  

écorce et j'ai dit ce que signifie écorce et elle a dit oh tu sais comme un aboiement de chien aboie comme le son que

dog makes and I said oh that's correct but it also  means uh like the bark is the outside of a tree  

fait un chien et j'ai dit oh c'est correct mais cela signifie aussi euh comme si l'écorce était l'extérieur d'un arbre   en

kind of the you can think about it as like the  skin the bark on the outside of a tree so when  

quelque sorte vous pouvez y penser comme la peau l'écorce à l'extérieur d'un arbre alors quand

we think about a word like this this is why you go  to a d like a dictionary and you get definitions  

nous pensons à un mot comme celui-ci c'est pourquoi vous allez dans un d comme un dictionnaire et vous obtenez des définitions

of words and it will just say you know it'll say  here's this meaning and that meaning and that  

de mots et il dira simplement que vous savez qu'il dira voici ce sens et ce sens et ce

meaning and it's not very helpful for you really  understanding what the words mean it's only from  

sens et c'est n Ce n'est pas très utile pour vous de comprendre vraiment ce que les mots signifient, c'est seulement en

getting the examples the varied examples different  examples again I call this naturally varied review  

obtenant les exemples les exemples variés différents exemples encore une fois j'appelle cette critique naturellement variée

but it's only by getting these different examples  that you really understand how these words work  

mais ce n'est qu'en obtenant ces différents exemples que vous comprenez vraiment comment ces mots fonctionnent

and this takes a little bit of time and it  takes uh usually someone either there to to  

et cela prend un peu un peu de temps et il faut généralement quelqu'un pour

teach you things like this or you're able to go  out and just find lots of examples on your own  

vous apprendre des choses comme ça ou vous êtes capable de sortir et de trouver beaucoup d'exemples par vous-même

but the best thing to do when you are trying to  learn vocabulary and maybe you don't remember  

mais la meilleure chose à faire lorsque vous essayez d' apprendre du vocabulaire et peut-être vous ne vous souvenez pas   de

something or you can't understand it quite well  then look for many examples of this don't go to  

quelque chose ou vous ne comprenez pas très bien alors cherchez de nombreux exemples de ceci n'allez pas   dans

the dictionary and look for a definition you want  to look for lots of different examples like if  

le dictionnaire et cherchez une définition que vous voulez   recherchez de nombreux exemples différents comme si

I go just type in the word intuition in Google  then it will give me a definition first I want  

je vais juste taper le mot intuition dans Google , cela me donnera d'abord une définition. Je veux

to scroll down below that and I want to look  at different examples of when people are using  

faire défiler vers le bas et je veux regarder  différents exemples de cas où les gens l'

that so they're talking about intuition and the  key you kind of understand the key over time the  

utilisent   pour qu'ils parlent d'intui tion et la clé vous comprenez en quelque sorte la clé au fil du temps la

key is intuition is really talking about a sense  that you have but it's it's maybe something that  

clé est l'intuition parle vraiment d'un sens que vous avez mais c'est peut-être quelque chose qui se

develops and you have time to act on that so you  get a sense for something like right now I just I  

développe et vous avez le temps d'agir en conséquence afin que vous ayez un sens pour quelque chose comme en ce moment Je

feel weird about something I don't know why or  I feel good about someone or something I just  

me sens juste bizarre à propos de quelque chose dont je ne sais pas pourquoi ou je me sens bien avec quelqu'un ou quelque chose que j'ai juste

have it it's my in my intuition all right I feel  something about that but when I do something on  

c'est mon intuition d'accord, je ressens quelque chose à ce sujet, mais quand je fais quelque chose d'

instinct it's right now all right so generally  this is the difference between these two words  

instinct, c'est en ce moment très bien donc généralement c'est la différence entre ces deux mots

but rather than give you a definition it's much  better for you if you can understand huh just from  

mais plutôt que de vous donner une définition c'est beaucoup mieux pour vous si vous pouvez comprendre hein juste à partir

the different examples okay so the goal again  is to remove doubt to remove doubt thank you

des différents exemples d'accord donc l'objectif est encore une fois de lever le doute pour lever le doute

does this make sense so far I want to  make sure people are are following this  

merci est-ce que cela a du sens donc jusqu'à présent, je veux m'assurer que les gens suivent cela

and understanding what I'm saying  I know the the typical idea when  

et comprennent ce que je dis. Je sais que l'idée typique lorsque les

people are learning is just give me more  vocabulary but most people again if you  

gens apprennent est simplement de me donner plus de vocabulaire, mais la plupart des gens encore si vous

continue to get more vocabulary but  you don't really understand it then  

continuez t o obtenez plus de vocabulaire mais vous ne le comprenez pas vraiment, alors

you won't feel confident about using it in  conversations okay so if I have two people

vous ne vous sentirez pas à l'aise de l'utiliser dans les conversations d'accord, donc si j'ai deux personnes

let's see one person over here they know a  lot of words so this is like they have like  

, voyons une personne ici, ils connaissent beaucoup de mots, donc c'est comme s'ils avaient comme

a thousand word vocabulary so they know  a lot of words as a person one person two  

un vocabulaire de mille mots donc ils connaissent beaucoup de mots en tant que personne une personne deux

they know fewer words okay so maybe they know  100 words but this person actually speaks better

ils connaissent moins de mots d'accord, alors peut-être qu'ils connaissent 100 mots, mais cette personne parle mieux

than this person so if we're going to talk about  their ability to speak the actual speaking ability  

que cette personne, donc si nous allons parler de sa capacité à parler la capacité de parler réelle

is like up here in this person's speaking ability  is like over here now why does that happen this  

est comme ici la capacité de parler de cette personne est comme ici maintenant pourquoi cela se produit-  cela se produit-

happens even if this person knows more words  if this person feels more confident about  

il même si cette personne connaît plus de mots si cette personne se sent plus confiante dans   l'

using their vocabulary they will speak better  all right now you see this all the time really  

utilisation de son vocabulaire, elle parlera mieux  d' accord maintenant, vous voyez c'est tout le temps

this is a an English learner often

vraiment   c'est souvent un apprenant d'anglais

and this is a native chat

et c'est un chat natif d'

okay so you will have excuse me an English learner  who knows a lot of vocabulary but still has doubt  

accord, donc vous devrez m'excuser un apprenant d'anglais qui connaît beaucoup de vocabulaire mais qui a encore des doutes

and it's the doubt that really stops you from  speaking it's not how many words you know okay  

et c'est le doute que t vous empêche vraiment de parler, ce n'est pas le nombre de mots que vous connaissez d'accord

I really want to make this point clear because  everybody is always interested in learning more  

Je veux vraiment clarifier ce point parce que tout le monde est toujours intéressé à apprendre plus  de

words but if you can't fluently use the words  you already know why are you trying to learn more  

mots, mais si vous ne pouvez pas utiliser les mots couramment, vous savez déjà pourquoi essayez-vous d'apprendre plus   d'

okay it's like for me as I'm trying  to learn Japanese when I was first  

accord, c'est comme pour moi alors que j'essayais d'apprendre le japonais quand j'apprenais le japonais pour la première fois,

learning Japanese I was like this it's like  okay I'm gonna study and I'm gonna use my  

j'étais comme ça, c'est comme   d' accord, je vais étudier et je vais utiliser mes

flash cards and try to remember as many  words as I can but I still couldn't speak  

cartes flash et essayer de me souvenir d'autant de mots que je peux mais je ne pouvais toujours pas parler

it was only when I started learning like this  that I really felt certain about my vocabulary  

ce n'est que lorsque j'ai commencé à apprendre comme ça que je me suis vraiment senti certain de mon vocabulaire

and that's where the confidence comes from  the confidence to speak comes from certainty  

et c'est de là que vient la confiance   la confiance pour parler vient de la certitude   d'

all right so remember if you're getting  just a definition so definition by itself

accord, alors rappelez-vous si vous obtenez juste un définition donc définition par elle-même

definition I'm going to write  these I'll write this more clearly

définition je vais les écrire je vais écrire ceci plus

d-e-f-i-n-i-t-i-o-n definition definition  all right now here's another example of  

that naturally varied review in a slightly  different way for pronunciation purposes  

clairement r à des fins de prononciation

you start to notice patterns like this  like into where should intuition definition

vous commencez à remarquer des modèles comme celui-ci comme dans où devrait-on définir l'intuition

this is how children are actually developing their  reading ability much faster with Frederick so this  

c'est ainsi que les enfants développent réellement leur capacité de lecture beaucoup plus rapidement avec Frederick donc c'

is the app we built rather than me telling them  words and what they mean or word pieces and what  

est l'application que nous avons construite plutôt que moi de leur dire des mots et ce qu'ils signifient ou des morceaux de mots et ce

they mean all right but this is very important  you're essentially building a uh like a web  

qu'ils signifient, d'accord, mais c'est très important vous construisez essentiellement un euh comme un Web

or a network and all these different Pieces  come together to build your fluency it's not  

ou un réseau et toutes ces différentes pièces se réunissent pour développer votre aisance, il ne s'agit pas

about just learning more words or getting  definitions or translations for those words  

simplement d'apprendre plus de mots ou d'obtenir  des définitions ou des traductions pour ces mots

all right now stop uh because I wanted to make  this just a very quick lesson but I want to make  

d'accord maintenant arrêtez euh parce que je voulais en faire une leçon très rapide mais je veux

sure I'm answering any questions people might  have so I'll look back through the chat if you  

m'assurer que je réponds à toutes les questions que les gens pourraient avoir donc je reviendrai sur le chat si

do have questions I'm here to help remember the  kinds of things that I want to help you with are  

vous avez des questions pour lesquelles je suis ici aider à se souvenir des types de choses pour lesquelles je veux vous aider

are really building fluency and understanding  the particular bottlenecks I'll give an example  

est vraiment de développer la fluidité et de comprendre les goulots d'étranglement particuliers Je vais donner un exemple

of this this is a really good word another  great vocabulary word for you so bottleneck

de ceci c'est un vraiment bon mot un autre grand mot de vocabulaire pour vous donc goulot d'étranglement

and rather than just seeing the word it's  important to understand you know you have a bottle  

et plutôt que de simplement voir le mot, il est important de comprendre que vous savez que vous avez une bouteille

like if we're going to have a bottle right here

comme si nous allions avoir une bouteille ici

so this is my kind of Badly Drawn bottle  but the bottle this is the neck of the  

donc c'est mon genre de bouteille Badly Drawn mais la bouteille c'est le goulot de la

bottle just like your your neck like this so  the neck of the bottle all the flow is going  

bouteille tout comme votre votre cou comme ça donc le goulot de la bouteille tout le débit va de

this way but now the flow gets constricted  over here and so this is where a problem  

cette façon mais maintenant le débit se rétrécit ici et c'est donc là qu'un problème

usually happens and so usually what happens for  Learners is they will have a particular issue  

se produit généralement et donc généralement quoi se produit pour les apprenants, c'est qu'ils auront un problème particulier

they will think oh no I can't speak fluently but  really the problem is maybe their pronunciation is  

ils penseront oh non, je ne peux pas parler couramment, mais  le problème est peut-être que leur prononciation est

the bottleneck so the pronunciation or maybe  even a limited vocabulary they don't know  

le goulot d'étranglement, donc la prononciation ou peut -être  même un vocabulaire limité qu'ils ne connaissent pas   la

many of the conversational words that natives  would use all right so again you could be you  

plupart des conversations des mots que les natifs utiliseraient bien, alors encore une fois vous pourriez être vous

know whatever your problem happens to be my my  focus the thing I like to do is helping people  

savez quel que soit votre problème, c'est mon objectif, la chose que j'aime faire est d'aider les gens à

find what this is because if you can find your  bottleneck that's when you can become a fluent  

trouver ce que c'est parce que si vous pouvez trouver d votre goulot d'étranglement, c'est à ce moment-là que vous pouvez devenir un

speaker much faster basically you open this up  so you don't have a bottleneck anymore you just  

locuteur fluide beaucoup plus rapidement, en gros, vous ouvrez ceci pour ne plus avoir de goulot d'étranglement, vous avez juste

have good flow of your speech all right so let  me look at chat if anybody has any questions  

un bon débit de votre discours, alors laissez- moi regarder le chat si quelqu'un a des questions

go ahead and put those in let's see all right so  uh popinka says exactly everything is clear glad  

allez-y et mettez-les dans voyons d'accord donc euh popinka dit exactement que tout est clair content

here I have from El Salvador and Brazil how to  speak without pauses how to speak without pauses  

ici j'ai d'El Salvador et du Brésil comment parler sans pauses comment parler sans pauses   d'

all right so you can give me an example of that  let me know what you what you mean by speaking  

accord pour que vous puissiez me donner un exemple de cela faites-moi savoir quoi ce que tu veux dire par parler

without pause is if you mean uh like you're saying  something you you say a few words and then there's  

sans pause, c'est que si tu veux dire euh comme si tu disais quelque chose, tu dis quelques mots, puis il y a

a gap and then you say a few more words is  that what you mean speaking without pauses

un écart, puis tu dis quelques mots de plus, c'est que ce que tu veux dire parler sans pauses,

this is something I actually teach in speak  like me so that's another program I have and  

c'est quelque chose que je En fait, enseignez à parler comme moi, c'est donc un autre programme que j'ai et

when you when you have this problem here usually  the the problem of speaking with pauses you can  

lorsque vous avez ce problème ici, généralement le problème de parler avec des pauses, vous pouvez y

think about it again like the bottleneck idea or  so we use the bottleneck idea there's something  

réfléchir à nouveau comme l'idée de goulot d'étranglement ou alors nous utilisons le bott leneck idée qu'il y a quelque chose

where you're in this case the the problem with  the pausing is usually because you're trying to  

où vous êtes dans ce cas, le problème avec la pause est généralement parce que vous essayez de

recall a specific word or phrase that you want  to use all right so what happens usually I keep  

rappeler un mot ou une phrase spécifique que vous voulez utiliser bien, donc ce qui se passe généralement, je continue de

saying is you're going to hear that again and  again uh for me uh so Pierre do I do lessons in  

dire, c'est que vous allez pour entendre ça encore et encore euh pour moi euh alors Pierre est-ce que je fais des cours d'

English well this is a lesson in English right  here but yes most of the most of the things I  

anglais eh bien c'est une leçon d'anglais ici mais oui la plupart des choses que je

do on YouTube are trying to help people understand  uh principles and and that's really what can help  

fais sur YouTube essaient d'aider les gens à comprendre les principes euh et et c'est vraiment ce qui peut

you get fluent much faster the the vocabulary  and things like that that people learn that's  

vous aider à maîtriser beaucoup plus rapidement le vocabulaire et des choses comme ça que les gens apprennent, c'est un

kind of the easy part after you understand how  to learn all right but let me just address this  

peu la partie la plus facile après avoir compris comment apprendre bien, mais permettez-moi d'aborder ce

point about pauses that people struggle with  the natives will also have this same problem  

point sur les pauses avec lesquelles les gens ont du mal les natifs le feront ont également le même problème d'

all right so let me erase this part over here this  is a good topic this is a thing that again people  

accord alors laissez-moi effacer cette partie ici c'est un bon sujet c'est une chose avec laquelle encore une fois les gens ont du

struggle with because they know the vocabulary but  often they still get stuck in conversations they  

mal parce qu'ils connaissent le vocabulaire mais souvent ils restent coincés dans l'escroquerie versions ils

still have these pauses so here's the example  of a native versus a learner a native lesions  

ont toujours ces pauses, alors voici l'exemple d'un natif par rapport à un apprenant une lésion native

like a lesion like a cut on myself a legion all  right so let's do this example of uh here's we'll  

comme une lésion comme une coupure sur moi-même une légion d' accord, alors faisons cet exemple de euh voici nous allons

just put a big n up here for Native and we'll put  the L down here for English learner all right so  

simplement mettre un grand n ici pour Natif et nous mettrons le L ici pour l'apprenant d'anglais, alors

what happens with the native so they're they're  speaking about something and they can continue  

que se passe-t-il avec le natif pour qu'il parle de quelque chose et qu'il puisse continuer   à

speaking and speaking and speaking and speaking  and a learner over here usually they get again  

parler et à parler et à parler et à parler et un apprenant ici, généralement, il obtient encore une fois

that that bottleneck idea the bottleneck over  here for this situation about pausing is usually  

que cette idée de goulot d'étranglement le goulot d'étranglement ici pour cette situation de pause est généralement

because people are trying to think of a specific  word to say and when they can't remember that  

parce que les gens essaient de penser à un mot spécifique à dire et quand ils ne peuvent pas se souvenir de ce

word that's when they pause and stutter and I I  don't know what to say all right so it could be  

mot c'est quand ils s'arrêtent et bégaient et je je ne sais pas quoi pour dire d'accord donc ça pourrait être

maybe pronunciation or something but typically for  this so you're you're speaking and then suddenly  

peut-être la prononciation ou quelque chose comme ça mais généralement pour ça donc vous parlez et puis tout à coup

there's a pause right here so that's what creates  the bottleneck so why is there a bottleneck here  

il y a une pause juste ici donc c'est ce qui crée le goulot d'étranglement alors pourquoi y a-t-il une bouteille le cou ici

and not a bottleneck for the native speaker and  how can you move from this to this all right who  

et non un goulot d'étranglement pour le locuteur natif et comment pouvez-vous passer de cela à cela d'accord qui

would like to know how to do that it's actually  quite simple all right so I'll do this right  

aimerait savoir comment faire c'est en fait assez simple d'accord, donc je vais le faire correctement

quick just to show you what natives are doing  because and I want to make this really clear  

rapidement juste pour vous montrer ce que les natifs font parce que et je veux que cela soit très

make it important for you natives also struggle  with what to say it happens all the time I I speak  

clair  il est important pour vous, les natifs, de lutter également avec quoi dire cela arrive tout le temps je parle

for a living so like I you know I'm good at being  able to do this and I'm very good also at watching  

pour gagner ma vie, alors comme je vous savez que je suis bon pour être capable de le faire et je Je suis très bon aussi pour regarder d'

other people especially professionals speakers and  I can see when they're thinking of one thing and  

autres personnes, en particulier des conférenciers professionnels, et je peux voir quand ils pensent à une chose et

they switch to something else all right so this  is the cool thing uh again a difference between  

ils passent à autre chose, donc c'est la chose cool euh encore une différence entre   les

Natives and Learners so what's happening when  they're when they're both learning so natives they  

natifs et les apprenants, alors que se passe-t-il quand ils sont quand ils apprennent tous les deux donc les natifs ils

have a much wider vocabulary because they'll have  like a word uh let's say a word like like begin

ont un vocabulaire beaucoup plus large parce qu'ils auront comme un mot euh disons un mot comme commencer

so there's a word begin we can  think of many different ways to  

donc il y a un mot commence nous pouvons penser à de nombreuses façons différentes de

say this we could think about start or  go forward or advance or step forward

dire cela nous pourrions pense un commencer ou aller de l'avant ou avancer ou avancer

or commence

ou commencer

so I'm just thinking about these words right  now okay a native is in in a conversation with  

donc je pense juste à ces mots en ce moment d'accord un natif est dans une conversation avec

something there's a flow of vocabulary but  suddenly they can't think of exactly how  

quelque chose il y a un flux de vocabulaire mais tout à coup ils ne peuvent pas penser exactement

to say something they want to think of a  different way to say it so what happens is  

comment dire quelque chose qu'ils veulent penser d'une manière différente de le dire, donc ce qui se passe, c'est

they are thinking about one thing and then  they immediately switch to something else  

qu'ils pensent à une chose, puis ils passent immédiatement à autre chose

they immediately switch to something else okay  so the difference is that while natives have many  

ils passent immédiatement à autre chose d'accord donc la différence est que même si les natifs ont beaucoup

many different words and phrases they can learn  with or they can use in a conversation natives  

beaucoup de mots différents et des phrases avec lesquelles ils peuvent apprendre ou qu'ils peuvent utiliser dans une conversation les natifs

typically are Learners excuse me typically  just have one so they'll think about begin  

sont généralement des apprenants, excusez-moi , n'en avez généralement qu'un pour qu'ils pensent à commencer

maybe start but the other ones  you don't really think about them  

peut-être commencer, mais les autres vous ne pensez pas vraiment à eux

let me know if you if you knew to think of like  go forward or Advance or commence so we're moving  

faites-moi savoir si vous si vous savait penser comme aller de l'avant ou Avancer ou commencer pour que nous

forward or approaching something there are many  different ways to say something and typically  

avancions ou approchions quelque chose il y a de nombreuses façons différentes de dire quelque chose et généralement les

Learners just have a more limited vocabulary and  the reason is because they're typically learning  

apprenants ont juste plus vocabulaire limité et la raison en est qu'ils apprennent généralement

from their native language into English so they  have one way of saying something usually in their  

de leur langue maternelle vers l'anglais, ils ont donc une façon de dire quelque chose généralement dans leur

native language they have many ways of saying that  just like there are in English but a native again  

langue maternelle, ils ont de nombreuses façons de dire que tout comme il y en a en anglais mais un natif à nouveau

they're learning all these different things from  the naturally varied review so naturally varied

ils ' réapprendre toutes ces choses différentes à partir de l'examen naturellement varié si naturellement varié

I think naturally varied review may be like  the most important thing I ever discovered  

Je pense que l'examen naturellement varié peut être comme la chose la plus importante que j'ai jamais découverte

about language learning even more important  than that you have to understand like a native  

sur l'apprentissage des langues encore plus important que vous devez comprendre comme un natif

to speak like one so the naturally varied review  is the important thing that actually builds your  

pour parler comme tel afin que le l'examen naturellement varié est la chose importante qui construit réellement votre

fluency so you can learn something but you quickly  forget that information if you don't review it but  

fluidité afin que vous puissiez apprendre quelque chose, mais vous oubliez rapidement cette information si vous ne la révisez pas, mais   l'

information is very boring if you just repeat  it again and again so if I teach you a new word  

information est très ennuyeuse si vous la répétez encore et encore, donc si je vous enseigne une nouvelle mot

like the word start and I just say that word  again and again you will probably remember it  

comme le mot start et je dis juste ce mot encore et encore, vous vous en souviendrez probablement

but you really won't feel confident about using it  it's really the idea just like we talked about at  

mais vous ne vous sentirez vraiment pas confiant à propos t l'utiliser c'est vraiment l'idée comme nous en avons parlé

the beginning of this video um for for intuition  versus uh Instinct so intuition and Instinct you  

au début de cette vidéo euh pour l'intuition contre euh l'instinct donc l'intuition et l'instinct vous

don't learn just one definition for those things  you get lots of examples of them and that's how  

n'apprenez pas une seule définition pour ces choses vous en obtenez beaucoup d'exemples et c'est comme ça

you build fluency all right and the Very like  probably the coolest thing is you can do this  

vous construisez la fluidité d'accord et la chose la plus cool est probablement que vous pouvez le faire

all by yourself all right all right so again  this basic difference is natives are they just  

tout seul d'accord, donc encore une fois cette différence fondamentale est que les natifs connaissent juste

know uh way more vocabulary that they can say and  they can switch from word to word but you don't  

euh beaucoup plus de vocabulaire qu'ils peuvent dire et qu'ils peuvent passer d'un mot à l'autre mot mais vous ne le

really see this in conversations because they do  it so quickly natives often see this they can tell  

voyez pas vraiment dans les conversations parce qu'ils le font si rapidement que les natifs le voient souvent qu'ils peuvent dire

when someone was thinking about saying this but  they decided to switch to something else instead  

quand quelqu'un pensait à dire cela, mais ils ont décidé de passer à autre chose à la place

but Learners again usually just have one thing  and because they only have that one thing that's  

mais les apprenants n'ont généralement qu'une chose et parce qu'ils n'ont qu'une seule chose

where they get stuck so if you want to remove  the pauses you need more naturally varied  

où ils sont bloqués, donc si vous voulez supprimer les pauses, vous avez besoin d'un examen plus naturellement

review in your learning and you need to build  your vocabulary kind of expand your vocabulary  

varié dans votre apprentissage et vous devez construire votre vocabulaire en quelque sorte élargir votre vocabulaire

naturally this is why I call it naturally varied  review this is the same way natives are learning  

naturellement c'est pourquoi je l'appelle une révision naturellement variée c'est de la même manière que les natifs apprennent

so knowing more than just one way to say something  and often uh you can do this I talk about this and  

donc savoir plus qu'une façon de dire quelque chose et souvent euh vous pouvez le faire j'en parle et

speak like me also but you can do this it's just  you know imagine like water flowing in a river  

parle comme moi aussi mais vous pouvez le faire, c'est juste vous savez, imaginez comme de l'eau qui coule dans une rivière

just like speech flowing in your mouth so you  have a rock here that's you know something you  

tout comme la parole qui coule dans votre bouche, donc vous avez un rocher ici, vous savez quelque chose qui

kind of get blocked from that the native can just  kind of go around that but the learner gets stuck  

vous bloque en quelque sorte et dont le natif peut simplement contourner cela, mais l'apprenant reste

right here thinking I want to use that specific  word something like that all right so they're  

coincé   ici en pensant que je veux utiliser ce mot spécifique quelque chose comme ça d'accord, donc ils

thinking uh how can I express a particular thing  that particular thing and when they can't think  

pensent comment puis-je exprimer une chose particulière  cette chose particulière et quand ils ne peuvent pas

of just that thing they don't think about how I  could use something else so a basic way even just  

penser   à cette chose, ils ne le font pas réfléchissez à la façon dont je pourrais utiliser autre chose, donc une manière basique, même juste

one different way of saying this is like not  something so if I can't think of the word hot  

une manière différente de dire cela, c'est comme pas quelque chose, donc si je ne peux pas penser au mot chaud

I can think of not maybe I think I can remember  the word cold so I can think of not cold and this  

je peux penser à pas peut-être je pense que je peux me souvenir du mot c vieux donc je peux penser à pas froid et

is just one way of of of using more vocabulary  that you already have even if you can't find  

c'est juste une façon d'utiliser plus de vocabulaire que vous avez déjà même si vous ne trouvez pas

the perfect word for that situation so you don't  need to think about the perfect word and natives  

le mot parfait pour cette situation afin que vous n'ayez pas besoin de penser au mot parfait et les natifs   ne

are often not finding the perfect word but they  are finding something to use in the conversation  

trouvent souvent pas le mot parfait, mais ils trouvent quelque chose à utiliser dans la conversation

and that's how they keep the words flowing all  right so this is what I do in Japanese even  

et c'est ainsi qu'ils font en sorte que les mots coulent bien, c'est donc ce que je fais en japonais même

though my vocabulary in Japanese is not that  big I'm able to take things so other words and  

si mon vocabulaire en japonais n'est pas si vaste que je suis capable prendre les choses avec d'autres mots et les

just use them if I can't remember something or  explain something from one thing in a different  

utiliser simplement si je ne me souviens pas de quelque chose ou expliquer quelque chose d'une chose dans une

situation all right so if you want to if this is  your problem you are speaking and then you have  

situation différente, donc si vous voulez si c'est votre problème, vous parlez et puis vous avez

these pauses in conversations you're missing  naturally varied review all right so you need  

ces pauses dans les conversations il vous manque une révision naturellement variée, vous devez

to build your vocabulary but actually make  it memorable all right good question let's  

donc enrichir votre vocabulaire, mais le rendre mémorable, d'accord, bonne question, revenons en

go back and see if we have all right so we have  all right a whole bunch of people uh let's see  

arrière et voyons si tout va bien, nous avons donc tout un tas de personnes. voir

so what are the most common bottlenecks  and how to overcome them all right so as  

donc quels sont les goulots d'étranglement les plus courants et comment les surmonter correctement de sorte que   dans la

far as most common most of the things most  of the problems that people have in English

mesure où la plupart des choses les plus courantes la plupart des problèmes que les gens ont en anglais

come from how they learn in general so if  you're learning if you're learning like a  

viennent de la façon dont ils apprennent en général, donc si vous apprenez si vous' si vous apprenez comme un

student then you're going to have problems like  a student when you speak but if you learn like a  

élève, vous allez avoir des problèmes comme un élève quand vous parlez, mais si vous apprenez comme un

native then you express yourself without having  these problems so you'll have like a grammar  

natif, vous vous exprimez sans avoir ces problèmes, vous aurez donc un

bottleneck or a pronunciation bottleneck or a  vocabulary bottleneck the same thing like this  

goulot d'étranglement de grammaire ou un goulot d'étranglement de prononciation ou un vocabulaire goulot d'étranglement la même chose comme

it's it's usually the just the main things that  people have the different pieces of communication  

ça   c'est généralement les principales choses que  les gens ont les différents éléments de communication

so pronunciation listening is another one so if  in a conversation you could know a lot of words  

donc l'écoute de la prononciation en est une autre, donc si dans une conversation, vous pouvez connaître beaucoup de mots

I think maybe have I talked about uh probably  not lately I'll do another example of this

je pense que j'en ai peut-être parlé euh probablement pas dernièrement, je vais faire un autre exemple de cela,

so I have a program called the native  fluency blueprint that covers this  

donc j'ai un programme appelé le plan de maîtrise de la langue maternelle qui couvre cela

but uh and speak like me talks about this as well

mais euh et parle comme moi en parle aussi

Let's see we go one two three four five six seven

Voyons voir nous allons un deux thr ee quatre cinq six sept

so one two three four five six seven oh no I drew  it too hot let me angle the camera up for you guys

donc un deux trois quatre cinq six sept oh non je l'ai dessiné trop chaud laissez-moi incliner la caméra pour vous les gars d'

okay so this is just a very simple drawing  of the what I call the uh English fluency  

accord donc c'est juste un dessin très simple de ce que j'appelle le

profile English fluency profile now each one  of these is actually a different skill when  

profil de maîtrise de l'anglais profil maintenant chacune d'entre elles est en fait une compétence différente quand

you talk about fluency I know I'm gonna put  this down here so when you talk about fluency  

vous parlez de fluidité Je sais que je vais le mettre ici donc quand vous parlez de fluidité   la

fluency is actually it's a bunch of different  skills together okay you don't just like have  

fluidité est en fait c'est un tas de compétences différentes ensemble d'accord vous n'aimez pas juste avoir

fluency you actually are using a couple of  different things together and that's what  

vous utilisez en fait plusieurs choses différentes ensemble et c'est ce que

these are I don't want to talk about each one of  them individually because I've done this in other  

je ne veux pas parler de chacune d' elles individuellement parce que je l'ai fait dans d'autres

videos if you go to the English anyone uh just  a YouTube channel and type in uh English fluency  

vidéos si vous allez en anglais n'importe qui euh juste une chaîne YouTube et tapez euh le profil de maîtrise de l'anglais

profile you will find out about this but basically  you have things like your grammar ability  

vous découvrirez à ce sujet mais fondamentalement vous avez des choses comme votre capacité de grammaire

you're listening your vocabulary your confidence  like that so each one of these things we can draw  

vous écoutez votre vocabulaire votre confiance comme ça donc chacune de ces choses que nous pouvons

it like that now what most people think is  happening when they're learning languages is  

dessiner   comme ça maintenant quoi la plupart des gens pensent que ce qui se passe lorsqu'ils apprennent des langues est

like like I mentioned before about the  bottleneck this is the same bottleneck  

comme je l'ai déjà mentionné à propos du goulot d'étranglement c'est la même idée de goulot d'étranglement

idea it's just drawn in a different way all  right so it's the same idea of a bottleneck  

c'est juste dessiné d'une manière différente d' accord donc c'est la même idée de goulot d'étranglement

so the bottleneck for most people is  their weakest habit very important

donc le goulot d'étranglement pour la plupart des gens est-ce que leur habitude la plus faible est très importante,

Kyoto says can you give me a shout out a shout  out all right there you go shout out for you  

dit Kyoto, pouvez-vous me crier un cri   d'accord, vous allez crier pour vous

so the weakest habit that you have is the thing  that's actually your level of fluency all right  

donc l'habitude la plus faible que vous avez est la chose qui correspond en fait à votre niveau de fluidité, d'accord

I know this is it sounds a little bit weird  uh but the basic idea is that let's say let's  

Je sais que c'est ça ça sonne un peu bizarre euh mais l'idée de base est que disons disons que

say your your weakest habit is your listening so  that's your bottleneck here if you know many words  

votre habitude la plus faible est votre écoute donc c'est votre goulot d'étranglement ici si vous connaissez beaucoup de mots

if you feel confident if your pronunciation  is good your vocabulary is good but you  

si vous vous sentez confiant si votre prononciation est bonne votre vocabulaire est bon mais vous

can't understand what people say this is the  limiting thing here this is your bottleneck  

pouvez ' Je ne comprends pas ce que les gens disent c'est la chose limitante ici c'est votre goulot d'étranglement

does that make sense so your fluency is actually  a collection of skills so if this is why you can  

est-ce que cela a du sens, donc votre aisance est en fait un ensemble de compétences, donc si c'est pourquoi vous pouvez

have like a big vocabulary so someone could have  let's say this is like a big vocabulary you know  

avoir comme un bi g vocabulaire donc quelqu'un pourrait avoir disons que c'est comme un grand vocabulaire que vous connaissez             des

thousands of words but if you have zero confidence  you won't speak all right so your level of fluency  

milliers de mots, mais si vous n'avez aucune confiance vous ne parlerez pas bien, donc votre niveau de fluidité

is actually this right here it doesn't matter how  many words you know if you don't feel confident  

est en fait celui-ci ici, peu importe le nombre  de mots vous savez si vous ne vous sentez pas en

so this is why the idea of a fluency profile is so  important because you can usually each individual  

confiance   c'est pourquoi l'idée d'un profil de fluidité est si importante parce que vous pouvez généralement chaque individu

has one thing that they that they really struggle  with and so if you if you look at this idea if you  

a une chose avec laquelle il a vraiment du mal et donc si vous regardez cette idée si vous

try to learn more words it won't help you speak  because of the real problem the bottleneck is  

essayez d'apprendre plus de mots cela ne vous aidera pas à parler  à cause du vrai problème le goulot d'étranglement est

your confidence all right let's see pretty clear  pretty clear so not absolutely clear we want  

votre confiance d'accord voyons assez clair assez clair donc pas absolument clair nous voulons

Crystal Clear absolutely all right so confidence  is a psychological problem yes but again all  

Crystal Clear absolument d'accord donc la confiance est un problème psychologique oui mais encore une fois

of these things the the communication is a is a  mental activity it's all psychological all right  

toutes ces choses la communication est une activité mentale tout est psychologique d'accord

so it's all using your mind I'm not really doing  anything physical other than moving my mouth or  

donc tout utilise votre esprit Je ne fais rien de physique autre que bouger ma bouche ou

maybe my hands or something but the basic idea is  that even if a lot of people know many words but  

peut-être mon mains ou quelque chose mais l'idée de base est que même si beaucoup de gens connaissent beaucoup de mots, mais

the problem is they lack confidence and it's the  confidence that stops them from speaking all right

le problème est qu'ils manquent de confiance et c'est la confiance qui les empêche de bien parler

what Fabiano says yes kind of like playing a  musical instrument same idea so if we have the  

ce que Fabiano dit oui un peu comme jouer d'un instrument de musique même idée donc si nous avons la

ability to to speak just like if we're thinking  about a musical instrument if maybe some people  

capacité de parler comme si nous pensions à un instrument de musique si peut-être que certaines personnes

uh like they know they can read music really well  but they don't actually practice their instrument  

euh savent qu'elles peuvent très bien lire la musique mais qu'elles ne pratiquent pas réellement leur instrument

then this is their level of of ability to  communicate ability to play the instrument  

alors c'est leur niveau de capacité communiquer la capacité de jouer de l'instrument d'

okay so when people talk about bottlenecks these  are these are the bottlenecks it's just the uh  

accord, donc quand les gens parlent de goulots d'étranglement, ce sont ce sont les goulots d'étranglement, c'est juste le euh

uh the problem with with whatever you  know whatever that issue is so if it's  

euh le problème avec tout ce que vous savez quel que soit ce problème, donc si c'est

listening maybe you can't hear very well  or you just lack native vocabulary or  

écouter, peut-être que vous n'entendez pas très bien ou vous vous manquez simplement de vocabulaire natif ou

you lack confidence or whatever okay so  that's the particular bottleneck you have  

vous manquez de confiance ou quoi que ce soit d'accord, c'est donc le goulot d'étranglement particulier que vous avez

uh make sure and hopefully that makes sense to  people but this this this one idea this is also  

euh assurez-vous et espérons que cela a du sens pour les gens, mais ceci ceci ceci une idée c'est aussi

very very important if you understand this all  right let's see what else we have here uh when you  

très très important si vous comprenez bien cela voyons ce que nous avons d'autre ici euh quand vous

think of any English word or find the best word  to describe something I feel like I have a frontal  

pensez à un mot anglais ou trouvez le meilleur mot pour décrire quelque chose j'ai l'impression d'avoir un frontal

oh when you can't think of that you feel like  you have dementia yes and so this is what I  

oh quand vous ne pouvez pas pensez à cela vous avez l'impression d'être atteint de démence oui et c'est donc ce dont je

just talked about before where again if you have  a specific word you're looking for but you can't  

viens de parler avant où encore une fois si vous avez un mot spécifique que vous recherchez mais que vous ne

find that it's really frustrating but natives  I'm saying natives have this problem also the  

trouvez pas que c'est vraiment frustrant mais les natifs je dis les natifs ont ce problème aussi la

interesting thing is that natives are just  able to to switch from one thing to another  

chose intéressante est que les natifs sont simplement capables de passer d'une chose à une autre

so Learners get very specific about a word they're  saying ah why can't I remember that one word from  

donc les apprenants deviennent très précis sur un mot qu'ils disent ah pourquoi ne puis-je pas me souvenir de ce mot de

something but usually it doesn't matter from from  a conversation you know people will use things  

quelque chose mais généralement ce n'est pas le cas ? Peu importe d' une conversation, vous savez que les gens utiliseront des choses

even when I'm speaking right now I might think of  one thing switch to something else and most people  

même lorsque je parle en ce moment, je pourrais penser à une chose passer à autre chose et la plupart des gens

can't tell the difference all right so let's see  here so I have from Mexico how can I improve my  

ne peuvent pas faire la différence, alors voyons ici, donc j'ai du Mexique comment puis-je améliorer ma

fluency I have very good vocabulary but I can't uh  be as fluent as I wish again same idea so this is  

fluidité j'ai un très bon vocabulaire mais je ne peux pas être aussi fluide que je le souhaite encore une fois la même idée donc c'est

another perfect example of someone who has a good  vocabulary and probably can understand what I'm  

un autre exemple parfait de quelqu'un qui a un bon vocabulaire et peut probablement comprendre ce que je

saying in this video but they lack fluency because  one of these things is actually a bottleneck for  

dis dans cette vidéo mais ils manque de fluidité parce qu'une de ces choses est en fait un goulot d'étranglement pour

them so vocabulary is not a bottleneck for some  people for other people it is this is a personal  

eux donc le vocabulaire n'est pas un goulot d'étranglement pour certaines personnes pour d'autres c'est une chose personnelle

thing that you know because of how people learn  some people spend a lot of time listening their  

que vous savez à cause de la façon dont les gens apprennent certaines personnes passent beaucoup de temps à écouter leur

listening is really good but they lack confidence  because you know maybe they worry about their  

écoute est vraiment bon mais ils manquent de confiance car vous savez peut-être qu'ils s'inquiètent de leur

pronunciation or or something like that how about  your Japanese fluency I follow you for a long time  

prononciation ou quelque chose comme ça que diriez- vous de votre maîtrise du japonais je vous suis depuis longtemps

if you have a question about that I'm happy to  talk about me learning Japanese let's see here  

si vous avez une question à ce sujet je suis heureux de parler de moi en train d'apprendre le japonais voyons ici

they'll make sure I didn't uh phrasal verbs  are a big problem who invented that mister  

ils s'assureront que je n'ai pas euh les verbes à particule sont un gros problème qui a inventé ce monsieur

phrasal verbs are a big problem who invented  phrasal verbs well this is something actually if  

les verbes à particule sont un gros problème qui a inventé les verbes à particule eh bien c'est quelque chose de réel ly si

you go to my website and you get either fluent for  life or the visual guide to phrasal verbs it shows  

vous allez sur mon site Web et que vous parlez couramment pour la vie ou le guide visuel des verbes à particule, il

you the three simple steps to learning phrasal  verbs they're actually very easy and they're  

vous montre les trois étapes simples pour apprendre les verbes à particule ils sont en fait très faciles et ils sont

really the most important part of conversational  speech for English Learners to learn so phrasal  

vraiment la partie la plus importante du discours conversationnel pour que les apprenants d'anglais apprennent donc les

verbs these are things like pick up put down  spin around turnover just the things that even  

verbes à particule, ce sont des choses comme ramasser déposer tourner autour du chiffre d'affaires juste les choses que même

a native child would learn from a very early age  so this is really the the beginning of starting  

un enfant natif apprendrait dès son plus jeune âge donc c'est vraiment le début de commencer

to make phrases for young children so I highly  recommend people learning phrasal verbs and it's  

à faire des phrases pour les jeunes enfants donc Je recommande fortement aux personnes d'apprendre les verbes à particule et c'est

the one thing phrasal verbs are great for actually  improving all of these skills so they build your  

la seule chose que les verbes à particule sont parfaits pour améliorer réellement toutes ces compétences afin qu'ils construisent votre

vocabulary they build your confidence your grammar  all of these so it's really if you if you want to  

vocabulaire ils renforcent votre confiance en votre grammaire tout cela donc c'est vraiment si vous si vous voulez

do one simple thing uh like unlike fluent for life  which is going to teach you a bunch of different  

faire une chose simple euh, contrairement à fluent for life qui va vous apprendre un tas de

things just focusing on phrasal verbs will improve  all these skills all right all right here we go  

choses différentes, se concentrer uniquement sur les verbes à particule améliorera toutes ces compétences d'accord d'accord c'est parti

so so thank you for helping me reach fluency what  you've done for me as Priceless glad to hear it  

alors merci de m'avoir aidé à atteindre la fluidité ce que vous avez fait pour moi en tant qu'Inestimable heureux de l'entendre

remember I'm I'm I'm trying to be invisible as  a teacher really I want to help you understand  

rappelez-vous que j'essaie d'être invisible en tant qu'enseignant vraiment je veux vous aider à comprendre

the language and when you think this way you can  become fluent all by yourself without me having  

le langue et quand vous pensez de cette façon, vous pouvez parler couramment tout seul sans que

to you know do anything for you so really you guys  are doing a fantastic job so let's see confidence  

je doive faire quoi que ce soit pour vous, alors vraiment vous faites un travail fantastique, alors voyons la confiance

comes from practice the more you practice the more  comfortable you'll feel using what you practiced  

vient de la pratique, plus vous pratiquez, plus vous serez à l'aise sentez-vous en utilisant ce que vous avez pratiqué

y'all I can talk about confidence uh let's see  I got point six and speaking how can I improve  

vous tous, je peux parler de confiance euh voyons j'ai le point six et parler comment puis-je améliorer

this at 0.7 uh it's the same the same thing you're  getting naturally varied review uh if you if you  

cela à 0,7 euh c'est la même chose que vous obtenez un examen naturellement varié euh si vous si vous

go to english91.com I can't put a link in this  video because it's a live uh but if you learn  

allez à english91.com Je ne peux pas mettre de lien dans cette vidéo parce que c'est un live, euh, mais si vous apprenez

about fluent for life it explains how that works  so we just had uh one of our students uh Sheba got  

sur la fluidité à vie, cela explique comment cela fonctionne donc nous venons d'avoir euh un de nos étudiants euh Sheba a

an 8.5 on the speaking for IELTS an 8.5 so that's  one half a point below expert level and just from  

un 8.5 sur le parler pour l'IELTS un 8,5 c'est-à-dire un demi-point en dessous de l'expert l evel et juste en

using our lessons all right let's see what else we  have here uh so Fabiano continues I don't believe  

utilisant nos leçons d'accord, voyons ce que nous avons d'autre ici, euh donc Fabiano continue Je ne crois pas

in pure talent to get good at anything you have  to have sweat many times literally yes I try to  

au talent pur pour devenir bon dans tout ce que vous devez avoir transpiré plusieurs fois littéralement oui j'essaie de

make it easier than that and the great thing about  like the or maybe the difference I should say is  

rendre les choses plus faciles que ça et la grande chose à propos comme la ou peut-être la différence que je devrais dire est

is like if you go to the gym and you're you're  trying to exercise you have to do all that work  

c'est comme si vous allez au gymnase et que vous essayez de faire de l'exercice, vous devez faire tout ce travail

but me as a teacher I can make the lesson either  really good and understandable or really bad and  

mais moi en tant qu'enseignant, je peux faire la leçon soit vraiment bon et compréhensible, soit vraiment mauvais et

and not understandable and so the the learner you  can teach yourself obviously uh but the the more  

et incompréhensible et donc l'apprenant que vous pouvez apprendre vous-même évidemment, euh, mais la chose la plus

important thing is the teacher's job in being able  to make the language understandable so if I do a  

importante est le travail de l'enseignant qui est capable de rendre la langue compréhensible, donc si je fais du

good job then you learn and get fluent faster  without all the sweating that's part of the the  

bon travail, alors vous apprendre et parler couramment plus rapidement sans toute la transpiration qui fait partie de la

nice thing about what I do so I can't do that  as like a Gym trainer all right let's see what  

bonne chose à propos de ce que je fais donc je ne peux pas faire ça comme un entraîneur de gym d'accord, voyons ce

can I do to increase my vocabulary importantly  remember when I need to use the word so remember  

puis-je faire pour augmenter mon vocabulaire, surtout rappelez-vous quand j'en ai besoin utiliser le mot alors rappelez

the increasing your vocabulary this comes from the  naturally varied review from the way you learn as  

-vous l'augmentation de votre vocabulaire cela vient de la révision naturellement variée de la façon dont vous apprenez en tant

a uh as a native so you're learning as a native  even though you are not a native you're still  

que euh en tant que natif donc vous apprenez en tant que natif même si vous n'êtes pas natif vous apprenez toujours de

learning that way that's what we talked about at  the beginning of this video but the basic idea

cette façon c'est ce que nous en avons parlé au début de cette vidéo, mais l'idée de base,

I think Ian maybe two weeks  ago we talked about this  

je pense que Ian il y a peut-être deux semaines nous en avons parlé

but there are two ways that you're learning the  language the first one is your you got like we'll  

mais il y a deux façons d'apprendre la langue la première est votre vous avez comme nous

just call this the learner and we'll call this  the native over here so the learner gets a word  

appellerons simplement ça l'apprenant et nous appellerons cela le natif ici afin que l'apprenant reçoive un mot

like uh let's see uh what's a good word all right  well I think we I think we did maybe we did over  

comme euh voyons euh quel est un bon mot d'accord bien je pense que nous je pense que nous l'avons fait peut-être nous l'avons fait il y a

two weeks ago I'll just use that example  again because it gives you even more review  

deux semaines je vais juste utiliser ça exemple encore une fois parce que cela vous donne encore plus de révision

so we have a word like over and what happens  when a learner is learning this word they will  

donc nous avons un mot comme plus et que se passe-t-il lorsqu'un apprenant apprend ce mot, il

usually get a definition maybe a definition  in English or they will get a translation

obtiendra généralement une définition peut-être une définition en anglais ou il obtiendra une traduction

so you're getting a definition or a translation  of that word and that's how you're learning it  

afin que vous obteniez une définition ou une traduction de ce mot et c'est comme ça que vous l'apprenez

and because you learn that way remember  how you learn is how you speak I'll put  

et parce que vous apprenez de cette façon, rappelez- vous  comment vous apprenez, c'est la façon dont vous parlez Je vais le

this down here again as well how you learn is  how you speak how you learn is how you speak  

mettre   ici encore une fois comment vous apprenez, c'est comment vous parlez comment vous apprenez, c'est comment vous parlez

so if you learn through translations then when  you speak you will think through translations  

donc si vous apprenez à travers des traductions, alors quand vous parlez, vous penserez à travers des traductions   d'

okay how you learn is how you speak if you  learn through translations you will speak  

accord, comment vous apprenez, c'est comment vous parlez si vous apprenez à travers des traductions, vous parlerez également à

through translations as well so learners and this  is this is the learning way so not not everybody  

travers des traductions, donc les apprenants et c'est c'est la façon d'apprendre, donc pas tout le monde

who is a is like a second language learner  what people call a second language learner  

qui est un est comme un apprenant de langue seconde ce que les gens appellent un apprenant de langue seconde

is learning this way many of them are my students  who do this over here so you get a word like over  

apprend de cette façon, beaucoup d'entre eux sont mes étudiants qui font cela ici, donc vous obtenez un mot comme plus

and you don't get a definition for it you get  lots of examples all right so over we might have  

et vous n'obtenez pas de définition pour cela, vous obtenez beaucoup d'exemples d'accord, donc nous pourrions avoir

a basic example like this this is when I gave  last week so the ball or the circle or whatever  

un exemple de base comme celui-ci, c'est quand j'ai donné la semaine dernière, donc la balle ou le cercle ou quoi que

this is up here is over the square and then  we're going to compare this with something else

ce soit ici est au-dessus du carré et ensuite nous allons comparer cela avec quelque chose d'autre

so just by looking at this this circle is  over this Square over but this circle is on  

donc juste en en regardant ce cercle est sur ce carré mais ce cercle est sur

this Square and I'm not trying to give you a  definition I want to give you examples and build  

ce carré et je n'essaie pas de vous donner une définition, je veux vous donner des exemples et construire

that Network in your mind that you're that you're  trying to use okay so that way you don't have a  

ce réseau dans votre esprit que vous êtes que vous essayez  à utiliser d'accord pour que vous n'ayez pas une

particular thing that you're like ah okay there's  one definition for this okay let's see here

chose en particulier que vous aimez ah d'accord il y a une définition pour cela d'accord voyons voir ici

so we have over and on and again I'm not  trying to give you a definition I want to  

donc nous avons encore et encore et encore je n'essaie pas de vous donner une définition que je veux pour

give you uh examples of that and so  we begin with something simple that  

vous donner euh des exemples de cela et donc nous commençons par quelque chose de simple

a child might understand and then we move  to something more complex like overthink

qu'un enfant pourrait comprendre, puis nous passons à quelque chose de plus complexe comme trop réfléchir

and when you hear again this version of over we're  moving each time you get another example of it  

et quand vous entendez à nouveau cette version de plus, nous bougeons chaque fois que vous en obtenez un autre exemple

another example another example another example  this is where we're feeling more confident okay  

un autre exemple un autre exemple un autre exemple c'est là que nous nous sentons plus confiants d'accord

this is called naturally varied review so we're  going to hear not a definition not a translation  

cela s'appelle une critique naturellement variée, donc nous n'entendrons pas une définition ni une traduction

of something I'm going to give you more and more  examples of something in different ways or I might  

de quelque chose Je vais vous donner de plus en plus d' exemples de quelque chose dans différents façons ou je pourrais l'

use this in maybe different stories or I might  uh think about uh like different people giving  

utiliser dans peut-être des histoires différentes ou je pourrais euh penser à euh comme différentes personnes vous donnant la

you that same idea so somebody somebody else like  you hear a different voice saying the same kind of  

même idée pour que quelqu'un d'autre comme vous entendez une voix différente dire le même genre de

thing all right so to overthink something if  we imagine like I'm just thinking right here  

chose, d'accord, alors réfléchissez à quelque chose si nous imaginons comme je pense juste ici   en

right now you know I'm just thinking about  something I'm thinking I'm thinking about a  

ce moment tu sais que je pense juste à quelque chose Je pense Je pense à une

girl I like I'm thinking about a girl I like um  but now once I once I I start getting worried  

fille que j'aime Je pense à une fille que j'aime euh mais maintenant une fois je une fois je commence à avoir inquiet

about that oh no I'm wondering oh no does she  like me maybe she has a boyfriend maybe she maybe  

à ce sujet oh non je me demande oh non est-ce qu'elle m'aime peut-être qu'elle a un petit ami peut-être elle peut-être

she thinks I look stupid or something oh now I'm  overthinking overthinking all right now sometimes  

pense-t-elle que j'ai l'air stupide ou quelque chose comme ça oh maintenant je réfléchis trop trop en ce moment parfois

we can't use we don't usually say like under  think I suppose you could say that and people  

nous ne pouvons pas utiliser nous ne le faisons pas dites généralement comme sous pense que je suppose que vous pourriez dire cela et les

would understand what you mean by that but same  idea under think overthink and we also had another  

gens comprendraient ce que vous entendez par là, mais la même idée sous réfléchir et nous avons également eu un autre

example uh from then and it's good I'm reviewing  these but you're getting them in different ways

exemple euh à partir de là et c'est bien que je les examine mais vous les obtenez différentes

overpaid if I go to a restaurant and pay just  the right amount so if I buy this marker at  

manières aide si je vais au restaurant et que je paie juste le bon montant, donc si j'achète ce marqueur dans

a store and the marker is one dollar then I  pay one dollar but if I pay a dollar twenty  

un magasin et que le marqueur est d'un dollar, je paie un dollar mais si je paie vingt dollars,

I overpaid Overkill perfect Overkill if you think  about Overkill like killing is the same idea

j'ai surpayé Overkill parfait Overkill si vous pensez à Overkill comme tuer, c'est la même idée

if I take someone in and like shoot them like  I you know shoot them in the head I just kill  

si j'accueille quelqu'un et que je lui tire dessus comme je vous sais lui tirer dans la tête, je viens de tuer

that person but in in an example like that  to Overkill means I'm shooting hundreds of  

cette personne, mais dans un exemple comme celui-là, Overkill signifie que je lui tire des centaines de

bullets into them even though they're already  dead that's that's Overkill I'm doing too much  

balles même si ils sont déjà morts, c'est exagéré, j'en fais trop,

I'm overdoing it okay so your job is not to  get a definition it's it's really to build  

j'en fais trop, d'accord, donc votre travail n'est pas d' obtenir une définition, c'est vraiment de donner

a sense for what's correct now you can get a  definition but of like usually it's the the  

un sens à ce qui est correct maintenant, vous pouvez obtenir une définition, mais comme d'habitude c'est la

thing that that like native children and you'll  see this in your native language as well like  

chose qui aime les enfants autochtones et vous le verrez également dans votre langue maternelle, comme   la

most people are not giving definitions to their  kids all the time they're just using vocabulary  

plupart des gens ne donnent pas de définitions à leurs enfants tout le temps, ils utilisent simplement du vocabulaire

and because the children are naturally building  a network in their head of all these different  

et parce que les enfants construisent naturellement un réseau dans leur à la tête de toutes ces

things like over this over that over this they  generally develop a sense for what's correct okay  

choses différentes comme par-dessus cela par-dessus cela, ils développent généralement un sens de ce qui est correct, d'accord   d'

all right so that's how you're building a  vocabulary like a native and if you do that  

accord, c'est ainsi que vous construisez un vocabulaire comme un natif et si vous faites cela

uh you will become much better at using uh your  particular vocabulary all right see if I can

euh vous deviendrez beaucoup mieux à utiliser euh votre vocabulaire particulier bien voir si je

all right if I'm scroll back through these make  sure I'm getting everybody all right so but you  

peux bien si je fais défiler ceux-ci assurez- vous que je comprends bien tout le monde alors mais vous

always have to do the heavy lifting yes in my case  I've I've taken the like the heavy lifting of of  

devez toujours faire le gros du travail oui dans mon cas j'ai j'ai pris le comme le gros du travail des

people learning and made it as easy as possible  by preparing everything for you now if you have  

personnes apprenant et rendu aussi facile que possible en préparant tout pour vous maintenant si vous

to go to a gym or something and you have to lift  all the weight yes you have to actually do that  

devez aller à un gymnase ou quelque chose et que vous devez soulever tout le poids oui vous devez réellement faire ce

kind of thing but with a good teacher who's  able to make something clear you can easily  

genre de chose mais avec un bon enseignant capable de clarifier quelque chose, vous pouvez facilement

see the difference between a good teacher and a  bad teacher so a good teacher makes the language  

voir la différence entre un bon enseignant et un mauvais enseignant, donc un bon enseignant rend la langue

clear and removes the doubt from you but a  bad teacher creates doubt all right you can  

claire et vous lève le doute, mais un mauvais enseignant crée le doute, vous pouvez

actually feel the difference as you learn so if  I'm not helping you then I'm a bad teacher you can  

actu ressentez la différence au fur et à mesure que vous apprenez, donc si je ne vous aide pas, alors je suis un mauvais enseignant, vous pouvez

actually feel that and if you go on YouTube and  just look and I'm not saying if people are good  

réellement le ressentir et si vous allez sur YouTube et regardez simplement et je ne dis pas si les gens sont de bons

teachers or bad teachers or not but you notice  the difference when you look at people and just  

enseignants ou de mauvais enseignants ou pas, mais vous remarquez la différence lorsque vous regardez les gens et obtenez simplement des

get definitions or examples if you don't feel more  fluent then you're probably wasting your time okay  

définitions ou des exemples si vous ne vous sentez pas plus fluide, alors vous perdez probablement votre temps d'accord d'

all right let's continue here I think I  may be taking too long on these uh on these  

accord continuons ici Je pense que je prends peut-être trop de temps sur ces euh sur ces

questions over here all right let's see you  got more hellos a lows face the music was a  

questions ici d'accord voyons vous avez plus de saluts un bas face à la musique était un

good example yes you remember that from last  time to face face the music face the music  

bon exemple oui vous vous souvenez que depuis la dernière fois face à la musique face à la musique d'

all right so how you learn is how you speak  yes that's correct oh my God I'm leaked can you  

accord donc comment vous apprenez est la façon dont vous parlez oui c'est correct oh mon Dieu, je suis divulgué pouvez-vous

explain a bit uh how is your course yeah I'll  explain that in a second if you have specific  

expliquer un peu euh comment est votre cours ouais je vais expliquer cela dans une seconde si vous avez des

questions Arturo says you are the best fantastic  now I often see you know people saying I'm the  

questions spécifiques Arturo dit que vous êtes le meilleur fantastique maintenant je vois souvent que vous connaissez des gens qui disent que je suis le

best I'm sure everybody comments on you know  everybody's teaching videos like wow like you  

meilleur, je suis sûr que tout le monde commente sur vous kn ow tout le monde enseignant des vidéos comme wow comme vous

are the best or whatever but for you as a learner  out there really just remember if you're feeling  

sont les meilleurs ou quoi que ce soit, mais pour vous en tant qu'apprenant , rappelez-vous vraiment si vous le

it or not do you feel the lesson do you feel the  Improvement or do you not that's how you know it's  

ressentez ou non ressentez-vous la leçon ressentez-vous l' amélioration ou non c'est comme ça que vous savez c'est   en

actually a good lesson for you uh English anyone  are you from the US yes I am I live in uh Japan  

fait une bonne leçon pour vous euh anglais n'importe qui êtes-vous des États-Unis oui je suis je vis au euh Japon

though Maria thank you for your videos they are  great glad to hear it all right let's see I have  

bien que Maria merci pour vos vidéos, elles sont super contentes de l'entendre bien voyons voir que

been reading uh English novel for a long time some  vocabularies I've seen 50 times and finally I got  

je lis euh roman anglais depuis un depuis longtemps des vocabulaires que j'ai vus 50 fois et finalement j'ai compris

the real meaning and speak to my real language  exchange partner I always give it a try anyway  

le vrai sens et je parle à mon vrai partenaire d'échange

I feel fine yeah so the more again that's a  perfect example of naturally varied review  

the more examples and different examples this is  the important part about that the more different  

linguistique. des exemples et des exemples différents c'est la partie importante à propos du fait que plus

examples you get of something the more likely  you will improve your fluency so each time you  

vous obtenez d'exemples différents de quelque chose, plus vous améliorerez probablement votre aisance, donc chaque fois que vous en

hear over it will change the definition a little  bit in your mind it will expand it because the  

entendrez parler, cela changera un peu la définition i Dans votre esprit, cela va l'élargir parce que la

definition is it's not like a a perfect thing it's  not like here's just a a perfect square and that's  

définition est que ce n'est pas comme une chose parfaite, ce n'est pas comme ici, c'est juste un carré parfait et c'est

the definition of something definitions of words  are kind of like this like the word might it might  

la définition de

mean a little bit something different over here  and that's why it's surprising when you hear that  

quelque chose. différent ici et c'est pourquoi c'est surprenant quand vous entendez

I think on that video last week I gave an example  about going to my accountant here in Japanese uh  

je pense que dans cette vidéo la semaine dernière, j'ai donné un exemple d'aller voir mon comptable ici en japonais euh

here in Japan and uh she talked about like the  head of the month like it's like atama atama and  

ici au Japon et euh elle a parlé comme la tête du mois comme si c'était comme atama atama et

I was like oh I and I understood what she said  it was naturally varied review I had not heard  

j'étais comme oh moi et j'ai compris ce qu'elle a dit c'était une critique naturellement variée que je n'avais pas entendu

head used in that way but I understood what she  said okay so that's how you're building fluency  

tête utilisée de cette façon mais j'ai compris ce qu'elle a dit d'accord, c'est ainsi que vous construisez la fluidité

like a native rather than learning like a student  all right let's see here uh so people has to be  

comme un natif plutôt que d'apprendre comme un étudiant d' accord voyons voir ici euh donc les gens doivent être

aware that you will make it easier not effortless  well a really a good teacher I I don't want to  

conscients que vous rendrez les choses plus faciles, pas sans effort, eh bien un très bon professeur, je ne veux pas

like fight with Fabio I love Fabio very much and  Fabio's been awesome and I'm really glad that he's  

aimer me battre avec Fabio j'aime beaucoup Fabio et Fabio a été génial et je suis vraiment content qu'il se soit

improved a lot and he knows like you do have to  put in some effort this is true but the the value  

beaucoup amélioré et il sait que vous devez faire des efforts, c'est vrai, mais la valeur

of a teacher is is tremendously different in the  results that you can get from one learner versus  

d'un enseignant est extrêmement différente dans les résultats que vous pouvez obtenir d'un apprenant contre

another or one teacher versus another what time  is it in Japan it is almost 11 A.M here in Japan  

un autre ou un enseignant contre un autre quelle heure est-il au Japon il est presque 11 h du matin ici au Japon   d'

all right how does your eraser stick to the  board that's a mystery a mystery how does the  

accord comment votre gomme colle-t-elle au tableau c'est un mystère un mystère comment la

Eraser stick to the board it's magnetic magnetic  eraser all right let's see all right so Maria  

gomme colle-t-elle au tableau c'est une gomme magnétique magnétique d' accord Voyons bien, alors Maria

says no you're the best teacher okay fine I'm  the best thank you very much Maria are you too  

dit non, tu es le meilleur professeur d'accord, je suis le meilleur, merci beaucoup Maria, tu vas bien aussi,

all right so how all right so all right you guys  are too kind over here all right the funny thing  

alors comment ça va, alors vous êtes trop gentils ici, d'accord, la chose amusante

is that's how I built my vocabulary yes and this  is exactly how everyone built their vocabulary  

c'est comme ça que j'ai construit mon vocabulaire oui et c'est exactement comme ça que tout le monde a construit son vocabulaire   en

as a native learner the thing this is the so I I  often tell people how you learn is how you speak

tant qu'apprenant natif le truc c'est le donc je dis souvent aux gens comment vous apprenez comment vous parlez

and I will tell you another one of my my sayings  

et je vous dirai un autre de mes dictons

another one of my sayings  is uh you don't have to be

un autre l'un de mes dictons est euh vous n'avez pas besoin d'être

you don't have to be a native to get fluent  like one you don't have to be a native to get  

vous n'avez pas besoin d'être natif pour parler couramment comme un vous n'avez pas besoin d'être natif pour

fluent like one so most people so they they  are a non-native so they think they have to  

parler couramment comme un, donc la plupart des gens, donc ils ne sont pas -natif donc ils pensent qu'ils doivent

learn this way but the truth is that anybody can  learn this way anybody can learn this way and we  

apprendre de cette façon mais la vérité est que n'importe qui peut apprendre de cette façon n'importe qui peut apprendre de cette façon et nous

just proved it on this video all right so most  teachers are teaching like this because that's  

venons de le prouver sur cette vidéo donc la plupart des enseignants enseignent comme ça parce que c'est

what they think you have to do oh it's a second  language so we have to teach it in a second  

ce qu'ils pensent que vous avez à faire oh c'est une deuxième langue donc nous devons l'enseigner dans une deuxième

language way no no no it doesn't work like that  that's not actually what's happening all right  

langue non non non ça ne marche pas comme ça ce n'est pas vraiment ce qui se passe d'accord d'

all right let's see uh I'm H my I don't know if  you spell that correctly my my role uh from I have  

accord voyons euh je suis H mon je ne sais pas si vous épelez correctement mon rôle, euh,

been learning English for more than four years I  can understand all the things that you have said  

j'apprends l'anglais depuis plus de quatre ans, je peux comprendre tout ce que vous avez dit,

but I still find it difficulty to talk again uh  if you're not getting naturally varied review and  

mais j'ai toujours du mal à parler à nouveau, euh si vous ne recevez pas d'avis naturellement variés et

you're not you're not getting that same kind of  review it's going to be difficult for you to speak  

vous n'êtes pas vous n'obtenez pas le même genre d' avis, ça va être d Difficile pour vous de parler,

you will understand a lot but that's why most  people have trouble uh being able to speak do I  

vous comprendrez beaucoup de choses, mais c'est pourquoi la plupart des gens ont du mal

do live videos every Wednesday uh lately I've been  doing them uh but I hate having a schedule I know  

people are like wait when is the schedule when do  you do these but it's just like whenever I feel  

à parler. quel est l'horaire quand faites- vous cela, mais c'est comme si j'en avais

like it and I actually should probably do them  at different times because I know not everybody  

envie et je devrais probablement les faire à des moments différents parce que je sais que tout le monde ne

can join me at a specific time so it's whom you  learn from not what you learn or why has said  

peut pas me rejoindre à un moment précis, donc c'est de qui vous apprenez pas ce que vous apprenez ou pourquoi a dit

that yeah and I have no words enough to thank you  no Fabio you were great and again I'm uh happy to  

ça ouais et je n'ai pas assez de mots pour te remercier non Fabio tu as été super et encore euh je suis content de

have helped you learn but really the my job is to  make the language easy it's actually not to teach  

t'avoir aidé à apprendre mais vraiment mon travail est de rendre la langue facile c'est en fait pas de

you I know that sounds like a funny thing but my  job is not to teach the language it's to help you  

t'enseigner je Je sais que ça a l'air drôle, mais mon travail n'est pas d'enseigner la langue, c'est de vous aider à

understand the language and that's an important  difference all right let's see here so one of  

comprendre la langue et c'est une différence importante. Voyons voir ici, donc l'une des

the most difficult part of English are phrasal  verbs all right so phrasal verbs are not difficult  

parties les plus difficiles de l'anglais sont les verbes à particule. les verbes asal ne sont pas difficiles

let me let me show you how I how I teach phrasal  verbs since people keep asking about phrasal verbs

permettez-moi de vous montrer comment j'enseigne les verbes à particule puisque les gens n'arrêtent pas de poser des questions sur les verbes à particule,

so I gave you an example about this um like  teaching the word over so usually children  

alors je vous ai donné un exemple à ce sujet, comme enseigner le mot plus souvent aux enfants

when they're learning the word over for the  first time they're learning a physical like a  

quand ils apprennent le mot plus pour la première fois, ils apprennent un physique comme une

preposition they're showing something and they can  usually understand it physically and this is why  

préposition, ils montrent quelque chose et ils peuvent généralement le comprendre physiquement et c'est pourquoi

phrasal verbs are actually easy to understand  as well so I did this actually when I was in  

les verbes à particule sont en fait faciles à comprendre aussi, donc je l'ai fait quand j'étais au

Vietnam teaching some students over there I was  doing examples of phrasal verbs and let's see  

Vietnam en enseignant certains étudiants là-bas, je faisais des exemples de verbes à particule et voyons

so I had a like a pitcher of water on the  table this is a not so good picture of water  

donc j'avais comme un pichet d'eau sur la table c'est une image pas si bonne de l'eau

and we were talking about just phrasal verbs  uh phrasal verb examples with putting water  

et nous ne parlions que de verbes à particule euh exemples de verbes à particule avec mettre de l'eau

into a pitcher so I said okay what if I if I'm  pouring in water so I'm going to pour in water  

dans un pichet alors j'ai dit d'accord et si je versais de l'eau alors je vais verser de l'eau

now what's happening as the water level is  increasing right now so the water level is  

maintenant que se passe-t-il alors que le niveau d'eau augmente en ce moment donc le niveau d'eau

increasing I keep on putting more water in I'm  using a kind of more advanced vocabulary less  

augmente Je continue sur pu mettre plus d'eau dans J'utilise une sorte de vocabulaire plus avancé moins

like like increase increases a word you can  use but the water level what do we call that  

comme comme augmenter augmente un mot que vous pouvez utiliser mais le niveau d'eau comment appelons-nous cela

can you think of any phrasal verb where we talk  about the water level so as the water goes in  

pouvez-vous penser à un verbe à particule où nous parlons du niveau d'eau afin que le l'eau entre

what's happening to the picture what's  happening to the picture so I put the  

ce qui arrive à l'image qu'est-ce qui arrive à l'image alors je mets   l'

water in that's another phrasal verb you can hear  it I'm taking something to put in I'm going to  

eau dedans c'est un autre verbe à particule que vous pouvez entendre ça je prends quelque chose à mettre dedans

put in put in the water so what's happening  the water level is going up going to fill

le niveau d'eau monte va se remplir

so the pitcher is filling up with  water yeah so overflow that's where  

donc le pichet se remplit d' eau ouais alors débordement c'est là que

we get to the top and the water comes  back out you can think about flow  

nous arrivons au sommet et l'eau revient vous pouvez penser à l'

over and here's that usage of over again  and every time you hear it you think ah  

écoulement et voici cette utilisation de plus et à chaque fois que vous entendez si vous pensez que

your brain remembers all right so the water  could pour over it could flow over different  

votre cerveau se souvient bien, donc l'eau pourrait se déverser dessus, elle pourrait s'écouler de différentes

ways of Express explaining this depending on  the strength of the water it could gush over

manières d'exprimer cela en fonction de la force de l'eau sur laquelle elle pourrait jaillir,

so to gush is like wow like the water really  comes out like a like a fire hose it's gushing  

donc jaillir, c'est comme wow comme si l'eau sortait vraiment comme un tuyau d'incendie, ça

out to gush out but the point is when we're  starting to learn phrasal verbs phrasal verbs  

jaillit pour jaillir, mais le fait est que lorsque nous commençons à apprendre les verbes à particule, les verbes à particule

are not difficult it's just how people learn it's  because of traditional lessons that teach people  

ne sont pas difficiles, c'est juste la façon dont les gens l'apprennent, c'est à cause des leçons traditionnelles qui enseignent aux gens

in a traditional way so they say okay here's a  phrasal verb you know we're going to teach you  

de manière traditionnelle, alors ils disent d'accord, voici un verbe à particule, vous savez que nous allons vous apprendre

some some verb and now we're going to give you a  translation or a definition and you're going to  

un certain verbe et maintenant nous allons vous donner une traduction ou une définition et vous allez

repeat that but natives don't learn that way okay  so spillover is another thing we could use as well  

répéter cela, mais les natifs n'apprennent pas de cette façon d'accord donc débordement est une autre chose que nous pourrions également utiliser

so we have the water is filling up right now I am  filling up the pitcher I'm filling up the picture  

donc nous avons l'eau se remplit en ce moment je remplis le pichet je remplis l'image d'

all right so we can see feel like it's just to add  something to fill just like if I have a hole in  

accord pour que nous puissions voir l'impression que c'est juste pour ajouter quelque chose à remplir comme si je j'ai un trou dans

the ground and I put a bunch of rocks or something  in it I'm filling up the hole to fill up the hole  

le sol et j'y mets un tas de cailloux ou quelque chose dedans Je remplis le trou pour combler le trou d'

all right so same idea again it's the naturally  varied review where your number one you're seeing  

accord, donc la même idée encore une fois, c'est l' examen naturellement varié où votre numéro un que vous voyez

visual examples of stuff and when you understand  it just like like I talk about in fluent for life  

des exemples visuels de choses et quand vous le comprenez ju st comme je parle de fluent for life

where I'm explaining the program to people uh uh  like an example I gave I think maybe a week ago  

où j'explique le programme aux gens euh uh comme un exemple que j'ai donné, je pense qu'il y a peut-être une semaine   ou il y a

or two weeks ago or a while ago I teach so many  lessons I I forget sometimes when a particular  

deux semaines ou il y a un moment, j'enseigne tellement de leçons que j'oublie parfois quand un

thing was but I talked about my daughter Noel so  my daughter Noel is uh she's a three years old  

chose particulière était mais j'ai parlé de ma fille Noel donc ma fille Noel a euh elle a trois ans

she'll be four in January and I had a fan out in  the summertime make sure you can see that on there  

elle aura quatre ans en janvier et j'ai eu un fan en été assurez-vous que vous pouvez le voir là

and I noticed Noel was touching the the fan  with her you know just like touching the fan  

et j'ai remarqué que Noel était toucher l'éventail avec elle tu sais, c'est comme toucher l'éventail

with her hand and I said Noel don't touch the fan  you're going to hurt yourself all right so that's  

avec sa main et j'ai dit Noel ne touche pas l'éventail tu vas te faire mal, alors c'est

me trying to give her a lesson don't touch  the fan so the teacher just gives the lesson  

moi qui essaie de lui donner une leçon ne touche pas l'éventail donc le professeur donne juste la leçon

like that don't touch your fan don't touch the  fan or you'll hurt yourself something like that  

comme ça ne touche pas ton ventilateur ne touche pas le ventilateur ou tu vas te blesser quelque chose comme ça

so don't touch the fan but she's not  really listening to what I'm saying  

donc ne touche pas le ventilateur mais elle n'écoute pas vraiment ce que je dis   d'

all right so don't touch the fan and she's  not she's not really listening and so I  

accord alors ne touchez pas le ventilateur et elle n'écoute pas vraiment et donc je

say okay fine you will learn the lesson  yourself again learning like a native when  

dis d'accord très bien, vous apprendrez vous-même la leçon à nouveau en apprenant comme un natif quand

you discover something yourself it's much more  powerful for you and it's much more memorable  

vous découvrirez quelque chose vous-même, c'est beaucoup plus puissant pour vous et c'est beaucoup plus mémorable   d'

all right if someone just tells you something  you're like ah you know screw that teacher I'm  

accord si quelqu'un vous dit juste quelque chose vous êtes comme ah vous savez, vis ce professeur je suis

not listening to them even if it's good advice  even if your parents tell you something that's  

ne pas les écouter même si c'est un bon conseil même si tes parents te disent quelque chose

helpful for you I'm telling my daughter hey you  should not touch that you could hurt yourself  

and then I just said okay fine if she's not going  to learn this lesson she will learn this lesson  

qui t'est utile leçon, elle apprendra cette leçon

and my family was just in the living room and and  we heard a few minutes later just like a little  

et ma famille était juste dans le salon et et nous avons entendu quelques minutes plus tard juste comme un peu

you know and Noel pulled her hand back and we all  looked over and we knew it was that sound of a  

vous savez et Noel a retiré sa main et nous avons tous regardé et nous savions que c'était ce son d'un

child like it's you know putting their their hand  in a fan it was a like a safer fan it's not like  

enfant comme si tu sais mettre leur main dans un ventilateur c'était comme un ventilateur plus sûr ce n'est pas comme

some metal blades that cut her something like that  but you know she was curious she wanted to know  

des lames de métal qui la coupaient quelque chose comme ça mais tu sais qu'elle était curieuse elle voulait savoir

what will happen if I do this what will happen  if I do this all right and so there are two ways  

ce qui se passerait si je fais ça que se passera-t-il si je fais cela correctement et qu'il y a donc deux façons

to learn that I can just tell her something or she  can Discover it herself and my job as a teacher is  

d'apprendre que je peux simplement lui dire quelque chose ou qu'elle peut le découvrir elle-même et mon travail en tant qu'enseignant est

to give you enough information that you understand  something and you discover it for yourself rather  

de vous donner suffisamment d'informations pour que vous compreniez quelque chose et que vous le découvriez pour vous-même plutôt

than you trying to just again get a definition  or translation all right so if you're thinking  

que d'essayer à nouveau d'obtenir une définition ou une traduction, donc si vous pensez

about definitions and translations it's not your  fault this is just the way most people teach  

aux définitions et aux traductions, ce n'est pas de votre faute, c'est simplement la façon dont la plupart des gens enseignent

and they think they have to teach this way  because that's the way everybody does it and  

et ils pensent qu'ils doivent enseigner de cette façon parce que c'est la la façon dont tout le monde le fait et   la

most people do what people just do normally  they're not thinking about how do we solve  

plupart des gens font ce que les gens font normalement ils ne pensent pas à la façon dont nous résolvons

the actual problem and when I started learning  like this I said why can't I do the same thing  

le problème réel et quand j'ai commencé à apprendre comme ça, j'ai dit pourquoi ne puis-je pas faire la même chose

why can't I learn this way why can't I teach this  way that's and that's how I got fluent in Japanese  

pourquoi ne puis-je pas apprendre de cette façon, pourquoi ne puis-je pas enseigner de cette façon et c'est comme ça que j'ai appris à parler couramment le japonais

so I I struggled for 15 years trying to learn the  traditional way and I made very quick progress  

donc j'ai lutté pendant 15 ans pour essayer d'apprendre la manière traditionnelle et j'ai fait des progrès très rapides   une

once I started learning like a native this way  and that's how I teach and that's that's why I  

fois que j'ai commencé à apprendre comme un natif cette wa y et c'est comme ça que j'enseigne et c'est pourquoi

teach this way so going back very quickly to  phrasal verbs so I'm giving this example I'm  

j'enseigne de cette façon, donc je reviens très rapidement aux verbes à particule donc je donne cet exemple je

like pouring pouring water into this picture  right here so I'm pouring in or putting in  

comme verser de l'eau sur cette image  ici donc je verse ou mets dedans

and not all of these will be phrasal verbs  but the point is that you're you're making  

et tous ne seront pas des verbes à particule, mais le fait est que vous êtes en train d'établir

the connection you're you're doing  some action and then a Direction  

la connexion que vous faites une action et ensuite une Direction

you know like I'm pouring something into that  and now it's flowing out so it's going in and  

vous savez comme si je versais quelque chose dedans   et maintenant ça coule sorte qu'il entre

out even a child understands those basic words and  then it's just like how is it moving in and out  

et sorte   même un enfant comprend ces mots de base et alors c'est juste comme comment est-ce qu'il entre et sort   d'

okay so fill up the same kind of example  and then when you once you understand this  

accord, alors remplissez le même genre d'exemple et puis une fois que vous comprenez

very well then you move to the next logical step  which is the more figurative meaning of something  

très bien cela, vous passez au prochaine étape logique qui est le sens le plus figuratif de quelque chose

it's basically the same idea but like my heart is  filling up I'm like filling up with love right now  

c'est fondamentalement la même idée, mais comme si mon cœur se remplissait, je me remplissais d'amour en ce moment

for all of my students I'm filling up with love  so you can imagine just like a picture you know my  

pour tous mes élèves, je me remplis d'amour donc vous pouvez imaginer juste comme une image tu connais mon

heart you know my actual heart my heart probably  looks more like this you know it's some like  

cœur tu connais ow mon cœur réel mon cœur ressemble probablement plus à ça tu sais que c'est un peu comme

know whatever a heart looks like like a real  heart you know with little lines and and stuff  

savoir tout ce qu'un cœur ressemble à un vrai cœur tu sais avec de petites lignes et et des

growing out of it but we'll imagine it like this  like a nice cheerful heart my heart is filling up  

trucs   qui en sortent mais nous l'imaginerons comme ça comme un joli joyeux cœur mon cœur se remplit

with love like it's filling up so we take a  physical idea like this most phrasal verbs  

d'amour comme s'il se remplissait donc nous prenons une idée physique comme celle-ci la plupart des verbes à particule

can be understood and they have some kind  of uh phrasal verb understanding like that  

peuvent être compris et ils ont une sorte de compréhension euh des verbes à particule comme ça

so too abstract for me all right but this is  how uh natives are learning so another example  

donc trop abstrait pour moi d'accord, mais c'est comment euh les natifs apprennent donc un autre exemple

I'll try to make a little less abstract one  but my heart is filling up it just means I'm  

je vais essayer d'en faire un un peu moins abstrait mais mon cœur se remplit, cela signifie simplement que je suis

you know like feeling full of something like  my stomach is filling up after I put a lot  

vous savez comme si je me sentais plein de quelque chose comme mon estomac se remplit après avoir mis beaucoup

of food in it you see how I continue to give  you more examples and each time I give you an  

de nourriture vous voyez comment je continue à vous donner plus d'exemples et chaque fois que je vous donne un

example you feel a little bit more confident  about that vocabulary so another phrasal verb  

exemple, vous vous sentez un peu plus confiant dans ce vocabulaire, donc un autre verbe à particule

we imagine some water like this and there's a  boat on that water and then there's a crazy storm  

nous imaginons de l'eau comme celle-ci et il y a un bateau sur cette eau et puis il y a une folle tempête

and suddenly oh no there's some lightning  comes down and breaks the boat and and ah  

et tout à coup, oh non, il y a des éclairs  qui tombent et cassent le bateau et et ah

and we can just imagine this racer  is the boat right here and then oh no  

et nous pouvons simplement imaginer que ce coureur est le bateau juste ici et puis oh non

what's happening to the boat this is our boat  right here what's happening what's going on  

qu'est-ce qui arrive au bateau c'est notre bateau  ici ce qui se passe ce qui se passe

how can we describe that and there are many  ways to describe this but what's happening  

comment pouvons-nous décrire cela et il existe de nombreuses façons de décrire cela, mais ce qui se passe

so like a child would look at this so  you have a boat up here and then oh  

donc comme si un enfant regardait cela, donc vous avez un bateau ici et puis

it's sinking yep we can call  it sinking or we can just say

oh    il

It's Going Under

coule Going Under

so phrasal verb way again phrasal verbs the  the reason we we use phrasal verbs is because  

so verbe à particule encore une fois les verbes à particule la raison pour laquelle nous utilisons des verbes à particule est parce que

it gives us simple vocabulary and that we can put  these together in different ways so if you forget  

cela nous donne un vocabulaire simple et que nous pouvons les assembler de différentes manières, donc si vous oubliez

the word sync you can take phrasal verbs and  then we can just combine them in different ways  

le mot synchroniser, vous pouvez prendre des verbes à particule et alors nous pouvons combinez-les simplement de différentes manières

so instead of go up or go across we  have go under so the boat is going under

donc au lieu de monter ou de traverser, nous devons couler pour que le bateau passe sous

my heart fills up with love when  I hear my wife's name there you go  

mon cœur se remplit d'amour quand j'entends le nom de ma femme là-bas

very good so it's filling up with love or you go  to the gas tank and like fill it up yep so the  

très bien donc ça se remplit de j'adore ou tu vas au réservoir d'essence et tu aimes le remplir oui donc le

boat is going down and we think about it you know  it's like typically this is a trickier idea with  

bateau descend et nous y pensons tu sais c'est comme si c'était généralement une idée plus délicate avec de l'

water uh but this is like going under something  like that I'll explain Underdog in just a second  

eau euh mais c'est comme aller sous quelque chose comme ça je vais expliquez Underdog en une seconde

but this idea does everyone understand this so the  water the boat is going it's really going under  

mais cette idée est-ce que tout le monde comprend cela, donc l' eau dans laquelle le bateau va va vraiment sous   le

kind of the surface of the water that's why we  call it going under does everybody understand that  

genre de surface de l'eau c'est pourquoi nous appelons ça couler est-ce que tout le monde comprend que

oh my goodness Maria with kindness all right  fantastic if you know other people I can help  

oh mon Dieu Maria avec gentillesse d'accord fantastique si vous connaissez d'autres personnes que je peux aider

please send them my way does this make sense so  I want to make sure before we go to a bit more  

s'il vous plaît envoyez-leur mon chemin est-ce que cela a du sens donc je veux m'assurer avant d'aller à un niveau un peu plus

abstract level that we have this idea cleared  so we have a boat and some water and oh no it's  

abstrait que nous avons cette idée effacée donc nous avons un bateau et de l'eau et oh non ça

sinking It's Going Under it's going under okay  everybody got that going on I know this is a  

coule ça coule ça coule d'accord tout le monde a compris que je sais que c'est un

simple example but I want to make sure I want  to make sure everybody is clear yeah okay it's  

exemple simple mais je veux m'assurer que je veux m'assurer que tout le monde est clair ouais d'accord c'est

a good way to learn all right now from this  this is what natives are doing first example  

un bon moyen d'apprendre tout de suite de ça ça est ce que les natifs font premier exemple   les

natives are understanding oh it's going under  even a child can understand that it's going  

natifs comprennent oh ça va couler même un enfant peut comprendre que ça

under now usually when they get older they  might hear a business example of a company

va couler maintenant généralement quand ils vieillissent ils entendent peut-être un exemple commercial d'une entreprise

going under what do you think that means a  company going under a company going under

qui coule que pensez-vous que cela signifie une entreprise coule une entreprise

what happens when a company is going  under can you imagine that same kind  

qui coule ce qui se passe quand une entreprise coule pouvez-vous imaginer le même genre

of thing you've got like a company  almost like a boat it's doing well  

de chose que vous avez comme une entreprise presque comme un bateau ça

but it's going under something's happening whoa  Jamie got it broke bankrupt yes okay so you can  

marche bien   mais ça coule quelque chose se passe whoa Jamie l'a fait faillite oui d'accord donc vous peut   y

think about it the same kind of way people talk  about these so no it's not mixed with a company  

penser de la même manière que les gens en parlent, donc non, ce n'est pas mélangé avec une entreprise

it's going bankrupt they're losing money  financially they're losing money okay they're  

elle fait faillite, ils perdent de l'argent financièrement, ils perdent de l'argent d'accord, ils

going under so the business oh no something's  happening they're going under so it's the same  

font faillite, donc l'entreprise oh non quelque chose se passe, ils ' va sous donc c'est le même

kind of thing like syncing it just means like  maybe they are profitable up here but now they're  

genre de chose comme la synchronisation cela signifie juste comme peut-être qu'ils sont rentables ici, mais maintenant ils sont   en

below profitability they're going under oh no that  business in the past tense we can say oh they went  

dessous de la rentabilité qu'ils subissent oh non ça les affaires s au passé, nous pouvons dire oh ils ont

under so business went bankrupt that's a way  of explaining that but again a child doesn't  

fait faillite, donc l'entreprise a fait faillite, c'est une façon d'expliquer cela, mais encore une fois, un enfant ne

know the word bankrupt they probably wouldn't use  this example anyway this is a bit higher level but  

connaît pas le mot faillite, il n'utiliserait probablement pas cet exemple de toute façon c'est un niveau un peu plus élevé mais

again it's a more abstract way of understanding  the same idea something is going under something  

encore une fois c'est une façon plus abstraite de comprendre la même idée que quelque chose se passe sous quelque chose

is going under and you'll hear lots of different  examples of phrasal verbs like this but again if  

se passe et vous entendrez de nombreux exemples différents de verbes à particule comme celui-ci, mais encore une fois si

you learn phrasal verbs the typical way then of  course it will be hard to remember them but if  

vous apprenez les verbes à particule de manière typique, alors bien sûr, il sera difficile de souvenez-vous d'eux mais si

you learn them uh the native way you get lots of  examples and you see how these work and that's how  

vous les apprenez euh de manière native, vous obtenez beaucoup d' exemples et vous voyez comment cela fonctionne et c'est ainsi   que

you really understand them so how not to forget  vocabulary I don't know if that was a question  

vous les comprenez vraiment alors comment ne pas oublier le vocabulaire Je ne sais pas si c'était une question

uh or or a comment but so this is how you don't  forget the vocabulary again it's it's all the same  

euh ou ou un commentaire mais c'est ainsi que vous n'oubliez pas à nouveau le vocabulaire c'est toujours la même

idea I really teach one thing it's understanding  like a native when you understand like a native  

idée J'enseigne vraiment une chose c'est comprendre comme un natif quand vous comprenez comme un natif

you can speak like a native and you don't have  to be a native to do that okay all right you  

vous pouvez parler comme un natif et vous n'avez pas besoin d'être un natif natif pour le faire d'accord d'accord, vous

got it I already got that one all right so making  sure everybody everybody understands this if you  

avez compris, j'ai déjà compris celui-là, alors assurez-vous que tout le monde comprend cela si vous ne

want to learn only phrasal verbs like this get my  get my phrasal verb training so visual guide two

voulez apprendre que des verbes à particule comme celui-ci

yeah phrasal verb so I call it the visual guide  to phrasal verbs because it's showing you how  

appelez-le le guide visuel des verbes à particule parce qu'il vous montre comment

they work and I take you from that level to the  more abstract level it's a very simple formula  

ils fonctionnent et je vous emmène de ce niveau au niveau plus abstrait c'est une formule très simple

for helping you understand the vocabulary I  did not mean to teach a bunch of phrasal verb  

pour vous aider à comprendre le vocabulaire Je ne voulais pas enseigner un tas de

things but just so uh teach one more well I  can't understand newspaper what do you mean  

choses à verbe à particule mais juste pour euh enseignez-en un de plus je ne comprends pas le journal qu'est-ce que vous voulez dire

you can't understand it ah okay so that's  a question about vocabulary but if you're  

vous ne pouvez pas le comprendre ah d'accord donc c'est une question sur le vocabulaire mais si vous êtes

curious about phrasal verbs and you want to learn  them the same way natives do that's how you do it  

curieux de connaître les verbes à particule et que vous voulez les apprendre de la même manière les natifs font c'est comme ça que vous le faites

so how not to forget vocabulary I have a program  about that too about uh not forgetting words how  

alors comment ne pas oublier le vocabulaire J'ai un programme à ce sujet aussi sur euh ne pas oublier les mots comment

to remember any English word you can learn more  about that englishany1.com I'm sorry this is a  

se souvenir de n'importe quel mot anglais, vous pouvez en savoir plus à ce sujet englishany1.com Je suis désolé th Il s'agit d'une

live video so I don't have any links but if you  just go to englishanyone.com and click on the  

vidéo en direct, donc je n'ai pas de liens, mais si vous allez sur englishanyone.com et cliquez sur les

courses you will find links to all those programs  uh so someone mentioned Underdog before I'll  

cours, vous trouverez des liens vers tous ces programmes

just address that very quickly so an underdog  usually you have like uh like the powerful if  

. un outsider généralement, vous avez comme euh comme le puissant si

you're going to have a fight or you know there's  like one guy who's got the big muscles over here  

vous allez vous battre ou vous savez qu'il y a comme un gars qui a les gros muscles ici

and there there's going to be a boxing match and  then the other person over here like the smaller  

et là, il va y avoir un match de boxe et puis l'autre personne ici comme le plus

one that probably won't win we call this one the  underdog the underdog you can picture it like the  

petit qui ne gagnera probablement pas, nous l'appelons l' opprimé l'opprimé vous pouvez l'imaginer comme le

higher level this one is kind of low below that  one the underdog you can think about these not  

niveau supérieur celui-ci est un peu en dessous de celui l'opprimé vous pouvez penser à ceux-ci non pas

as people but as actual dogs as well so I imagine  this is like a dog there we go and this is a dog  

comme des personnes mais aussi comme de vrais chiens donc j'imagine que c'est comme un chien là on y va et c'est un chien

too so let's say there's a fight between these  two dogs uh same kind of idea so we might have  

aussi alors disons qu'il y a une bagarre entre ces deux chiens euh le même genre d'idée donc nous pourrions avoir

you know this one is everyone fixed this one  is going to win this one this is like the over  

vous savez celui-ci est tout le monde réparé celui- ci va gagner ça un c'est comme le

dog and the underdog we don't typically say  over uh dog but that's a more in like German  

chien et l'outsider que nous ne disons généralement pas sur euh chien mais c'est plus comme l'allemand

you would have something like that I think  I think but in English we just have like the  

vous auriez quelque chose comme ça, je pense je pense, mais en anglais, nous avons juste comme le

smaller one so the underdog is the one who would  probably you know people want to to cheer for  

plus petit, donc l'outsider est celui qui serait probablement vous savez les gens veulent encourager

the underdog because they they know this guy is  going to win so we want this one to win instead  

l'opprimé parce qu'ils savent que ce type va gagner, donc nous voulons que celui-ci gagne à la place d'

all right someone mentioned another let's see  what about screw up ah so as as far as uh phrasal  

accord quelqu'un en a mentionné un autre voyons qu'en est-il de bousiller ah donc en ce qui concerne euh phrasal

verbs to screw up something and you can think  about these in different ways there might not  

verbes pour bousiller quelque chose et vous pouvez y penser de différentes manières, il se peut qu'il n'y ait

be one definition or one story or something  sometimes people will have their own way of  

pas une définition ou une histoire ou quelque chose, parfois les gens auront leur propre façon de

you know thinking about a particular word or  something like that uh David versus Galactic  

vous savez penser à un mot particulier ou quelque chose comme ça euh David contre Galactic

similar kind of idea but the underdog just  means the weaker like the seemingly weaker  

genre d'idée similaire mais l'outsider signifie simplement le plus faible comme celui qui semble le plus faible,

one so we like the underdog to win because  the underdog probably will not win all right  

donc nous aimons que l'outsider gagne parce que l'outsider ne gagnera probablement pas très bien

so there's typically the champion usually in  races or things like that we have underdog

donc il y a généralement le champion généralement dans les courses ou des choses comme que nous avons l'outsider

and then we have like the favorite

et ensuite nous avons comme le favori

or the favored

ou le favorisé,

so like one guy is favored  and the other is the underdog  

donc comme un gars est favorisé et l'autre est l'opprimé   d'

all right but notice as you get more examples  you're you're learning it you're building a  

accord, mais remarquez à mesure que vous obtenez plus d'exemples vous l'apprenez, vous construisez

network rather than trying to think about  it as just an individual word so uh screw up

plutôt un   réseau que d'essayer d'y penser comme d'un mot individuel, donc euh bousiller

very quickly

très rapidement,

so screw up you can think about  like unscrewing something uh or  

donc bousiller, vous pouvez penser comme dévisser quelque chose euh ou

to mess something up so if you imagine  like a screw going into a piece of wood  

pour gâcher quelque chose, donc si vous imaginez comme une vis entrant dans un morceau de bois

so you lock it down there if  you screw in so you screw in

donc vous le verrouillez là-bas si vous vissez donc vous vissez

so you screw in something in the other screw  down there it's holding it tightly but if we  

donc vous vissez quelque chose dans l'autre vis là-bas, il le tient fermement, mais si nous

pull the screw up you can think about this  as becoming loose and creating problems  

relevons la vis, vous pouvez penser que cela se desserre et crée des problèmes   d'

all right so that's how you can just use a simple  story to help yourself remember something if you  

accord, c'est ainsi que vous pouvez utilisez simplement une histoire simple pour vous aider à vous souvenir de quelque chose si vous

can't ever think of a visual way to do that do  that but to screw up like oh no I just screwed  

ne pouvez jamais penser à un moyen visuel de le faire, mais pour merder comme oh non je viens de foirer

something up I broke something or I dropped  some water on my computer I just screwed up  

quelque chose j'ai cassé quelque chose ou j'ai laissé tomber de l' eau sur mon ordinateur je je viens de te baiser p   d'

all right yeah Dark Horse is a  similar similar idea Dark Horse  

accord ouais Dark Horse est une idée similaire Dark Horse   d'

all right let's see but I don't I don't want  to get see this is this is the problem with  

accord voyons mais je ne veux pas voir c'est le problème avec

these you start going off on a tangent about  specific vocabulary but I'm really trying to  

ceux-ci vous commencez à vous éloigner d' un vocabulaire spécifique mais je ' j'essaie vraiment de

help you guys understand the the deeper lesson  here all right let's see if we have uh uh let's  

vous aider à comprendre la leçon la plus profonde ici d'accord voyons si nous avons euh euh voyons

see also why can't I understand newspaper that's  usually because you just don't know the vocabulary  

voyons aussi pourquoi je ne peux pas comprendre le journal c'est généralement parce que vous ne connaissez pas le vocabulaire  d'

all right so classes thank you very much you're  uh yeah very okay here more than welcome uh he  

accord, donc les cours vous remercient vraiment tu es euh ouais très bien ici plus que bienvenue euh il

I'm new here does the only reply to  membership owners huh are you talking  

je suis nouveau ici fait la seule réponse aux propriétaires d'adhésion hein tu parle

about me because I just answered your question  a bit ago uh I love people who are ungrateful  

de moi parce que je viens de répondre à ta question il y a un peu euh j'aime les gens qui sont ingrats

don't be ungrateful in the chat all right let's  see I got a thanks could you explain how does uh  

don ne soyez pas ingrat dans le chat d'accord voyons voir j'ai un merci pourriez-vous expliquer comment

how does it work out of can you explain how does  up work as a phrasal verb so the same idea so up

ça marche euh comment ça marche pouvez-vous expliquer comment ça marche comme un verbe à particule donc la même idée alors

if we're going to learn just like the  word up so children learn the word up  

si nous allons apprendre comme le mot vers le haut pour que les enfants apprennent le mot

and okay we're gonna move in the same direction  and again it's not it's not always perfect the  

et d'accord, nous allons avancer dans la même direction et encore une fois, ce n'est pas toujours parfait, le

point isn't to be like ah okay we're a robot and  we do something uh perfectly every time but moving  

but n'est pas d'être comme ah d'accord, nous sommes un robot et nous faisons quelque chose de parfaitement à chaque fois, mais nous

up if we think okay like children understand  the word up and they're moving something is  

avançons si nous pensons d'accord comme les enfants comprennent le mot vers le haut et ils bougent quelque chose est

like moving in an upward Direction and  then they learn down at the same time  

comme se déplacer dans une direction vers le haut et ensuite ils apprennent vers le bas en même temps

so if I have as an example I'm sleeping and  my mom comes in and she says get up get up  

donc si j'ai comme exemple, je dors et ma mère entre et elle dit lève-toi, va up

now people Learners will have maybe a little  bit of difficulty with this but we have wake up

now people Les apprenants auront peut-être un peu de difficulté avec cela, mais nous devons nous réveiller

and then get up these are two  different things I can wake up  

et nous lever ce sont deux choses différentes que je peux me réveiller

so I'm sleeping and then I wake up it's like  I'm in the dream world and I move up from that  

donc je dors et puis je me réveille, c'est comme si j'étais dans le rêve monde et je remonte de là

back into into the the conscious everyday  World we're in now so I'm waking up first  

vers le monde conscient de tous les jours dans lequel nous nous trouvons maintenant, donc je me réveille le premier

after I wake up so usually people wake up and  they're still lying in bed for a little bit  

après mon réveil, donc généralement les gens se réveillent et ils sont encore allongés au lit pendant un petit moment

but then they get up all right so you can think  about them like physically moving up in their bed  

mais ensuite ils se lèvent bien pour que vous puissiez penser à eux comme se déplaçant physiquement dans leur lit

getting off the bed and you know I get up and  go do something so it's time to wake up what  

je me lève du lit et vous savez que je me lève et que je vais faire quelque chose, il est donc temps de réveiller ce que

the market just flew out of my hand there and then  we have it's time to get up and go do something

le marché vient de m'échapper, puis nous avons le temps de nous lever et d'aller faire quelque chose,

hopefully that makes sense all right I've been  talking for almost an hour when is my next life  

espérons-le, qui a du sens, d'accord. J'ai parlé pendant près d'une heure quand est ma prochaine vie

I have no idea maybe next week maybe never who  knows but the people who do enjoy these lessons  

Je n'ai aucune idée peut-être que la semaine prochaine peut-être jamais qui sait, mais les gens qui aiment ces leçons

if you'd like to learn with me you notice  that I don't need to be live some people  

si vous souhaitez apprendre avec moi, vous remarquez que je n'ai pas besoin de le faire être en direct certaines

will be watching this actually most people will  be watching this uh later they'll be watching  

personnes regarderont ça en fait la plupart des gens regarderont ça euh plus tard ils regarderont

the recorded version on YouTube not live but you  don't need a live teacher to get fluent you don't  

la version enregistrée sur YouTube pas en direct mais vous n'avez pas besoin d'un professeur en direct pour parler couramment vous n'avez pas

need a live teacher to get fluent all right let's  see what's the difference in fill in and fill out  

besoin d'un professeur en direct pour devenez fluide, voyons quelle est la différence entre remplir et remplir

it's basically basically the same thing again  it's it's you don't have to think of just one  

c'est fondamentalement la même chose c'est que vous n'avez pas à penser à un seul

word or one definition for something or one usage  you can think there might be some like fill in

mot ou à une définition pour quelque chose ou à un usage vous pouvez penser qu'il pourrait y en avoir comme remplir

you have to listen carefully to how natives are  using these just as an example so let's say I give  

tu dois écouter attentivement y à la façon dont les natifs les utilisent juste à titre d'exemple, alors disons que je

you a four all right the definition of in if we're  if we're really thinking about something let's say  

vous donne   un quatre bien la définition de si nous sommes si nous pensons vraiment à quelque chose disons

you got name and address and other things there's  a bunch of things on this form if I say fill in  

vous avez le nom et l'adresse et d'autres choses il y a un tas de choses sur ce formulaire si je dis remplissez

your name fill in your name it means like just  like we're filling in with water I'm going to  

votre nom remplissez votre nom cela signifie comme tout comme nous remplissons avec de l'eau, je vais

put name in this space so I'm going to fill in my  name fill in all right but fill out typically Out  

mettre le nom dans cet espace donc je vais remplir mon nom remplir d'accord, mais remplissez généralement Out

means we're kind of moving in a broader Direction  so moving from one place to another so I'm going  

signifie que nous allons dans une direction plus large donc nous nous déplaçons d'un endroit à un autre, donc je vais   le

to take it and apply that to the whole thing  I'm going to fill out the form okay fill out

prendre et l'appliquer à l'ensemble Je vais remplir le formulaire d'accord remplissez

so I might you can you can say please fill in  this form it's the same idea where it's like we  

donc je pourrais vous pouvez dire s'il vous plaît remplissez ce formulaire c'est la même idée où c'est comme si nous

want you to put in in each one of these things  so please fill in this form okay and fill out  

voulions que vous mettiez dans chacune de ces choses donc s'il vous plaît remplissez ce formulaire d'accord et remplissez d'

all right I'm not going to go through more  phrasal verbs because I've done this like tons  

accord je ne suis pas Je vais passer par plus de verbes à particule parce que je l'ai fait des tonnes

of times but hopefully this makes sense all right  so it's it's not an exact science all the time but  

de fois, mais j'espère que cela a du sens d'accord, donc ce n'est pas une science exacte tout le temps, mais

the basic idea is that like when you think about  filling something in it's like putting something  

l'idée de base est que lorsque vous pensez à remplir quelque chose, c'est comme mettre quelque chose

in something else to fill in so fill in the form  means like fill in each of these little little  

dans quelque chose d'autre à remplir, donc remplir le formulaire signifie comme remplir chacun de ces petits petits

areas but to fill out the form means we're like  filling something out another example of fill out  

domaines mais remplir le formulaire signifie que nous sommes comme remplir quelque chose un autre exemple de remplissage

is if I have like a really thin person  

est si j'ai comme une personne vraiment mince

and he's got some really big pants on  let's see these are the pants right here

et qu'il a un très gros pantalon voyons ce sont les pantalons ici,

it's a very thin person very thin waist  but as he starts eating more he fills out  

c'est une personne très mince taille très fine mais au fur et à mesure qu'il commence à manger plus, il se remplit   d'

okay so he's taking up more space moving  outward not moving in okay it's a small  

accord donc il prend plus de place en se déplaçant vers l'extérieur sans se déplacer d'accord, c'est une petite

thing but this is when we talk about  wow like somebody really filled out  

chose mais c'est quand nous parlons de wow comme si quelqu'un avait vraiment rempli   d'

okay same idea but you don't get the definition  from one word or one usage the point is to use it  

accord la même idée mais vous ne le faites pas obtenir la définition d'un mot ou d'un usage le but est de l'utiliser

in different situations to hear it from different  speakers it's a naturally varied review it gets  

dans différentes situations pour l'entendre de différents locuteurs c'est une critique naturellement variée, cela

you fluent so Learners are still thinking like  what is the definition of fill in it depends what  

vous rend fluide, donc les apprenants pensent toujours comme quelle est la définition le remplissage dépend de ce

do you mean by that and and like what exact usage  because this where you put your name in something  

que vous entendez par là et de l'utilisation exacte parce que là où vous mettez votre nom dans quelque chose

it's still really the same thing as filling some  like a gas tank or a water pitcher something  

c'est toujours la même chose que de remplir certains comme un réservoir d'essence ou un pichet d'eau quelque chose

like that you're still filling some space you're  filling in or if I'm going to fill out usually I'm  

comme ça vous êtes remplissant toujours un espace que vous remplissez ou si je vais remplir habituellement je

filling some space but I'm moving outward rather  than moving in okay so it's small things like this  

remplis un espace mais je me déplace vers l'extérieur plutôt que d'emménager d'accord, donc ce sont de petites choses comme ça

that you understand these are the nuances of the  language that you understand when you learn like  

que vous comprenez ce sont les nuances de la langue que vous comprenez lorsque vous apprenez comme

a native rather than learning like a student all  right and that's why I don't on these videos I  

un natif plutôt que d'apprendre comme un étudiant, d' accord et c'est pourquoi je ne le fais pas sur ces vidéos,

like to answer questions but if I start people  like what about this word and that word and that  

j'aime répondre aux questions, mais si je commence, les gens aiment ce mot et ce mot et ce

word and that word if you try to do all of these  individual words you won't remember anything  

mot et ce mot si vous essayez de faire tous ces mots individuels, vous ne vous souviendrez de rien

so it's much better to focus on a thing learn  it in different ways and then once you feel  

il est donc préférable de vous concentrer sur une chose, de l' apprendre de différentes manières, puis une fois que vous vous sentez

confident then you move on to the next thing  so that's how I teach in fluent for life and  

confiant, vous passez à la chose suivante donc c'est comme ça j'enseigne en fl uent pour la vie et

again similar I think a similar thing in  the visual guide to phrasal verb so fluent

encore une fois similaire Je pense qu'une chose similaire dans le guide visuel du verbe à particule si fluide

so fluent for life is like having me right  there with you as you learn in this same way  

si fluide pour la vie, c'est comme m'avoir juste là avec vous pendant que vous apprenez de la même manière

but I'm teaching you the things you want  to learn so you can jump to lessons about  

mais je vous enseigne les choses que vous voulez apprendre afin que vous puissiez passer aux leçons sur

business English or things about you know pets or  love and relationships or whatever the thing is  

l'anglais des affaires ou des choses sur vous connaissez les animaux de compagnie ou   l' amour et les relations ou quoi que ce soit   qui

you're interested in but I'm giving you this the  naturally varied review and the the understandable  

vous intéresse, mais je vous donne ceci l' examen naturellement varié et les

messages so that you can really become a fluent  speaker without needing anyone to practice with  

messages compréhensibles afin que vous puissiez devenez vraiment un locuteur fluide sans avoir besoin de personne avec qui pratiquer

so when you understand you can practice if you  like but again the understanding is the thing  

donc quand vous comprenez, vous pouvez pratiquer si vous le souhaitez, mais encore une fois, la compréhension est la chose

that really gives you the confidence to speak  if you learn a word like fill out or a phrase  

qui vous donne vraiment la confiance nécessaire pour parler si vous apprenez un mot comme remplir ou une phrase

or whatever and you don't really feel confident  about using that then that vocabulary is wasted  

ou quoi que ce soit et vous ne vous sentez pas vraiment à l'aise pour l'utiliser, alors ce vocabulaire est gaspillé

it's much better to learn something to know  it really well and then get out and use that  

il est bien préférable d'apprendre quelque chose pour le savoir très bien, puis sortir et utiliser ce

vocabulary all right let's see if we got anything  let's are you Latin are you asking me no I'm not  

vocabulaire d'accord, voyons si nous avons quelque chose, disons que tu es latin, est-ce que tu me demandes non, je ne suis pas

I'm not allowed that's interesting maybe if I get  a tan I could look a little bit Latin uh so how to  

je n'ai pas le droit c'est intéressant peut-être que si je bronze, je pourrais avoir l'air un peu latin euh alors comment

put vocabulary in use the right way all right so  oh so I always have trouble with the words in and  

mettre le vocabulaire en usage de la bonne manière d'accord alors oh donc j'ai toujours du mal avec les mots dans et

on and again you you learn these things you you  won't have trouble with them when you're learning  

sur et encore vous vous apprenez ces choses vous vous n'aurez pas de problème avec eux quand vous apprendrez

like this so again a a like a traditional typical  language class is going to give you a word like on

comme ça donc encore une fois un comme un cours de langue traditionnel typique va vous donner un mot comme sur

and then they're going to say okay here are some  examples of that but I really want to give you a  

et ensuite ils vont dire d'accord voici quelques exemples de cela mais je veux vraiment vous donner

lot of examples and then in different situations  so not just a physical thing but like something  

beaucoup d'exemples et ensuite dans différentes situations donc pas seulement une chose physique mais comme quelque chose d'

else like like on the marker is on my hand  or it's over my hand above my hand right now  

autre comme comme sur le marqueur est sur ma main ou c'est au-dessus de ma main au-dessus de ma main en ce moment

but the more examples you get that's how you  really get those so you don't have to think about  

mais plus vous obtenez d'exemples, c'est comme ça que vous obtenez vraiment ceux-là, donc vous n'avez pas à penser à

um like in versus on so if I have a box here so  right now the ball is on the box or right now  

euh comme dans contre sur donc si j'ai une boîte ici alors  en ce moment le la balle est dans la boîte ou en ce moment

the ball is in the Box all right and so that's  one basic example usually when when children are  

la balle est bien dans la boîte d donc c'est un exemple de base généralement lorsque les enfants

learning this for the first time and then they  start learning things like well am I am I like  

apprennent cela pour la première fois, puis ils commencent à apprendre des choses comme bien est-ce que j'aime

on the parking lot so here's some cars or am I  in the parking lot you really could be either  

sur le parking, alors voici des voitures ou suis-je dans le parking, vous pourriez vraiment être l'un ou l'autre

typically the you have to as you start  thinking more like a native as you learn  

généralement, vous devez le faire lorsque vous commencez à penser davantage comme un natif à mesure que vous apprenez

like a native and so you can be on the parking  lot or you can be like inside it's almost like  

comme un natif et vous pouvez donc être sur le parking ou vous pouvez être comme à l'intérieur c'est presque comme

an invisible box and this is what natives  are thinking like oh I'm in the parking lot  

une boîte invisible et c'est ce que les natifs pensent comme oh je Je suis dans le parking

or they're thinking about the flat space like this  like being inside that area so I'm on the parking  

ou ils pensent à l'espace plat comme celui-ci comme être à l'intérieur de cette zone donc je suis sur le

lot or I'm inside the parking lot same kind of  thing all right so it's not like one is correct  

parking ou je suis à l'intérieur du parking le même genre de chose d'accord donc ce n'est pas comme si on était correct

and one is incorrect it's just different ways of  thinking and you learn that you develop that sense  

et l'un est incorrect, ce sont juste différentes façons de penser et vous apprenez que vous développez ce sens

of thinking like a native when you learn like a  native all right so this is using vocabulary uh  

de penser comme un natif lorsque vous apprenez comme un natif, d'accord, donc cela utilise du vocabulaire euh

I think it's okay to make pauses native speakers  are friendly and very understanding they get it  

Je pense qu'il est normal de faire des pauses. les locuteurs natifs sont amicaux et voir y comprendre qu'ils comprennent   en

listening to Broken English they help us find the  word uh thanks for all you do yeah again this is  

écoutant Broken English, ils nous aident à trouver le mot  euh merci pour tout ce que vous faites ouais encore une fois c'est

for people who want to speak and be able to make  their conversations flow the same way natives do  

pour les personnes qui veulent parler et être capables   que leurs conversations se déroulent de la même manière que les natifs

without having to pause and think about things but  yes natives do pause as well and many of them are  

sans avoir à faire une pause et à réfléchir à propos de choses, mais oui, les natifs font aussi une pause et beaucoup d'entre eux sont

very friendly and they'll be happy to help you out  with that uh what level should be at to apply for  

très amicaux et ils seront heureux de vous aider avec ce euh quel niveau devrait être pour postuler à   l'

college that's beyond the scope of this video in  the grass and on the grass yeah same kind of idea  

université qui dépasse le cadre de cette vidéo dans l'herbe et sur l'herbe ouais même genre d'idée

so you can think about like standing on the top  of some area of grass or you can think about like  

donc vous pouvez penser à vous tenir debout sur une zone d'herbe ou vous pouvez penser comme

from the side you know like your feet are in the  grass just like they're in the water same idea  

du côté que vous savez comme si vos pieds étaient dans l' herbe comme s'ils étaient dans l'eau même idée

all right hopefully this makes sense the basic  idea if you learn like a student you will struggle  

d'accord, j'espère que cela a du sens, l' idée de base si vous apprenez comme un élève, vous aurez du mal

uh to speak like one and then if you have let's  see if you have any uh trouble communicating it's  

à parler comme tel, puis si vous avez, voyons si vous avez des problèmes de communication, c'est

really just because you're not understanding like  a native okay so how about talking in an advanced  

vraiment juste parce que vous ne comprenez pas comme un na d'accord, alors que diriez-vous de parler à un

level so I recommend people understand like  this and that's where your speaking gets to an  

niveau avancé, je recommande donc aux gens de comprendre comme ça et c'est là que votre expression orale atteint un

advanced level Advanced speaking doesn't come from  Advanced vocabulary it comes from Advanced use of  

niveau

the language even a basic language so you could  have basic vocabulary but children like I talked  

avancé. pourraient avoir un vocabulaire de base, mais les enfants comme j'en ai

about at the beginning of this video can often  speak better than many adult Learners because they  

parlé au début de cette vidéo peuvent souvent parler mieux que de nombreux apprenants adultes, car ils

have a more advanced really just more practice  and more more time spent learning like a native  

ont un niveau plus avancé, vraiment juste plus de pratique et plus de temps passé à apprendre comme un natif

rather than adult Learners who are trying  to learn like students so you might have  

plutôt que des apprenants adultes qui essaient pour apprendre comme des étudiants, vous pourriez donc avoir

someone who knows a lot of advanced vocabulary  but they often can't communicate naturally  

quelqu'un qui connaît beaucoup de vocabulaire avancé mais qui souvent ne peut pas communiquer naturellement

so Advanced vocabulary doesn't make you an  advanced learner it just means you know some  

donc le vocabulaire avancé ne fait pas de vous un apprenant avancé, cela signifie simplement que vous connaissez un

Advanced vocabulary so the difference is can  you use the vocabulary you know all right to  

vocabulaire avancé, donc la différence est que vous pouvez utiliser le vocabulaire que tu connais bien pour

be honest with you when I want to speak English I  forget everything I learned and I become stressful  

être honnête avec toi quand je veux parler anglais j'oublie tout ce que j'ai appris et je deviens stressant

yeah so that's again the reason that happens to  people is because they're not learning like this  

ouais donc c'est encore une fois la raison pour laquelle les gens n'apprennent pas comme ça d'

all right all right I think that should be it I'm  gonna lose my let's see how to use might well I'm  

accord d'accord je pense que ça devrait être ça je vais perdre mon voyons comment utiliser pourrait bien j'arrive

getting to the end of my voice over here but I  might I might cover that next week if I have a  

à la fin de ma voix ici, mais je pourrais peut-être couvrir cela la semaine prochaine si j'ai une

video I might do that maybe I might do that again  might we're we're looking at a word like that when  

vidéo, je pourrais le faire peut-être que je pourrais le refaire peut-être que nous regardons un mot comme ça quand   les

people say how do you use might what do you mean  by that okay a student says how do you use might

gens disent comment utilisez-vous pourrait qu'est-ce que tu veux dire par là d'accord un élève dit comment tu utilises la puissance

and a native speaker says what do you mean by that  

et un locuteur natif dit qu'est-ce que tu veux dire par là

what do you mean might do you mean maybe do you  mean strong like oh that's a mighty warrior okay  

que veux-tu dire peut-être veux-tu dire fort comme oh c'est un puissant guerrier d'accord

just like the example of bark I gave earlier  what do you mean by that and this is why when  

tout comme l'exemple d'écorce que j'ai donné plus tôt qu'entendez-vous par là et c'est pourquoi lorsque

you understand vocabulary like a native you're  not thinking about like what does that mean  

vous comprenez le vocabulaire comme un natif, vous ne pensez pas à ce que cela signifie

you're hearing situations and connecting the  situations with the vocabulary I'm just trying  

vous entendez des situations et reliez les situations avec le vocabulaire que j'essaie juste

to reach the highest level I can all right  here's a here's a last secret for everybody

pour atteindre le plus haut niveau que je peux bien ici' c'est un dernier secret pour tout le monde,

make sure you can see this  final final secret for the day

assurez-vous que vous pouvez voir ce dernier secret final pour la journée,

so let's say this is like the fluent level up  here gonna Advance the intermediate uh basic  

alors disons que c'est comme le niveau de fluidité ici, je vais faire progresser le niveau intermédiaire euh de

level down here now if you want to build your  fluency and you want to get to the fluent level  

base ici maintenant si vous voulez développer votre fluidité et vous voulez pour arriver au niveau courant

the best way to do this what we say in English  make sure I can fit this in here the broader

la meilleure façon de faire ce que nous disons en anglais assurez-vous que je peux l'adapter ici plus

the base

la base est large,

you can read that so the  broader the base the taller

vous pouvez lire cela donc plus la base est large, plus la taille est grande,

so if I try and this is what  a lot of students try to do

donc si j'essaie et c'est beaucoup des élèves essaient de faire

their idea is that they will learn a  little bit and develop a lot of fluency  

leur idée, c'est qu'ils apprendront un peu et développeront beaucoup de fluidité

but again like a tower that's  going to fall down pretty easily  

mais encore une fois comme une tour qui va s'effondrer assez facilement

so the broader the base you have to make your  base broad the people who speak well mastered  

donc plus la base que vous avez est large, plus les gens qui parlent bien maîtrisé

the basic language this is why children speak  so well even though they don't know a lot of  

la langue de base c'est pourquoi les enfants parlent si bien même s'ils ne connaissent pas beaucoup de

advanced vocabulary they speak better than  many adults because they have a broader base  

vocabulaire avancé ils parlent mieux que beaucoup d'adultes parce qu'ils ont une base plus large

a solid foundation just like you're making a  building a broader the base the taller the tower  

une base solide tout comme vous construisez une base plus large plus la tour

if you have a broad base you can have a  tall tower that's how you get to fluency  

est haute   si vous avez une base large, vous pouvez avoir une haute tour, c'est ainsi que vous arrivez à la fluidité

so fluency happens automatically as you as  you perfect this it doesn't happen by trying  

donc la fluidité se produit automatiquement au fur et à mesure que vous perfectionnez cela, cela ne se produit pas en essayant

to learn a bunch of vocabulary up here that's  not what fluency is fluency has nothing to do  

d'apprendre un tas de vocabulaire ici qui n'est pas ce que la fluidité est la fluidité n'a rien à voir

with with how many words you know okay let's  think over our heptagon and go ahead all right  

avec le nombre de mots que vous connaissez d'accord réfléchissons à notre heptagone et allons de l'avant

so hopefully that makes sense so uh you can  learn like a student and learn like a native  

donc j'espère que cela a du sens pour euh vous pouvez apprendre comme un étudiant et apprendre comme un natif

and you don't have to be a native to do that  all right all right let's see here this might  

et vous n'avez pas être un natif pour faire ça d' accord d'accord voyons ici cela pourrait

a future tense of me yeah we're not yes we're not  we're not talking about like the the future tense  

un futur de moi ouais nous ne sommes pas oui nous ne sommes pas  nous ne parlons pas comme le le futur

this isn't even uh like a like a verb like that so  I might I might go like I'll possibly do something

ce n'est même pas euh comme un comme un verbe comme ça donc je pourrais je pourrais faire comme si je ferais peut-être quelque chose

but again maybe or strong depends all  right so remember if you want to think  

mais encore une fois peut-être ou fort dépend bien alors rappelez-vous si vous voulez penser

like a native and you want to learn like a  native that's how you're going to become a  

comme un natif et que vous voulez apprendre comme un natif c'est comme ça que vous allez pour devenir un

fluent speaker much faster do you have class  every day this is my first day how to remember  

locuteur fluide beaucoup plus rapidement avez-vous des cours ev tous les jours c'est mon premier jour comment mémoriser le

vocabulary all right all the questions  people are answering or asking I should say

vocabulaire bien toutes les questions auxquelles les gens répondent ou posent je devrais dire

are found in fluent for life if you want lessons  every day you could learn with me for hours and  

se trouvent couramment pour la vie si vous voulez des leçons chaque jour vous pourriez apprendre avec moi pendant des heures et des

hours every day in fluent for life it's the  same video training like I'm doing here but I'm  

heures chaque jour couramment pour dans la vie, c'est la même formation vidéo que celle que je fais ici, mais je suis   en

actually uh that the fluent for life is actually  better than these live videos because I can take  

fait euh que la fluidité pour la vie est en fait meilleure que ces vidéos en direct parce que je peux prendre    du

time and really plan how the lesson is and just  deliver the naturally varied review and just make  

temps et vraiment planifier comment se déroule la leçon et simplement livrer la révision naturellement variée et faites simplement en sorte

it very easy for you to learn so I know people  like live lessons but I'd much rather have a  

qu'il soit très facile pour vous d'apprendre, donc je connais les gens comme les leçons en direct, mais je préférerais de loin avoir un

structured bit of content it helps you learn much  faster a door Advanced vocabulary but I forget  

peu de contenu structuré, cela vous aide à apprendre beaucoup plus rapidement une porte Vocabulaire avancé, mais j'oublie

a lot of that yeah so again it's okay to learn  Advanced vocabulary all right Sam well amazing  

une grande partie de cela, oui, encore une fois, ça va pour apprendre Vocabulaire avancé d'accord Sam bien incroyable

the founder of Walmart very cool all right so what  are what are chunks it just means pieces of things  

le fondateur de Walmart très cool d'accord, alors qu'est -ce que sont des morceaux, cela signifie juste des morceaux de choses

but it's much better like go to Google and  do an image search for chunks and you will  

mais c'est bien mieux comme aller sur Google et faire une recherche d'image pour les morceaux un et vous

see lots of different chunks you'll see  chunks of cheese chunks of I don't know  

verrez beaucoup de morceaux différents, vous verrez  des morceaux de morceaux de fromage de je ne sais pas   des

rocks or other things like that all right so  if you would like to become a fluent speaker  

roches ou d'autres choses comme ça, d'accord, donc si vous souhaitez devenir un orateur fluide

going for life all right so this is learning  with me anytime you want and learning whatever  

aller pour la vie d'accord, donc c'est apprendre avec moi quand vous voulez et apprenez ce que

you want depending on what you're interested all  right so I built this whole program so people can  

vous voulez en fonction de ce qui vous intéresse, alors j'ai construit tout ce programme pour que les gens puissent

get that naturally varied review uh Fabiano is a  member of that actually and that's how he became  

obtenir cet avis naturellement varié euh Fabiano en est membre en fait et c'est ainsi qu'il est devenu

a fluent speaker it was part of the reason but I  mean again he's taking the time to follow through  

un locuteur fluide. une partie de la raison, mais je veux dire encore une fois, il prend le temps de

on the lessons and become a great learner but it's  all done for you all the hard work is done for  

suivre les leçons et de devenir un excellent apprenant, mais tout est fait pour vous, tout le travail acharné est fait pour

you right here about memory building vocabulary  grammar pronunciation listening all of it so if  

vous ici à propos de la construction de la mémoire, du vocabulaire, de la grammaire, de la prononciation, de tout écouter. si

you'd like to learn more uh there will probably  be a link later but if you'd like to just get  

vous souhaitez en savoir plus, euh, il y aura probablement un lien plus tard, mais si vous souhaitez simplement entrer

right into the program and learn more just go to  englishanyone.com and all right everybody have a  

directement dans le programme et en savoir plus, rendez-vous simplement sur englishanyone.com et d'accord, tout le monde a un

fantastic meeting uh fantastic evening or morning  or wherever you are and we'll see you next time

moi fantastique passer une soirée ou une matinée fantastique ou où que vous soyez et nous vous verrons la prochaine fois